ОСНОВНІ ПРАВИЛА

ОЗВУЧУВАННЯ ТА НАПИСАННЯ

ЛІТЕР ІСПАНСЬКОГО АЛФАВІТУ

a Вимовляється, як українське наголошене а.

be На початку слова або складу вимовляється, як українське б. При вимові цього звука у середині слова губи повністю не змикаються (щілинний звук).

ce Перед а, о, u, приголосними та в кінці слова вимовляється, як українське к; перед е, і вимовляється [θ]: кінчик язика між зубами, рот злегка відкритий. В українськії мові аналогічного звука немає.

che Вимовляється, як українське ч, але більш енергійно.

de На початку слова або складу вимовляється, як українське д. У середині слова це щілинний звук [ð]: кінчик язика між зубами, рот злегка відкритий. В кінці та в середині слова вимовляється дуже послаблено. Перед і не пом´якшується. e Вимовляється, як українське е, губи трохи розтягнуті. efe Вимовляється, як українське ф з невеликим придиханням.

ge Перед а, о, u та приголосними вимовляється, як ґ у словах „ґанок”, „ґудзик”. Перед е, і вимовляється, як українське х, але більш напружено.

торкається нижніх зубів.

Озвуч літери і напиши їх.

A a, E e, M m, N n, O o, I i, B b, L l, Ll ll, S s.

Озвуч склади. na, ne, ni, no, ba, be, bi, bo. lla, lle, lli, llo. ma, me, mi, mo. la, le, li, lo. sa, se, si, so.

Озвуч слова.

ama mamá mano beben loma ame mina mono lana bola amo mona Ana Lima sal aman mena Nina lobo. sólo

los - ellos lama - bolo - bollos lana - solo - sollo lena -

Прочитай слова і запам’ятай їх значення. me – мене él – він mi – мій, моя ella – вона мamá – мама me llamo – мене звуть

Порівняй:

Стіл, стілець, моя книжка. Мою маму звуть Ніна. Ученицю звуть Роза. Хлопця звуть Артуро.

Доброго дня, мене звуть Маноло. Дівчинку звуть Елена.

Озвуч літери і напиши їх.

¡FÍJATE !

F f, P p, Y y, G g, T t, Ch ch, H h. Буквосполученя y+a, y+e, y+i, y+o, y+u вимовляються [йа ], [йе ], [й і], [йо ], [йу ] Озвуч склади і слова.

fa ga ha cha pa ta yo efe pan gato guerra hombre tinta leche soy fe go he che pe te ya fama poco goma guinda hermano torre chico doy fe gu hi chi pi ti ye foto Pepe gente sigue ahora tipo mucho rey fi ge ho cho po to yi foro pino girasol hoy tío charco ley

fo gi hu chu pu tu yu fi esta sopa cogen hay torre mayo fu gue hago

¡FÍJATE !

Es – є (для однини ) на відміну від української мови, в іспанській мові дієсловозв´язка es (є ) ніколи не опускається.

Felipe es alumno – Феліпе (є ) учень.

Es mi escuela – Це (є ) моя школа.

M m N n Ñ ñ O o P p Q q R r S s T t U u V v X x Y y Z z

alumno papá – тато

Доповни речення.

A a B b C c Ch ch в d E e F f G g H h I i J j K k L l Ll ll

Напиши речення з поданих слів.

Скажи іспанською мовою.

Він – мій друг.

Мою подругу звати Альона.

Домашнє завдання

1. Озвуч вправу 3.

2. Виконай письмово вправу 10.

A a B b C c Ch ch в d E e F f G g H h I i J j K k L l Ll ll

Alberto, Andrés, Arturo, Carlos, Carmen, Dolores, José

Ramón, Fernando, Fidel, María, Luis, Rafael,

Manolo, Pedro, Nicolás, Rubén, Enrique, Pepe, Catalina, Susana, Bárbara, Juana, Elena, Ángel,

Alicia, Alejandro, Ana, Teresa, Rosa, Pablo, Yuan.

Прочитай слова і запам'ятай їх значення.

– брат

– сестра

– кіт

– собака

– ручка

– веселий / весела

– великий / велика

– його, її, їх

– твій, твоя

– не, ні

– так

Якими словами ти підписав би фотографії?

M m N n Ñ ñ O o P p Q q R r S s T t U u V v X x Y y Z z

Напиши відповіді на запитання.

- ¿ Es grande tu escuela?

Un niño y una niña un alumno y una alumna, un chico y una chica un hermano y una hermana un libro y un cuaderno en mi casa y en mi escuela.

Заповни речення.

- ____ ¿ _____ alegre tu hermana? - ____ ¿ ____ grande tu escuela?

- ____ Sí, __________________. - ___ No, _________________.

- _____ ¿ ____ alegre tu mamá? - ____ ¿ ____ tu cuaderno?

- ___Sí, _________________. - _____ No, ____________.

- __ ¿ _____ tu bolígrafo? - ____ ¿ ____ tu perro?

- _____ No, _____________. - ____ Sí ,________________.

- ______ ¿ ____ su gato? - ¿____Nina su mamá?

- ____No, ____________________. - Sí, Nina ___mamá.

Скажи іспанською мовою.

Це мій стіл. Це твій стіл? Так, це мій стіл. Ні, це його стіл.

Мій брат веселий. Твій брат веселий? Так, мій брат веселий.

Моя школа велика. Твоя школа велика? Ні, моя школа невелика. Його звуть Маноло Він мій друг. Маноло веселий?

Домашнє завдання.

1.Озвуч вправи 3 та 4, звертаючи увагу на наголоси.

2. Виконай письмово вправу 12.

A a B b C c Ch ch в d E e F f G g H h I i J j K k L l Ll ll

M m N n Ñ ñ O o P p Q q R r S s T t U u V v X x Y y Z z

Поділи слова на склади.

escuela, mientras, tigre, cuaderno, encerado, coche,

В іспанській мові прикметники, як й іменники, бувають чоловічого (masculino ) і жіночого (femenino ) роду. Більшість прикметників чоловічого роду закінчуються на –о , а жіночого – на –а . Від прикметників чоловічого роду, котрі закінчуються на –о можна утворити прикметник жіночого роду, замінивши –о на –а : blanco – blanca ; rojo -roja .

Якщо прикметник закінчується на приголосну або голосну (крім –о або –а ), він має спільну форму для обох родів: grande , gris , alegre , naranja , rosa . Але: español – española , francés – francesa .

Як правило, прикметники в іспанській мові стоять після іменників і узгоджуються з ними в роді: un libro blanco , una mesa amarilla .

Прочитай слова і запам’ятайте їх значення.

rojo – червоний amarillo – жовтий marrón – коричневий blanco – білий verde – зелений negro – чорний azul – синій rosa – рожевий

gris – сірий

naranja – оранжевий morado – фіолетовий español – іспанський

Прочитай та переклади. Зверни увагу на місце іменника й прикметника та узгодження їх у роді.

una silla amarilla un niño español un cuaderno una niña española una casa amarillo una casa blanca un gato negro

A a B b C c Ch ch в d E e F f G g H h I i J j K k L l Ll ll

una alumna alegr… un libro azul… una silla marrón…

una escuela grand… un bolígrafo una clase grand…

morad…

un niño español… un gato gris…

іспанська школа весела дівчинка іспанська дівчинка червона ручка білий собака зелений дім фіолетовий зошит

M m N n Ñ ñ O o P p Q q R r S s T t U u V v X x Y y Z z

Доповни словосполучення займенниками mi, tu, su і переклади речення.

_____ libro _____ perro _____ cuaderno _____ bolígrafo _____ amiga _____ casa _____ gato

Якого кольору ручка /зошит / книга?

Напиши речення за зразком за зразком.

El cuaderno es azul. (синій)

_______________ (червоний )

_______________ (зелений)

_______________ (жовтий)

_______________ (коричневий)

_______________ (білий)

Напиши іспанською мовою імена.

Хосе ___________

A a B b C c Ch ch в d E e F f G g H h I i J j K k L l Ll ll

Скажи іспанською мовою.

Добрий день.

Добрий вечір.

Мене звуть Андрій.

Це Антоніо. Він мій іспанський друг.

Це моя сестра. ЇЇ звуть Олена.

Я – учень. Моя школа велика.

Мій дім білого кольору.

M m N n Ñ ñ O o P p Q q R r S s T t U u V v X x Y y Z z

Встав пропущені слова.