Экзаменационные билеты по немецкому языку

gemacht worden.
Письмо было написано отцом.

  • Setzen Sie das Reflexivpronomen ein:Ihr bereitet .... fьr die Reise vor.


    Зав. кафедрой

    --------------------------------------------------


    Экзаменационный билет по предмету

    НЕМЕЦКИЙ ЯЗ. БАЗОВЫЙ КУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ


    Билет № 28


      1. Nennen Sie die wichtigsten Artikel eines Vertrages (6-7 Artikel).

      2. Ьbersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische. Bitte senden Sie uns neueste Preisliste und einige Proben von ....

      3. Ьbersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche. На каких условиях Вы готовы прислать нам образцы?

      4. Bilden Sie den Satz: kommen, jeden Augenblick, sie.

      5. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. Wann (fahren) du nach Tula?

      6. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдteritum ein. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. Die Studenten (denken) an die Zukunft.

      7. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Perfekt ein. Die Touristen (sich interessiren) fьr die Sehenswьrdigkeiten der Stadt.

      8. Deklinieren Sie: kein deutsches Buch

      9. Ьbersetzen Sie ins Deutsche: Еще неизвестно, прибудет ли делегация.

      10. Gebrauchen Sie den Infinitiv mit oder ohne «zu»: Mir ist angenehm, Sie ... wiedersehen.

      11. Ьbersetzen Sie, achten Sie auf die Zeitform des Verbs.
        Die Arbeit ist gestern gemacht worden.
        Дом построен быстро.

      12. Setzen Sie das Reflexivpronomen ein: Er kauft .... ein Buch.


    Зав. кафедрой

    --------------------------------------------------


    Экзаменационный билет по предмету

    НЕМЕЦКИЙ ЯЗ. БАЗОВЫЙ КУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ


    Билет № 29


      1. Nennen Sie Faktoren, die bei der Ermittlung von Verkaufspreisen durch Kostenkalkulation berьcksichtigt werden.

      2. Ьbersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische. Beachten Sie bitte, dass wir nur «ab Werk» liefern.

      3. Ьbersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche. Мы бесплатно обменяем товар.

      4. Bilden Sie den Satz: mьssen, schreiben, ich, ein Brief.

      5. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. Ich (helfen) meinen Eltern.

      6. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдteritum ein. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. Sie (bestдtigen) den Erhalt der Bestellung.

      7. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Perfekt ein. Sie (schlafen) heute fest.

      8. Deklinieren Sie: groЯe Bestellung

      9. Ьbersetzen Sie ins Deutsche: После того как мы сделали домашнее задание, мы пошли в кино.

      10. Gebrauchen Sie den Infinitiv mit oder ohne «zu»: Sie will Schullehrerin ... werden.

      11. Ьbersetzen Sie, achten Sie auf die Zeitform des Verbs.
        Er wurde durch ein Gerдusch geweckt.
        Студент проводит эксперимент.

      12. Setzen Sie das Reflexivpronomen ein: Wo hat sie .... erholt?


    Зав. кафедрой

    --------------------------------------------------


    Экзаменационный билет по предмету

    НЕМЕЦКИЙ ЯЗ. БАЗОВЫЙ КУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ


    Билет № 30


      1. Wie bezeichnet man gewцhnlich die Lieferungsbedingungen in Deutschland (deutsche Bezeichnung)?

      2. Ьbersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische. Ich danke Ihnen fьr Ihre Bestellung und... .

      3. Ьbersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche. Качество товара должно подтверждаться сертификатом.

      4. Bilden Sie den Satz: im Betrieb, und, er, sein, von Beruf, arbeiten, Ingenieur.

      5. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. (tanzen) du gern?

      6. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдteritum ein. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. Unsere Firma (bestellen) die neue Ausrьstung.

      7. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Perfekt ein. Unsere Lehrerin (aussehen) heute gut.

      8. Deklinieren Sie: das alte Denkmal

      9. Ьbersetzen Sie ins Deutsche: Это был тот самый студент, который так хорошо сделал перевод.

      10. Gebrauchen Sie den Infinitiv mit oder ohne «zu»: Es ist interessant, eine Reise ...... unternehmen.

      11. Ьbersetzen Sie, achten Sie auf die Zeitform des Verbs.
        Der Plan wird erfьllt werden.
        Мост должен быть построен в этом году.

      12. Setzen Sie das Reflexivpronomen ein: Habt ihr .... gekдmmt?


    Зав. кафедрой

    --------------------------------------------------


    Экзаменационный билет по предмету

    НЕМЕЦКИЙ ЯЗ. БАЗОВЫЙ КУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ


    Билет № 31


      1. Welche Struktur hat die Auftragsbestдtigung?

      2. Ьbersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische. Die Sendung muss spдtester am ... bei uns sein.

      3. Ьbersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche. Вы должны будете предоставить нам соответствующую скидку.

      4. Bilden Sie den Satz: gewцhnlich, lesen, ich, am Abend.

      5. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. (tragen) du dein neues Kleid gern?

      6. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдteritum ein. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. Wir (mьssen) um Ersatz des Schadens bitten.

      7. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Perfekt ein. Alle Flusse (zufrieren) schon.

      8. Deklinieren Sie: eine gute Arbeit

      9. Ьbersetzen Sie ins Deutsche: Так как (поскольку) нам предстоит путешествие, мы должны остаться дома.

      10. Gebrauchen Sie den Infinitiv mit oder ohne «zu»: Die Mutter schickt ihre Tochter ... einkaufen.

      11. Ьbersetzen Sie, achten Sie auf die Zeitform des Verbs.
        Es wird hier fleiЯig gearbeitet.
        Эта работа была сделана мной в течение месяца.

      12. Setzen Sie das Reflexivpronomen ein: Wo haben ..... deine Eltern erholt?


    Зав. кафедрой

    --------------------------------------------------


    Экзаменационный билет по предмету

    НЕМЕЦКИЙ ЯЗ. БАЗОВЫЙ КУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ


    Билет № 32


      1. Welche deutsche Geldscheine kennen Sie?

      2. Ьbersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische. Wir erhielten Ihren Brief am 21. Januar 200.. .

      3. Ьbersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche. Проданный товар должен быть поставлен равными месячными партиями.

      4. Bilden Sie den Satz: alt, Jahre, 25, sein, mein, Freund.

      5. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. Er (geben) ihm ein Heft.

      6. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдteritum ein. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. An der Sendung (fehlen) 2 Kartons.

      7. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Perfekt ein. Der Sommer (vergehen) schnell.

      8. Deklinieren Sie: keine deutschen Lehrer

      9. Ьbersetzen Sie ins Deutsche: Сегодня так тепло, как будто сейчас июль.

      10. Gebrauchen Sie den Infinitiv mit oder ohne «zu»: Die Jungen gingen in den Wald Pilze ... suchen.

      11. Ьbersetzen Sie, achten Sie auf die Zeitform des Verbs.
        Die Zeitungen wurden ьberall verkauft.
        Работва будет сделана завтра.

      12. Setzen Sie das Reflexivpronomen ein: Kinder, wascht .... und setzt .... an den Tisch!


    Зав. кафедрой

    --------------------------------------------------


    Экзаменационный билет по предмету

    НЕМЕЦКИЙ ЯЗ. БАЗОВЫЙ КУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ


    Билет № 33


      1. Nennen Sie einege Varianten (sieben-acht) der deutschen Lieferungsbedingungen und charakterisieren Sie sie ganz kurz.

      2. Ьbersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische. Die Waren weichen von unserer Bestellung ab.

      3. Ьbersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche. Цены остаются неизменными на весь срок действия договора.

      4. Bilden Sie den Satz: ferusehen, am Abend, ich, gewцhnlich.

      5. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. Gisela (tragen) kurze Rцcke gern.

      6. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдteritum ein. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. Der Lehrer (fragen) und der Student (antworten).

      7. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Perfekt ein. Die Ware (bekommen) wir nicht.

      8. Deklinieren Sie: groЯer Erfolg

      9. Ьbersetzen Sie ins Deutsche: Чтобы заключить договор, нужно знать условия оплаты товара.

      10. Gebrauchen Sie den Infinitiv mit oder ohne «zu»: Ich fьhle mein Herz ... klopfen.

      11. Ьbersetzen Sie, achten Sie auf die Zeitform des Verbs.
        Die Bьcher waren bereits ausverkauft.
        На нашей улице был построен дом.

      12. Setzen Sie das Reflexivpronomen ein: Er sieht .... im Spiegel.


    Зав. кафедрой

    --------------------------------------------------


    Экзаменационный билет по предмету

    НЕМЕЦКИЙ ЯЗ. БАЗОВЫЙ КУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ


    Билет № 34


      1. Beschreiben Sie, wie man den Zusammenhang zwischen Angebotswenge, Nachfragemenge und Marktpreis darstellenn kann.

      2. Ьbersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische. Wir bedauern auЯer ordeutlich, Ihnen diese Mitteilung zu machen.

      3. Ьbersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche. Продавец берет на себя полную ответственность за урон, повреждения или поломки.

      4. Bilden Sie den Satz: kцnnen, Deutsch, er, sprechen.

      5. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. (helfen) ihr euren Freunden?

      6. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдteritum ein. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. Am Montag (beginnen) der Unterricht.

      7. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Perfekt ein. Er (sprechen) mit unserem Professor.

      8. Deklinieren Sie: kein guter Rat

      9. Ьbersetzen Sie ins Deutsche: Нам сказали, что конференция состоится на следующей неделе.

      10. Gebrauchen Sie den Infinitiv mit oder ohne «zu»: Zu jeder Jahreszeit kann man Sport ... treiben.

      11. Ьbersetzen Sie, achten Sie auf die Zeitform des Verbs.
        Das Buch muss gelesen werden.
        Договор был подписан коммерческим директором.

      12. Setzen Sie das Reflexivpronomen ein: Wofьr interessierst du .....?


    Зав. кафедрой

    --------------------------------------------------


    Экзаменационный билет по предмету

    НЕМЕЦКИЙ ЯЗ. БАЗОВЫЙ КУРС ДЛЯ НЕЛИНГВИСТОВ


    Билет № 35


      1. Nennen Sie die wichtigsten deutschen Lieferungsbedingungen.

      2. Ьbersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische. Ich habe Ihre Anzeige in der ..... (Zeitschrift, Zeitung) gelesen und bitte Sie ....

      3. Ьbersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche. Качество по отношению к цене, к сожалению, низкое.

      4. Bilden Sie den Satz: die StraЯe, gehen, entlang.

      5. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. (helfen) du deinem Freund?

      6. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдteritum ein. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. Er (wissen) das nicht.

      7. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Perfekt ein. In welchen Jahr (absolvieren) du die Mittelschule.

      8. Deklinieren Sie: diese groЯe Mappe

      9. Ьbersetzen Sie ins Deutsche: Сегодня я могу прийти к вам в гости, потому что у меня есть время.

      10. Gebrauchen Sie den Infinitiv mit oder ohne «zu»: Unsere Gelehrte haben viele wichtige Probleme .... lцsen.

      11. Ьbersetzen Sie, achten Sie auf die Zeitform des Verbs.
        Am Morgen wurde er von seinem Freund angerufen.
        Это письмо было написано мной моим друзьям.

      12. Setzen Sie das Reflexivpronomen ein: Das Museum befindet .... in diesem Haus.


    Зав. кафедрой

    --------------------------------------------------


    9


    примерный перечень экзаменационных вопросов

    немецкий яз. базовый курс для нелингвистов


      1. Welche Struktur hat die Anfrage?

      2. Geben Sie die Definition der Anfragen?

      3. Welch Arten der Anfragen unterscheitet man? Definieren Sie die Arten der Anfragen.

      4. Aufgrund welcher Unterlagen werden gewцhnlich Anfragen geschickt? Nennen Sie die Quellen von Informationen fьr die Anfrage.

      5. Nenen Sie die Bestandteile des Geschдftsbriefes.

      6. Auf welche Art werden die Preise auf einem Markt gebildet?

      7. Wie bezeichnet man ein Zusammentreffen von Angebot und Nachtfrage?

      8. Welche Arten der Ermдssigung gibt es bei Bezahlung der Ware.

      9. Der Kдufer hat rechtzeitig eine Mдngelrьge erteilt. Was kann er in diesem Fall verlangen?

      10. Nennen Sie die wichtigen Abteilungen einer Firma, ihre Leiter und Angestellten.

      11. Nennen Sie die wichtigen Artikel (6-7 Artikel) eines Vertrages.

      12. Welche Zahlungsbedingungen kennen Sie? Nennen Sie die wichtigsten.

      13. Nennen Sie die wichtigsten deutschen Lieferungsbedingungen.

      14. Nennen Sie die wichtigsten Arten von Unternehmen. Geben Sie kurze Charakteristik der Unternehemen

      15. Welche Funktionen ьben die Angenstellten einer Firma aus?

      16. Was ist ein Gegenangebot?

      17. Beschreiben Sie, wann man die Besstдtigung des Auftrages schreibt.

      18. Wann schreibt man den Widerruf der Bestellung? Ist immer der Lieferant mit dem Widerruf der Bestellung einverstanden?

      19. Erzдhlen Sie ьber deutsches Geld. Welche Geldscheine und Geldstьcke gibt es in Deutschland?

      20. Welche Arten von Mдngeln der Ware unterscheidet man im AuЯenhandel?

      21. Ьbersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische. Wir betrachten damit diese Angelegenheit als erlegigt.

      22. Ьbersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische. Bitte liefern Sie uns zu den vereinbarten Bedingungen folgende Ware .

      23. Ьbersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische.Die Sendung muss spдtestens am ...... bei uns sein.

      24. Ьbersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische. Bitte senden Sie uns neuste Preisliste und einige Proben von ....

      25. Ьbersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische. Unsere Preise gelten ab Werk.

      26. Ьbersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische. Wir bestдtigen den Empfang Ihres Briefes vom 10 d.M.

      27. Ьbersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische. Ich habe Ihre Anzeige in der ..... (Zeitschrift, Zeitung) gelesen und bitte Sie ....

      28. Ьbersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische. Wir sind von dem Vertreter der Firma ..... an Sie empfohlen worden.

      29. Ьbersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische. Wir haben Bedarf an .....

      30. Ьbersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische. Unsere Preise ermдЯigen sich um 5%.

      31. Ьbersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische. Die Leiferfrist betrдgt 4 Wochen.

      32. Ьbersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische. Die Ware hat uns nicht befriedgt ....

      33. Ьbersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische. Sie haben ein falsches Modell geliefert.

      34. Ьbersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische. Die Waren weichen von unserer Bestellung ab.

      35. Ьbersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische. Wir bitten um Auftragesbestдtigung.

      36. Ьbersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische. Auf Empfehlung von Herrn .... bestellen wir .....

      37. Ьbersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische. Bitte teilen Sie uns Ihre Verkaufsbedingungen fьr .... mit.

      38. Ьbersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische. Wir erhielten Ihren Brief am 21. Januar 200...

      39. Ьbersetzen Sie aus dem Deutschen ins Russische. Ein Teil der Ware fehlt.

      40. Ьbersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche. Мы бесплатно обменяем товар.

      41. Ьbersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche. Вы должны будете предоставить нам соответствующую скидку.

      42. Ьbersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche. Мы просим возместить сумму убытка.

      43. Ьbersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche. Качество по отношению к цене, к сожалению, низкое.

      44. Ьbersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche. Товар нас не удовлетворил.

      45. Ьbersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche. При проверке товара нам бросилось в глаза, что...

      46. Ьbersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche. Цены остаются неизменными на срок действия товара.

      47. Ьbersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche. Поставка производится....

      48. Ьbersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche. Товар должен быть поставлен в указанные сроки.

      49. Ьbersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche. Упаковка должна защищать товар от погодных влияний.

      50. Ьbersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche. Цены включают расходы на ...

      51. Ьbersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche. Продавец берет на себя полную ответственность за урон, повреждения или поломки.

      52. Ьbersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche. Оплата производится в ..... (валюта) по инкассо.

      53. Ьbersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche. Покупатель открывает аккредитив в банке.

      54. Ьbersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche. Я мог бы выгодно закупить большую партию...

      55. Ьbersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche. На каких условиях Вы готовы прислать нам образцы?

      56. Ьbersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche. Мы согласны, что Вы переведете на нас вексель.

      57. Ьbersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche. Оплата по аккредитиву производится по предъявлении следующих документов…

      58. Ьbersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche. Мы хотим просить прощение за ...

      59. Ьbersetzen Sie aus dem Russischen ins Deutsche. Сегодня мы отправили .... в качестве замены.

      60. Bilden Sie den Satz: beginnen, die Stunde, um, 12 Uhr.

      61. Bilden Sie den Satz: ich, sich rasieren, am Morgen.

      62. Bilden Sie den Satz: der Lehrer, fragen, einen Studenten.

      63. Bilden Sie den Satz: bleiben er, im Institut, arbeiten.

      64. Bilden Sie den Satz: Studenten, im Auditorium, sitzen, arbeiten, und.

      65. Bilden Sie den Satz: alt, Jahre, 25, sein, mein, Freund.

      66. Bilden Sie den Satz: dьrfen, ich, helfen, Ihnen.

      67. Bilden Sie den Satz: von Beruf, mein Vater, sein, Schlosser.

      68. Bilden Sie den Satz: sich treffen, Freunde, heute, am Eingang des Gartens.

      69. Bilden Sie den Satz: das Seminar, sein, zu Ende, die Bьcher, brauchen, und, ich, nicht.

      70. Bilden Sie den Satz: Sport, treiben, er, gern.

      71. Bilden Sie den Satz: die Breifmarken, kaufen, wir, kцnnen, wo?

      72. Bilden Sie den Satz: diese Frage, ich, antworten, sollen?

      73. Bilden Sie den Satz: im Betrieb, und, er, sein, von Beruf, arbeiten, Ingenieur.

      74. Bilden Sie den Satz: wollen, sie, das Heft, kaufen.

      75. Bilden Sie den Satz: kцnnen, deutsch, er, sprechen.

      76. Bilden Sie den Satz: der Bus, mit, zur Arbeit, fahren, ich, gewцhnlich.

      77. Bilden Sie den Satz: abholen, seine schwester, er, am Bahnhof, morgen.

      78. Bilden Sie den Satz: vorschlagen, er, diese Reise.

      79. Bilden Sie den Satz: sich freuen, wir, sehr, auf, diese Reise.

      80. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. Wann (fahren) du nach Tula?

      81. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. Er (geben) ihm ein Heft.

      82. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. Er (sprechen) gut deutsch.

      83. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. Was (sehen) du?

      84. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. Ihr (nehmen) Bьcher mit.

      85. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. Ich (geben) meinem Freund ein Buch.

      86. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. Wahnn (fahen) ihr nach Kiev?

      87. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. Er (nehmen) seine Mappe und (gehen) ins Auditorium.

      88. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. (nehmen) du dein Wцrterbuch mit?

      89. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. Was (lesen) du?

      90. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. Was (lesen) er?

      91. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. Welche Zeitungen (lesen) ihr?

      92. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. (helfen) dir deine Schwester?

      93. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. (helfen) du deinem Freund?

      94. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. Ich (helfen) meinen Eltern.

      95. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. Mit wem (sprechen) unserer Lehrer?

      96. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. Der Student (laufen).

      97. Setzen Sie das eingeklammerte Verb im Prдsens ein. Der Ball