1)

a)

  1. GB is developing its electronic industry (настоящее время, действительный залог)
  2. The UK has become a powerful highly developed state using natural resources of its colonies (прошедшее время, действительный залог)
  3. High quality dairy products were exported from GB (прошедшее время, страдательный залог)
  4. Poultry and pigs are raised in all parts of Britain (настоящее время, страдательный залог)

  1. Великобритания развивает производство электроники
  2. Соединенное королевство стало мощной высокоразвитой страной, используя природные ресурсы своих колоний
  3. Из Великобритании была экспортирована высококачественная молочная продукция
  4. Домашняя птица и свиньи выращиваются во всех частях Британии

b)

  1. The UK does not include southern part of Ireland (настоящее время, действительный залог)
  2. The production of radio and television sets has been increased this year (прошедшее время, страдательный залог)
  3. Wheat and barley are been cultivated by the English farmers (настоящее время, страдательный залог)
  4. GB exported coal and textiles in large quantities until quite recent times (прошедшее время, действительный залог)

  1. Соединенное королевство не включает в себя северную часть Ирландии
  2. Производство радио- и теле продукции увеличилось в этом году
  3. Пшеница и ячмень выращиваются английскими фермерами
  4. До достаточно недавнего времени Великобритания экспортировала уголь и текстиль в больших количествах

2)

  1. GB is situated on a group of islands forming part of Europe (определение)
  2. Farmers are cultivated wheat in this part of the country (глагол-сказуемое)
  3. The goods exported to many countries were produced at this plant (дополнение)
  4. Having reach natural resources the country has made great progress (определение)

  1. Великобритания расположена на группе островов, формирующих часть Европы
  2. Фермеры выращивают пшеницу в этой части страны
  3. товары, экспортированные во многие страны, были произведены на этом заводе
  4. Имея богатство  природных ресурсов, страна добилась большого прогресса

3)

a)

  1. The goods may be loaded on lorries
  2. They are to come in time in order to meet him
  3. The plant has to stop the production of these goods
  4. You can make such a dress yourself

  1. Товары могут загружаться в грузовики
  2. Они должны прийти вовремя, чтобы встретить его
  3. Завод прекратил производство этих товаров
  4. Ты можешь сделать такое платье сама

b)

  1. He was to do something but was not able to remember what it was
  2. They should increase the number of exported goods
  3. Could you help me, please?
  4. He had to get up early

  1. Он должен был сделать что-то, но он не мог вспомнить, что именно
  2. Им следует увеличить число экспортируемых товаров
  3. Пожалуйста, не могли бы вы мне помочь?
  4. Он вынужден вставать рано

4)

Great Britain


1.      The United Kingdom of GB and Northern Ireland is situated on a group of islands forming part of Europe. This does not include the southern part of Ireland. Wales, Scotland and Northern Ireland are parts of the UK, but they are self-governed

  1. GB is a highly developed industrial country. GB has accumulated great wealth exploiting the natural resources of its colonies. Until quite recent times coal and textiles were exported in large quantities. With increase of use of oil the demand for coal has fallen. The British textile industry has also suffered a great fall in overseas demands.
  2. On the other hand, British exports of machinery, vehicles and electrical goods have vastly increased. Many new branches of industry were to be developed in order to increase the production of motorcars, radio and television sets, refrigerators, etc. GB is a large producer of iron and steel products, electronics and machinery, chemicals and textiles. It has a highly developed shipbuilding industry.
  3. Agriculture is one of the largest and most important activities in GB. The main branch of agriculture affecting the whole British economy is dairy farming. High quality milk and milk products famous all over the world are produced there. Pig and poultry farms are common in all parts of Britain. The farmers are cultivating wheat and barley, which are chief croups.

Великобритания


  1. Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на группе островов, формирующих часть Европы. Сюда не входит северная часть Ирландии. Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия являются частью Соединенного королевства, но у каждого имеется своя правительственная система.
  2. Великобритания – высокоразвитая промышленная страна. Великобритания достигла большого богатства, благодаря использованию природных ресурсов своих колоний. До совсем недавних времен уголь и текстиль экспортировались в больших количествах. С увеличением использования нефти, спрос на уголь упал. Британская текстильная промышленность также потерпела падение спроса за границей.
  3. С другой стороны, экспорт машинного оборудования, средств перевозки и электротоваров значительно увеличивается. Было развито много новых отраслей промышленности для увеличения производства машин, радиотехники, телевизоров, холодильников и так далее. Великобритания является крупным производителем железных и стальных изделий, машинного оборудования и электроники, химической продукции и текстиля. Здесь высоко развито судостроительное производство.
  4. Сельское хозяйство является одной из крупнейших и наиболее важных отраслей деятельности в Великобритании. Наиболее важной отраслью  сельского хозяйства, влияющей на всю экономику Великобритании, является молочное производство. Здесь производится высококачественное молоко, а также молочные продукты, известные во всем мире. Разведение свиней и домашней птицы присуще во всех частях Британии. Фермеры выращивают пшеницу и ячмень, которые являются главными зерновыми культурами.
  5. Географическая ситуация в Великобритании повлияла на определенное чувство обособленности среди ее обитателей. Только в 1971 году правительству пришлось ввести десятичную денежную систему, для того, чтобы сохранить фунт как базовую денежную единицу.

5)

  1. The geographical situation of GB has produced a certain insular spirit among the inhabitants - Географическая ситуация в Великобритании повлияла на определенное чувство обособленности среди ее обитателей.