Вариант 1.1

I.

1. Economists study our everyday life. The economists’ studies should be strictly objective and scientific. Экономисты изучают нашу повседневную жизнь. Их суждения должны быть предельно объективными и научными. Economists – множественное число имени существительного; Economists’ – притяжательный падеж имени существительного;

Studies – множественное число имени существительного.

         2. He does s lot of different things in his spare (free) time. В свое свободное время он делает много разных вещей.

Does – показатель 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite; Things - множественное число имени существительного.

3. His friend’s teacher works at the university Учитель его друга работает в университете. Friend’s - притяжательный падеж имени существительного; Works - показатель 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;

4. By the time George’s father was born the family owned considerable property. К тому времени, как родился отец Джорджа, семья владела значительной собственностью. George’s - притяжательный падеж имени существительного.

5. There were a lot of students at this professor’s lecture. На этой лекции профессора присутствовали много студентов. Students - множественное число имени существительного; Professor’s - притяжательный падеж имени существительного.

II.

1. The simple ideas are always the best. Простые идеи всегда самые лучшие.

2. This method of work is the most efficient compared with all the other methods. Этот метод работы наиболее эффективен по сравнению со всеми остальными методами.

3. The more he studies, the better are his results in the examinations. Чем больше он занимается, тем лучше его результаты на экзаменах.

4. The next fifteen years were the happiest of Washington’s life. Следующие 15 лет были самыми счастливыми в жизни Вашингтона.

5. More and more soldiers were sent to the front. Все больше и больше солдат отправлялось на войну.

III.

1. This research centre is famous not only in our country but throughout (all over) the world. Этот исследовательский центр знаменит не только в нашей стране, но и во всем мире.

2. Some of our academy teachers do a lot of research concerning this problem. Некоторые из преподавателей нашей академии проводят много исследований в отношении данной проблемы.

3. He is on his business trip at the moment.  В настоящее время он находится в деловой командировке.

4. The city transport system is not very well organized. Система городского транспорта не достаточно хорошо организована.

5. The laboratory equipment is not very modern. Оборудование лаборатории не очень современное.

IV.

1. Nobody knows anything about the origin of this strange phenomenon. Никто ничего не знает об источнике этого странного феномена.

2. He had some interesting information about the achievements in his field. У него была интересная информация о достижениях в его области.

3. They had no any relatives in this town. У них нет больше (других) родственников в этом городе.

4. He needs someone who is an expert in this field. Ему нужен некто – профессионал в данной области.

5. None of the young men enjoyed the film. Никому из молодых людей не понравился фильм.

V.

1. Today we live in an age o9f science and technology. Сегодня мы живем в век науки и технологии.

Live – Present Indefinite Active.

2. British geodesists, George Everest, completed the trigonometrical survey of India, on which depended the accurate mapping of the subcontinent. Британский геодезист, Джордж Эверест, завершил тахеометрическую съемку Индии, от которой зависела точность картографирования субконтинента. Completed – Past Indefinite Active; Depended – Past Indefinite Passive.

3. It will be much colder tomorrow. Завтра будет намного холоднее. Will be – Future Indefinite Active.

4. She was sitting there doing nothing. Она сидела там, ничем не занимаясь. Was sitting – Past Continuous Active.

5. The group of researchers will be analyzing the results of the experiment tomorrow morning.  Группа исследователей будет анализировать результаты эксперимента завтра утром. Will be analyzing – Future Continuous Active.

ЗАДАНИЕ

Английский как мировой язык

1. Английский – один из основных языков в мире и географический это наиболее распространенный язык на Земле, с более чем 400 миллионами носителей языка. Во времена Шекспира например, только несколько миллионов человек говорили на английском языке, и язык не казался чем то очень важным для других европейских наций, и был вовсе неизвестен остальному миру.

2. Английский язык стал мировым языком по той причине, что он стал родным языком за пределами Англии, на всех материках мира. Этот экспорт Английского языка начался в 17 веке, с первыми поселениями в Северной Америке. Кроме того такой распространенности Английского языка по миру способствовал тот факт, что население США росло высокими темпами, усиливаясь массовой иммиграцией в 19 и 20 веках.

3. Люди, которые говорят на Английском делятся на 3 группы: те, кто учили его как свой родной язык, и те, кто выучили его как второй язык в обществе, которое в большинстве своем билингвально,  и те, кому приходится использовать его с практической, административной, профессиональной или образовательной целью.

4. Английский это язык бизнеса, технологии, спорта и авиации. Английский имеет самый большой словарный набор с более чем 500 000 слов и 300 000 техническими терминами. Каждый седьмой во всем населении мира принадлежит к одной из трех групп. Абсолютно невероятно, но 75% всемирной почты и 60 % мировых телефонных переговоров проводятся на английском языке.