Задание 1

Определите функционально-стилевую принадлежность текста, указывая ее лексико-фразеологические и грамматические особенности.

Фирма (организация), желающая принять участие в выставке, направляет в адрес А/О «Экспоцентр» в установленные сроки заполненную и подписанную заявку на участие в 3 экземплярах. Заявки, поступившие позже установленного срока, будут приниматься при наличии выставочной площади.

А/О «Экспоцентр» письменным подтверждением извещает фирму о регистрации ее в качестве экспонента и предоставлении ей выставочных площадей не позднее одного месяца после истечения установленной даты приема заявок.

Фирма, желающая участвовать в выставке или подавшие заявку на участие, должна заблаговременно направить в адрес. А/О «Экспоцентр» по 5 экземпляров проспектов и каталогов на оборудование, предлагаемое к экспонированию.

Данный текст принадлежит официально-деловому стилю. Официально-деловой стиль, так это такая функциональная разновидность речи, которая обслуживает сферу официально-деловых отношений[1]. В данном отрывке законодательно-канцелярский стиль. Индивидуально-личный момент не находит отражения в стилистических особенностях изложения.

В данном отрывке функция делового стиля заключается в том, что он, требуя соблюдения известной формы при письменном изложении содержания, придает изложению характер документа и тем самым переводит отраженные в этом отрывке документа различные стороны человеческих отношений в разряд официально-деловых.

Официально-деловому стилю присуща стилистическая строгость, объективность и отчасти безличность изложения, что явствует из данного отрывка[2]. Нет эмоциональности, субъективной оценочности и разговорности, а присутствует сдержанная, объективная тональность, служащая выражению констатирующего и предписывающего характера официальных документов. В этом отрывке мы отличаем точность, лаконичность, конкретность, что является одним из условий официально-делового стиля.

Лексика данного отрывка отличается умеренно-книжной стилистической окраской и высоким процентом так называемых канцелярских штампов: много раз повторяется слова «экземпляр» и «А/О «Экспоцентр»,  а также такие выражения, как «истечения установленной даты», «извещает фирму о регистрации» и т. д. В данном отрывке нет слов с суффиксами субъективной оценки, отсутствуют стилистически высокие слова, жаргонные и диалектные слова, что еще раз подтверждает официально-деловую направленность данного отрывка[3].

Если говорить о морфологии официально-делового стиля речи, то существительные: «после истечения, «заявку на участие» и т. д.; нет личных местоимений первого и второго лица; глаголы в форме настоящего времени преобладают.

Синтаксис официально-делового стиля подчеркнуто книжный, неэмоциональный. Предложения полные, повествовательные, двусоставные, как в данном отрывке. Прямая речь отсутствует[4].

Задание 2

1. Дизельное топливо – всегда один из дефицитных нефтепродуктов. - Дизельное топливо – всегда одно из дефицитных нефтепродуктов (топливо - одно).

2. Кооператив «Гермес» готов вам в этом помочь - Кооператив «Гермес» готов Вам в этом помочь (так подразумевается всем Вам, а некому то лично).

3. На занятиях технического кружка они познакомились со строением автомобиля - На занятиях технического кружка они познакомились с устройством автомобиля[5].

4. Косторезы в Ломоносове - это, можно сказать, единственный в России вид народного промысла - Косторезы у Ломоносова - это, можно сказать, единственный в России вид народного промысла.

5. В этом стихотворении Маяковского есть вновь созданные поэтом слова. - В этом стихотворении Маяковского есть заново придуманные поэтом слова.

6. Когда в обществе наступает напряженность, легче создать иллюзию, что якобы можно решить все проблемы, переключив справедливое недовольство людей на ненависть к другим народам. - Когда в обществе возникает напряженность, легче создать иллюзию, что якобы можно решить все проблемы, переключив справедливое недовольство людей на ненависть к другим народам (напряженность может возникнуть, а не наступить).