Экзаменационные билеты по немецкому языку

Ьbersetzen Sie ins Deutsche!
Это список вещей, запрещенных к ввозу и вывозу.

Antworten Sie auf folgende Frage!
Wie fьhlen Sie sich, wenn Sie krank sind? Rufen Sie jedesmal den Arzt? Benutzen Sie Hausmittel?

Ьbersetzen Sie ins Russische!
Unsere Studenten arbeiten gern in den Lesesдlen der Bibliotek, denn hier kann man immer das nцtige Buch bekommen und einen freien Plazt finden.

Nennen Sie ein entsprechendes Sprichwort im Russischen!
Aller Anfang ist Schwer.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ПКОЯз. НЕМ. ПРАКТИКА РЕЧИ

Билет № 27

1. Ьbersetzen Sie
   ins Russische: der Schalter
   ins Deutsche: приглашать

2. Bilden Sie eine Frage zu dem fettgedruckten Satzglied!
   Ich besuche meinen GroЯvater selten.

3. Bilden Sie einen Satz. Gebrauchen Sie dabei folgende Wцrter!
   Sie, mir, erzдhlen, von, die Erцffnung, das Kremltheater (Perfekt)

4. Ьbersetzen Sie ins
   ins Russische: Bescheid sagen
   ins Deutsche: подниматься в воздух

5. Setzen Sie den Satz ins Passiv!
   Fьr die Wettspiele hat man neue schцne Stadien errichtet.

6. Setzen Sie, wenn nцtig, die richtige Prдposition ein! Gebrauchen Sie den richtigen Kasus! Er hat einen Schal … (der Hals).

7. Ьbersetzen Sie ins Deutsche!
   Я учусь на филологическом факультете на немецком отделении.

8. Antworten Sie auf folgende Frage!
   Was kann man in einem groЯen Warenhaus kaufen?

9. Ьbersetzen Sie ins Russische!
   Zum Frьhstьck iЯt man gewцhnlich weich ― oder hartgekochte Eier oder Spiegeleier.

10. Nennen Sie ein entsprechendes Sprichwort im Russischen!
    Neue Besen kehren gut.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ПКОЯз. НЕМ. ПРАКТИКА РЕЧИ

Билет № 28

1. Ьbersetzen Sie
   ins Russische: der Vorhang
   ins Deutsche: мужественный

2. Bilden Sie eine Frage zu dem fettgedruckten Satzglied!
   Die ganze Nacht plagte ihn starker Husten.

3. Bilden Sie einen Satz. Gebrauchen Sie dabei folgende Wцrter!
   lassen, der Arzt, er, freimachen, der Oberkцrper (Imperfekt)

4. Ьbersetzen Sie ins
   ins Russische: den Staub abwischen
   ins Deutsche: проводить свободное время на воздухе

5. Setzen Sie den Satz ins Passiv!
   Oft ruft der Lektor die Studenten zur Tafel.

6. Setzen Sie, wenn nцtig, die richtige Prдposition ein! Gebrauchen Sie den richtigen Kasus! Ich besuche meinen Kranken Freund … (jeder Tag).

7. Ьbersetzen Sie ins Deutsche!
   Моего брата зачислили на юридический факультет.

8. Antworten Sie auf folgende Frage!
   Welche Stadt in Russland kann eine Theaterstadt genannt werden und warum?

9. Ьbersetzen Sie ins Russische!
   Da hatte ich ein Erlebnis, an das ich manchmal zurьckdenken muЯ, wenn ich matt und mьde bin und mir nichts einfдllt, womit ich meine Lebensgeister aufmunster kann.

10. Nennen Sie ein entsprechendes Sprichwort im Russischen!
    Der Appetit kommt beim Essen.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ПКОЯз. НЕМ. ПРАКТИКА РЕЧИ

Билет № 29

1. Ьbersetzen Sie
   ins Russische: der Zцllner
   ins Deutsche: оборотный капитал

2. Bilden Sie eine Frage zu dem fettgedruckten Satzglied!
   Gestern brache er eine deutsche Zeitung nach Hause.

3. Bilden Sie einen Satz. Gebrauchen Sie dabei folgende Wцrter!
   dreistockig, das Haus, unser, sein, wir, keinen, brauchen, der Fahrstuhl, darum (Prдsens)

4. Ьbersetzen Sie ins
   ins Russische: sich nicht wohl fьhlen
   ins Deutsche: просить к столу

5. Setzen Sie den Satz ins Passiv!
   Heir verkauft man Zeitungen und Zeitschriften.

6. Setzen Sie, wenn nцtig, die richtige Prдposition ein! Gebrauchen Sie den richtigen Kasus! … (Mantel) kann man heute nicht auf die StraЯe gehen.

7. Ьbersetzen Sie ins Deutsche!
   Оденься тепло, сегодня на улице холодно.

8. Antworten Sie auf folgende Frage!
   Gehen Sie oft einkaufen? Wer erledigt das gewцhnlich in Ihrer Familie?

9. Ьbersetzen Sie ins Russische!
   Ich dankte ihm fьr die Einladung, kaufte eine Pralinenschachtel mit ein paar weiЯen und roten Nelken und begab micht am heiligen Abend zu Krьgers.

10. Nennen Sie ein entsprechendes Sprichwort im Russischen!
    Wie man in den Wald ruft, so schallt es heraus.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ПКОЯз. НЕМ. ПРАКТИКА РЕЧИ

Билет № 30

1. Ьbersetzen Sie
   ins Russische: der Spielplan
   ins Deutsche: указывать (какие-либо сведения)

2. Bilden Sie eine Frage zu dem fettgedruckten Satzglied!
   Sie sollte eine ganze Woche das Bett hьten.

3. Bilden Sie einen Satz. Gebrauchen Sie dabei folgende Wцrter!
   bestehen, an, jede Fakultдt, Fachrichtungen, mehrere (Prдsens)

4. Ьbersetzen Sie ins
   ins Russische: den Fahrschein vorweisen
   ins Deutsche: бросать письмо в почтовый ящик

5. Setzen Sie den Satz ins Passiv!
   In unserem Institut baute man eine neue gerдumige Turnhalle.

6. Setzen Sie, wenn nцtig, die richtige Prдposition ein! Gebrauchen Sie den richtigen Kasus! Das Hotel liegt gьnstig: (der Bahnhof) … .

7. Ьbersetzen Sie ins Deutsche!
   Вы хотите принять участие в нашем спортивном празднике?

8. Antworten Sie auf folgende Frage!
   Wie untersucht der Internist einen Kranken in seinem Sprechzimmer?

9. Ьbersetzen Sie ins Russische!
   Wahrscheinlich hat jede Jahreszeit ihre Freuden, auch der Frьhlig mit seinen ersten Frьhlingsblumen: Schneeglцckchen, Maiglцckchen, Veilchen und Tulpen, und der Winter mit seiner herrlichen Schneedecke.

10. Nennen Sie ein entsprechendes Sprichwort im Russischen!
    Der erste Gedanke ist nicht immer der beste.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ПКОЯз. НЕМ. ПРАКТИКА РЕЧИ

Билет № 31

1. Ьbersetzen Sie
   ins Russische: die Drucksache
   ins Deutsche: уютный

2. Bilden Sie eine Frage zu dem fettgedruckten Satzglied!
   Gestern brache er eine deutsche Zeitung nach Hause.

3. Bilden Sie einen Satz. Gebrauchen Sie dabei folgende Wцrter!
   Karl, eine Ьbertragung, das GroЯe Theater, aus, hцren (Perfekt)

4. Ьbersetzen Sie ins
   ins Russische: das Studium aufnehmen
   ins Deutsche: проводить на вокзал

5. Setzen Sie den Satz ins Passiv!
   Fьr die gute Arbeit hat man die Baubrigade prдmiert.

6. Setzen Sie, wenn nцtig, die richtige Prдposition ein! Gebrauchen Sie den richtigen Kasus! Der Weg fьhrt … (der Wald).

7. Ьbersetzen Sie ins Deutsche!
   Я сделаю Вам укол, чтобы Вы не чувствовали боли.

8. Antworten Sie auf folgende Frage!
   Auf wieviel Personen besteht Ihre Familie?

9. Ьbersetzen Sie ins Russische!
   Der Verkдufer kann ein Exemplar der Verpackungsliste in die Kiste legen und ein Exemplar an der AuЯenseite der Kiste befestigen.

10. Nennen Sie ein entsprechendes Sprichwort im Russischen!
    Es ist nicht alles Gold, was glдnzt.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ПКОЯз. НЕМ. ПРАКТИКА РЕЧИ

Билет № 32

1. Ьbersetzen Sie
   ins Russische: die Fernleihe
   ins Deutsche: отправляться (в путь), уезжать

2. Bilden Sie eine Frage zu dem fettgedruckten Satzglied!
   Seine Schwester ist ins Geschдft gegangen.

3. Bilden Sie einen Satz. Gebrauchen Sie dabei folgende Wцrter!
   das Wetter, unbestдndig, sein, um, diese Zeit, immer (Imperfekt)

4. Ьbersetzen Sie ins
   ins Russische: die StraЯe hinuntergehen
   ins Deutsche: взять расходы на себя

5. Setzen Sie den Satz ins Passiv!
   Die Aufgabe bereitet man am Abend vor.

6. Setzen Sie, wenn nцtig, die richtige Prдposition ein! Gebrauchen Sie den richtigen Kasus! Ich habe ein interessantes Buch … (mein Bruder).

7. Ьbersetzen Sie ins Deutsche!
   Один из студентов нашей группы рассказал много интересного о своей поездке в Мюнхен.

8. Antworten Sie auf folgende Frage!
   Was essen Sie gewцhnlich zu Mittag?

9. Ьbersetzen Sie ins Russische!
   Peter bedankte sich fьr die grьndliche Behandlung, nahm die Rezepte entgegen und holte die Medizin auf dem Weg nach Hause gleich aus der zur Poliklinik gehцrenden Apotheke.

10. Nennen Sie ein entsprechendes Sprichwort im Russischen!
    GroЯe Schiffe machen groЯe Fahrt.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ПКОЯз. НЕМ. ПРАКТИКА РЕЧИ

Билет № 33

1. Ьbersetzen Sie
   ins Russische: der Verwandte
   ins Deutsche: воплощать (олицетворять)

2. Bilden Sie eine Frage zu dem fettgedruckten Satzglied!
   Nach dem Regen gibt es viele Pfьtzen auf den StraЯen.

3. Bilden Sie einen Satz. Gebrauchen Sie dabei folgende Wцrter!
   Dann, heiЯ, trinken, Himbeerkonfitьre, Tee, ich, mit (Imperfekt)

4. Ьbersetzen Sie ins
   ins Russische: die Kosten ьbernehmen
   ins Deutsche: накрывать на стол

5. Setzen Sie den Satz ins Passiv!
   Man schrieb in der Zeitung ausfьhrliche Berichte ьber die letzten Wettkдmpfe.

6. Setzen Sie, wenn nцtig, die richtige Prдposition ein! Gebrauchen Sie den richtigen Kasus! Ich war bei ihm … (eine Woche).

7. Ьbersetzen Sie ins Deutsche!
   Решение таможенных формальностей займет много времени.

8. Antworten Sie auf folgende Frage!
   Wie sieht Ihre Wohnung aus? In welchem Stock wohnen Sie?

9. Ьbersetzen Sie ins Russische!
   Die Wechselstelle befindet sich im ErdgeschoЯ in der Halle, links vom Eingang.

10. Nennen Sie ein entsprechendes Sprichwort im Russischen!
    Ende gut, alles gut.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ПКОЯз. НЕМ. ПРАКТИКА РЕЧИ

Билет № 34

1. Ьbersetzen Sie
   ins Russische: die Pracht
   ins Deutsche: заниматься чем-либо

2. Bilden Sie eine Frage zu dem fettgedruckten Satzglied!
   Sie ist 17 Jahre alt.

3. Bilden Sie einen Satz. Gebrauchen Sie dabei folgende Wцrter!
   er, wollen, die FuЯtour, teilnehmen, an, wдhrend, die Ferien (Imperfekt)

4. Ьbersetzen Sie ins
   ins Russische: zu Tisch bitten
   ins Deutsche: сделать запись в книге отзывов

5. Setzen Sie den Satz ins Passiv!
   Bei der Arbeit benutzt man verschiedene Nachschlagebьcher.

6. Setzen Sie, wenn nцtig, die richtige Prдposition ein! Gebrauchen Sie den richtigen Kasus! … (die Mittagspause) gehe ich in den Speisesaal.

7. Ьbersetzen Sie ins Deutsche!
   Вы должны сейчас же лечь в постель. Вам нужно правильное лечение.

8. Antworten Sie auf folgende Frage!
   Wie ist das Wetter heute?

9. Ьbersetzen Sie ins Russische!
   Wenn ein Spieler aufs Tor schieЯt, der Ball aber das Tor nicht trifft, folgt ein enttдuschtes Geschrei und unzufriedenes Geraune.

10. Nennen Sie ein entsprechendes Sprichwort im Russischen!
    Wer zuletzt lacht, lacht am besten.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

Экзаменационный билет по предмету

ПКОЯз. НЕМ. ПРАКТИКА РЕЧИ

Билет № 35

1. Ьbersetzen Sie
   ins Russische: das Verkehsmittel
   ins Deutsche: нырять

2. Bilden Sie eine Frage zu dem fettgedruckten Satzglied!
   Gestern brachte er eine deutsche Zeitung nach Hause.

3. Bilden Sie einen Satz. Gebrauchen Sie dabei folgende Wцrter!
   das Haus, sein, dieses, zweistockig (Imperfekt)

4. Ьbersetzen Sie ins
   ins Russische: den Preis festlegen
   ins Deutsche: завоевать мировое первенство

5. Setzen Sie den Satz ins Passiv!
   Die Olympischen Spiele veranstaltet man in verschiedenen Lдndern der Welt.

6. Setzen Sie, wenn nцtig, die richtige Prдposition ein! Gebrauchen Sie den richtigen Kasus! Ich habe eine Ьberraschung … (du).

7. Ьbersetzen Sie ins Deutsche!
   Этим летом я каждое воскресенье каталась на лодке.

8. Antworten Sie auf folgende Frage!
   Wodurch unterscheiden sich das Fernstudium vom Direktstudium?

9. Ьbersetzen Sie ins Russische!
   Ihre wissenschaftlichen Leistungen haben im In ― und Ausland inzwischen auЯerordentliche Anerkennung gefunden.

10. Nennen Sie ein entsprechendes Sprichwort im Russischen!
    Wo gehobelt wird, da fallen Spдne.

Зав. кафедрой

--------------------------------------------------

9

примерный перечень экзаменационных вопросов

ПКОЯз. Нем. практика речи

1. Ьbersetzen Sie
   ins Russische: der Eilzug
   ins Deutsche: въезжать (в квартиру)

2. Ьbersetzen Sie
   ins Russische: der Schalter
   ins Deutsche: приглашать

3. Ьbersetzen Sie
   ins Russische: die Drucksache
   ins Deutsche: уютный

4. Ьbersetzen Sie
   ins Russische: der Stadtrand
   ins Deutsche: праздновать

5. Ьbersetzen Sie
   ins Russische: die Vorstadt
   ins Deutsche: шутить

6. Ьbersetzen Sie
   ins Russische: die Ringbahn
   ins Deutsche: развлекаться

7. Ьbersetzen Sie
   ins Russische: der Guterzug
   ins Deutsche: жениться

8. Ьbersetzen Sie
   ins Russische: das Schaltjahr
   ins Deutsche: продажа/сбыт

9. Ьbersetzen Sie
   ins Russische: der Zцllner
   ins Deutsche: оборотный капитал

10. Ьbersetzen Sie
    ins Russische: der Fleck
    ins Deutsche: гостеприимный

11. Ьbersetzen Sie
    ins Russische: der Flicken
    ins Deutsche: снимать (жильё)

12. Ьbersetzen Sie
    ins Russische: das Auskunftsbьro
    ins Deutsche: удить рыбу

13. Ьbersetzen Sie
    ins Russische: der Gesamtbetrag
    ins Deutsche: выступать

14. Ьbersetzen Sie
    ins Russische: das Bьgeleisen
    ins Deutsche: изображать

15. Ьbersetzen Sie
    ins Russische: das Waschbecken
    ins Deutsche: намереваться что-либо сделать

16. Ьbersetzen Sie
    ins Russische: die Pracht
    ins Deutsche: заниматься чем-либо

17. Ьbersetzen Sie
    ins Russische: die Gemдldegalerie
    ins Deutsche: заказ

18. Ьbersetzen Sie
    ins Russische: der Wettkampf
    ins Deutsche: опаздывать

19. Ьbersetzen Sie
    ins Russische: das ДuЯere
    ins Deutsche: добродушный

20. Ьbersetzen Sie
    ins Russische: der Anschlag
    ins Deutsche: добросовестный

21. Bilden Sie eine Frage zu dem fettgedruckten Satzglied!
    Peter Schmidt wohnt in Dresden.

22. Bilden Sie eine Frage zu dem fettgedruckten Satzglied!
    Die Wohnung besteht aus 4 Zimmern.

23. Bilden Sie eine Frage zu dem fettgedruckten Satzglied!
    Sein Bruder ist Arzt von Beruf.

24. Bilden Sie eine Frage zu dem fettgedruckten Satzglied!
    Die GroЯmutter fьhrt den Haushalt.

25. Bilden Sie eine Frage zu dem fettgedruckten Satzglied!
    Er hat seine Schwester sehr gern.

26. Bilden Sie eine Frage zu dem fettgedruckten Satzglied!
    Sie ist 17 Jahre alt.

27. Bilden Sie eine Frage zu dem fettgedruckten Satzglied!
    Meine Tante unterrichtet in einer Abendschule.

28. Bilden Sie eine Frage zu dem fettgedruckten Satzglied!
    Gestern brachte er eine deutsche Zeitung nach Hause.

29. Bilden Sie eine Frage zu dem fettgedruckten Satzglied!
    Gestern brache er eine deutsche Zeitung nach Hause.

30. Bilden Sie eine Frage zu dem fettgedruckten Satzglied!
    Gestern brache er eine deutsche Zeitung nach Hause.

31. Bilden Sie eine Frage zu dem fettgedruckten Satzglied!
    Sie haben sich mit Freund in Moskau bekannt gemacht.

32. Bilden Sie eine Frage zu dem fettgedruckten Satzglied!
    Ich besuche meinen GroЯvater selten.

33. Bilden Sie eine Frage zu dem fettgedruckten Satzglied!
    Ich besuche meinen GroЯvater selten.

34. Bilden Sie eine Frage zu dem fettgedruckten Satzglied!
    Erika hat hier eine Zweizimmerwohnung.

35. Bilden Sie eine Frage zu dem fettgedruckten Satzglied!
    Der Neffe umarmte den Onkel herzlich.

36. Bilden Sie eine Frage zu dem fettgedruckten Satzglied!
    Die Kьche ist groЯ und hell.

37. Bilden Sie eine Frage zu dem fettgedruckten Satzglied!
    Seine Schwester ist ins Geschдft gegangen.

38. Bilden Sie eine Frage zu dem fettgedruckten Satzglied!
    Mein Kleiderschrank steht an der Ecke.

39. Bilden Sie eine Frage zu dem fettgedruckten Satzglied!
    Mein Kleiderschrank steht an der Ecke.

40. Bilden Sie eine Frage zu dem fettgedruckten Satzglied!
    Auf dem Schreiblisch liegen viele Bьcher.

41. Bilden Sie einen Satz. Gebrauchen Sie dabei folgende Wцrter!
    das Wetter, unbestдndig, sein, um, diese Zeit, immer (Imperfekt)

42. Bilden Sie einen Satz. Gebrauchen Sie dabei folgende Wцrter!
    verbringen, gestern, ich, der Tag, der Onkel, ganz, bei, mein (Perfekt)

43. Bilden Sie einen Satz. Gebrauchen Sie dabei folgende Wцrter!
    warm, der Winter, anziehen, die Menschen, Kleider, in (Prдsens)

44. Bilden Sie einen Satz. Gebrauchen Sie dabei folgende Wцrter!
    die Deklaration, vergessen, ich, es, auszufьllen (Perfekt)

45. Bilden Sie einen Satz. Gebrauchen Sie dabei folgende Wцrter!
    angeben, Sie, Ihr Geld, all, in, die Deklaration? (Perfekt)

46. Bilden Sie einen Satz. Gebrauchen Sie dabei folgende Wцrter!
    In, die Mitte, die Formulare, die Halle, der Tisch, auf, liegen (Imperfekt)

47. Bilden Sie einen Satz. Gebrauchen Sie dabei folgende Wцrter!
    ausfьllen, mьssen, Sie, zuerst, die Deklaration (Prдsens)

48. Bilden Sie einen Satz. Gebrauchen Sie dabei folgende Wцrter!
    Medizin, der Arzt, verschreiben, und, ich, ausstellen, der Krankenschein (Imperfekt)

49. Bilden Sie einen Satz. Gebrauchen Sie dabei folgende Wцrter!
    Dann, heiЯ, trinken, Himbeerkonfitьre, Tee, ich, mit (Imperfekt)

50. Bilden Sie einen Satz. Gebrauchen Sie dabei folgende Wцrter!
    lassen, der Arzt, er, freimachen, der Oberkцrper (Imperfekt)

51. Bilden Sie einen Satz. Gebrauchen Sie dabei folgende Wцrter!
    bestehen, an, jede Fakultдt, Fachrichtungen, mehrere (Prдsens)

52. Bilden Sie einen Satz. Gebrauchen Sie dabei folgende Wцrter!
    Punkt 11 Uhr, zu Bett gehen, ich, der Bruder, und, mein (Perfekt)

53. Bilden Sie einen Satz. Gebrauchen Sie dabei folgende Wцrter!
    frьhstьcken, die GroЯeltern, mit, ich, mein (Perfekt)

54. Bilden Sie einen Satz. Gebrauchen Sie dabei folgende Wцrter!
    das Museum, mein, mit, der Bruder, fьr Bildende Kunst, besuchen, ich (Imperfekt)

55. Bilden Sie einen Satz. Gebrauchen Sie dabei folgende Wцrter!
    die Enzelzimmerwohnung, mein, der Freund, sein, gemutlich (Imperfekt)

56. Bilden Sie einen Satz. Gebrauchen Sie dabei folgende Wцrter!
    mein, liegen, die Wohnung, in, vier, das Stockwerk (Prдsens)

57. Bilden Sie einen Satz. Gebrauchen Sie dabei folgende Wцrter!
    ich, der Fahrstuhl, brauchen, kein (Imperfekt)

58. Bilden Sie einen Satz. Gebrauchen Sie dabei folgende Wцrter!
    die Kьche, sein, aber, klein, gemьtlich (Prдsens)

59. Bilden Sie einen Satz. Gebrauchen Sie dabei folgende Wцrter!
    das Haus, sein, dieses, zweistockig (Imperfekt)

60. Bilden Sie einen Satz. Gebrauchen Sie dabei folgende Wцrter!
    dreistockig, das Haus, unser, sein, wir, keinen, brauchen, der Fahrstuhl, darum (Prдsens)

61. Ьbersetzen Sie
    ins Russische: fьr j-n den Daumen drьcken
    ins Deutsche: организовать выставку картин

62. Ьbersetzen Sie ins
    ins Russische: die Geschдftsverbindungen anknьpfen
    ins Deutsche: предъявить к оплате

63. Ьbersetzen Sie ins
    ins Russische: die Gemдldeausstellung veranstalten
    ins Deutsche: заниматься спортом

64. Ьbersetzen Sie ins
    ins Russische: den Preis festlegen
    ins Deutsche: завоевать мировое первенство

65. Ьbersetzen Sie ins
    ins Russische: das Zielband erreichen
    ins Deutsche: ехать в отпуск

66. Ьbersetzen Sie ins
    ins Russische: auf Urlaub reisen
    ins Deutsche: прийти к финишу

67. Ьbersetzen Sie ins
    ins Russische: eine Reise machen
    ins Deutsche: заключить договор

68. Ьbersetzen Sie ins
    ins Russische: in der Sonne liegen
    ins Deutsche: мыть посуду

69. Ьbersetzen Sie ins
    ins Russische: die Kosten ьbernehmen
    ins Deutsche: накрывать на стол

70. Ьbersetzen Sie ins
    ins Russische: Gдste bedienen
    ins Deutsche: производить большое впечатление на кого-либо

71. Ьbersetzen Sie ins
    ins Russische: Bescheid sagen
    ins Deutsche: подниматься в воздух

72. Ьbersetzen Sie ins
    ins Russische: etw. aufs Zimmer bestellen
    ins Deutsche: ехать на пароходе

73. Ьbersetzen Sie ins
    ins Russische: zur Bezahlung vorlegen
    ins Deutsche: оказывать влияние

74. Ьbersetzen Sie ins
    ins Russische: das Bett beziehen
    ins Deutsche: принимать участие

75. Ьbersetzen Sie ins
    ins Russische: ein Gesprдch anmelden
    ins Deutsche: оказать любезность

76. Ьbersetzen Sie ins
    ins Russische: mit allem Komfort
    ins Deutsche: вести домашнее хозяйство

77. Ьbersetzen Sie ins
    ins Russische: die StraЯe hinuntergehen
    ins Deutsche: взять расходы на себя

78. Ьbersetzen Sie ins
    ins Russische: ein Theaterstьck geben
    ins Deutsche: быть вне себя от радости

79. Ьbersetzen Sie ins
    ins Russische: bei einem Arzt in Behandlung sein
    ins Deutsche: въезжать в квартиру

80. Ьbersetzen Sie ins
    ins Russische: Medizin verschreiben
    ins Deutsche: быть в гостях у кого-либо

81. Setzen Sie den Satz ins Passiv!
    Die Olympischen Spiele veranstaltet man in verschiedenen Lдndern der Welt.

82. Setzen Sie den Satz ins Passiv!
    Fьr die Wettspiele hat man neue schцne Stadien errichtet.

83. Setzen Sie den Satz ins Passiv!
    In unserem Institut baute man eine neue gerдumige Turnhalle.

84. Setzen Sie den Satz ins Passiv!
    Die neue Turnhalle stattete man mit den neuesten Turngerдten aus.

85. Setzen Sie den Satz ins Passiv!
    Fьr die Teilnahme am Sportfest wдhlte man die besten Sportler des Instituts aus.

86. Setzen Sie den Satz ins Passiv!
    Die Sportler empfдngt man in unserer Stadt immer sehr freundlich.

87. Setzen Sie den Satz ins Passiv!
    Fьr die Teilnehmer des Sportfestes hat man die besten Zimmer im Hotel reserviert.

88. Setzen Sie den Satz ins Passiv!
    Man schrieb in der Zeitung ausfьhrliche Berichte ьber die letzten Wettkдmpfe.

89. Setzen Sie den Satz ins Passiv!
    In dem frьheren Manegegebдude veranstaltet man hдufig Kunstausstellungen.

90. Setzen Sie den Satz ins Passiv!
    Im Puschkinmuseum stellt man Bilder der bekanntesten auslдndischen Maler aus.

91. Setzen Sie den Satz ins Passiv!
    Das Leninmuseum grьndete man im Jahre 1936.

92. Setzen Sie den Satz ins Passiv!
    Fьr die Treitjakowgalerie baut man ein neues gerдumiges Gebдude.

93. Setzen Sie den Satz ins Passiv!
    Vor kurzem schreib man ьber die Erцffnung einer Bildergalerie in Sibirien.

94. Setzen Sie den Satz ins Passiv!
    Heir verkauft man Zeitungen und Zeitschriften.

95. Setzen Sie den Satz ins Passiv!
    Bei der Arbeit benutzt man verschiedene Nachschlagebьcher.

96. Setzen Sie den Satz ins Passiv!
    Man erzдhlt ьber diesen Helden viel Interessantes.

97. Setzen Sie den Satz ins Passiv!
    Kurz vor Beginn des Filmes verdunkelt man den Zuschauerraum.

98. Setzen Sie den Satz ins Passiv!
    Die Substantive schreibt man groЯ.

99. Setzen Sie den Satz ins Passiv!
    Man liest dieses Buch