Изначально король Мануэл I предполагал разделить юрисдикцию, передав власть трём отдельным губернаторам, однако в итоге она оказалась сосредоточена в руках Афонсу ди Албукерки и в дальнейшем положение осталось таким же. Срок полномочий губернатора составлял три года (аналогичная практика существовала в Испании); в XVI веке из 34 губернаторов лишь шесть получили продление полномочий. [2]
На протяжении двух веков губернаторы имели юрисдикцию над всеми португальскими владениями в бассейне Индийского океана; лишь в 1752 году Мозамбик получил собственного губернатора, а в 1844 году Португальская Индия перестала включать Макао, Солор и Тимор, сведясь таким образом к владениям на Малабарском побережье: Гоа, Даман, Диу, а также Дадра и Нагар Хавели. Последние были утрачены в 1954 году, а первые три пункта — в 1961 году, когда они были заняты индийскими войсками (хотя Португалия признала этот переход лишь после Революции Гвоздик, в 1975). Таким образом через четыре с половиной столетия закончило своё существование государство Португальская Индия.
Следует отметить, что в период монархии глава Португальской Индии мог носить титул «губернтор
» или «вице-король
». Последний даровался только представителям высшей знати; он был официально упразднён в 1774 году, хотя в дальнейшем ещё несколько раз присваивался, прежде чем окончательно вышел из употребления после 1835 года.
| Титул
|
Имя губернатора (вице-короля)
|
Годы правления
|
| Вице-король
|
Франсишку ди Алмейда
|
1505 — 1509
|
| Губернатор
|
Афонсу ди Албукерки
|
1509 — 1515
|
| Губернатор
|
Лопу Суариш ди Албергария
|
1515 — 1518
|
| Губернатор
|
Диогу Лопиш ди Секейра
|
1518 — 1522
|
| Губернатор
|
Дуарти ди Менезиш
|
1522 — 1524
|
| Вице-король
|
Вашку да Гама
|
1524
|
| Губернатор
|
Энрики ди Менезиш
|
1524 — 1526
|
| Губернатор
|
Лопу Важ ди Сампаю
|
1526 — 1529
|
| Губернатор
|
Нуну да Кунья
|
1529 — 1538
|
| Вице-король
|
Гарсия ди Норонья
|
1538 — 1540
|
| Губернатор
|
Эштеван да Гама
|
1540 — 1542
|
| Губернатор
|
Мартин Афонсу ди Соуза
|
1542 — 1545
|
| Губернатор
|
Жуан ди Каштру
|
1545 — 1548
|
| Вице-король
|
Жуан ди Каштру
|
1548[3]
|
| Губернатор
|
Гарсия ди Са
|
1548 — 1549
|
| Губернатор
|
Жоржи Кабрал
|
1549 — 1550
|
| Вице-король
|
Афонсу ди Норонья
|
1550 — 1554
|
| Вице-король
|
Педру Машкареньяш
|
1554 — 1555
|
| Губернатор
|
Франсишку Баррету
|
1555 — 1558
|
| Вице-король
|
Конштантину ди Браганса
|
1558 — 1561
|
| Вице-король
|
Франсишку Коутинью,
граф Редонду
|
1561 — 1564
|
| Губернатор
|
Жуан ди Мендонса Фуртаду
|
1564
|
| Вице-король
|
Антан ди Норонья
|
1564 — 1568
|
| Вице-король
|
Луиш ди Атаиди,
граф Атоугия
(1-й раз)
|
1568 — 1571
|
| Губернатор
|
Антониу ди Норонья
|
1571 — 1573
|
| Губернатор
|
Антониу Мониш Баррету
|
1573 — 1576
|
| Вице-король
|
Руй Лоуренсу ди Тавора
|
1576[3]
|
| Губернатор
|
Диогу ди Менезиш
|
1576 — 1578
|
| Вице-король
|
Луиш ди Атаиди,
граф Атоугия
(2-й раз)
|
1578 — 1581
|
| Губернатор
|
Фернан Телиш ди Менезиш
|
1581
|
| Вице-король
|
D. Francisco de Mascarenhas
|
1581 — 1584
|
| Вице-король
|
D. Duarte de Meneses
|
1584 — 1588
|
| Губернатор
|
D. Manuel de Sousa Coutinho
|
1588 — 1591
|
| Вице-король
|
Matias de Albuquerque
|
1591 — 1597
|
| Вице-король
|
D. Francisco da Gama,
conde da Vidigueira
(1-й раз)
|
1597—1600
|
| Вице-король
|
Aires de Saldanha
|
1600 — 1605
|
| Вице-король
|
D. Martim Afonso de Castro
|
1605 — 1607
|
| Губернатор
|
D. Frei Aleixo de Meneses,
Arcebispo de Goa e Primaz das Índias
|
1607 — 1609
|
| Губернатор
|
André Furtado de Mendonça
|
1609
|
| Вице-король
|
Rui Lourenço de Távora, neto
|
1609 — 1612
|
| Вице-король
|
D. Jerónimo de Azevedo
|
1612 — 1617
|
| Вице-король
|
D. João Coutinho
|
1617 — 1619
|
| Губернатор
|
D. Jerónimo Coutinho
|
1619[3]
|
| Вице-король
|
D. Afonso de Noronha
|
1619[3]
|
| Губернатор
|
Fernão de Albuquerque
|
1619 — 1622
|
| Вице-король
|
D. Francisco da Gama,
conde da Vidigueira
(2-й раз)
|
1622—1628
|
| Вице-король
|
D. Frei Luís de Brito e Meneses,
Bispo de Meliapor
|
1628—1629
|
| Conselho de Governo Interino
|
Nuno Álvares Botelho,
D. Lourenço da Cunha и
Gonçalo Pinto da Fonseca
|
1629
|
| Вице-король
|
D. Miguel de Noronha,
conde de Linhares
|
1629 — 1635
|
| Вице-король
|
Pero da Silva
|
1635 — 1639
|
| Губернатор
|
António Teles de Meneses
|
1639 — 1640
|
| Вице-король
|
D. João da Silva Telo e Meneses,
conde de Aveiras
(1-й раз)
|
1640 — 1644
|
| Вице-король
|
D. Filipe de Mascarenhas
|
1644 — 1651
|
| Вице-король
|
D. João da Silva Telo e Meneses,
conde de Aveiras
(2-й раз)
|
1651[3]
|
| Временный правящий совет
|
D. Frei Francisco dos Mártires,
Francisco de Melo e Castro и
António de Sousa Coutinho
|
1651 — 1652
|
| Губернатор
|
D. Vasco de Mascarenhas,
conde de Óbidos
|
1652 — 1653
|
| Губернатор
|
D. Brás de Castro (узурпатор)
|
1653 — 1655
|
| Губернатор
|
D. Rodrigo da Silveira,
conde de Sarzedas
|
1655 — 1656
|
| Губернатор
|
Manuel Mascarenhas Homem
|
1656
|
| Временный правящий совет
|
Manuel Mascarenhas Homem,
Francisco de Melo e Castro и
António de Sousa Coutinho
|
1656 — 1661
|
| Временный правящий совет
|
Luís de Mendonça Furtado e Albuquerque,
D. Manuel Mascarenhas и
D. Pedro de Lencastre
|
1661
|
| Временный правящий совет
|
Luís de Mendonça Furtado e Albuquerque,
António de Melo e Castro и
D. Pedro de Lencastre
|
1661 — 1662
|
| Временный правящий совет
|
Luís de Mendonça Furtado e Albuquerque и
António de Melo e Castro
|
14 декабря -
16 декабря 1662
|
| Вице-король
|
António de Melo e Castro
|
1662 — 1666
|
| Вице-король
|
João Nunes da Cunha,
граф Сан-Висенти
|
1666 — 1668
|
| Временный правящий совет
|
António de Melo e Castro,
Manuel Corte-Real de Sampaio и
Luís de Miranda Henriques
|
1668 — 1671
|
| Вице-король
|
Luís de Mendonça Furtado e Albuquerque,
conde do Lavradio
|
1671 — 1676
|
| Вице-король
|
D. Pedro de Almeida, Conde de Assumar
|
1676 — 1678
|
| Временный правящий совет
|
D. Frei António Brandão,
Arcebispo de Goa e Primaz das Índias и
António Pais de Sande
|
1678
|
| Временный губернатор
|
D. Frei António Brandão,
Arcebispo de Goa e Primaz das Índias
|
1678 — 1681
|
| Вице-король
|
Francisco de Távora,
conde de Alvor
|
1681—1686
|
| Губернатор
|
D. Rodrigo da Costa
|
1686 — 1690
|
| Губернатор
|
D. Miguel de Almeida
|
1690—1691
|
| Временный правящий совет
|
Fernando Martins Mascarenhas Lencastre и
Luís Gonçalves Cota
|
1691
|
| Временный правящий совет
|
Fernando Martins Mascarenhas Lencastre и
D. Frei Agostinho da Anunciação,
Arcebispo de Goa e Primaz das Índias
|
1691—1692
|
| Вице-король
|
D. Pedro António de Meneses Noronha de Albuquerque,
conde de Vila Verde e marquês de Angeja
|
1692—1697
|
| Вице-король
|
António Luís Gonçalves da Câmara Coutinho,
conde de Vila Verde
|
1697—1701
|
| Временный правящий совет
|
D. Frei Agostinho da Anunciação,
Arcebispo de Goa e Primaz das Índias и
D. Vasco Lima Coutinho
|
1701—1702
|
| Вице-король
|
Caetano de Melo e Castro
|
1702—1707
|
| Вице-король
|
D. Rodrigo da Costa
|
1707—1712
|
| Вице-король
|
Vasco Fernandes César de Meneses
|
1712—1717
|
| Губернатор
|
D. Sebastião de Andrade Pessanha
|
1717
|
| Вице-король
|
D. Luís Carlos Inácio Xavier de Meneses,
conde da Ericeira e marquês do Louriçal
(1-й раз)
|
1717—1720
|
| Вице-король
|
Francisco José de Sampaio e Castro
|
1720—1723
|
| Временный губернатор
|
D. Cristóvão de Melo
|
1723
|
| Временный правящий совет
|
D. Cristóvão de Melo,
D. Inácio de Santa Teresa,
Arcebispo de Goa e Primaz das Índias и
Cristóvão Luís de Andrade
|
1723—1725
|
| Вице-король
|
João de Saldanha da Gama
|
1725—1732
|
| Временный правящий совет
|
D. Inácio de Santa Teresa,
Arcebispo de Goa e Primaz das Índias,
D. Cristóvão de Melo и
Tomé Gomes Moreira
|
1732
|
| Вице-король
|
D. Pedro de Mascarenhas, conde de Sandomil
|
1732—1740
|
| Вице-король
|
D. Luís Carlos Inácio Xavier de Meneses,
conde da Ericeira e marquês do Louriçal
(2-й раз)
|
1740—1742
|
| Временный правящий совет
|
D. Francisco de Vasconcelos,
D. Lourenço de Noronha и
D. Luís Caetano de Almeida
|
1742—1744
|
| Вице-король
|
D. Pedro Miguel de Almeida Portugal e Vasconcelos,
conde de Assumar, marquês de Castelo Novo e de Alorna
|
1744—1750
|
| Вице-король
|
Francisco de Assis de Távora,
marquês de Távora
|
1750—1754
|
| Вице-король
|
Luís Mascarenhas, 2.º conde de Alva
|
1754—1756
|
| Временный правящий совет
|
D. António Taveira da Neiva Brum da Silveira,
Arcebispo de Goa e Primaz das Índias,
João de Mesquita Matos Teixeira и
Filipe de Valadares Sotomaior (Губернатор de Damão)
|
1756—1757
|
| Временный губернатор
|
D. António Taveira da Neiva Brum da Silveira,
Arcebispo de Goa e Primaz das Índias
|
1757—1758
|
| Вице-король
|
Manuel de Saldanha e Albuquerque,
conde da Ega
|
1758—1765
|
| Временный Правящий Совет
|
D. António Taveira da Neiva Brum da Silveira,
Arcebispo de Goa e Primaz das Índias,
João Baptista Vaz Pereira и
D. João José de Melo (vedor da Fazenda)
|
1765—1768
|
| Губернатор и
Генерал-капитан Индии
|
D. João José de Melo
|
1768—1774
|
| Временный губернатор
|
Filipe de Valadares Sotomaior
|
1774
|
| Губернатор и
Генерал-капитан Индии
|
D. José Pedro da Câmara
|
1774—1779
|
| Губернатор и
Генерал-капитан Индии
|
D. Frederico Guilherme de Sousa Holstein
|
1779—1786
|
| Губернатор и
Генерал-капитан Индии
|
Francisco da Cunha e Meneses
|
1786—1794
|
| Губернатор и
Генерал-капитан Индии
|
Francisco António da Veiga Cabral da Câmara,
visconde de Mirandela
|
1794—1806
|
| Вице-король и
Генерал-капитан Индии
|
D. Bernardo José Maria da Silveira e Lorena,
conde de Sarzedas
|
1806—1816
|
| Вице-король и
Генерал-капитан Индии
|
D. Diogo de Sousa,
conde de Rio Pardo
|
1816—1821
|
| Временная жунта
Государства Индия
|
Manuel José Gomes Loureiro,
Manuel Godinho Mira,
Joaquim Manuel Correia da Silva e Gama,
Gonçalo de Magalhães Teixeira Pinto и
Manuel Duarte Leitão
|
1821
|
| Временная жунта
Государства Индия
|
D. Manuel da Câmara,
D. Frei de São Tomás de Aquino,
António José de Melo Sotomaior Teles,
João Carlos Leal и
António José de Lima Leitão
|
1821—1822
|
| Временная жунта
Государства Индия
|
D. Manuel da Câmara,
D. Frei de São Tomás de Aquino,
António José de Melo Sotomaior Teles,
João Carlos Leal и
Joaquim Mourão Garcez Palha
|
1822—1823
|
| Вице-король и
Генерал-капитан Индии
|
D. Manuel da Câmara (распустил жунту и взял на себя управление)
|
1823—1825
|
| Правящий Совет
Государства Индии
|
D. Frei Manuel de São Galdino,
Cândido José Mourão Garcez Palha и
António Ribeiro de Carvalho
|
1825—1826
|
| Губернатор и
Генерал-капитан Индии
|
D. Manuel Francisco Zacarias de Portugal e Castro
|
1826—1830
|
| Вице-король и
Генерал-капитан Индии
|
D. Manuel Francisco Zacarias de Portugal e Castro
|
1826—1835
|
| Губернатор
|
Bernardo Peres da Silva
(1-й раз) единственный уроженец Гоа, занимавший должность губернатора Португальской Индии
|
1835
|
| Губернатор
|
D. Manuel Francisco Zacarias de Portugal e Castro
|
1835
|
| Губернатор
|
Joaquim Manuel Correia da Silva e Gama
|
1835
|
| Правящий Совет
Государства Индии
|
João Casimiro Pereira da Rocha de Vasconcelos,
Manuel José Ribeiro,
Frei Constantino de Santa Rita,
João Cabral de Estefique,
António Maria de Melo,
Joaquim António de Morais Carneiro,
António Mariano de Azevedo и
José António de Lemos (с 1836 власть распространяется только на Гоа)
|
1835—1837
|
| Губернатор
|
Bernardo Peres da Silva (2-й раз, только в Дамане и Диу; Временная жунта управляет в Гоа)
|
1836—1837
|
| Губернатор
|
Simão Infante de Lacerda de Sousa Tavares,
barão de Sabroso (восстановлено единое управление)
|
1837—1839
|
| Губернатор
|
José António Vieira da Fonseca
|
1839
|
| Губернатор
|
Manuel José Mendes,
barão de Candal
|
1839—1840
|
| Правящий Совет
Государства Индии
|
José António Vieira da Fonseca,
José Câncio Freire de Lima,
António João de Ataíde,
Domingos José Mariano Luís,
José da Costa Campos и
Caetano de Sousa e Vasconcelos
|
1840
|
| Временный губернатор
|
José Joaquim Lopes Lima
|
1840—1842
|
| Правящий Совет
Государства Индии
|
António Ramalho de Sá,
António José de Melo Sotomaior Teles,
António João de Ataíde,
José da Costa Campos и
Caetano de Sousa e Vasconcelos
|
1842
|
| Губернатор
|
Francisco Xavier da Silva Pereira,
conde das Antas
|
1842—1843
|
| Губернатор
|
Joaquim Mourão Garcez Palha
|
1843—1844
|
| Губернатор
|
José Ferreira Pestana,
прозванный «Титу» или «Радость Индии»
(1-й раз)
|
1844—1851
|
| Губернатор
|
José Joaquim Januário Lapa,
visconde de Vila Nova de Ourém
|
1851—1855
|
| Правящий Совет
Государства Индии
|
D. Frei Joaquim de Santa Rita Botelho,
Arcebispo de Goa e Primaz das Índias,
Luís da Costa Campos,
Francisco Xavier Peres,
Bernardo Heitor da Silva e Lorena и
Vítor Anastácio Mourão Garcez Palha
|
1855
|
| Губернатор
|
António César de Vasconcelos Correia,
conde de Torres Novas
|
1855—1864
|
| Губернатор
|
José Ferreira Pestana
(2-й раз)
|
1864—1870
|
| Губернатор
|
Januário Correia de Almeida,
conde de São Januário
|
1870—1871
|
| Губернатор
|
Joaquim José Macedo e Couto
|
1871—1875
|
| Губернатор
|
João Tavares de Almeida
|
1875—1877
|
| Правящий Совет
Государства Индии
|
D. Aires de Ornelas e Vasconcelos,
Arcebispo de Goa e Primaz das Índias,
João Caetano da Silva Campos,
Francisco Xavier Soares da Veiga и
Eduardo Augusto de Sá Nogueira Pinto Balsemão
|
1877
|
| Губернатор
|
António Sérgio de Sousa
|
1877—1878
|
| Правящий Совет
Государства Индии
|
D. Aires de Ornelas e Vasconcelos,
Arcebispo de Goa e Primaz das Índias,
João Caetano da Silva Campos,
Francisco Xavier Soares da Veiga и
António Sérgio de Sousa Júnior
|
1878
|
| Губернатор
|
Caetano Alexandre de Almeida e Albuquerque
|
1878—1882
|
| Губернатор
|
Carlos Eugénio Correia da Silva,
visconde de Paço d’Arcos
|
1882—1886
|
| Правящий Совет
Государства Индии
|
D. António Sebastião Valente,
Arcebispo de Goa e Primaz das Índias,
José de Sá Coutinho,
José Inácio de Brito и
José Maria Teixeira Guimarães
|
1886
|
| Губернатор
|
Francisco Joaquim Ferreira do Amaral
|
1886[3]
|
| Правящий Совет
Государства Индии
|
D. António Sebastião Valente,
Arcebispo de Goa e Patriarca das Índias Orientais,
José de Sá Coutinho,
José Inácio de Brito и
José Maria Teixeira Guimarães
|
1886
|
| Губернатор
|
Augusto César Cardoso de Carvalho
|
1886—1889
|
| Временный губернатор
|
Joaquim Augusto Mouzinho de Albuquerque
|
1889
|
| Правящий Совет
Государства Индии
|
D. António Sebastião Valente,
Arcebispo de Goa e Patriarca das Índias Orientais,
Joaquim Borges de Azevedo Enes,
José Inácio de Brito и
Joaquim Augusto Mouzinho de Albuquerque
|
1889
|
| Губернатор
|
Vasco Guedes de Carvalho e Meneses
|
1889—1891
|
| Губернатор
|
Francisco Maria da Cunha
|
1891
|
| Временный губернатор
|
João Manuel Correia Taborda
(1-й раз)
|
1891—1892
|
| Правящий Совет
Государства Индии
|
D. António Sebastião Valente,
Arcebispo de Goa e Patriarca das Índias Orientais,
Luís Fisher Berquó Falcão,
Raimundo Maria Correia Mendes и
João Manuel Correia Taborda
|
1892
|
| Губернатор
|
Francisco Teixeira da Silva
|
1892—1893
|
| Правящий Совет
Государства Индии
|
Luís Poças Falcão,
Raimundo Maria Correia Mendes и
João Manuel Correia Taborda
|
1893
|
| Губернатор
|
Rafael Jácome de Andrade
(1-й раз)
|
1893—1894
|
| Временный губернатор
|
João Manuel Correia Taborda
(2-й раз)
|
1894
|
| Правящий Совет
Государства Индии
|
D. António Sebastião Valente,
Arcebispo de Goa e Patriarca das Índias Orientais,
Francisco António Ochoa,
Luís Carneiro de Sousa e Faro и
João Manuel Correia Taborda
|
1894
|
| Губернатор
|
Elesbão José de Bettencourt Lapa, visconde de Vila Nova de Ourém
|
1894—1895
|
| Губернатор
|
Rafael Jácome de Andrade
(2-й раз)
|
1895—1896
|
| Вице-король
|
Infante D. Afonso Henriques de Bragança,
Duque do Porto
|
1896
|
| Временный губернатор
|
João António de Brissac das Neves Ferreira
|
1896—1897
|
| Временный губернатор
|
João Manuel Correia Taborda
(3-й раз)
|
1897
|
| Правящий Совет
Государства Индии
|
D. António Sebastião Valente,
Arcebispo de Goa e Patriarca das Índias Orientais,
Francisco António Ochoa,
João de Melo Sampaio и
João Manuel Correia Taborda
|
1897
|
| Правящий Совет
Государства Индии
|
D. António Sebastião Valente,
Arcebispo de Goa e Patriarca das Índias Orientais,
Abel Augusto Correia do Pinto,
João de Melo Sampaio и
João Manuel Correia Taborda
|
1897
|
| Губернатор
|
Joaquim José Machado
|
1897—1900
|
| Губернатор
|
Eduardo Augusto Rodrigues Galhardo
|
1900—1905
|
| Правящий Совет
Государства Индии
|
D. António Sebastião Valente,
Arcebispo de Goa e Patriarca das Índias Orientais,
Alfredo Mendonça David,
José Emílio Santana da Cunha Castel-Branco и
Francisco Maria Peixoto Vieira
|
1905
|
| Губернатор
|
Arnaldo de Novais Guedes Rebelo
|
1905—1907
|
| Правящий Совет
Государства Индии
|
Bernardo Nunes Garcia,
César Augusto Rancon и
Francisco Maria Peixoto Vieira
|
1907
|
| Губернатор
|
José Maria de Sousa Horta e Costa
|
1907—1910
|
| Генерал-губернатор
|
Francisco Manuel Couceiro da Costa
|
1910—1917
|
| Временный генерал-губернатор
|
Francisco Maria Peixoto Vieira
(1-й раз)
|
1917
|
| Правящий Совет
Государства Индии
|
Francisco Peixoto de Oliveira e Silva,
Francisco Wolfgango da Silva и
Francisco Maria Peixoto Vieira
|
1917
|
| Генерал-губернатор
|
José de Freitas Ribeiro
|
1917—1919
|
| Временный генерал-губернатор
|
Augusto de Paiva Bobela da Mota
|
1919—1920
|
| Генерал-губернатор
|
Jaime Alberto de Castro Morais
|
1920—1925
|
| Временный генерал-губернатор
|
Francisco Maria Peixoto Vieira
(2-й раз)
|
1925
|
| Генерал-губернатор
|
Mariano Martins
|
1925—1926
|
| Временный генерал-губернатор
|
Tito Augusto de Morais
|
1926
|
| Временный генерал-губернатор
|
Acúrcio Mendes da Rocha Dinis
|
1926—1927
|
| Генерал-губернатор
|
Pedro Francisco Massano de Amorim
|
1927—1929
|
| Временный генерал-губернатор
|
Acúrcio Mendes da Rocha Dinis
|
1929
|
| Генерал-губернатор
|
Alfredo Pedro de Almeida
|
1929—1930
|
| Генерал-губернатор
|
João Carlos Craveiro Lopes
|
1930—1936
|
| Временный генерал-губернатор
|
Francisco Craveiro Lopes
|
1936—1938
|
| Генерал-губернатор
|
José Ricardo Pereira Cabral
|
1938—1945
|
| Временный генерал-губернатор
|
Paulo Bernard Guedes
|
1945—1946
|
| Генерал-губернатор
|
José Silvestre Ferreira Bossa
|
1946—1947
|
| Временный генерал-губернатор
|
José Alves Ferreira
|
1947—1948
|
| Генерал-губернатор
|
Fernando Quintanilha e Mendonça Dias
|
1948—1952
|
| Генерал-губернатор
|
Paulo Bernard Guedes
|
1952—1958
|
| Генерал-губернатор
|
Manuel António Vassalo e Silva
|
1958—1961
|
1. Данные современников позволяют предположить, что это был конъюнктивит
2. Diffie, Bailey W. and George D. Winius (1977), «Foundations of the Portuguese Empire, 1415—1580», p.323-325, Minneapolis: University of Minnesota Press. ISBN 0816607826.
3. Не вступил в должность губернатора, хотя был назначен королём Португалии.