|
МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ
ПО ОФОРМЛЕНИЮ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСПОЛЬЗУЕМОЙ
В МАГИСТЕРСКОЙ РАБОТЕ
Составители: доцент Чайковский А.В.:
доцент Сумченко И.В.;
доцент Ушакова К.В.
РАБОТА С ЛИТЕРАТУРОЙ
Литература к магистерской работе рекомендуется научным руководителем, а также подбирается студентом самостоятельно.
Необходимая литература по теме магистерской работы подбирается при помощи предметных и алфавитных каталогов библиотек. Для этих целей могут быть использованы каталоги книг, указатели журнальных статей, специальные библиографические справочники, тематические сборники литературы и т.д.
При подготовке магистерской работы используются монографии, учебники, учебные пособия, справочники, а также статьи, материалы информационной сети Интернет, сборники научных трудов, сборники научных статей и материалы научно-практических конференций вузов, статьи в журналах и газетах.
При конспектировании источников необходимо:
- выделить основную идею автора, его позицию по исследуемому вопросу (в чём полемизирует с другими исследователями, какие идеи аргументирует, в чём новизна и т. д.);
- определить, какие идеи, выводы, в первоисточниках вызывают возражение и почему;
- записать полное библиографическое описание источника.
При работе с литературой необходимо четко разделить выписки на дословные и конспективные. Это позволяет избежать не оговоренного без ссылки на автора включения в работу чужого текста.
ПРАВИЛА ЦИТИРОВАНИЯ И ССЫЛОК НА ИСПОЛЬЗОВАННУЮ ЛИТЕРАТУРУ
При написании магистерской работы необходимо ссылаться на использованные источники. Ссылаться нужно на последние издания публикаций. На более ранние издания можно ссылаться только в тех случаях, когда имеющийся в них материал не входит в последнее издание.
Для подтверждения собственных аргументов ссылкой на авторитетный источник или для критического разбора мнения того или иного автора в обязательном порядке следует приводить цитаты.
Цитата - это дословное приведение выдержки из какого-либо произведения. Цитата приводится в той же грамматической форме, в которой она дана в источнике с сохранением особенностей авторского написания. Текст цитаты начинается и заканчивается кавычками и снабжается сноской на источник. Если цитируется только часть текста, т. е. не с начала фразы, а также с пропусками внутри цитируемой части источника, то место пропуска обозначается отточиями (тремя точками).
Ссылка на конкретные страницы первоисточника делается следующим образом: после цитаты в квадратных скобках нужно указать порядковый номер произведения согласно списку литературы и страницу источника, например [10, с.34]. Недословное приведение выдержки из какого-либо произведения, изложение идей, мыслей того или иного автора не выделяется кавычками, но также снабжается ссылкой на источник. "Раскавыченное" цитирование без указания источника запрещается.
Если ссылка делается на несколько источников, то они указываются через запятую: [5, с.78, 6, с.456].
Если в тексте магистерской работы упоминается произведение (или произведения) в целом, то в ссылке указывается только порядковый номер списка литературы. Например: "Анализу проблеме свободы посвящены современные исследования П.И. Сигматулина, В.Я. Янковской, К.В. Петрова [10, 15, 45] ".
Если произведение цитируется не по оригиналу, то следует на это указать следующим образом: [Цит. по: 5, с.234].
Когда надо подчеркнуть, что источник, на который делается ссылка, - лишь один из многих, где подтверждается, или высказывается, или иллюстрируется положение основного текста, то в таких случаях используют слова "(См., например, ...)", "(См., в частности, ...)".
Если на одну и ту же страницу магистерской работы приходится сразу несколько ссылок на один и тот же источник, то в сноске проставляют слова "Там же" и номер страницы, на которую делается ссылка.
ОФОРМЛЕНИЕ СПИСКА ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ.
Список использованной литературы отражает объем использованных источников и степень изученности исследуемой темы, является визитной карточкой автора работы, его профессиональным лицом, свидетельствует об уровне овладения навыками работы с научной литературой.
Список должен содержать библиографическое описание источников, использованных студентом во время работы над темой. Он называется: "Список использованной литературы" и должен включать только те источники, которые автор использовал при подготовке магистерской работы, на которые есть ссылки в тексте работы.
Список использованной литературы приводится в конце магистерской работы с новой страницы. Составляя его, необходимо придерживаться требований государственного стандарта.
Каждую библиографическая запись следует начинать с красной строки, литературу нужно располагать в алфавитном порядке авторов и названий работ, сначала издания на украинском и русском языках, затем на иностранных.
Сведения об авторах описывают в той очередности, в какой они значатся на титульном листе, в именительном падеже, отделяя фамилии запятыми. Инициалы приводят после фамилии.
Заглавие описывают без сокращения слов в том виде, в каком оно дано на титульном листе.
Иногда книга имеет помимо основного заглавия дополнительное, уточняющее смысл основного. В таком случае перед дополнительным заглавием, а также перед другими сведениями, относящимися к заглавию (учебник, учебное пособие, доклад и т. д.), ставится двоеточие.
Библиографические записи в списке должны иметь порядковую нумерацию. При библиографическом описании литературы не применяются кавычки и римские цифры, если они не входят в названия работ. После всех знаков препинания делается пробел. Между инициалами пробел можно не делать.
Возможны "постраничные" ссылки на используемую литературу (внизу страницы, после черты), но при этом "Список использованной литературы" не отменяется. Правила библиографического описания есть в библиотеке.
Ниже приведены примеры описания литературы.
ПРИМЕРЫ ОПИСАНИЯ ЛИТЕРАТУРЫ
КНИГА ОДНОГО АВТОРА:
Мотрошилова Н.В. Мыслители России и философия Запада (В.Соловьев, Н.Бердяев, С.Франк, Л.Шестов) / Н.В. Мотрошилова. – М.: Республика; Культурная революция, 2006. – 477 с.
Шкляр В. Елементал : [роман] / Василь Шкляр. — Львів : Кальварія, 2005. — 196, [1] с.
— (Першотвір).
КНИГА ДВУХ – ТРЕХ АВТОРОВ:
Матяш І. Б. Діяльність Надзвичайної дипломатичної місії УНР в Угорщині : історія, спогади, арх. док. / І. Матяш, Ю. Мушка. — К. : Києво-Могилян. акад., 2005. — 397, [1] с.
— (Бібліотека наукового щорічника "Україна дипломатична" ; вип. 1).
Акофф Р. Л. Идеализированное проектирование: как предотвратить завтрашний кризис сегодня. Создание будущего организации / Акофф Р. Л., Магидсон Д., Эддисон Г. Д. ; пер. с англ. Ф. П. Тарасенко. — Днепропетровск : Баланс Бизнес Букс, 2007. — XLIII, 265 с.
КНИГА ЧЕТЫРЕХ АВТОРОВ:
Методика нормування ресурсів для виробництва продукції рослинництва / [ Вітвіцький В. В., Кисляченко М. Ф., Лобастов І. В., Нечипорук А. А.]. — К. : НДІ "Украгропромпродуктивність", 2006. — 106 с. — (Бібліотека спеціаліста АПК. Економічні нормативи).
КНИГА ПЯТИ И БОЛЬШЕ АВТОРОВ:
Психология менеджмента / [ Власов П. К., Липницкий А. В., Лущихина И. М. и др.] ; под ред. Г. С. Никифорова. — [3-е изд.]. — Х. : Гуманитар. центр, 2007. — 510 с.
КНИГА ПОД ЗАГЛАВИЕМ (БЕЗ АВТОРА):
Воскресіння мертвих : українська барокова драма : антологія / [упорядкув., ст., пер. і прим. В. О. Шевчук]. — К. : Грамота, 2007. — 638, [1] с.
ЧАСТЬ (ТОМ, КНИГА) МНОГОТОМНОГО ИЗДАНИЯ:
Антология мировой философии: В 4-х т. / [Ред. коллегия: И.С. Нарский и др.]. – М.: Мысль, 1971. - .- (АН СССР. Ин-т философии. Философ. наследие).
Т.3. Буржуазная философия конца XVIII в. – первых двух третей XIX в. – 1971. – 760 с.
Історія Національної академії наук України, 1941—1945 / [упоряд. Л. М. Яременко та ін.]. — К. : Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, 2007— .— (Джерела з історії науки в Україні).
Ч. 2 : Додатки — 2007. — 573, [1] c.
Дарова А. Т. Неисповедимы пути Господни... : (Дочь врага народа) : трилогия / А. Дарова. — Одесса : Астропринт, 2006— .— (Сочинения : в 8 кн. / А. Дарова ; кн. 4).
СБОРНИК СТАТТЕЙ, НАУЧНЫХ РАБОТ, МАТЕРИАЛЫ КОНФЕРЕНЦИЙ:
Проблеми обчислювальної механіки і міцності конструкцій : зб. наук. праць / наук. ред. В. І. Моссаковський. — Дніпропетровськ : Навч. кн., 1999. — 215 с.
Ризикологія в економіці та підприємництві : зб. наук. праць за матеріалами міжнар. наук.-практ. конф., 27-28 берез. 2001 р. / М-во освіти і науки України, Держ податк. адмін. України [та ін.]. —
К. : КНЕУ : Акад. ДПС України, 2001. — 452 с.
СЛОВАРЬ:
Краткий словарь по философии / [Под ред. И.В. Блауберга, И.К.Пантина]. - 3-е изд. - М.: Политиздат, 1979. - 413 с.
АВТОРЕФЕРАТ ДИССЕРТАЦИИ:
Новосад І.Я. Технологічне забезпечення виготовлення секцій робочих органів гнучких гвинтових конвеєрів : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. техн. наук : спец. 05.02.08 „Технологія машинобудування” / І. Я. Новосад.
— Тернопіль, 2007. — 20, [1] с.
ЧАСТЬ КНИГИ, ПЕРИОДИЧЕСКОГО ИЗДАНИЯ:
Козіна Ж. Л. Теоретичні основи і результати практичного застосування системного аналізу в наукових дослідженнях в області спортивних ігор / Ж. Л. Козіна // Теорія та методика фізичного виховання. — 2007. — № 6. — С. 15—18, 35—38.
Валькман Ю. Р. Моделирование НЕ-факторов — основа интеллектуализации компьютерных технологий / Ю. Р. Валькман, В. С. Быков, А. Ю. Рыхальский // Системні дослідження та інформаційні технології. — 2007. — № 1. — С. 39—61.
Регіональні особливості смертності населення України / Л. А. Чепелевська, Р. О. Моісеєнко, Г. І. Баторшина [та ін.] // Вісник соціальної гігієни та організації охорони здоров'я України. — 2007. — № 1. — С. 25—29.
Валова І. Нові принципи угоди Базель ІІ / І. Валова ; пер. з англ. Н. М. Середи // Банки та банківські системи. — 2007. — Т. 2, № 2. — С. 13—20.
Третьяк В. В. Возможности использования баз знаний для проектирования технологии взрывной штамповки / В. В. Третьяк, С. А. Стадник, Н. В. Калайтан // Современное состояние использования импульсных источников энергии в промышленности : междунар. науч.-техн. конф., 3-5 окт. 2007 г. : тезисы докл. — Х., 2007. — С. 33.
ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ:
Розподіл населення найбільш численних національностей за статтю та віком, шлюбним станом, мовними ознаками та рівнем освіти [Електронний ресурс] : за даними Всеукр. перепису населення 2001 р. / Держ. ком. статистики України ; ред. О. Г. Осауленко. — К. : CD-вид-во "Інфодиск", 2004. — 1 електрон. опт. диск (CD-ROM) : кольор. ; 12 см. — (Всеукр. перепис населення, 2001). — Систем. вимоги: Pentium-266 ; 32 Mb RAM ; CD-ROM Windows 98/2000/NT/XP. — Назва з титул. екрану.
Бібліотека і доступність інформації у сучасному світі: електронні ресурси в науці, культурі та освіті : (підсумки 10-ї Міжнар. конф. „Крим-2003”) [Електронний ресурс] / Л. Й. Костенко, А. О. Чекмарьов, А. Г. Бровкін, І. А. Павлуша // Бібліотечний вісник — 2003. — № 4. — С. 43. — Режим доступу до журн. :
http://www.nbuv.gov.ua/articles/2003/03klinko.htm.
|