ОГЛАВЛЕНИЕ

Задание. 3

1.   Перечень нормативных и законодательных актов,  регулирующих таможенно-банковский контроль за экспортом товаров в РФ.. 4

2.   Анализ соответствия условий сделки требованиям законодательства к внешнеэкономическим сделкам. 5

3.   Характеристика контракта, предусматривающего экспорт товаров. 13

4.   Заполнение документов валютного контроля  при экспорте товаров. 19

4.1.   Заполнение грузовой таможенной декларации. 19

4.2.   Заполнение паспорта экспортной сделки. 25

Список использованной литературы.. 31

Приложение 1. Контракт на экспорт товаров. 32

Приложение 2. Паспорт сделки. 35




Задание

Фирма «Ашкулур» (г. Горно-Алтайск), выступающая в роли Продавца, и фирма «Ниссо Боэки» (г. Токио), выступающая в роли Покупателя, заключили 16.03.04 г. контракт на поставку пантов марала. Цена за 1 кг 320 дол. США, объем поставки 10 т. Поставка производится тремя равными партиями в октябре - декабре 2004 г. Предусмотрена предоплата поставляемой продукции за 5 месяца до поставки товара.




1.    Перечень нормативных и законодательных актов, регулирующих таможенно-банковский контроль за экспортом товаров в РФ


1.     Гражданский кодекс РФ: Ч. 1, 2, 3. С изм. и доп. на 29.07.04. – М.: Проспект, 2004. – 446 с.

2.     Международные правила толкования торговых терминов «Инкотермс». Публикация Международной торговой палаты 1990 г. № 460.

3.     Об основах регулирования и валютном контроле: Федеральный закон от 10.12.2003 г. № 173-ФЗ.

4.     Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности: Федеральный закон от 08.12.2003 г. № 164-ФЗ.

5.     Об обязательной продаже части валютной выручки на внутреннем валютном рынке РФ: Инструкция ЦБ РФ от 30.03.2004 г. № 111-И (в ред. 10.06.2004 г. № 1441-У).

6.     Об утверждении Инструкции о порядке заполнения грузовой таможенной декларации. Приказ ГТК РФ от 21.08.2003 г., № 915 (в ред. 14.05.2004 г.)

7.     Об экспортном контроле. Федеральный закон от 18.07.1999 г. (в ред. от 29.06.2004 № 58-ФЗ).

8.     О видах специальных счетов резидентов и нерезидентов. Инструкция ЦБ РФ от 07.06.2004 г. № 116-И.

9.     О порядке представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам документов и информации при осуществлении валютных операций, порядке учета уполномоченными банками валютных операций и оформления паспортов сделок: Инструкция ЦБ РФ от 15.06.2004 г. № 117-И.

10.   О порядке осуществления валютного контроля за поступлением в РФ выручки от экспорта товаров. Инструкция ЦБ РФ № 86-И ГТК РФ № 01-23/26541 от 13.10.99 г.

11.   О порядке резервирования и возврата сумы резервирования при осуществлении валютных операций. Инструкция ЦБ РФ от 01.06.2004 № 114-И.

12.   Таможенный кодекс Российской Федерации от 28.05.2003 г., № 61-ФЗ (в ред. 20.08.2004 г.).



2.    Анализ соответствия условий сделки требованиям законодательства к внешнеэкономическим сделкам

2.1.         Экспорт - таможенный режим, при котором товары (работы, услуги) вывозятся за пределы России без обязательства об их ввозе обратно (ст.97 Таможенного кодекса РФ). К экспортным операциям относятся: продажа товаров за границу; выполнение работ и оказание услуг иностранным компаниям.

2.2.           Предметом сделки является товар – панты марала.

2.3.           Сделками признаются действия граждан и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей. Сделки совершаются устно или в письменной форме (простой или нотариальной). Сделка, которая может быть совершена устно, считается совершенной и в том случае, когда из поведения лица явствует его воля совершить сделку. Сделка в письменной форме должна быть совершена путем составления документа, выражающего ее содержание и подписанного лицом или лицами, совершающими сделку, или должным образом уполномоченными ими лицами (ст. 158-160 ГК РФ). Внешнеэкономическая сделка обязательно составляется в письменной форме.

2.4.           Договор может быть заключен в любой форме, предусмотренной для совершения сделок, если законом для договоров данного вида не установлена определенная форма.

Если стороны договорились заключить договор в определенной форме, он считается заключенным после придания ему условленной формы, хотя бы законом для договоров данного вида такая форма не требовалась.

Договор в письменной форме может быть заключен путем составления одного документа, подписанного сторонами, а также путем обмена документами посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, телефонной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору (ст. 434 ГК РФ).

Внешнеэкономический договор должен быть заключен в письменной форме.

2.5.           Сторонами внешнеэкономической сделки могут выступать: юридические лица; физические лица; нерезиденты; резиденты.

Резиденты (в соответствии с ФЗ № 173):

а) физические лица, являющиеся гражданами РФ, за исключением граждан РФ, признаваемых постоянно проживающими в иностранном государстве в соответствии с законодательством этого государства;

б) постоянно проживающие в РФ на основании вида на жительство, предусмотренного законодательством РФ, иностранные граждане и лица без гражданства;

в) юридические лица, созданные в соответствии с законодательством РФ;

г) находящиеся за пределами территории РФ филиалы, представительства и иные подразделения резидентов, указанных в подпункте "в";

д) дипломатические представительства, консульские учреждения РФ и иные официальные представительства РФ, находящиеся за пределами территории РФ, а также постоянные представительства РФ при межгосударственных или межправительственных организациях;

е) Российская Федерация, субъекты РФ, муниципальные образования, которые выступают в отношениях, регулируемых Федеральным законом № 173-ФЗ и принятыми в соответствии с ним иными федеральными законами и другими нормативными правовыми актами.

Нерезиденты:

а) физические лица, не являющиеся резидентами в соответствии с подпунктами "а" и "б", указанных выше;

б) юридические лица, созданные в соответствии с законодательством иностранных государств и имеющие местонахождение за пределами территории РФ;

в) организации, не являющиеся юридическими лицами, созданные в соответствии с законодательством иностранных государств и имеющие местонахождение за пределами территории Российской Федерации;

г) аккредитованные в Российской Федерации дипломатические представительства, консульские учреждения иностранных государств и постоянные представительства указанных государств при межгосударственных или межправительственных организациях;

д) межгосударственные и межправительственные организации, их филиалы и постоянные представительства в РФ;

е) находящиеся на территории РФ филиалы, постоянные представительства и другие обособленные или самостоятельные структурные подразделения нерезидентов, указанных в подпунктах "б" и "в" настоящего пункта.

2.6.           Предметами внешнеэкономической сделки могут быть:

товар - являющиеся предметом внешнеторговой деятельности движимое имущество, отнесенные к недвижимому имуществу воздушные, морские суда, суда внутреннего плавания и смешанного (река - море) плавания и космические объекты, а также электрическая энергия и другие виды энергии. Транспортные средства, используемые по договору о международных перевозках, не рассматриваются в качестве товара (сырье, материалы, сыпучие грузы (пшеница), полуфабрикаты, продукты, передаваемые трубопроводом (нефть, газ)) (ст. 2 ФЗ № 164-ФЗ);

услуги и работы – коммунальные, строительство, оптовая и розничная торговля, рестораны, гостиницы и туристические базы, транспортировка, хранение, связь и финансовое посредничество, оборона и социальные услуги, образование, здравоохранение и прочие.

Экспорт и импорт осуществляется при обязательной сертификации товара – процедура подтверждения соответствия, при которой устанавливается независимо от изготовителя в письменной форме и ее соответствие определенным требованиям. Товар должен иметь сертификат качества (определяют сорт, тип и полную спецификацию товара) либо сертификат соответствия (подтверждает законность реализации соответствующей валютной операции. Ввозимые товары должны соответствовать техническим, фармакологическим стандартам и требованиям, соблюдению общественной морали.

В соответствии со ст. 21 ФЗ № 164 импорт и экспорт товаров осуществляются без количественных ограничений, за исключением следующих случаев:

1) временные ограничения или запреты экспорта товаров для предотвращения либо уменьшения критического недостатка на внутреннем рынке РФ продовольственных или иных товаров, которые являются существенно важными для внутреннего рынка РФ. Перечень товаров, являющихся существенно важными, определяется Правительством Российской Федерации;

2) ограничения импорта сельскохозяйственных товаров или водных биологических ресурсов, ввозимых в Российскую Федерацию в любом виде, если необходимо:

а) сократить производство или продажу аналогичного товара российского происхождения;

б) сократить производство или продажу товара российского происхождения, который может быть непосредственно заменен импортным товаром, если в РФ не имеется значительного производства аналогичного товара;

в) снять с рынка временный излишек аналогичного товара российского происхождения путем предоставления имеющегося излишка такого товара некоторым группам российских потребителей бесплатно или по ценам ниже рыночных;

г) снять с рынка временный излишек товара российского происхождения, который может быть непосредственно заменен импортным товаром, если в РФ не имеется значительного производства аналогичного товара, путем предоставления имеющегося излишка такого товара некоторым группам российских потребителей бесплатно или по ценам ниже рыночных;

д) ограничить производство продуктов животного происхождения, производство которых зависит от импортируемого в РФ товара, если производство в РФ аналогичного товара является относительно незначительным.

На ввоз и вывоз отдельных видов товаров государство устанавливает квоты. Квота - это предельный объем конкретного вида товара, который государство разрешает ввезти (вывезти) в календарном году. Существует два вида квот: частные и общие.

Частные квоты ограничивают круг организаций, которые имеют право получить квоту. Например, квоты на экспорт драгоценных металлов и алмазов предоставляются только фирмам, которые выполняют обязательства по поставке из Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней РФ.

Общие квоты - это ограничение объема экспорта (импорта) товаров в целом по России в календарном году. Общие квоты ежегодно устанавливает Правительство Российской Федерации.

Основным документом, который устанавливает перечень товаров, экспорт (импорт) которых осуществляется в пределах квот, является Постановление Правительства РФ «О лицензировании и квотировании экспорта и импорта товаров (работ, услуг) на территории РФ» от 06.11.1992 г, № 854 (в ред. 23.05.2002 г.).

2.7.           Операции по экспорту и импорту являются операциями, подпадающими под таможенно-банковский контроль.

2.8.           Сторонами внешнеэкономического контракта, подлежащего таможенного банковскому контролю, могут выступать: юридические лица; физические лица; нерезиденты; резиденты.

2.9.           Условия задания соответствуют условиям сделки, подпадающей под таможенно-банковский контроль.

2.10.      При заключении внешнеэкономической сделки оговариваются следующие характеристики:

·   Качество товара определяется следующими способами: по стандарту (должен соответствовать Международным стандартам); по техническим условиям; по спецификации; по ассортименту; по описанию; по предварительному осмотру; по содержанию отдельных веществ в товаре, по выходу готового продукта; по справедливому среднему качеству; способом tel-guel (дословно «такой как есть»);

·   Количество товара; количество товара в контракте можно выразить мерами веса, объема, длины, площади и в штуках. Выбор той или иной единицы измерения зависит от характера самого товара и от сложившейся практики международной торговли. Количество товара, подлежащего поставке, может быть определено либо как твердо фиксированная величина, либо в установленных пределах. В случаях, когда сторонами контракта выступают фирмы стран, придерживающихся разных систем мер, рекомендуем во избежание недоразумений указывать количество в обеих системах.

·   Упаковка и маркировка товара. Нормы по упаковке товаров четко определены в различных международных документах. Необходимо указывать маркировку на русском и иностранном языках на двух сторонах грузового места. Если указать на упаковке маркировку сложно, можно прикрепить к товару бирку с маркировкой.

2.11.      Общая сумма контракта определяется как произведение количества каждого вида товара на его цену, которую стороны оговорили в контракте.

2.12.          Цена товара, работы, услуги определяется сторонами при заключении контракта, она может быть выражена в национальной единице одной из сторон, либо в валюте третьей страны с наиболее устойчивым курсом.

2.13.      Чтобы застраховать себя от резкого изменения курсов валют, в контракт вносится валютная оговорка - условие договора, согласно которому размер платежа ставится в зависимость от устанавливаемого сторонами сделки курса рубля к валюте.

Валютная оговорка – условие, включаемое во внешнеторговый контракт купли – продажи с целью страхования экспортером от риска понижения курса валюты платежа между моментом заключения сделки и фактическим моментом оплаты. Валютная оговорка фиксирует курс одной валюты относительно другой, во избежание от потерь девальвации или ревальвации.

Существует два основных вида валютной оговорки. Установление в соглашении о цене товара в качестве валюты контракта устойчивой валюты. При понижении ее курса, цена или сумма валюты платежа увеличивается. Включение условий об изменении цены товара, в той же пропорции, в которой произойдет изменение курса согласованной между сторонами валюты платежа по отношению к валюте контракта.

Валютная оговорка может применяться при заключении экспортной сделки, для обеспечения интересов экспортеров, когда ожидается повышение курса валюты сделки.

2.14.      В Федеральном законе № 173-ФЗ "О валютном регулировании и валютном контроле" перечислены следующие формы расчетов: аккредитив; инкассо; перевод; смешанная форма. Формы расчетов избираются клиентами банков самостоятельно и предусматриваются в договорах, заключаемых ими со своими контрагентами.

2.15.      Расчёты могут осуществляться в национальной валюте одной из сторон, либо в любой другой более устойчивой волюте ($ США, евро и других.).

2.16.      Коммерческие расходы по экспорту - это затраты, связанные с реализацией экспортируемого товара. К таким расходам относятся, например: экспортные пошлины и таможенные сборы; затраты на упаковку; услуги по транспортировке, экспедированию, погрузке, разгрузке и перегрузке; услуги по хранению товара на таможенном складе; расходы на страхование груза; услуги посредника.

При импорте также возникают коммерческие расходы - это расходы, связанные с приобретением товара. Как правило, к ним относятся: расходы по доставке; расходы по оплате погрузочно-разгрузочных работ; плата за экспедиционные операции; расходы по хранению товаров, страхованию; расходы по таможенному оформлению и другие расходы.

Состав коммерческих расходов зависит от того, на каких условиях заключен внешнеэкономический договор. Обычно в контракте используют базисные условия поставки. Они определяются международными правилами толкования торговых терминов "Инкотермс". Всего существует 13 терминов, отражающих базисные условия поставки. Согласно этим правилам, все расходы, связанные с товарами, оплачивает та сторона, которая несет риск случайной гибели или утраты товаров.

2.17.      Расчеты по внешнеэкономической деятельности могут осуществляться со счетов контрагентов, а также через посреднические организации, не являющиеся сторонами по сделке.

2.18.      Платежные реквизиты – это информация необходимая плательщикам и банку для точного и своевременного перечисления средств на счёт бенефициара. К платёжным реквизитам относятся: корреспондентский счёт, коды банка бенефициара, место нахождение бенефициара, номер счёта и адрес банка.

2.19.      Банки, обслуживающие контрагентов по контракту указываются в любом случае, третий банк указывается, если между этими банками нет корреспондентских отношений.

2.20.      По экспортной сделке необходимо указывать номер транзитного и текущего счета, т.к. транзитный валютный счет предназначен для учета поступившей валютной выручки (до ее обязательной продажи) - на этот счет зачисляется выручка от продажи товаров; текущий валютный счет предназначен для учета валюты, находящейся в распоряжении организации (в том числе валютной выручки, оставшейся после ее обязательной продажи).

2.21.      Если у банка - плательщика и банка – бенефициара не существуют прямые корреспондентские отношения, то используется сеть третьих банков. В этом случае в контракте указываются реквизиты банков – корреспондентов.

2.22.      Сроки исполнения обязательств по сделке устанавливаются в контракте и зависят от формы расчета.

2.23.      Возврат переведённых средств в оплату товаров, работ, услуг в обязательном порядке оговариваются по условиям заключённым контракте.

2.24.      Права и обязанности продавца и покупателя:

Продавец обязан: поставить товар в пункт отгрузки; своевременно уведомить покупателя о готовности товара к отгрузке; произвести за свой счёт упаковку товара, оплатить таможенные пошлины и налоги, взыскиваемые при экспорте; получить за свой счёт экспортную лицензию; по просьбе покупателя, оказать дополнительно необходимую помощь для ввоза товара в страну покупателя; оплатить расходы по проверке товара.

Покупатель обязан: принять товар в соответствии с условиями контракта; нести все расходы  и риски с даты истечения срока поставки при несвоевременном принятии товара; оплатить все таможенные пошлины и налоги, взыскиваемые при ввозе товара; получить за свой счёт экспортную лицензию; оплатить расходы по получению документов, выдаваемых в стране отправления.

3.    Характеристика контракта, предусматривающего экспорт товаров

Содержание контракта:

Предмет контракта: наименование товара – панты марала.

Объём поставки – 10 тонн.

Цена за 1 кг – 320 $.

Срок и дата поставки. Сроком поставки считается момент, когда продавец обязан передать товар покупателю. По условию задания № 6 поставка товара производится тремя равными партиями в октябре-декабре 2004г. Предоплата экспортируемой продукции за 5 месяца до даты поставки.

Сдача – приемка.

Сдача-приемка товара - это завершающий этап поставки товара. Момент сдачи-приемки товара по количеству и качеству определяется базисными условиями поставки (переход права собственности на продукцию от продавца к покупателю).

Базисные условия поставки. Отправка товара из одной страны в другую как часть коммерческой сделки может быть сопряжена с риском. Согласно «ИНКОТЕРМС – 2000», существуют правила перехода собственности на товар от продавца к покупателю, которые регламентируются условиями поставки и должны быть оговорены в контракте.

В данной задаче предусмотрен базис поставки товара группы «F»: ФРАНКО ПЕРЕВОЗЧИК (С УКАЗАНИЕМ ПУНКТА) FREE CARRIER – FCA

Термин "Франко перевозчик" означает, что продавец считается выполнившим свое обязательство по поставке товара, прошедшего таможенную очистку для ввоза, с момента передачи его в распоряжение перевозчика в обусловленном пункте. При отсутствии указания покупателя о таком пункте, продавец вправе определить такой пункт сам среди ряда подобных пунктов, где перевозчик принимает товар в свое распоряжение. В тех случаях, когда согласно коммерческой практике для заключения договора перевозки необходимо содействие продавца (при перевозке товара воздушным или железнодорожным транспортом), он может действовать в таких случаях за счет и на риск покупателя.

Данный термин может быть использован при осуществлении перевозки любым видом транспорта, включая смешанные перевозки.

"Транспортный терминал" означает железнодорожную станцию, причал, контейнерный терминал или двор, пункт по принятию различных видов грузов, то есть любых контейнеров и/или поддонов, независимо от применения ISO, трейлеров, прицепов, оборудования типа ро-ро, igloos, применяемых любыми средствами транспорта.

Таблица 1. Формирование коммерческих расходов по экспорту

Условия поставки

Вид транспорта

Переход риска случайной гибели

Расходы на перевозку

Расходы на страхование

Расходы на таможенное оформление

FCA «Франко-перевозчик» (наименование пункта)

Любой

В момент передачи товара перевозчику или иному лицу, названному экспортером, в указанном пункте

Оплачивает все расходы от склада до пункта сдачи товаров перевозчику

Оплачивает страхование любых рисков от склада до пункта сдачи товаров перевозчику

При вывозе из РФ

Продавец обязан:

1. Обеспечение соответствия товара условиям договора: поставить товар и представить коммерческие счета или их эквиваленты, оформляемые электронными средствами, а также иные документы, подтверждающие соответствие товара условиям договора купли-продажи.

2. Лицензии, разрешения и выполнение формальностей: обеспечить представление за свой счет и риск любых экспортных лицензий и иных официальных разрешений, а также осуществить выполнение всех таможенных формальностей, необходимых при вывозе товара.

3. Договор перевозки и страхования:

а) Договор перевозки: нет обязанности. Однако по просьбе покупателя, либо на основании торгового обычая, в случае, если покупатель заблаговременно не даст иных указаний, продавец вправе заключить договор перевозки на обычных условиях и за счет и риск покупателя. В случае отказа продавца от заключения такого договора, он должен немедленно информировать об этом покупателя.

б) Договор страхования: нет обязанности.

4. Поставка: Предоставить товар в распоряжение перевозчика или иного лица (например, экспедитора), указанного покупателем или избранного продавцом в соответствии с пунктом 3.а), в указанном пункте (например, транспортном терминале или ином месте), в согласованный для поставки период или дату, согласованным способом или способом, который является обычным для данного пункта.

Поставка товара считается выполненной:

1) при перевозке товара по железной дороге в случае, если товар составляет вагонную или контейнерную партию, продавец обязан надлежащим образом осуществить загрузку вагона или загрузить контейнер. Поставка считается завершенной, когда загруженный вагон или загруженный контейнер принимаются железной дорогой или иным лицом по ее поручению.

2) при перевозке товаров автомобильным транспортом в случае, если погрузка осуществляется на предприятии продавца, поставка считается выполненной с момента погрузки товара в транспортное средство, предоставленное покупателем.

3) при перевозке товара по внутренним водным путям в случае, если погрузка осуществляется на предприятии продавца, поставка считается выполненной с момента погрузки товара на судно, предоставленное покупателем.

4) при перевозке товара морским путем в случае, если товар составляет полную контейнерную партию (FCL), поставка считается выполненной с момента принятия морским перевозчиком контейнерной партии. В случае, если контейнер передается действующему от имени перевозчика оператору контейнерного терминала, товар считается принятым с момента его поступления в помещения терминала.

5) при перевозке товара воздушным транспортом поставка считается выполненной с момента передачи товара воздушному перевозчику или лицу, действующему по его поручению.

6) при перевозке товара иными, помимо перечисленных видами транспорта, поставка считается выполненной с момента передачи товара перевозчику или иному лицу, действующему по его поручению.

7) при перевозке товара смешанными видами транспорта, поставка считается выполненной с момента передачи товара, как это предусмотрено в пп. 1 - 6.

5. Переход рисков: согласно предписаниям п. 5. «Обязанности покупателя» нести все риски утраты или повреждения товара до момента его поставки в соответствии с п. 4. «Обязанности продавца».

6. Распределение расходов - Без ущерба для применения положений, содержащихся в пункте 6. «Обязанности покупателя»: нести все относящиеся к товару расходы до момента передачи его перевозчику; нести все расходы по оплате таможенных формальностей, а также по уплате налогов, пошлин и иных сборов, уплачиваемых при вывозе.

7. Извещение покупателя: передать покупателю извещение о передаче товара в распоряжение перевозчика. В случае непринятия перевозчиком товара в согласованное время, продавец обязан также известить покупателя.

8. Доказательства поставки, транспортные документы и эквивалентные им документы, оформляемые с помощью средств компьютерной связи:

9. Проверка, упаковка, маркировка: нести расходы, вызываемые проверкой товара (проверка качества, измерение, взвешивание, подсчет), необходимой для передачи товара перевозчику.

10. Иные обязанности: по просьбе покупателя оказать последнему на его риск и за его счет полное содействие в получении документов или эквивалентных им документов, оформляемых с помощью средств электронной связи, выдаваемых и/или передаваемых из страны поставки и/или происхождения товара, которые могут потребоваться покупателю для вывоза, или в случае необходимости, для транзитной перевозки через третьи страны. По просьбе покупателя представить ему информацию, необходимую для заключения договора страхования.

Покупатель обязан

1. Уплата цены - уплатить цену товара в соответствии с условиями договора купли-продажи.

2. Лицензии, разрешения и выполнение формальностей: обеспечить представление за свой счет и риск любых импортных лицензий и иных официальных разрешений, осуществить выполнение всех таможенных формальностей, необходимых при ввозе товара, а в случае необходимости, его транзита через третьи страны.

3. Договор перевозки: за свой счет заключить договор перевозки товара.

4. Принятие поставки - принять поставку товара в соответствии с п. 4 «Обязанности продавца».

5. Переход рисков: нести все риски утраты или повреждения товара с момента поставки, как это предусмотрено пунктом 4 «Обязанности продавца».

6. Распределение расходов: нести все относящиеся к товару расходы с момента поставки в соответствии с пунктом 4 «Обязанности продавца».

7. Извещение продавца: передать покупателю извещение, содержащее наименование перевозчика, указать способ транспортировки, а также дату или период поставки ему товара, а в случае необходимости, пункт в месте, где товар должен быть передан перевозчику.

8. Доказательства поставки, транспортные документы и эквивалентные им документы, оформляемые с помощью средств компьютерной связи: Принять доказательства поставки в соответствии с пунктом 8 «Обязанности продавца».

9. Инспектирование товара: нести, если не согласовано иное, расходы, вызываемые проверкой товара перед погрузкой, за исключением случаев, когда это осуществляется властями страны экспорта.

10. Иные обязанности: нести все расходы и сборы, связанные с получением указанных в пункте 10 «Обязанности продавца» документов или эквивалентных им документов, оформляемых с помощью средств компьютерной связи, возместить продавцу расходы, возникшие у него в связи с оказанием предусмотренного содействия, а также в связи с заключением договора перевозки, предусмотренного в пункте 3.а) «Обязанности продавца». Сообщить продавцу необходимые инструкции в случаях, когда требуется содействие продавца в заключении договора перевозки.

Санкции и рекламация. Это претензия покупателя к продавцу или поставщику из-за нарушения им условий договора. Основание: нарушение ассортиментных поставок, некомплектность товара, поставки недоброкачественной продукции, изменение цен. В рекламации содержится требование по возмещению причиненного ущерба покупателю. В контракте оговаривается срок предъявления рекламации, с учетом того, что срок рекламации по качеству более длительный, чем по количеству.

Форс-мажорные обстоятельства. Это обстоятельства непреодолимой силы. Оговорка разрешает сдвигать срок исполнения обязательств или же полностью освобождает стороны от их выполнения при наступлении чрезвычайных обстоятельств. Такими обстоятельствами могут быть войны, блокады, закрытие морских проливов, валютные ограничения со стороны правительства, стихийные бедствия – наводнения, пожары, землетрясения и др.





4.    Заполнение документов валютного контроля при экспорте товаров

4.1.          Заполнение грузовой таможенной декларации

4.1.1. При заполнении грузовой таможенной декларации необходимо руководствоваться Приказом ГТК от 21.08.2003 г. № 915 «Об утверждении Инструкции о порядке заполнения грузовой таможенной декларации».

4.1.2. При осуществлении валютного контроля банком используются следующие графы ГТД: 2 отправитель; 6 количество мест; 8 получатель; 9 лицо, ответственное за финансовое урегулирование; 11 торгующая страна; 12 общая таможен. ст.; 17 код страны; 20 условия поставки; 22 валюта и общ. фактур. стоим. товаров; 23 курс валюты; 24 характер сделки; 28 финансовые и банковские сведения; 29 таможня на границе; 42 фактур. стоимость товара; 45 таможенная стоимость; 46 статистическая стоимость; 47 исчисление таможенных пошлин и сборов; 48 отсрочка платежа; 54 место и дата. 

4.1.3. В графе 1 «Тип декларации» указываются:

В первом подразделе графы необходимо проставить символы «ЭК».

Во втором подразделе графы необходимо проставить код таможенного режима по классификатору таможенных режимов.

Третий подраздел графы необходимо заполнять, если декларирование товаров производится с подачей предварительной, неполной, периодической, временной (в том числе дополнительной) или полной ГТД либо декларирование товаров производится после их выпуска. По классификатору видов таможенных деклараций указывается буквенный код вида таможенной декларации. В остальных случаях третий подраздел графы не заполняется.

4.1.4. Банковскому валютному контролю подлежат таможенные режимы:

Таможенный режим - совокупность положений, определяющих статус товаров и транспортных средств, перемещаемых через таможенную границу Российской Федерации, для таможенных целей;

В целях таможенного регулирования устанавливаются следующие виды таможенных режимов товаров и транспортных средств: выпуск для свободного обращения; реимпорт; транзит; таможенный склад; магазин беспошлинной торговли; переработка на таможенной территории; переработка под таможенным контролем; временный ввоз (вывоз); свободная таможенная зона; свободный склад; переработка вне таможенной территории; экспорт; реэкспорт; уничтожение; отказ в пользу государства.

4.1.5. Графа 8 – «Получатель».

В графу необходимо перенести из соответствующей графы транспортного (перевозочного) документа сведения о получателе товаров: наименование (фамилия, имя, отчество физического лица) и его местонахождение (адрес).

Если в отношении декларируемых товаров международная перевозка производилась с перегрузкой (перевалкой) товаров на другое транспортное средство на таможенной территории РФ, сведения о получателе переносятся из соответствующей графы транспортного документа, по которому осуществлялась процедура ВТТ. Дополнительно в графу вносятся следующие сведения о получателе товаров:

1) в верхней части графы после значка «N» проставляется основной государственный регистрационный номер (ОГРН) юридического лица, если получателем является российское юридическое лицо либо его обособленное подразделение, расположенное вне места расположения юридического лица (далее - обособленное подразделение);

2) в нижней части графы после значка «N» указываются:

- если получателем является юридическое лицо или его обособленное подразделение - идентификационный номер налогоплательщика (ИНН) и код причины постановки на учет (КПП), присвоенные получателю в соответствии с законодательством Российской Федерации о налогах и сборах (с проставлением между вышеуказанными сведениями знака разделителя «/»); при этом, если получателем товаров выступает обособленное подразделение, то проставляется КПП, присвоенный обособленному подразделению по месту его нахождения;

- если получателем является физическое лицо, в том числе зарегистрированное на территории Российской Федерации в качестве индивидуального предпринимателя, - ИНН (при его наличии) и сведения о документе, удостоверяющем личность физического лица, являющегося получателем товаров.

Если при изменении или завершении действия ранее заявленного таможенного режима в отношении декларируемых товаров не осуществлялась международная перевозка, в графе в соответствии с вышеперечисленными правилами указываются сведения о лице, приобретшем имущественные права на декларируемые товары, в том числе на товары, ранее помещенные под иной таможенный режим на таможенной территории Российской Федерации, и получившем разрешение на пользование товарами в соответствии с условиями таможенного режима.

Графа 9 - «Лицо, ответственное за финансовое урегулирование». В графе необходимо указать сведения об одном из следующих лиц, являющемся инициатором вывоза товаров через таможенную границу РФ и (или) их выпуска для свободного обращения:

- о российском лице, заключившем (или от имени либо по поручению которого заключен) договор международной купли-продажи (мены) либо иной договор, заключенный при совершении внешнеэкономической сделки, в соответствии с которым товары вывезены за таможенную территорию Российской Федерации или выпускаются для свободного обращения за таможенной территорией Российской Федерации;

- об иностранном лице, имеющем право распоряжаться товарами за таможенной территорией Российской Федерации не в рамках внешнеэкономической сделки, одной из сторон которой выступает российское лицо;

- о лице, являющемся собственником или владельцем декларируемых товаров на момент подачи ГТД, если декларируемые товары вывезены за таможенную территорию Российской Федерации в рамках односторонней внешнеэкономической сделки (без заключения соответствующего договора);

- о лице, приобретшем имущественные права на декларируемые товары, в том числе на товары, ранее помещенные под иной таможенный режим за пределами территории Российской Федерации, и получившем разрешение на пользование товарами в соответствии с условиями таможенного режима.

При этом должны быть указаны следующие сведения:

- наименование, содержащее указание на его организационно-правовую форму (сокращенное наименование, если такое сокращенное наименование предусмотрено учредительным документом), и местонахождение лица (адрес), если указываются сведения о юридическом лице; если от имени юридического лица выступает его обособленное подразделение, то дополнительно к вышеназванным сведениям о юридическом лице указываются сведения об обособленном подразделении и его местонахождение;

- фамилия, имя, отчество, а также адрес, по которому постоянно проживает или зарегистрировано лицо, если указываются сведения о физическом лице (в том числе зарегистрированном на территории РФ в качестве индивидуального предпринимателя). Дополнительно в графу вносятся следующие сведения о вышеназванном лице:

1) в верхней части графы после значка «N» проставляется ОГРН юридического лица, если вышеназванным лицом является российское юридическое лицо либо его обособленное подразделение;

2) в нижней части графы после значка «N» указываются:

- для юридического лица или его обособленного подразделения - ИНН и КПП, присвоенные лицу в соответствии с законодательством Российской Федерации о налогах и сборах (с проставлением между вышеуказанными сведениями знака разделителя «/»); при этом, если от имени юридического лица выступает его обособленное подразделение, то проставляется КПП, присвоенный обособленному подразделению по месту его нахождения;

- для физического лица (в том числе зарегистрированного на территории Российской Федерации в качестве индивидуального предпринимателя) - ИНН (при его наличии) и сведения о документе, удостоверяющем личность физического лица.

Графы 8 и 9 в ГТД не должны совпадать.

4.1.6. Для целей валютного контроля используется стоимость, которая указывается в контракте.

4.1.7. Какие сведения указываются в графе «Финансовые и банковские сведения»?

Графу 28 «Финансовые и банковские сведения» необходимо заполнять, если декларируемые товары вывезены за пределы таможенной территории РФ или выпускаются для свободного обращения за таможенной территорией Российской РФ в счет исполнения обязательств по договору международной купли-продажи (мены) либо иного возмездного договора, заключенного российским лицом (или от имени либо по поручению которого заключен такой договор) при совершении внешнеэкономической сделки.

В графе указываются финансовые и банковские реквизиты российского лица, указанного в графе 9 ГТД, которым (или от имени либо по поручению которого) заключен возмездный договор.

Сведения, заявляемые в этой графе, указываются с новой строки с проставлением их порядкового номера.

Если одновременно с ГТД подается обращение о представлении отдельных документов, сведения о которых заявляются в этой графе, в более поздний срок, то под соответствующим номером должны быть проставлены отметки об обязательстве декларанта о представлении недостающих документов и (или) сведений в виде записи: «Обязуюсь представить _______ до __» с проставлением даты их представления.

1. Если декларируемые товары вывезены за таможенную территорию Российской Федерации или выпускаются для свободного обращения за ее пределами в счет исполнения обязательств по возмездному договору, на который в соответствии с актами законодательства Российской Федерации установлено требование об оформлении документа валютного контроля (паспорта сделки) или паспорта бартерной сделки, указываются:

- под номером 1 - номер и дата выдачи паспорта сделки (паспорта бартерной сделки);

- под номером 2 - краткое наименование банка либо иного уполномоченного органа, оформившего паспорт сделки (паспорт бартерной сделки);

- под номером 3 - цифровой код применяемой формы расчетов за декларируемые товары по классификатору форм расчетов по внешнеторговым сделкам;

- под номером 4 - номер и дата выдачи разрешения уполномоченного органа на превышение срока ввоза товаров, работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности, если декларируемые товары ввезены на таможенную территорию Российской Федерации в счет исполнения обязательств по договору, заключенному при совершении внешнеэкономической бартерной сделки, с превышением срока; в остальных случаях сведения под номером 4 не указываются.

2. Если товары перемещаются в счет исполнения обязательств по иному возмездному договору, указывается:

- под номером 1 - код банка по Общероссийскому классификатору предприятий и организаций, в котором открыт счет российского лица, через который осуществляются расчеты по этому возмездному договору;

- под номером 2 - краткое наименование банка, в котором открыт счет российского лица, через который осуществляются расчеты по этому возмездному договору;

- под номером 3 сведения не указываются;

- под номером 4 - номер и дата выдачи разрешения Банка России на открытие счета за рубежом или на проведение валютной операции, связанной с движением капитала, если счет российского лица, через который осуществляются расчеты по этому возмездному договору, открыт за рубежом, или условиями договора предусмотрено проведение валютных операций, связанных с движением капитала, для осуществления которых в соответствии с законодательством Российской Федерации о валютном регулировании и валютном контроле требуется получение соответствующего разрешения.В остальных случаях сведения под номером 4 не указываются.

4.2.          Заполнение паспорта экспортной сделки

4.2.1.       Таможенно-банковский контроль при экспорте товаров в РФ регулируется следующими нормативными и законодательными актами: Федеральный закон «О валютном регулировании и валютном контроле» от 10.12.03г. №173-ФЗ; Федеральный закон № 164-ФЗ от 08.12.2003 г. «Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности»; Федеральный закон № 61-ФЗ от 01.01.2004 г. «Таможенный кодекс»; Приказ ГТК РФ от 21.08.2003 г. № 915 «Об утверждении Инструкции о порядке заполнения грузовой таможенной декларации»; Об экспортном контроле. Федеральный закон от 18.07.1999 г. № 183-ФЗ.

4.2.2.       В строке "Паспорт сделки N", заполняемой банком ПС, указывается номер ПС, состоящий из пяти частей, разделенных наклонной чертой. В первой части номера ПС, состоящей из восьми разрядов, проставляются слева направо: в первом и втором разрядах - две последние цифры года, в котором оформлен ПС; в третьем и четвертом разрядах - месяц, в котором оформлен ПС (числа от "01" до "12"); в пятом - восьмом разрядах - порядковый номер (от 0001 до 9999) ПС, оформленного банком ПС в течение календарного месяца по виду контракта (кредитного договора), код которого указан в третьей части номера ПС.

Во второй и третьей частях номера ПС, состоящих из восьми разрядов, проставляется регистрационный номер банка ПС. Если банком ПС является головная организация банка ПС, то в третьей части регистрационного номера банка ПС проставляются нули, например: "0077/0000".Если банком ПС является филиал банка ПС, то во второй и третьей частях номера ПС проставляется восьмизначный регистрационный номер банка ПС, например: "0077/0001".

В четвертой части номера ПС, состоящей из одного разряда, указывается код вида контракта (кредитного договора) в соответствии с приведенной ниже таблицей:




Код

Вид контракта (кредитного договора)

1

Вывоз товаров с таможенной территории Российской Федерации 

2

Ввоз товаров на таможенную территорию Российской Федерации 

3

Выполнение работ, оказание услуг, передача информации и результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них, резидентом 

4

Выполнение работ, оказание услуг, передача информации и результатов интеллектуальной деятельности, в том числе исключительных прав на них, нерезидентом

5

Предоставление займа резидентом нерезиденту  

6

Привлечение кредита (займа) резидентом от нерезидента      

9

Смешанная сделка                           

Пятая часть номера ПС состоит из одного разряда и является резервной позицией, в которой проставляется ноль "0".

Код банка по ОКПО: Код Банка по Российскому классификатору предприятий и организаций состоит из 4х символов, он присваивается органами государственной статистики.

4.2.3.       Раздел «Реквизиты Банка».

А. В графе «Наименование» указывается полное наименование Банка Экспортера, от имени которого подписан данный ПС.

4.2.4.       Раздел «Реквизиты Экспортера».

А. В роли экспортера могут выступать: юридические, физические лица, резиденты и нерезиденты.

Б. Указывается полное наименование юридического лица в соответствии с записью в Едином государственном реестре юридических лиц.

В. Каждая позиция ОКПО содержит шестизначный цифровой код, однозначное контрольное число и наименование группировки продукции. В ОКПО предусмотрена пятиступенчатая иерархическая классификация с цифровой десятичной системой кодирования. На каждой ступени классификации деление осуществлено по наиболее значимым экономическим и техническим классификационным признакам. На первой ступени классификации располагаются классы продукции (XX 000), на второй - подклассы (XX X000), на третьей - группы (XX XX00), на четвертой - подгруппы (XX XXX0) и на пятой - виды продукции (XX XXXX). Коды 2 - 5-разрядных группировок продукции дополнены нулями до 6 разрядов и записываются с интервалом между вторым и третьим разрядами. Классификация продукции в ОКП может быть завершена на третьей, четвертой или пятой ступенях классификационного деления.

Г. «Код по ОКПО» присваивается предприятию органами государственной статистики.

Д. В графе «Адрес» указывается адрес юридического лица в соответствии с записью в Едином государственном реестре юридических лиц.

4.2.5.       Раздел «Реквизиты иностранного покупателя».

А. В графе «Наименование» указывается наименование иностранного контрагента - покупателя экспортируемого товара так, как он указан в Контракте, на основании которого составлен данный ПС.

Б. В графе «Адрес» должен быть указан адрес покупателя в соответствии с условиями заключенного Контракта.

4.2.6.        Раздел «Реквизиты и условия контракта».

А. В графе «Сумма контракта» указывается общая сумма сделки в соответствии с условиями Контракта в валюте.

Б, В. Если стоимость экспортируемых товаров определена в нескольких валютах, производится ее пересчет в валюту цены с использованием курсов иностранных валют к рублю Российской Федерации, установленных Банком России на дату подписания ПС Экспортером. Наименование и цифровой код валюты цены контракта (кредитного договора) указываются в соответствии с Общероссийским классификатором валют.

Г. Валютная оговорка – условие, включаемое во внешнеторговый контракт купли – продажи с целью страхования экспортером от риска понижения курса валюты платежа между моментом заключения сделки и фактическим моментом оплаты. Валютная оговорка фиксирует курс одной валюты относительно другой, во избежание от потерь девальвации или ревальвации.

Валютная оговорка формируется на основании данных раздела «Особые отметки Банка Экспортера» ПС. При отсутствии в ПС сведений о валютной оговорке данная графа не заполняется.

Д. В строке «Последняя дата» указывается наиболее поздняя из следующих дат: 1) дата завершения таможенного оформления на территории РФ в отношении последней партии экспортируемого по Контракту товара; 2) дата осуществления последней оплаты экспортируемых по Контракту товаров. Указанная дата рассчитывается Экспортером самостоятельно, исходя из условий Контракта, на основании которого оформлен данный ПС.

Ввиду того, что завершение таможенного оформления в отношении последней партии вывозимого по Контракту товара может производиться позднее завершения исполнения иностранным контрагентом (покупателем) всех своих обязательств по Контракту, в строке «Последняя дата» ПС может быть указана дата более поздняя, чем предусмотренные Контрактом сроки исполнения сторонами своих взаимных обязательств.

Е. В графе «Валюта платежа» указывается код валюты, в которой фактически поступили денежные средства в пользу Экспортера, в соответствии с Общероссийским классификатором валют ОК 014-94, утвержденным Постановлением Госстандарта России от 26 декабря 1994 года N 365.

Ж. Расчеты за экспортируемый товар могут производиться в следующих формах: аккредитив, инкассо, перевод (платежное поручение), векселя.

З. В строке «Срок оплаты» указывается код расчетного срока оплаты товара по Контракту согласно приведенному ниже классификатору:

1. Срок оплаты товаров после их ввоза на таможенную территорию Российской Федерации в течение:            Код

    30 дней                                                                                                                                                            21

    60 дней                                                                                                                                                            22

    90 дней                                                                                                                                                            23

    120 дней                                                                                                                                                          24

    150 дней                                                                                                                                                          25

    180 дней                                                                                                                                                          26

    9 месяцев                                                                                                                                                        80

    12 месяцев                                                                                                                                                      81

    18 месяцев                                                                                                                                                      82

    2 лет                                                                                                                                                                83

    3 лет                                                                                                                                                                84

    4 лет                                                                                                                                                                85

    5 лет и более                                                                                                                                                   86

    2. Срок оплаты товаров до их ввоза на таможенную территорию Российской Федерации в течение:              Код

    30 дней                                                                                                                                                            01

    60 дней                                                                                                                                                            02

    90 дней                                                                                                                                                            03

    120 дней                                                                                                                                                          04

    150 дней                                                                                                                                                          05

    180 дней                                                                                                                                                          06

    9 месяцев                                                                                                                                                        40

    12 месяцев                                                                                                                                                      41

    18 месяцев                                                                                                                                                      42

    2 лет                                                                                                                                                                43

    3 лет                                                                                                                                                                44

    4 лет                                                                                                                                                                45

    5 лет и более                                                                                                                                                   46

Код срока оплаты товара определяется экспортером самостоятельно, в том числе исходя из времени пробега банковских документов и условий оплаты по Контракту. Указанный код исчисляется относительно даты вывоза товара за таможенную территорию Российской Федерации.

4.2.7.       Раздел «Лицензии Банка России» (отсутствует в паспорте сделки).

Внешнеэкономические операции, предусматривающие передачу контролируемых товаров и технологий иностранному лицу, подлежат лицензированию. Лицензии на осуществление внешнеэкономических операций с контролируемыми товарами и технологиями, предусматривающих передачу их иностранному лицу, выдаются федеральным органом исполнительной власти, указанным в части четвертой статьи 12 Федерального закона "О государственном регулировании внешнеторговой деятельности".

На экспорт отдельных видов контролируемых товаров в иностранные государства, придерживающиеся в своей внутренней и внешней политике общепризнанных принципов и норм международного права в области нераспространения оружия массового поражения и средств его доставки, могут выдаваться генеральные лицензии, то есть лицензии с указанием количества товаров без определения конкретного покупателя. Перечень иностранных государств и виды контролируемых товаров, на экспорт которых разрешается выдача генеральных лицензий, устанавливаются Правительством Российской Федерации.

Генеральная лицензия может выдаваться только российскому юридическому лицу, создавшему внутрифирменную программу экспортного контроля и получившему в установленном порядке свидетельство о государственной аккредитации, предусмотренное статьей 16 настоящего Федерального закона.

Вывоз из Российской Федерации контролируемых товаров и технологий без передачи их иностранному лицу, в частности для демонстрации на выставках или в целях использования для собственных нужд, может осуществляться без лицензий при условии, что такие товары и технологии будут оставаться под непосредственным контролем российского лица, осуществляющего их вывоз из Российской Федерации, и будут возвращены в Российскую Федерацию в установленные сроки.

4.2.8.       Раздел «Подписи уполномоченных лиц».

А. Оба экземпляра ПС подписываются (с указанием должности, фамилии, инициалов и даты подписания): от имени Экспортера - лицом, имеющим право первой подписи по счету Экспортера в Банке Экспортера; от имени Банка Экспортера - Ответственным лицом Банка Экспортера.

4.2.9.       Раздел «Особые отметки Банка».

А. Раздел «Особые отметки Банка Экспортера» заполняется Банком Экспортера. В этом разделе Банк Экспортера указывает: в строке «Наименование банка» - полное наименование уполномоченного банка либо его филиала, код по ОКПО которого указан во второй части кода ПС; в строке «Почтовый адрес» - полный почтовый адрес банка (головной организации или филиала), код по ОКПО которого указан во второй части кода ПС; сведения о наличии у Экспортера иных разрешений, информация о которых не подлежит отражению в разделе «Разрешение на предварительную оплату» ПС (кем выдано / номер / дата выдачи / сумма разрешенной операции в валюте цены - если эта сумма определена условиями разрешения). Составляющие части данных сведений разделяются символом «/». Указанные сведения отражаются Банком Экспортера на основании информации, представленной Экспортером; сведения о предусмотренном условиями Контракта порядке пересчета валюты платежа в валюту цены (далее - валютная оговорка); иные сведения, представленные экспортером в Банк Экспортера; сведения, облегчающие, по мнению Банка Экспортера, работу органов и агентов валютного контроля.

4.2.10.     Оба экземпляра ПС заверяются оттисками печатей Банка Экспортера и Экспортера.

4.2.11.     Копии ПС делаются в 2-х экземплярах.


Список использованной литературы

1.     Гражданский кодекс РФ: Ч. 3. Принят 01.11.01: С изм. и доп. на 15.08.02. — М.: Проспект, 2002. — 446 с.

2.     Международные правила толкования торговых терминов «Инкотермс». Публикация Международной торговой палаты 1990 г. № 460.

3.     Об основах регулирования и валютном контроле: Федеральный закон от 10.12.2003 г. № 173-ФЗ.

4.     Об основах государственного регулирования внешнеторговой деятельности: Федеральный закон от 08.12.2003 г. № 164-ФЗ.

5.     Об обязательной продаже части валютной выручки на внутреннем валютном рынке РФ: Инструкция ЦБ РФ от 30.03.2004 г. № 111-И (в ред. 10.06.2004 г. № 1441-У).

6.     Об утверждении Инструкции о порядке заполнения грузовой таможенной декларации. Приказ ГТК РФ от 21.08.2003 г., № 915 (в ред. 14.05.2004 г.)

7.     Об экспортном контроле. Федеральный закон от 18.07.1999 г. (в ред. от 29.06.2004 № 58-ФЗ).

8.     О видах специальных счетов резидентов и нерезидентов. Инструкция ЦБ РФ от 07.06.2004 г. № 116-И.

9.     О порядке представления резидентами и нерезидентами уполномоченным банкам документов и информации при осуществлении валютных операций, порядке учета уполномоченными банками валютных операций и оформления паспортов сделок: Инструкция ЦБ РФ от 15.06.2004 г. № 117-И.

10. О порядке осуществления валютного контроля за поступлением в РФ выручки от экспорта товаров. Инструкция ЦБ РФ № 86-И ГТК РФ № 01-23/26541 от 13.10.99 г.

11.   О порядке резервирования и возврата сумы резервирования при осуществлении валютных операций. Инструкция ЦБ РФ от 01.06.2004 № 114-И.

12.     Таможенный кодекс Российской Федерации от 28.05.2003 г., № 61-ФЗ (в ред. 20.08.2004 г.).





Приложение 1. Контракт на экспорт товаров

КОНТРАКТ № 37/01

16.03.2004.

г. Горно-Алтайск (Россия)


Организация (фирма) «Ашкулур» г. Горно-Алтайск, Россия именуемая в дальнейшем «Продавец», с одной стороны, и организация (фирма) «Ниссо-Боэки» г. Токио, именуемая в дальнейшем «Покупатель», с другой стороны, заключили настоящий контракт о нижеследующем.

1. Предмет контракта

1.1.   Продавец продал, а Покупатель купил на условиях франко-вагон

ст. Горно-Алтайск (ИНКОТЕРМС-2000) панты марала в полном соответствии с технической характеристикой.

1.2.      Поставка технической продукции, указанного в п. 1.1. настоящего Контракта, будет осуществлена по истечении четырех месяцев с даты поступления оплаты, но не раньше 1 октября 2004 г., согласно пункту настоящего Контракта.

2. Цена

2.1.Цена пантов марала, указанных в п.1.1. настоящего Контракта, составляет 320 долларов США за килограмм.

2.2.Общая стоимость проданных по настоящему Контракту пантов марала составляет 3 200 000 долларов США.

2.3.Указанная в п.2.1. цена включает в себя, помимо стоимости товара, стоимость тары, экспортной упаковки и маркировки, расходы по доставке продукции Перевозчику и оплату таможенных пошлин и всех налоговых обложений в стране Продавца.

3. Упаковка и маркировка

3.1.Поставляемая продукция должна отгружаться в экспортной упаковке, соответствующей ее характеру.

3.2.Упаковка должна обеспечивать полную сохранность груза от всякого рода повреждений при перевозке его по железной дороге (автотранспортом и т.д.) с учетом нескольких перегрузок в пути, а также длительного хранения. Товар должен быть упакован таким образом, чтобы он не мог перемещаться внутри тары при изменении ее положения.

3.3.Продавец несет ответственность перед Покупателем за повреждения или поломку груза вследствие ненадлежащей упаковки.

3.4.Маркировка должна быть нанесена четко, несмываемой краской на английском и русском языках и включать следующее: наименование пункта назначения, адрес получателя товара – Покупателя, наименование и адрес продавца с указанием страны отправления товара, номер места и другие реквизиты, которые могут быть заблаговременно, до начала поставки сообщены Покупателем Продавцу.

3.5.Продавец обязан возместить дополнительные транспортные и складские расходы, возникшие в связи с засылкой оборудования не по адресу, вследствие ненадлежащей или неправильной маркировки.

4. Оплата

4.1. Стоимость поставляемых пантов марала, указанных в п.2.2 настоящего Контракта, оплачивается путем предоплаты посредством банковского перевода.

4.2.Покупатель обязан перечислить денежную сумму в уплату полной стоимости поставляемой продукции на р/счет № 40702810500001234008. в коммерческом банке ОАО ИнвестБанк, ул. Заря, 231 за 5 месяцев до начала поставки продукции в октябре 2004 г.

5. Обязанности сторон (франко-вагон)

5.1. Продавец обязан:

а) предоставить продукцию в распоряжение Перевозчика в соответствии с инструкциями Покупателя вместе со всеми документами, необходимыми для того, чтобы осуществить поставку в срок, указанный в настоящем Контракте.

б) нести все расходы по доставке продукции и все риски, которым может подвергаться товар до момента его передачи Перевозчику;

в) получить на свой риск и за свой счет экспортную лицензию, если потребуется, нести расходы по оплате таможенных пошлин и налогов (если таковые взимаются при экспорте товара).

г) обеспечить за свой счет упаковку товара, необходимую для его перевозки до места назначения;

д) нести все расходы, связанные с операциями по проверке товара, такими, как: измерение, взвешивание, подсчет, проверка качества, необходимыми для перевозки товара в указанное в настоящем Контракте место;

е) уведомить Покупателя о предоставлении продукции в его распоряжение, не менее чем через 2 дня со дня отгрузки продукции Перевозчику.

5.2. Покупатель обязан:

а) принять продукции, как только Продавец должным образом предоставит его в распоряжение Перевозчика в срок и месте, согласно инструкциям Покупателя;

б) оплатить стоимость товара в порядке, предусмотренном настоящим Контрактом;

в) нести все расходы, падающие на товары, и все риски, которым может подвергаться товар, с момента, когда он предоставлен в распоряжение Покупателя (Перевозчика);

г) нести расходы по выгрузке и складированию товара в месте назначения.

д) оказывать Продавцу, по его просьбе, не за его риск и за его счет посильное содействие в получении любых документов, которые могут выдаваться в стране ввоза и которые могут потребоваться Продавцу в целях предоставления товара в распоряжение Покупателя.

6. Приемка товара по количеству и качеству

6.1.Приемка продукции по количеству и качеству будет производиться Покупателем в присутствии представителя Продавца (или Перевозчика) сразу же по прибытии продукции на ст. Гоно-Алтайск.

6.2.В случае если будет установлено нарушение качества товара или недостача его по количеству, Покупатель совместно с представителем Продавца (или Перевозчика) составит протокол и в зависимости от причин нарушения качества товара и возникновения недостачи его по количеству предъявит соответствующие рекламации

6.3.Продавец несет ответственность за все недостатки товара, которые возникли после передачи его Покупателю, если причина их существовала до этой передачи и Покупатель предъявил рекламацию не позднее шести месяцев со дня приемки товара. Продавец обязан немедленно возместить недостачу товара и заме нить недоброкачественный товар на качественный

7. Санкции

7.1.В случае, если Продавец не поставит продукцию в установленный. настоящим Контрактом срок по причине, за которую несет ответственность, он платит Покупателю штраф.

7.2.Штраф начисляется, начиная с первого дня по истечении установленного настоящим Контрактом срока, в размере 1 % от стоимости не доставленной продукции за каждый день просрочки.

7.3.Штраф будет удерживаться с суммы, предназначенной для оплаты стоимости поставленного товара. В случае, если Покупатель по какой-либо причине не удержит штраф при оплате счета Продавца, последний обязан оплатить сумму штрафа по первому требованию Покупателя.

7.4.В случае, если просрочка поставки продукции превысит 3 месяца Покупатель имеет право отказаться от Контракта или его части.

7.5.В целях исполнения Контракта Покупатель может заключить договор с третьим лицом. Продавец в этом случае обязан возместить Покупателю расходы по заключению Контракта с третьим лицом и разницу между ценой товара, которая была предусмотрена настоящим Контрактом, и ценой товара, который куплен у третьего лица.

7.6.За необоснованный отказ Покупателя принять товар, соответствующий предусмотренным настоящим Контрактом нормам качества и количества, на него налагается обязанность возместить Продавцу все расходы по транспортировке товара и его страхованию, а также уплатить в пользу Продавца штраф в размере 20 % от общей стоимости товара.

8. Освобождение от ответственности

8.1.Продавец и Покупатель освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Контракту, если оно явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы.

8.2.Под непреодолимой силой понимаются внешние и чрезвычайные события, не существовавшие во время подписания договора и возникшие помимо воли Продавца и Покупателя, наступлению и действию которых стороны не могли воспрепятствовать с помощью мер. средств, применение которых в Конкретной ситуации справедливо требовать и ожидать от стороны, подвергшейся действию непреодолимой силы.

8.3.Непреодолимей силой признаются следующие события: землетрясение, наводнение, пожар, эпидемии, аварии на транспорте, воина и военные действия.

8.4.Стороны могут быть освобождены от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Контракту, если докажут, что оно было вызвано препятствием вне их контроля, которое даже внимательная сторона не могла бы избежать и которое возникло после заключения настоящего Контракта

8.5.Сторона, подвергшаяся действию обстоятельств непреодолимой силы или столкнувшаяся с Препятствием вне ее контроля, обязана немедленно телефаксом или телеграммой уведомить другую сторону о возникновении, виде и возможной продолжительности действия указанных обстоятельств и препятствий.

Если такого уведомления не будет сделано в возможно короткий срок, сторона, подвергшаяся действию обстоятельств непреодолимой силы или столкнувшаяся с препятствием вне ее контроля, лишается права ссылаться на них в свое оправдание, разве что само то обстоятельство или Препятствие не дало возможности послать «уведомление.

8.6.Возникновение обстоятельств и препятствий к исполнению настоящего Контракта, предусмотренных п.п. 8.1 — 8.4, при условии соблюдения требований п. 8.5, продлевает срок исполнения обстоятельств по настоящему Контракту на период, который в целом соответствует сроку действия наступившего обстоятельства или препятствия и разумному сроку для устранения его последствий.

8.7.Если обстоятельство непреодолимой силы и препятствие вне контроля сторон будут существовать свыше б месяцев, Продавец и Покупатель должны решить судьбу настоящего Контракта. Если при этом они не придут к согласию, то сторона, которая не была затронута упомянутыми обстоятельствами и препятствиями, получает право расторгнуть договор без обращения в арбитраж (суд). О принятом решении она должна немедленно уведомить своего контрагента.

9. Порядок урегулирования возможных споров

9.1.Все споры, которые могут возникнуть из настоящего Контракта или по его поводу, стороны будут стремиться разрешить путем соглашения.

9.2.В случае, если Стороны не придут к соглашению, то спор будет рассматриваться в Международном коммерческом арбитражном суде при Торгово-промышленной палате Российской Федерации,. г. Москва.

9.3.Стороны согласны в том, что в арбитражном производстве будет применяться Регламент Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате Российской Федерации.

9.4.Стороны согласны в том, что для решения их спора, возникшего из настоящего Контракта или по его поводу, будет применяться материальное право Российской Федерации.

9.5.Стороны обязуются исполнить -арбитражное решение в срок, установленной в самом решении.

10. Язык Контракта и корреспонденции

10.1.Настоящий Контракт составлен на русском языке.

10.2.Вся переписка по поводу настоящего Контракта ведется на русском языке.

10.3.Официальные документы, связанные с Контрактом, его действием и исполнением, считаются действительными на языке, на котором они изданы, а перевод на язык, в случае необходимости, делает сторона, которая использует документ.

11.Вступление Контракта в силу

11.1.Настоящий Контракт вступает в силу с момента его подписания уполномоченными на то лицами.

11.2.Датой вступления Контракта в силу считается дата, указанная в правом верх нем углу первой страницы Контракта.

11.3.После вступления настоящего Контракта в силу все предыдущие переговоры предварительные документы и переписка по нему будут считаться недействительным.

12. Изменения и дополнения Контракта

12.1.Изменения и дополнения настоящего Контракта совершаются в письменной форме.

12.2.Действительными и обязательными для Продавца и Покупателя признаются только те изменения и дополнения, которые внесены ими в Контракт по взаимному соглашению.

12.3.Под соглашением в письменной форме об изменении или дополнении настоящего Контракта понимаются соглашения, оформленные в виде протокола непосредственных переговоров (дополнительного соглашения) и приложенного к тексту Контракта, а также те, которые достигнуты путем обмена телеграммами или телефаксом.

Настоящий Контракт составлен и подписан в 2 экземплярах на русском языке. Каждой стороне принадлежит по 1 экземпляру.


Юридические адреса сторон:

                 Продавец:                                                                                                    Покупатель:

Фирма «Ашкулур» г. Горно-Алтайск                                                        Фирма «Ниссо Боэки» г. Токио


Приложение 2. Паспорт сделки

                                       Код формы по ОКУД N 0406005

                                                           Форма 1

                                        (оформляется по контракту)


┌────────────────────────────────────────────────────────────────┐

│                     ОАО «ИнвестБанк»                           │

└────────────────────────────────────────────────────────────────┘

                (Наименование уполномоченного банка)


                     ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐

    Паспорт сделки N │0│4│0│3│5│8│1│6│/│0│1│4│7│/│0│0│0│0│/│1│/│0│

                     └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘


1. Сведения о резиденте


                     ┌───────────────────────────────────────────┐

1.1. Наименование    │                 «Ашкулур»                 │

                     └───────────────────────────────────────────┘


                                   ┌─────────────────────────────┐

1.2. Адрес: Субъект Российской     │      Республика Алтай       │

            Федерации              │                             │

                                   ├─────────────────────────────┤

            Район                  │                             │

                                   ├─────────────────────────────┤

            Город                  │       Горно-Алтайск         │

                                   ├─────────────────────────────┤

            Населенный пункт       │                             │

                                   ├─────────────────────────────┤

            Улица (проспект,       │          Кропоткина         │

            переулок и т.д.)       │                             │

                             ┌─────┼───────────┬────┬───────┬────┤

            Номер дома       │ 134 │Корпус     │ 1  │Офис   │ 27 │

            (владение)       │     │(строение) │    │(Квар- │    │

                             └─────┘           └────┘тира)  └────┘


                                   ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐

1.3. Основной государственный      │0│7│4│1│2│5│8│3│9│ │ │ │ │ │ │

регистрационный номер              └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘


                                             ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐

1.4. Дата внесения записи                    │0│3│.│0│8│.│2│0│0│2│

в государственный реестр                     └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘


                     ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐

1.5. ИНН/КПП         │0│5│0│2│1│0│6│8│7│0│ │ │/│0│5│0│2│1│0│6│8│7│

                     └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘


2. Реквизиты иностранного контрагента


Наименование

Страна

наименование

код

1

2

3

«Ниссо Боэки»

Япония

011

3. Общие сведения о контракте








Номер

Дата подписания

Валюта цены

Сумма

Дата завершения исполнения обязательств по контракту

Особые условия

наименование

код

зачисление на счета за рубежом

валютная оговорка

ввоз/вывоз товаров, указанных в разделах XVI, XVII и XIX ТН ВЭД

Проведение строительных и подрядных работ за пределами территории РФ

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

37/01

16/03/2004

USD

3200000

15/12/2004

Х


4. Информация о разрешениях


Номер

Дата

Сумма   

Срок окончания действия разрешения

1  

2  

3     

4                 










5. Справочная информация

                     ┌───────────────────────────────────────────┐

Номер паспорта сдел- │                                           │

ки, оформленного до  │                                           │

18 июня 2004 года    │                                           │

                     ├─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┤

Номер паспорта сдел- │ │ │ │ │ │ │ │ │/│ │ │ │ │/│ │ │ │ │/│ │/│ │

ки, ранее оформлен-  └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

ного в другом упол-

номоченном банке


                              ┌─┬─┐          ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐

Номер и дата переоформления  N│ │ │     Дата │ │ │/│ │ │/│ │ │ │ │

паспорта сделки               └─┴─┘          └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘


__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

Информация о закрытии паспорта сделки


┌─────────────────┬─────────────────┐

│      Дата       │    Основание    │

├─────────────────┼─────────────────┤

│    15/12/2004   │Инструкция 117-И от 15/06/04г│

└─────────────────┴─────────────────┘