Книга: Иностранный язык профессионального общения

Университет экономики и управления

Кафедра психологии и педагогики

ПМК иностранных языков

СБОРНИК

ГРАММАТИЧЕСКИХ УПРАЖНЕНИЙ

ПО ДИСЦИПЛИНЕ

“ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК

ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ”

г. Симферополь, 2004

Сборник грамматических упражнений по дисциплине “Иностранный язык профессионального общения”

Под общей редакцией доктора экономических наук, профессора Узунова В.Н.

Исполнители: преподаватель Бочкарева Т.В. преподаватель Македонский А.И.

Технический редактор:

Компьютерный набор: Македонский А.И.

Рассмотрено и утверждено на заседании кафедры

Психологии и педагогики

Протокол №8 от 25.03.04 Заведующий кафедрой Стебко Т.В.

Содержание пособия: Вступление.

I. Упражнения на употребление времен в сравнении:

1) настоящее простое и прошедшее простое время (Present Simple и Past Simple);

2) настоящее простое и настоящее длительное время (Present Simple и Present Continuous);

3) прошедшее простое и прошедшее длительное время (Past Simple иPast Continuous);

4) настоящее совершенное и прошедшее простое время (Present Perfect и Past Simple);

5) будущее простое и настоящее простое время (Future Simple и Present Simple).

II. Употребление времен в пассивном залоге.

III. Неличные формы глагола:

1) инфинитив; 2) герундий;

3) причастие.

IV. Модальные глаголы с инфинитивом. V. Словарь. VI. Список литературы.

ВСТУПЛЕНИЕ

Целью данного методического пособия является закрепление правил английской грамматики в упражнениях. Грамматика является одним из главных и наиболее сложных аспектов иностранного языка, и поэтому грамматические структуры требуют большого количества времени для отработки.

Грамматические конструкции не только связывают между собой слова и предложения, они необходимы для выражения определенного смысла высказывания, способствуют превращению мыслей в речь и осмыслению речи, также используются для выражения последовательности действий. В грамматическом строе английского языка присутствует большое разнообразие времен и грамматических форм, закреплению которых способствует выполнение грамматических упражнений.

Данное методическое пособие предназначено для студентов 3-го курса заочного отделения. В программу 3-го курса включены такие грамматические структуры, как времена в пассивном залоге, сопоставление времен в активном залоге, неличные формы глагола: инфинитив, герундий, причастие, употребление модальных глаголов с инфинитивами. Такие конструкции являются сложными и требуют тщательного закрепления и отработки. В пособие включены грамматические времена и структуры, которые наиболее употребимы в речи и включены в программу 3-го курса заочного отделения.

Так как данное пособие предназначено для студентов экономического факультета, все упражнения, рекомендованные здесь, включают в себя только лексику экономической направленности, для дополнительной отработки лексических единиц наряду с грамматическими структурами. Закрепление грамматических конструкций с использованием ранее изученной лексики способствует лучшему запоминанию пройденного материала.

В пособие включены следующие виды упражнений: открыть скобки и поставить глагол в нужной грамматической форме; выбрать нужную глагольную форму из предложенных; перевести предложения с русского языка на английский. В пособие также включается словарь необходимых экономических терминов. Даны грамматические справки всех конструкций.

I. Упражнения на употребление времен в сравнении. Сопоставление времен позволяет максимально точно усвоить грамматическую характеристику времени и его отличие от другого сравниваемого времени.

1) Настоящее простое и прошедшее простое время

(Present Simple и Past Simple):

Время Present Simple обозначает действие обычное, постоянное, действие происходящее вообще, а не в момент речи. Форма P resent Simple совпадает с формой инфинитива глагола, но употребляется без частицы “ to ”. В 3-м лице единственного числа употребляется окончание “-s, -es”. В вопросительной форме употребляются вспомогательные глаголы “ do ”, “ does ”, в отрицательной “ don’t ”, “ doesn’t’ ” . E.g. He work s in the bank five days a week.

Данные наречия употребляются со временем Present Simple : often - часто, usually - обычно, always - всегда, sometimes – иногда.

Словосочетания, которые обычно употребляются с Present Simple , это: every day; every week; every month; on holidays; at the weekend. Подобные словосочетания являются указателями настоящего простого времени, которые помимо глагольной формы помогают правильно определить время.

E.g. They discuss problems every day .

Время Past Simple служит для выражения действия, совершившегося в прошлом; действие может быть как единичным, так и повторяющимся. Это действие не имеет связи с настоящим моментом.

Past Simple правильных глаголов образуется путем прибавления окончания –ed к форме инфинитива : live – lived, work – worked, discuss – discussed .

Неправильные глаголы образуют Past Simple по-разному. Формы Past Simple неправильных глаголов зафиксированы в таблице неправильных глаголов (2-я колонка).

Словосочетания, которые обычно употребляются с Past Simple Tense , это: last year; last month; 2 years ago; 10 years ago; in 2003; yesterday . Они помогают установить то, что действие совершалось в прошлом. E.g. He made the Contract last week .

Упражнение 1. Откройте скобки, употребив глагол в форме Past Simple или Present Simple:

Например: The company (to develop) a new model of computer 3 years ago.

В данном предложении следует употребить время Past Simple , т.к. данное действие произошло 3 года назад ( 3 years ago ).

1. We (consult) business partners every month.

2. The company (produce) many goods last year.

3. The manager (agree) to give a discount 2 days ago.

4. The secretary often (type) business letters.

5. Mr. Brown (apply) for the job last February.

6. They (decide) to set up the subsidiary in 1998.

7. Jane always (get) a big salary.

8. Roger Smith (receive) the letter 2 weeks ago.

9. The students (pass) the exam on economy last month.

10. The directors (sign) the documents yesterday.

Упражнение 2. Заполните пропуск одним из нижеследующих глаголов:

Например:

1. They … the contract last month.

a) made b) is making c) makes

действие произошло в прошлом месяце ( last month ), следовательно, это предложение нужно употребить в Past Simple. Правильный вариант ответа – а) made .

2. The company often … the goods in local newspapers.

a) advertises b) advertised c) will advertise

3. David … 14 people in 2002.

a) employed b) employs c) has employed

4. The company … many shares every year.

a) issued b) issues c) will issue

5. The Board of Directors often … business problems.

a) discusses b) discussed c) have discussed

6. Managers … many problems every week.

a) have solved b) solve c) solved

7. We … the company in 1997.

a) set up b) will set up c) have set up

8. The clerks … their obligations well every year.

a) fulfilled b) fulfil c) have fulfilled

9. They … prices 3 years ago.

a) will reduce b) reduce c) reduced

10. Usually my boss … much attention to the quality of goods.

a) pays b) paid c) have paid

Упражнение 3. Переведите предложения с русского на английский язык:

1. Менеджер хочет подписать контракт с французской фирмой.

2. Мы продали много товаров в прошлом году.

3. Совет Директоров решил открыть филиал компании.

4. Эта компания повышает цены каждый год.

5. Они часто разрабатывают новые модели телевизоров.

6. Мы обычно даем скидки на данный вид товаров.

7. Менеджер по продаже иногда ведет переговоры с немецкими фирмами.

8. Директор отменил встречу вчера.

9. Делегация из Англии посетила нашу страну в 2002.

2) Настоящее простое время и настоящее продолженное время (Present Simple и Present Continuous):

Настоящее простое время очень часто употребляют вместо Present Continuous . Оба времени обозначают настоящий момент. Но Present Continuous обозначает длительное действие в определенный момент в настоящем, конкретный момент, в который происходит действие. В этой функции со временем Present Continuous используется наречие now или словосочетание at this moment . Present Continuous также может обозначать действие, которое происходит в данный период времени.

Структура данного времени состоит из глагола “ to be ” в настоящем времени ( am, is are ) и причастия I ( S + am/is/are + P I( V 4) ). В вопросительной форме глагол “ to be ” употребляется перед подлежащим.

Чтобы разграничить времена Present Simple и Present Continuous необходимо помнить о длительности действия, обозначаемого Continuous tense.

Например:

They employ people every year. В данном предложении словосочетание “every year” указывает на повторяемость действия в настоящем, то есть здесь следует использовать время Present Simple . (См. с.5)

В предложении They are looking for new clerks now наречие now (сейчас) обозначает то, что действие происходит в данный момент. То есть следует употребить Present Continuous Tense.

Упражнение 1. Поставьте глаголы, данные в скобках, в форму Present Simple или Present Continuous:

Например: He (solve) problems every day. Словосочетание every day указывает на привычное, повторяющееся действие, значит, в предложении нужно использовать Present Simple – He solve s problems every day.

1. Our employees (work) 8 hours a day.

2. The secretary (talk) to the director at this moment.

3. We (purchase) equipment every year.

4. The representatives of the company (discuss) the programme of the conference in the hall now.

5. Where is the Sales Manager? - He (read) a letter.

6. They usually (cut down) prices in the beginning of New Year.

7. Roger (go) on business trip every month.

8. I’d like to talk to the director. - He’s busy. He (make) a business call.

9. They often (reserve) rooms at this hotel.

10. Smith usually (put) money into this bank.

Упражнение 2. Поставьте следующие глаголы в пропуски: is increasing, are, specialize, work, want, see, divide, are employing, take, inform

Good morning, ladies and gentlemen. My name is Richard Dune. I … in the Sales Department as a product manager. In this presentation I … to cover three main points. Firstly, the company’s major activities; our present product range; and finally our future plans.

As you … we … in producing software. Our clients … major corporations on both sides of the Atlantic. We typically … our activities into control systems and multimedia applications. At present the market for the latter … substantially. And currently we … engineers for a new project Central European Client. In addition to the permanent workforce the company regularly … consultants. They … us in areas such as installation and testing.

Упражнение 3. Переведите данные предложения на английский язык, используя Present Simple или Present Continuous Tense:

1. Эта компания обычно поставляет товары самолетом.

2. Мы сейчас ведем переговоры с фирмой “Майкромедиа”.

3. Менеджеры часто разговаривают по телефону.

4. Что сейчас делает секретарь? – Она работает на компьютере.

5. Джон сейчас подписывает документы.

6. Агенты по рекламе часто ездят в командировки.

7. Эта компания предоставляет скидки на все виды товаров и услуг.

8. – Что вы продаете в этом отделе?

9. Роберт Блейк сейчас живет в отеле “Север”.

10. Я думаю, вы слишком много времени проводите за компьютером.

3) Прошедшее простое время и прошедшее длительное время (Past Simple и Past Continuous): Past Continuous Tense обозначает действие, которое длилось в определенный момент в прошлом. Часто момент действия в прошлом четко обозначен: at 6 p.m.; when the phone rang; when John came home; from 9 till a.m. etc. На длительность исполнения действия указывают такие фразы, как: for a long time; for 3 hours etc.

Структура Past Continuous состоит из глагола “ to be ” в Past Simple – was, were и причастия I ( IV форма глагола).

Например: They were talking for 2 hours yesterday. Словосочетание for 2 hours указывает на длительность действия в прошедшем времени.

Lisa was reading for the exam when the taxi arrived. 2 часть данного сложного предложения: when the taxi arrived указывает на определенный момент в прошлом.

В отличие от Past Continuous Past Simple обозначает недлительное действие в прошлом или краткие действия, происходящие одно за другим:

He took a file, put papers into it, went out, closed the door and went home. (Past Simple см. стр.5)

Упражнение 1. Раскройте скобки, употребив глагол в Past Simple или Past Continuous:

Например: Interviewer: When … you … (work) for Barkley company?

Sally: 3 years ago.

В данном предложении следует употребить время Past Simple, так как в ответной реплике используется словосочетание 3 года назад, которое указывает на Past Simple Tense: When did you work for Barkley?

Interviewer: And what tests … you … (carry out) while you … (work) there?

Sally: I first … (investigate) their motivation problems. Interviewer: And what … the results (show)?

Sally: In fact, while we … (process) the results, the company … (decide) to stop the project. You see, at the same time, the company … (develop) a new working model. And they … (need) additional people to implement that programme.

Interviewer: I see. So … you … (move) on to that project? Sally: Yes. But while we … (work) on that project the European financing … (stop) so, that’s when I … (decide) to leave.

Упражнение 2. заполните пропуски в предложении глаголом в форме Past Simple или Past Continuous:

1. They … the questionnaire when the phone rang.

a) were filling in b) filled in

2. The director … our proposal last Monday.

a) accepted b) was accepting

3. We … high-quality goods yesterday.

a) bought b) were buying

4. The company representatives … when Mr. Brown arrived.

a) negotiated b) were negotiating

5. He … the account with the bank 2 years ago.

a) was opening b) opened

6. The financial director … his speech at 10 a.m.

a) was making b) made

7. They … the volume of production in 2003.

a) increased b) were increasing

8. I … your invoice the day before yesterday.

a) was receiving b) received

9. We … the statement for a long time.

a) were writing b) wrote

10. The company “Lloyd” … that model 5 years ago.

a) produced b) was producing

Упражнение 3. Переведите данные предложения на английский язык:

1. Мы работали в офисе в тот момент, когда приехали гости из Франции.

2. Мы экспортировали данный вид товаров в прошлом году.

3. Секретарь сканировала документы, когда пришел директор.

4. Они взяли на работу 14 человек в 2003.

5. Менеджер по научным разработкам изучал эту проблему в течении 2-х месяцев.

6. Что вы делали вчера с 10 до 12 часов дня?

7. Мы обсуждали новый проект в течении 4-х часов.

8. Этот ученый изобрел новую модель компьютера в Швейцарии.

9. Как долго вы писали этот доклад?

10. Джек заказал партию товаров вчера.

4) Настоящее совершенное время и прошедшее простое время (Present Perfect и Past Simple):

Present Perfect Tense (настоящее совершенное время) иногда употребляют вместо Past Simple или наоборот, забыв о существенной разнице между действиями, выражаемыми данными временами.

Present Perfect употребляется для выражения действия, совершившегося к настоящему моменту, результат которого выражен в настоящем времени. Здесь больше важен результат действия, чем время его совершения. Present Perfect выражает действие, хотя и совершившееся в прошлом, но имеющее смысловую связь с настоящим. Past Simple выражает действие, закончившееся в прошедшем времени и не связанное по смыслу с настоящим моментом.(см. стр. 5) С Present Perfect часто употребляется такие наречия как: just, already, recently,lately указывающие на совершенное действие. Present Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола have (has) и причастия прошедшего времени Participle II (3 форма глагола):

They have just solved the problem.

Вопросительная форма образуется путем постановки вспомогательного глагола have (has) перед подлежащим:

Have they solved the problem?

2 функция Present Perfect обозначает то, что действие началось в прошлом и действительно до настоящего момента. Употребляется с предлогами since и for . Например: We haven’t seen each other for 5 years.

Словосочетание for 5 years означает то, что действие началось 5 лет назад и продолжается до настоящего момента. The director has made 3 contracts since last year.

Словосочетание since last year означает, что действие началось в прошлом году и действительно до настоящего момента.

Упражнение 1. Раскройте скобки, поставив глагол в форму Present Perfect или Past Simple:

1. They … just … (sell) the goods.

2. The Managing Director … (make) many decisions since last month.

3. We … just (buy) a new computer.

4. The company … (give) many discounts last year.

5. The secretary … (call) many business partners 2 days ago.

6. They … (set up) 2 subsidiaries since 2003.

7. Eugene Black … (establish) 2 offices for 5 years.

8. Lorenz … (graduate) from University in 2003.

9. The “Philips” … recently (sell) many new models of TV sets.

10. The accountant … (write) the Balance Sheet last Thursday.

Упражнение 2. Заполните пропуски в предложении нужной формой глагола:

1. The manager … the contract yesterday.

a) signed b) has signed c) signs

2. The company … many high-quality goods for 7 years.

a) have delivered b) delivered c) delivers

3. The customers of the bank … much money in 2003.

a) got b) get c) have got

4. Jackson … just … in the city.

a) arrives b) has arrived c) arrived

5. The manager … the problem yesterday.

a) discusses b) has discussed c) discussed

6. Terry Grant … many countries for 7 years.

a) visited b) has visited c) visits

7. The director of the company … to negotiate with

French partners last month.

a) decides b) has decided c) decided

8. Linda … the company in London in 1995.

a) established b) has established c) establishes

9. My friends … many projects for 3 years.

a) financed b) have financed c) finance

10. He … money to buy necessary things.

a) saves b) has saved c) saved

Упражнение 3. Переведите данные предложения с русского языка на английский, используя Present Perfect или Past Simple:

1. Мы решили много проблем за этот год.

2. Скотт доставил партию товаров 2 дня назад.

3. Джон Паркер заказал товары в прошлом месяце.

4. Директор только что принял важное решение.

5. Они уже обсудили условия контракта.

6. Вы когда-нибудь работали в торговой компании?

7. Эта компания увеличила доход в 2 раза за 3 года.

8. Джон отменил конференцию в прошлую пятницу.

9. Мистер Свон произнес речь вчера.

10. Он уже заказал номер в отеле?

5) Будущее простое время и настоящее простое время (Future Simple Tense):

Future Simple Tense обозначает действие, которое произойдет в будущем. Оно образуется при помощи вспомогательных глаголов will (shall) и инфинитива глагола без частицы “ to ”. Например: They will decrease costs. В вопросительной форме вспомогательный глагол will употребляется перед подлежащим: Will they decrease costs?

С Future Simple употребляются такие словосочетания, как: next year, in 2 days, in 10 years, next Friday, tomorrow, the day after tomorrow.

Упражнение 1. Откройте скобки, употребив глагол во времени Present Simple или Future Simple: Например: Roger ( informs, will inform ) us tomorrow. Так как данное действие произойдет завтра, то в предложении следует употребить Future Simple : Roger will inform us tomorrow.

Роджер проинформирует нас завтра.

1. This manager (borrows money, will borrow money) every month.

2. John Russel (goes, will go) on business trip in 2 days.

3. Jordan (proves, will prove) the order next week.

4. Our clients usually (purchase, will purchase) much equipment.

5. They always (subscribe, will subscribe) these papers.

6. The secretary (makes calls, will make a call) every day.

7. Sandra Bullock (spends, will spend) holidays in Egypt next August.

8. I think Mr. Smart (achieves, will achieve) success very soon.

9. Ray Gooseberry always (serves, will serve) customers perfectly.

10. We often (advertise, will advertise) our production in local papers.

Упражнение 2. Заполните пропуски в предложениях употребив глагол, указанный справа в Present Simple или Future Simple:

Например: Samuel Barrel … his company next year. (establish)

Так как словосочетание next year указывает на то, что действие произойдет в будущем. Глагол “to establish” должен быть использован во времени Future Simple : Samuel Barrel will establish his company next year.

1. Chris Flame … money in this bank. (keep)

2. The president of our company … talks every year. (conduct)

3. Laura Farrow … in the conference next month. (take part)

4. The director … the company in a year. (restructure)

5. My friends often … the goods all over the world. (promote)

6. We … computers next year. (manufacture)

7. Dorothy Crow usually … equipment at high price. (sell)

8. The owner … strategy in the company. (change)

9. Larry Haste … the problem in 2 days. (tackle)

10. The director … the prices soon. (increase)

Упражнение 3. Переведите данные предложения с русского на английский язык:

1. Мы подпишем контракт в следующий четверг.

2. Главный менеджер часто звонит в эту компанию.

3. Джордж Флоу одолжит вам необходимую сумму денег.

4. Управляющий даст рекламу на телевидении через 3 дня.

5. Я думаю, они учредят дочернее предприятие в Риме.

6. Где вы закупаете запасные части?

7. Гордон определит день встречи.

8. Мы обычно решаем проблемы очень быстро.

9. Вам потребуется 2 дня, чтобы обсудить все условия контракта.

10. Компания Джеймса Вуда поставит товары во многие страны.

Для сравнительной характеристики времен можно использовать раздаточный материал (карточки), включающие описание деятельности различных компаний за какой-либо период времени. Данный вид работы способствует наилучшему запоминанию грамматических структур времен и тренировке лексических единиц.

Например:

Smith and Son produce furniture

every day – discuss problems yesterday – make a contract for 3 years – meet many business partners

last Friday at 3 p.m. – negotiate with a French company

Smith and Son produce furniture.

They discuss problems every day.

They made a Contract yesterday.

Smith and Son have met many business partners for 3 years.

They were negotiating with a French company last Friday at 3 p.m.

Упражнение 1. Составьте рассказ о компании по данным карточкам:

Gordon and Lester produce textiles

often – employ people

2 years ago – set up a subsidiary

just – deliver many goods on Sunday at 4 p.m. – discuss news

Lasertronix produce computers

usually – issue shares in 1998 – set up the company since last year – make 3 contracts last year – lose 5% profit

yesterday at 9 a.m. – conduct talks with the Managing Director

White Star produce furniture

every year – make business plans

on Wednesday from 9 till 12 a.m. – speak about company prospects

last year – open an account with a Swiss bank already – employ 150 people

since 2001 – issue many shares

Four Seasons produce clothes

every week – discuss prices in 2002 – set up a subsidiary for 3 years – sell many goods 5 years ago – sell many clothes

5 years ago – make a contract with an American company

yesterday at 10 a.m. – interview an applicant

Northern Lights produce cosmetics

every year – get a big profit 3 years ago – take on a Sales manager just – sign documents for 2 years – set up 3 subsidiaries

yesterday from 11 till 12 a.m. – discuss business matters

Дальнейшему закреплению грамматического и лексического материала может помочь такой вид упражнений как составление рассказа о какой-либо компании с использованием предложенных лексических единиц и ранее изученных грамматических времен.

Например: Используйте данные словосочетания: produce software, discuss news, buy spare parts, negotiate при составлении рассказа про компанию, производящую программное обеспечение:

Western Union produce software. They often buy spare parts. Yesterday at 9 they were negotiating with Belgium company representatives. They discussed a lot of news 2 days ago.

1. buy spare parts; export goods; order equipment; run a company;

2. manufacture TV sets; make a proposal; maintain relations; update equipment;

3. invest money; promote goods; guarantee quality; exhibit goods; expand activities;

4. own a company; arrange meetings; install equipment; confirm order; increase market share;

5. purchase facilities; increase interest; issue shares; produce staple commodities

II. Употребление времен в пассивном залоге.

Если подлежащее выражает лицо или предмет, который подвергается действию со стороны другого лица или предмета, то глагол употребляется в форме пассивного залога. TV sets are sold in this shop.

The Contract was signed yesterday.

Времена в пассивном залоге образуются при помощи вспомогательного глагола “ to be ” в соответствующем времени и Причастия II (Past Participle) , то есть глагола в 3 _{й форме} V 3 .

Present Simple : am/is/are + V 3. e.g. The books are published here.

Past Simple : was/were + V 3. e.g. The goods were delivered by air.

Future Simple : will be + V 3. e.g. The computers will be bought tomorrow.

Present Continuous: am/is/are + being + V 3 . e.g. The problem is being discussed .

Past Continuous: was/were + being + V 3. e.g. The text was being translated for 3 hours.

Present Perfect: have/has + been + V 3. e.g. The new model of TV has just been delivered .

Past Perfect: had + been + V 3. e.g. The letter had been written before I came.

В вопросительной форме вспомогательный глагол употребляется перед подлежащим: Are the books published here?

Were the goods delivered by air?

Will the computers be bought ?

Is the problem being discussed ?

Has the new model been delivered ?

Времена пассивного залога употребляются согласно тем же правилам, что и соответствующие им формы времен активного залога:

Present Simple

Active Passive

They produce excellent Excellent goods are pro goods. duced .

This company issue shares. Shares are issued by this company.

Past Simple

Active Passive

We lost profit 2 years ago. Profit was lost 2 years ago.

The director signed the pa- The papers were signed . pers.

Future Simple

Active Passive

The manager will interview The applicant will be inter the applicant. viewed .

Grant will write the letter of The letter of inquiry will be inquiry. written .

Present Continuous

Active Passive

They are making a business The business plan is being plan. made .

Sara Wilson is writing a re- The report is being written . port.

Past Continuous

Active Passive

The director was talking The problem was being

about the problem all the day talked about all day last Frilast Friday. day.

The secretary was typing the The documents were being documents at 9 a.m. yesterday. typed at 9 a.m. yesterday.

Present Perfect

Active Passive

He has just received the cable. The cable has just been received .

Alice has already spent the The money has already been money. spent .

Past Perfect

Active Passive

We had examined the results The results of the work had

of the work before we went been examined before we home. went home.

They had made the contract. The contract had been made .

Упражнение 1. Поставьте данные предложения в форму пассивного залога:

Например: We have always bought books in this shop. По структуре данного предложения можно судить, что оно употреблено во времени Present Perfect, поэтому в пассивном залоге данная фраза будет выглядеть следующим образом – Books have always been bought in this shop.

1. He inserted components into the device.

2. They have just installed new equipment.

3. We see the benefits of the production.

4. The manager will introduce new ideas.

5. We supply the company with spare parts.

6. The company diversified their product range last year.

7. He reviews programmes every year.

8. Smith is discussing the question.

9. Robert was translating the letter for 20 minutes.

10. We have provided the shop with clothes for 10 years.

Упражнение 2. Раскройте скобки, употребив глагол в активном или пассивном залоге:

Пример: The company (establish) two years ago.

Так как объект, над которым совершается действие (the company) употребляется как подлежащее и находится на 1-м месте, в данном предложении следует употребить пассивный залог. Словосочетание “ two years ago ” указывает на то, что действие произошло в Past Simple Tense – The company was established two years ago.

1. The new goods (develop) last year.

2. The company (sell) the goods to many countries.

3. The profit (increase) two times for 3 years.

4. The company (produce) only high-quality equipment.

5. They (conduct) market research 2 years ago which showed that goods (admire) all over the world.

6. The director of this company often (negotiate) with representatives of other companies and (discuss) many problems.

7. All problems (solve) very quickly and efficiently.

8. 20 people (employ) last year. A very qualified manager on scientific research Mr. Pavlov is among them. He (investigate) a new model of computer now.

9. It (produce) next year.

10. It is evident that the new model (buy) by many companies.

Упражнение 3. Переведите данные предложения на английский язык, употребив времена Present Simple, Past Simple, Present Perfect, Present Continuous в пассивном залоге:

1. Клиенты банка были проинформированы об увеличении процентных ставок.

2. Работа была только что закончена.

3. Статья будет опубликована в следующем выпуске газеты.

4. Эта проблема сейчас изучается отделом научных разработок.

5. Оборудование было модернизировано 3 года назад.

6. Был ли принят проект Советом директоров?

7. Несколько партий товаров было закуплено за 2 года.

8. Этот план сейчас обсуждается на конференции.

9. Сколько писем было получено за 3 месяца?

10. Компания управляется Джоном Смитом.

III. Неличные формы глагола.

Неличные формы глагола (инфинитив, герундий, причастие) получили такое название, потому что они не обладают категориями лица, числа, залога и не могут выполнять в предложении функция простого глагольного сказуемого. Они все имеют общие глагольные свойства, но выполняют различные синтаксические функции в предложении, так как также обладают качествами, типичными для других частей речи.

1) Инфинитив (Infinitive)

Инфинитив – это неличная форма глагола, которая только называет действие, не указывая на лица и на числа. Инфинитив отвечает на вопрос что делать? что сделать? Например: to buy - покупать, to sell – продавать. Инфинитив в предложении употребляется без частицы “to”, если перед ним не употребляется модальный глагол.

Инфинитив в предложении может служить:

1. Подлежащим:

To work much is difficult. Работать много – тяжело. To travel is pleasant. Путешествовать – приятно.

2. Именной частью сказуемого:

My service was to deliver the goods. Моей обязанностью было доставить товары.

Their duty was to pass exams well. Их обязанностью было сдавать экзамены хорошо.

3. Частью составного сказуемого:

We wanted to sell the computers. Мы хотели продать компьютеры.

The manager decided to conduct talks. Менеджер решил провести переговоры.

4. Дополнением:

I asked him to finish the work. Я попросил его закончить работу.

The director told me to pay in advance. Директор приказал мне з аплатить заранее.

5. Определением:

It is the problem to be solved at once. Вот проблема, которую нужно немедленно решить.

I was the first to come . Я пришел первым.

6. Обстоятельством:

They developed a new model to get profit. Они разработали новую модель, чтобы получить прибыль.

David went to the office to talk with the director. Дэвид поехал в офис, чтобы поговорить с директором.

Упражнение 1. Определите функцию инфинитива в данных предложениях:

1. We want to increase our market share.

2. Grove offered to promote these products.

3. The secretary called Stella lorens to confirm the order.

4. His responsibility was to maintain business relations.

5. To succeed is difficult.

6. I had a problem to solve.

7. Rand asked the manager to help.

8. They advertised the goods to impress public.

9. To win is terrific.

10. He came to stay.

Инфинитив имеет формы времени и залога:

Active	Passive
Indefinite to discuss	to be discussed
Continuous to be developing
Perfect to have translated	to have been translated
Perfect Continuous to have been playing

2) Герундий (Gerund)

Герундий – это неличная глагольная форма, которая обладает как свойствами существительного, так и свойствами глагола. По форме герундий совпадает с причастием I: reading; selling; making .

Герундий может служить в предложении:

1. Подлежащим:

Studying foreign lan- Изучение иностранных guages is her hobby. языков – ее хобби. Making business plans is Составление бизнес-плаnecessary. нов – необходимо.

2. Именной частью составного сказуемого:

3. Частью составного глагольного сказуемого:

5. Прямым дополнением:

I like negotiating with Mr. Мне нравится вести пере-

Robin. говоры с мистером Роби-

ном.

We remember discussing Мы помним, что обсуж this question. дали этот вопрос.

6. Предложным косвенным дополнением:

She is good at typing . Она хорошо печатает . He is tired of going on Он устал от поездок в коbusiness trips. мандировки.

7. Обстоятельством:

Упражнение. Определите функцию герундия в данных предложениях:

1. Linda Lawson is proud of running the company.

2. The main task is satisfying consumers’ needs.

3. Making plans is necessary in every business.

4. He is afraid of running risks.

5. Printer is an instrument for typing papers.

6. Our director likes subscribing scientific journals.

7. We solved the problem by writing the letter.

8. Arranging meetings is Sally’s duty.

9. They are interested in registering the company.

10. Rebecca continued discussing the matter.

Герундий часто употребляется после предлогов: after; before; instead of; for; of ; by и т.д., а также глаголов, за которыми следуют предлоги: be fond of; be tired of; think of и других.

Так же как и инфинитив, герундий наиболее часто используется в функции дополнения после глагола-сказуемого. Следует помнить, после каких глаголов употребляется герундий, а после каких – инфинитив.

Если после глагола употребляется знак *, то после данного глагола может употребляться и герундий и инфинитив. Например: The manager likes meeting business partners. The manager likes to meet business partners.

Для дополнительной тренировки неличных форм глагола (герундий и инфинитив) рекомендуется следующее упражнение: составление рассказа о компании.

Упражнение: сопоставить глаголы, данные в левой колонке с глаголами в правой колонке, употребив последние в качестве герундия или инфинитива: Например:

Company “Simpson and Mason”

want import goods

be afraid of employ 10 clerks

suggest raise profit be interested in lose money

try produce new models

“Simpson and Mason” want to employ 10 clerks. They are afraid of losing money. They suggest producing new models. They try to raise profit. “Simpson and Mason” are interested in exporting goods.

Упражнение 1. Раскройте скобки, используя герундий или инфинитив в следующих предложениях:

Например: The company intend (to cut down, cutting down) prices immediately.

Так как после глагола “intend” (намереваться) используется инфинитив, то правильная форма данного предложения такая: The company intends to cut down prices immediately.

1. They promised (to buy, buying) new equipment.

2. The director decided (to employ, employing) 5 clerks.

3. He is good at (to negotiate, negotiating).

4. This company is interested in (to attract, attracting) new customers.

5. We want (to place, placing) the advertisement in many papers.

6. Are you fond of (to develop, developing) new types of goods?

7. I hate (to pay, paying) taxes.

8. Jack Wilson offered (to include, including) this data into our programme.

9. Would you like (to sell, selling) shares?

10. We prefer (to inform, informing) our clients.

Упражнение 2. Заполните пропуски в диалоге следующими глаголами: to call, to discuss, to negotiate, to talk to, to continue, to develop поставив их в форму инфинитива или герундия:

- Hello.

- Hello. Can I speak with the General Manager? I would like

… some problems with him.

- Just a moment.

- General Manager is on the line.

- Good morning. This is Larry Baker, the manager of the company “TSE Enterprise”. I tried … to you last week but you were in New York.

- Good morning, Mr. Baker. How are you?

- I’m O.K. It’s been a very successful year for our company and we increased profit and we intend … collaboration with your firm. We’re interested in ….

- Great. Do you want … any problems?

- Certainly. I would like to see you about … new models. - Well. When can we meet?

- I think it will be convenient to meet next Monday at 3

p.m. in our office. Can you come?

- Ok. Thank you for … . We’ll talk next week. - Fine. Bye for now. - Goodbye.

Упражнение 3. Переведите следующие предложения с русского языка на английский, используя герундий или инфинитив:

1. Джордж обещал позвонить после 6 часов вечера.

2. Директор отказался подписывать документы.

3. Они продолжали обсуждать этот вопрос в течении 2-х часов.

4. Роберт интересуется изучением спроса и предложения.

5. Секретарь забыла сообщить вам эту новость.

6. Нам удалось получить скидку на данный вид товаров.

7. Мистер Дэвидсон предложил закупить партию компьютеров.

8. Вы хотели бы поговорить с Генеральным Директором?

9. Студенты договорились встретиться вечером.

10. Она занята переводом документов.

3) Причастие (Participle)

Причастие – это неличная форма глагола, которая обладает свойствами глагола, прилагательного или наречия. Причастие часто служит определением к существительному, так как оно обладает свойствами прилагательного (отвечает на вопрос какой?).

Например: I delivered the goods produced in this company. Я доставил товары, произведенные в этой компании. The signed documents are on the desk.

Подписанные документы находятся на письменном столе. Так как причастие также может обладать свойствами наречия, в предложении оно может быть обстоятельством: отвечает на вопрос что делая?

We were talking long discussing future plans. Мы долго разговаривали, обсуждая планы на будущее.

He was preparing for the exam typing texts on the computer.

Он готовился к экзамену, печатая тексты на компьютере.

Причастие имеет как активную, так и пассивную формы:

ФОРМЫ ПРИЧАСТИЙ

Participle I – причастие I или Present Participle (настоящее причастие) образуется путем прибавления окончания – ing к глаголу в форме инфинитива. To buy – buy ing ; покупать – покупающий.

Например: I looked at the directory making the contract. Я посмотрел на директора, составляющего контракт. Past Participle – прошедшее причастие или причастие II образуется так же, как и Past Simple – прибавлением окончания –ed к основе глагола (для правильных глаголов) и 3 формы глагола по таблице (для неправильных глаголов). Например: order – order ed (заказывать - заказанный). The ordered goods are in the warehouse.

Write – written (писать - написанный). The written letter will be posted tomorrow.

Упражнение 1. Раскройте скобки, употребив причастие

I или причастие II в следующих предложениях:

Например: We bought goods at ( reduced; reducing ) prices.

Reduced означает сниженный, сокращенный.

Reducing означает снижающий, сокращающий.

В словосочетании reduced prices причастие “reduced” употребляется в форме Participle II (прошедшего причастия), т.е. оно имеет перевод “сниженный”, т.е. данное словосочетание переводится как сниженные цены. А все предложение переводится следующим образом – Мы купили товары по сниженным ценам.

1. All the (supplied; supplying) equipment is of high quality.

2. The (enclosed; enclosing) catalogue includes all prices.

3. I was listening to the company director (talked; talking) about the contract terms.

4. I often met John (sold; selling) newspapers and magazines.

5. The article about problems of demand and supply (published; publishing) in “Daily Mirror” was very interesting.

6. I think the information (received; receiving) by you last week was wrong.

7. I saw Mary (made; making) a phone call.

8. We were sitting in the hall (waited; waiting) for the Managing Director.

9. Rusty Alexander signed the papers (brought; bringing) by the secretary.

10. He corrected the mistake (found; finding) by me.

Упражнение 2. Заполните пропуски в данных предложениях одним из причастий, указанных ниже:

1. The students were talking … exams.

a) discussed b) discussing c) having discussed

2. We received a new … edition of the book.

a) upgraded b) upgrading c) having upgraded

3. Dorothy was reading a book … by her.

a) bought b) buying c) having bought

4. The director ordered computers … by “Song”.

a) produced b) producing c) having produced

5. Everybody is pleased with the firm … this equipment.

a) provided b) providing c) having provided

6. The new models of TV sets … by this engineer are very popular.

a) designed b) designing c) having designed

7. The Chief Researcher was working much … that problem.

a) investigated b) investigating c) having investigated

8. You shouldn’t buy goods … in that company. Some of them are faulty.

a) made b) making c) having made

9. I liked all the cosmetics … in the catalogue.

a) described b) describing c) having described

10. Stella translated all the texts … texts on economics.

a) included b) including c) having included

Упражнение 3. Переведите данные предложения с русского на английский язык, используя неличные формы глагола: герундий, инфинитив, причастие I и причастие II.

1. Джон Рэй решил предоставить скидку на данный вид услуг.

2. Он устал ждать решения.

3. Менеджер обещал доставить товары вовремя.

4. Полученный результат бизнес-операции был удовлетворительным.

5. Менеджеры спорили, обсуждая условия оплаты.

6. Тони Дэвис предложил составить каталог продукции.

7. Вы согласились помочь главному инженеру?

8. Директор этой компании боится рисковать.

9. Мы выпустили эту модель, чтобы получить прибыль.

10. Они старались назначить встречу на 23 марта.

IV. Модальные глаголы (Modal Verbs).

Модальные глаголы не выражают действия, а выражают свое отношение к действию: возможность, вероятность ( can, could, may ), необходимость( must, have to ) совершения действия. Само действие выражает инфинитив глагола.

Модальные глаголы в сочетании с неопределенным инфинитивом ( Indefinite Infinitive ) выражает возможность или необходимость совершения действия в настоящем и будущем. Момент данного действия точно не определен. Например: He may come any moment. – Он может придти в любой момент.

You must learn this subject well. – Вы должны выучить этот предмет хорошо.

Модальные глаголы с продолженным инфинитивом выражают вероятность или необходимость выполнения действия в настоящий момент; состоят из модального глагола, инфинитива глагола “ to be ” без частицы “ to ” и причастия I. Например: The director must be talking with the Chief accountant now. – Должно быть , директор сейчас разговаривает с главным бухгалтером. They may be analyzing the problem now. – Возможно, они сейчас анализируют эту проблему.

В вопросительной форме модальный глагол употребляется перед подлежащим:

Например: Must the director be talking with the chief accountant?

May they be analyzing the problem now?

Модальные глаголы с перфектным инфинитивом означают то, что действие уже совершено. Такие конструкции состоят из модального глагола, вспомогательного глагола have

(has) и причастия II.

The company must have conducted the market research. – Должно быть компания провела исследование рынка.

Jason could have already gathered the necessary information –

Джейсон мог уже собрать необходимую информацию. В вопросительной форме модальный глагол употребляется перед подлежащим.

Could Jason have already gathered the necessary information?

Упражнение 1. Раскройте скобки, употребив нужный модальный глагол с инфинитивом:

Например: They are very busy now. They ( must discuss; must be discussing; must have discussed ) the payment terms. 1-е предложение переводится следующим образом – Они сейчас очень заняты. В данном предложении есть ссылка на настоящий момент ( now ), т.е. в следующей фразе нужно использовать must с продолженным инфинитивом ( Continuous Infinitive ): They must be discussing the payment terms. – Должно быть , они обсуждают условия оплаты. 1. The Managing Director (can sign; can be signing; can have signed) the documents at this moment. He is working in his office.

2. This company has increased profit 3 times this year. They (must develop; must be developing; must have developed)new models of goods.

3. Lisa (may go; may be going; may have gone) to America. Her sister will work in New York.

4. My friends (can buy; can be buying; could have bought) a new car. They are going to the sea-side tomorrow.

5. The supplier (must provide; must be providing; must have provided) us with all the necessary things.

6. The “Success” (can improve; can be improving; can have improved) the quality of their cosmetics. Everybody likes it.

7. I think you (should reduce; should be reducing; should have reduced) prices. Your goods are too expensive.

8. The manager (must meet; must be meeting; must have met) the foreign partners. All the delegates are in the conference hall.

9. I suppose Robert (may spend; may be spending; may have spent) much money. He will go to Rome next week.

10. We (must test; must be testing; must have tested) the device before we start producing it.

Упражнение 2. Переведите данные предложения с русского языка на английский:

1. Цены могут снизиться в следующем месяце.

2. Должно быть, они уже забронировали номер в отеле.

3. Бухгалтер должен подготовить отчет.

4. Возможно, Сэм экономит деньги. Он хочет купить машину.

5. Нам следует изучить спрос и предложение.

6. Дэвид может решить эту проблему. Она не сложная.

7. Должно быть, директор продлил сроки поставки груза. Мы получим товары через 2 недели.

8. Я думаю, директор может заключить контракт с вашей компанией. Мы решили все проблемы.

9. Должно быть, президент уже приехал. Я видел его машину.

10. Эта компания может предоставить скидку. Я попрошу их.

Упражнение 3. Исправьте ошибки в следующих предложениях:

Например: Linda should to come soon. – Частица “ to ” не используется после модального глагола “ should ”. Данное предложение должно быть написано следующим образом: Linda should come soon.

1. Ray may negotiating with the Swedish company now.

2. The secretary may be make a phone call soon.

3. The economist may have already arrive.

4. You shouldn’t to forget this information.

5. Ben may listening to the president’s speech now.

6. This company must rejected our proposal.

7. The joint venture may issue a lot of shares now.

8. We must distributing the duties among the clerks.

9. The director should to appoint the date of the meeting.

10. They must have sell the goods.

Tests (Контрольные работы)

В приложении к данному методическому пособию предлагается ряд контрольных работ для дополнительной отработки грамматических структур в сравнении.

Test I

Variant I

1. Раскройте скобки, употребив глагол в одном из следующих времен: Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Present Perfect, Future Simple (в активном или пассивном залоге):

During the company’s 20-year history, the organization (to see) many changes in production technique. In fact, it is still (to expand). They often (to invest) into new projects that’s why they succeed. I’m sure the company (to diversify) product range next year. The director Eric Stone (to establish) the company 20 years ago in London since then they (to employ) over 150 clerks. They regularly (do) market research. They (to manufacture) much technique last year and now the production department (to develop) a new model of TV set which they hope (to sell) in many countries. The previous model of TV set which they (to manufacture) 3 years ago (to purchase) by many people. They (to set up) many shops in Great Britain and in Europe and at this moment the representatives of this company (to negotiate) with Japanese company and want to establish joint venture.

2. Составьте рассказ о деятельности компании из следующих словосочетаний, употребив времена Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Present Perfect:

- satisfy demand

- access costs

- take on credit

- limit expenditure - to sink a debt

3. Составьте вопросы к следующим ответам:

-

- How do you do?

-

- I’d like to discuss delivery terms.

-

- By ship.

-

- It will take us 3 days to deliver goods.

-

- I’m not sure but we will try to do it in 2 days.

-

- We will fax you all the details.

-

- Thank you. Good-bye.

4. Заполните пропуски в данном рассказе следующими глаголами: have worked; took; have increased; have made; enjoy; negotiate; will buy:

I … for “Morgan and Harrison” for 7 years. During this time we … production 3 times. We … a bank loan last year. We … new facilities next month. We … support of our business partners from Los Angeles. Our firm … 20 contracts for 5 years and I think we … with Swedish company pretty soon.

Variant II

1. Раскройте скобки, употребив глагол в одном из следующих времен: Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Present Perfect, Future Simple (в активном или пассивном залоге):

This firm (to supply) us with TV sets for 10 years. We (to be) reliable partners since then. They often (to reduce) prices and give discounts to constant customers. Last year we (to make) many deals with our suppliers. All the spare parts that our partners (to produce) are of high-quality and now they (to work out) new technique. Their representatives (to visit) our company many times and many problems (to solve) during this period. Yesterday we (to talk) about a new transaction and (to agree) to continue working together. We (to sign) all the necessary papers and they (to promise) to provide our enterprise with the best technique and materials. We (to update) our production in future and employ new efficient staff. We want (to take) a bank credit to set up a subsidiary in Western Europe. I hope our partners (to support) us in all our activities in future. Our collaboration has always been successful.

2. Составьте рассказ о деятельности компании из следующих словосочетаний, употребив времена Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Present Perfect, Future Simple:

- arrange plans

- get a loan

- draw up documents

- glut market

- slip goods

- manufacture cosmetics

3. Составьте вопросы к следующим ответам:

-

- Hello. -

- Glad to meet you, Mister Wilson.

-

- I think next week we will negotiate with your company and discuss this problem.

-

- We can give you a 5 per cent discount.

-

- We will install new equipment next month.

-

- Our company don’t want to run debts.

-

- It’s quite possible.

-

- OK. See you next week.

-

- See you.

4. Заполните пропуски в данном тексте следующими глаголами: has earned; established; cooperates; has sold; exports; have ordered; advertises; will work; satisfy:

John Horn … his firm in 1991. He … his goods all over the world and … much money. Every year he … the production of his company. He … his goods every month. Many companies

… this company developments for 3 years. This firm …. demand of all clients and try to increase volume of production.

John Horn … successfully for a long time.

Variant III

1. Раскройте скобки, употребив глагол в одном из следующих времен: Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Past Perfect, Present Perfect, Future Simple (в активном или пассивном залоге):

This company (to decrease production) 2 months ago. They (to take) a bank loan in 1998 and didn’t remit money. They (to produce) clothes. They (to plan) to improve the quality of their goods but (not to hit) the target. I think they (to hire) inefficient workers before they (to go to smash). Faulty spare parts (to use) in the production of goods. They (not to advertise) their clothes for 3 years. Last Tuesday we (to discuss) the problems of the company for a long time. They (to ask) for help. Nevertheless I think it’s possible to find a solution of this problem. The Board of Directors of this company (to develop) a programme of further work now. The terms of production, delivery and market research (to think over) at this moment. Probably they (to manufacture) modern fashionable clothes soon.

2. Составьте рассказ из следующих словосочетаний, употребив времена Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Present Perfect, Future Simple:

- access costs

- win confidence

- resume talks with

- dispatch goods

- put forward a plan

- float shares

3. Составьте вопросы к следующим ответам:

-

- How do you do.

-

- I hope I will answer all your questions.

-

- We are planning to set up a subsidiary.

-

- Our company succeed in producing new models of mobile phones.

-

- Average price will be $200 per item.

-

- They will be sold in 6 month.

-

- We have put advertisement in many papers.

- Thank you Miss Bright.

- You are welcome.

4. Заполните пропуски в данном тексте следующими глаголами: try; have bought; have raised; cut down; advertise; are developing; use

The quality of our cosmetics is very good. All top models in the world … our production for many years. We … our make up through papers, radio and TV. Our company … prices last year and as the result our profits … many times. We … only natural ingredients and always … to please every woman. Now we … a new mascara.

Test II

Variant I 1. Раскройте скобки, употребив данные глаголы в активном или пассивном залоге:

The drug “Vita 2000” (to be) popular in the nearest future. Now it (to test) in many laboratories. It (to use) for treating flue, pneumonia, colds etc. First the drug (to work out) by Swedish professor Mark Evans. He (to want) to invent a completely new medicine which would cure patients without making any undesirable effects. Millions of people (to fall ill) for 5 years with flue and suffered with different complications. That’s why doctors and scientists (to try) to find a new effective remedy for preventing diseases now. Many means (to create) so far but neither of them (to prove) to be really helpful. So many aspirations (to connect) with this new drug “Vita 2000”. It (to sell) in drugstores in a few months we hope.

2. Трансформируйте следующие предложения из активного залога в пассивный:

1. They offered Mary a new job.

2. The company is talking about a new project.

3. The manager purchased the new equipment yesterday.

4. The bank gave the loan 2 years ago.

5. We will update our facilities.

6. They sometimes pay remuneration.

7. We have observed all regulations.

8. The firm will deny the request.

9. I think Bob will renew the order.

10. They turned down the proposal.

3. Используйте один из глаголов, данных в скобках в следующих предложениях:

1. The new model (produce; was produced) 2 years ago.

2. This enterprise (set; was set) high prices for their goods.

3. The Sales Manager (sold; was sold) the batch 3 days ago.

4. Sandra Brook (established; was established) the firm in 2001.

5. Some new catalogues (have published; have been published) for 3 years.

6. The message (is reading; is being read) by the secretary.

7. Many goods (deliver; are delivered) every year.

8. The papers (were typing; were being typed) for 2 hours.

9. TV sets (make; are made) in Production Department.

10. The problem (will solve; will be solved) in 3 days.

4. Образуйте предложения в активном или пассивном залоге, употребив следующие лексические единицы:

1. The manager – appoint – 2 days ago

2. They – specialize in – economics

3. Various technique (sell) in this department

4. Jessica Gale – take – a bank loan – next year

5. Many departments – establish – for 3 years

6. New production – exhibit – the show

7. The sales volume – drop – last year

8. Much money – spend – next year

9. The problem – investigate – at this moment

10. The meeting – cancel – last week

Variant II 1. Раскройте скобки, употребив данные глаголы в активном или пассивном залоге:

The building of the bank (construct) by this architect. He (know) in many countries because he (design) a lot of wonderful buildings for 10 years. He has an office in Geneva but he often (work) in other cities. A new theatre (design) by him now and it’s going to be terrific. The results of his marvelous activity (discuss) at the world conference next February. New projects (show) to the participants of the meeting. Other famous architects (take part) in the conference and display their works. A Concert Hall (build) according to a new project last year. It (admire) by many people. It (work out) for 3 years but this is really a masterpiece.

2. Трансформируйте следующие предложения из активного залога в пассивный:

1. The bank gave us a loan.

2. We deliver goods by ship.

3. The shares will yield a good return.

4. We won their confidence.

5. They have met the commitments.

6. That company cut down production.

7. Smith enlarged the volume of goods.

8. Our firm has curtailed expenditure.

9. They are implementing these plans into life now.

10. We indemnify all losses.

3. Используйте один из глаголов, данных в скобках в следующих предложениях:

1. The documents (draw up; are drawn up) in time.

2. The talks (will resume; will be resumed) tomorrow.

3. We (limited; was limited) expenditure last year.

4. The cost of living (reduced; was reduced) in 2003.

5. Many interviews (arrange; are arranged) every year.

6. The new project (is working out; is being worked out) now.

7. Many customs’ duties (have abolished; have been abolished) for 3 years.

8. They usually (ship; are shipped) goods by air.

9. He (falsified; was falsified) many documents since last year.

10. This bank (warrant; is warranted) loans.

4. Образуйте предложения в активном или пассивном залоге, употребив следующие лексические единицы:

1. Thompson – break down – 4 years ago

2. Jane Fume – solve problems – every day

3. David – organize – joint venture – in 1998

4. The news – just - receive

5. The taxes – pay – next month

6. The work – finish – yesterday

7. The problem – tackle – last Friday

8. They – earn much – regularly

9. The good – just – by me – buy

10. The situation – analyze – by – The Board of Directors – at this moment

Variant III 1. Раскройте скобки, употребив данные глаголы в активном или пассивном залоге:

This model of mobile phone (develop) 2 months ago. It (prefer) by businessmen ladies and children because of its unusual design and small and ultra slim size. It (test) for 2 years and has proved to be really good. This model (call) “Modern” and (use) everywhere. Now it (advertise) in mass media and (buy) by many people. The company which produces this model (try) to promote it heavily. They (apply) new spare parts and new technology to manufacture this phone. Mobile phones (be) popular only for a few years that’s why the volume of their production still (increase).

2. Трансформируйте следующие предложения из активного залога в пассивный:

1. I took a credit.

2. They make up catalogues.

3. The director discusses plans.

4. Bob reserves hotel rooms.

5. We met the Sales Manager.

6. The firm increased prices.

7. We improved quality of goods.

8. Brown lost profit.

9. He received the money.

10. I will buy new equipment.

3. Используйте один из глаголов, данных в скобках в следующих предложениях:

1. This perfume (admire; is admired) by many women.

2. The plan (will execute; will be executed) in the nearest future.

3. We always (upgrade; is upgraded) the quality of our cosmetics.

4. He (got; was got) a patent on his invention.

5. Your request (is considering; is being considered) by the Board of Directors now.

6. The commission (will validate; will be validated) the law.

7. The shares (will issue; will be issued) next year.

8. She (has put forward; has been put forward) a plan.

9. I’m afraid the manufacture of this technique (will cease; will be ceased).

10. The problem (exaggerate; is exaggerated) by the manager.

4. Образуйте предложения в активном или пассивном залоге, употребив следующие лексические единицы:

1. Victoria – become – a director – in 1997

2. The cosmetics – produce – in this company

3. The first TV – invent – many years ago

4. Linda – establish – a company – next year

5. Ben Samuels – lose – profit – 2 years ago

6. The question – discuss – now – by the manager

7. The company – set up – last year

8. We – develop – a new calculator – now

9. The book – just – publish

10. The cable – receive – tomorrow

Test III

Variant I

1. Употребите глаголы в скобках в форме герундия, инфинитива, причастия I или причастия II:

We want (analyse) the situation in the company “Western technique”. Our income dropped last year and our production is of low demand. We are interested in (increase) profit and try (work out) a strategy of our future activities. We have produced recorders for 10 years but (manufacture) of old models has become unprofitable. Now we are planning (develop) a portable recorder of unusual design which we hope will be bought by people (listen) to music every day at home and (travel) people. We also decided (advertise) the new model. It will help (show) its advantages. I’m sure this new recorder (produce) by our firm will be one of the most successful in the market.

2. Совместите начала предложений, данные слева, с окончаниями, указанными справа:

3. Заполните пропуски в тексте следующими лексическими единицами: to produce; working; manufacturing; using; to invent; setting up; manufacturing; make contract:

“Deep colours” began … make up in 1987. Since then they managed … millions of pounds and have had serious losses. First the company try … a completely new effective and nonallergic cosmetics for elderly ladies but later they started … make up for younger women. Now they are interested in … subsidiaries in other countries. They would like … with Italian and Spanish firms and cooperate with them. They’ve got their know-how and their production is really helpful. Thousands of people enjoy … these cosmetics. The staff … for the company are very efficient.

Variant II

1. Употребите глаголы в скобках в форме герундия, инфинитива, причастия I или причастия II:

Banks make their profits by (lend) money to their clients. Many people are interested in (take) bank loans to set up their own companies. One must be a bank customer (borrow) money. If a loan is granted banks authorities usually decide (pay) a fixed sum immediately available for a fixed period of time. They usually try (arrange) that the loan and interest are repaid in equal regular installments over the period of the loan. A separate account is opened for (record) the payments as they are made. Managers usually want (know) a number of things before (grant) a client’s results. A client need (tell) him something about the purpose of the loan. Personal loans are usually repaid out of an income (receive) by the person who takes the loan.

2. Совместите начала предложений, данные слева, с окончаниями, указанными справа:

3. Заполните пропуски в тексте следующими лексическими единицами: expand; become; be; having; producing; finance; give; употребив их в форме инфинитива, герундия или инфинитива:

“Lucky chance” was set up 5 years ago and since then it has been involved in … electronic technique. It won the European market in 2000 and began … its activities in Eastern countries. Now they are interested in a new musical centre with extremely crisp sound. Two banks decided … this project. They agreed … a loan with 5% interest a year. … a good reputation the company directors try … world-famous. They compete with some rival companies and hope … the best.

Variant III

1. Употребите глаголы в скобках в форме герундия, инфинитива, причастия I или причастия II:

There are stock exchanges in most capital cities. Stock exchanges tend to (facilitate) saving and investment through (make) it possible for investors to dispose securities quickly. Stock exchange employees try (prevent) fraud and sharp practice. The efficient work of stock exchangers depends on good (function) of its staff.

The British Stock Exchange (found) in 1703 developed from informal exchangers in coffee houses in the City of London. It is engaged in (sell) and (buy) of shares. The market value of the securities (quote) on the exchange is about £120 million. Index numbers (indicate) changes in the average prices of shares are called share indices. Index numbers are published by several daily papers and weekly journals.

2. Совместите начала предложений, данные слева, с окончаниями, указанными справа:

3. Заполните пропуски в тексте следующими лексическими единицами: maintaining; to make; to deliver; competing; place; to spend; to be; to develop; to be:

“Walter and Scott” decided … a new model of washingmachine in 1999. Now it is popular in all countries and many shops want … a contract with this firm. The Managing Director of the company is interested in … business relations with other companies. They want … their product to Eastern and Western countries. The company is not afraid of … because their income is really high. The managers of the company tend to … advertisements in well-known papers and magazines. The company plan … much money on … new household technique and hope … a success for many years.

VOCABULARY

A

account (n) – счет accountant (n) – бухгалтер achieve (v) – достигать activity (n) – деятельность additional (adj) – дополнительный advance (n) (in advance) – аванс (заранее) advertise (v) – рекламировать advertisement (n) реклама agree (v) – соглашаться apply (v) – претендовать на должность applicant (n) – претендент на должность arrange (v) – устраивать (встречу) arrive (v) – приезжать attract (v) – привлекать

B

Balance Sheet (n) – балансовый отчет benefit (n) – польза, выгода borrow (v) – занимать (деньги) buy (bought) (v) – покупать

C

cable (n) – телеграмма cancel (v) – отменять chief (adj) – главный clerk (n) – служащий client (n) – клиент collaboration (n) – сотрудничество commodities (n) – предметы потребления conduct (v) – проводить (переговоры) confirm (v) – подтверждать cooperate (v) – сотрудничать

cooperation (n) – сотрудничество costs затраты, издержки convenient (adj) – удобный

D

data (n) – данные decide (v) – решать

decrease (v) – сокращать, уменьшать

deliver (v) – доставлять delivery (n) – доставка demand (n) – спрос describe (v) – описывать design (v) – разработать, изобрести develop (v) – разработать discount (n) – скидка diversify (v) – разнообразить divide (v) – делить duty (n) –долг, обязанность

E

effective (adj) – действенный, эффективный efficient (adj) – квалифицированный employ (v) – нанимать на работу employee (n) – служащий enclose (v) – включать equipment (n) – оборудование establish (v) – организовывать, учреждать exhibit (v) – показывать, демонстрировать export (v) – экспортировать

F

facilities (n) – удобства, оборудование finance (v) – финансировать foreign (adj) – иностранный fulfill (v) – выполнять

furniture (n) – мебель

G

gain (n) – польза, выгода

graduate (n) – выпускник высшего учебного заведения graduate (v) оканчивать высшее учебное заведение goal (n) – цель goods (n) – товары

grant (v) – предоставлять

H

hate (v) – ненавидеть

high-quality (adj) – высоко-качественный

I

improve (v) – улучшать include (v) – включать income (n) – доход

inform (v) – предоставлять информацию

increase (v) – увеличивать inquiry (n) – запрос

(be) interested in (v) – интересоваться install (v) – устанавливать insert (v) – внедрять interview (v) – брать интервью introduce (v) – вводить, представлять invest (v) – вкладывать деньги, инвестировать

investigate (v) – изучать issue (v) – выпускать (акции)

L

lend (lent) (v) – одалживать local (adj) – местный lose (lost) (v) – терять

low (adj) – низкий

M

maintain (v) – поддерживать (отношения) make (v) – делать, составлять (контракт) manage (v) – управлять; удаваться manufacture (v) – производить

market (n) – рынок

matter дело, проблема

measure (n) мера

N

necessary (adj) – необходимый need(s) (n) – потребности negotiate (v) – проводить переговоры

O

objective (n) – главная задача offer (n) – предложение order (n) – заказывать own (v) – владеть owner (n) – владелец

P

paper(s) (n) – документы pay (paid) (v) – платить place an order (v) – размещать заказ present (v) – представлять presentation (n) – представление price (n) – цена

process (v) – обрабатывать (данные)

project (n) – проект promise (v) – обещать

promote (v) – содействовать продаже, продвигать prospects (n) – перспектива

purchase (v) – покупать

Q

quality (n) – качество qualified (adj) – квалифицированный quantity (n) – количество

R

raw (adj) – сырой, необработанный raw materials – сырье

raise (v) – увеличивать (прибыль, цены) relations (n) – отношения representative (n) – представитель research (n) исследование research (v) – исследовать responsible (adj) – ответственный responsibility (n) – ответственность restructure (v) – перестроить run (v) – управлять

S

satisfy (v) – удовлетворять save (v) – экономить scientific (adj) – научный sell (sold) (v) – продавать

set (set) (v) – учреждать, организовывать share (n) – акция share (v) – делить sign (v) – подписывать spare (adj) – запасной

spend (spent) (v) – тратить (деньги), проводить (время) speech (n) – речь solve (v) –решать (проблему) staple (adj) – основной, главный statement (n) – отчет study (v) – изучать subsidiary (n) – филиал компании succeed (v) – преуспевать, процветать supply (n) – предложение, поставка supply (v) – обеспечивать, поставлять suggest (v) – предлагать, предполагать

T

tackle a problem (v) – решать проблему take part (v) – принимать участие take place (v) – происходить terrific (adj) – потрясающий terms (n) – условия trade торговля

trip (n) – поездка, путешествие try (v) – пытаться, стараться

U

update (v) – модернизировать upgrade (v) – улучшать

V

venture (joint) – совместное предприятие volume (n) – объем (продаж) vote (v) – голосовать

W

wait (v) – ждать wants (n) – потребности

Список литературы:

1. Vicki Holett, Michael Duckworth. Business Opportunities. Oxford University Press, 1994.

2. Michael Dean. English Grammar Lessons. Oxford University press, 1995.

3. John Eastwood. Oxford Grammar. Oxford University Press, 1996.

4. Michael Lennon, Graham Tullis, Tonya Trappe. Insights into Business. Longman, 1999.

5. Michael Swan, Catherine Walter. How English Works. Oxford University Press, 1997.

6. Virginia Evans , “Round up”, English Grammar Practice, Longman, 2000.

7. Глушенкова Е.В., Комарова Е.Н. Английский язык для студентов экономических специальностей. Тесты, ключи к упражнениям. Москва. Астрель. АСТ, 2002.

8. Шамхалова Н.А. Сучасна ділова англійська мова. Київ, 2002.