Особенности содержания договора купли-продажи в международном частном правегулирования международного договора купли-продажи6 1.

СОДЕРЖАНИЕ

Введение 3

Глава 1. Общие положения правового регулирования международного договора купли-продажи 6

1.1. Понятие и признаки договора купли-продажи в международном частном праве 6

1.2. Порядок заключения и требования к форме договора международной купли-продажи 8

Глава 2. Особенности содержания договора купли-продажи в международном частном праве 15

2.1. Существенные условия договора международной купли-продажи товаров 15

2.2. Обязанности сторон по договору купли-продажи 20

Заключение 24

Библиографический список 28

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность темы исследования обусловлена тем, что в любой стране существенное место в регулировании гражданско-правовых отношений занимает регулирование договорных обязательств. В международном частном праве особое значение имеют нормы, относящиеся к международной купле-продаже товаров. Известно, что нормы, посвященные международной купле-продаже, приобрели характер общих положений для различных гражданско-правовых сделок с иностранным элементом.

Об актуальности и необходимости исследования данной темы свидетельствует превалирующее количество соответствующих гражданско-правовых споров в арбитражной практике за последние годы. В юридической литературе данному вопросу, на наш взгляд, уделяется недостаточно внимания, несмотря на то, что история правового регулирования данного договора насчитывает почти четыре тысячи лет и интерес к нему не пропадает и по сей день. К примеру, до сих пор в международном частном праве отсутствуют универсальные критерии определения международного договора купли-продажи. Хотя в Конвенции 1980 г. и закреплен один такой критерий, однако, он не обладает всеобъемлющим характером и при определенных обстоятельствах показывает свое несовершенство. Дискуссионными остаются вопросы рассмотрения публичного предложения в качестве публичной оферты либо приглашения делать оферты, определения существенных условий международного договора купли-продажи и т. д.

Анализ действующего российского и международного законодательства, практики применения и научной литературы о договоре международной купли-продажи позволяет сделать вывод о том, что данная тема, невзирая на уделяемое ей в последнее время повышенное внимание, не может считаться до конца исследованной во всех отношениях.

Цель работы – исследование международного договора купли-продажи.

Для достижения поставленной цели, выделены следующие задачи:

1. Изучить понятие и признаки договора купли-продажи в международном частном праве.

2. Рассмотреть порядок заключения и требования к форме договора международной купли-продажи.

3. Исследовать существенные условия договора международной купли-продажи товаров.

4. Рассмотреть обязанности сторон по договору купли-продажи.

Объектом курсовой работы являются общественные отношения, возникающие в процессе заключения и исполнения международного договора купли-продажи.

Предметом исследования является гражданское законодательство Российской Федерации и международно-правовые нормы, регулирующие отношения по договору международной купли-продажи товаров, а также судебная и арбитражная практика.

Методологическую основу исследования составляют:

1. Общенаучные методы познания:

1.1. Диалектический метод был использован при исследовании понятия и признаков договора купли-продажи в международном частном праве.

1.2. Исторический метод был применен при изучении порядка заключения договора международной купли-продажи.

2. Частнонаучные методы познания:

2.1. Метод анализа применен при изучении существенных условия договора международной купли-продажи.

2.2. Статистический метод применен при изучении обязанности сторон по договору купли-продажи.

Теоретической основой написания курсовой работы являются труды ученых – представителей международного частного права, таких ученых как Алексеева Е. В., Батычко В., Прокофьев А. С., Рассолова М.М. и других.

Нормативную базу исследования составили международно-правовые акты: Венская Конвенция «О договорах международной купли – продажи», Международные правила по толкованию торговых терминов «ИНКОТЕРМС», Соглашение «О порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности».

А так же НПА Российской Федерации: Конституция РФ, Гражданский Кодекс РФ, Закон «О международном коммерческом арбитраже».

По структуре курсовая работа состоит из введения, двух глав, четырех пунктов, заключения и библиографического списка.

ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ДОГОВОРА КУПЛИ-ПРОДАЖИ

1.1. Понятие и признаки договора купли-продажи в

международном частном праве

Договор международной купли-продажи – это договор, фиксирующий в письменной форме коммерческие отношения между субъектами различного гражданства и определяющий права и обязанности сторон.

Л. Н. Галенская выделяет следующие признаки договора международной купли-продажи:

одним из контрагентов по сделке выступает юридическое или физическое лицо иностранного государства (нерезидент) либо резидент РФ, имеющий за рубежом коммерческую организацию;
товар находится на территории иностранного государства;
при исполнении договора товар, как правило, пересекает таможенную границу одного или нескольких иностранных государств1.

Обычно договор содержит вводную часть, реквизиты сторон (юридический адрес и банковские реквизиты) и следующие основные условия:

предмет и объект поставки (наименование и количество товара);
способы определения качества и количества товара;
срок и место поставки;
базисные условия поставки;
цена товара и общая стоимость поставки;
условия платежа;
порядок сдачи-приемки товара;
условия перевозки;
условия о гарантиях и санкциях;
порядок разрешения споров;
обстоятельства освобождения от ответственности (форс-мажор).

В контракт могут быть также внесены положения, общие для обязательств продавца и покупателя:

порядок исчисления убытков и их возмещение при возможном нарушении обязательств одной из сторон;
санкции при просрочке платежа;
транспортный и валютный риски;
процедуры освобождения от ответственности;
право на приостановление исполнения обязательств;
страхование товара;
порядок расторжения договора.

Как утверждает Прокофьев А. С., в практике международной торговли широко применяются типовые формы контракта, которые разрабатываются крупными экспортерами и импортерами и их ассоциациями. Наиболее часто встречающаяся форма типового контракта состоит из двух частей - согласуемой и унифицированной2.

Договор международной купли-продажи в соответствии с Гражданским кодексом РФ заключается в простой письменной форме. Следует, однако, по мнению И. С. Зыкина, иметь в виду, что Венская конвенция 1980 г. о договорах международной купли-продажи3 не требует заключения договора в письменной форме. Он может доказываться любыми средствами, включая свидетельские показания. СССР ратифицировал Венскую конвенцию с оговоркой, что любое положение ст. 11, ст. 29 или части II Конвенции, которое допускает, чтобы договор купли-продажи, его изменение или прекращение соглашением сторон, либо оферта, акцепт или любое иное выражение намерения совершались не в письменной, а в любой иной форме, неприменимо, если хотя бы одна из сторон имеет свое коммерческое предприятие в СССР. С 1991 г. Российская Федерация продолжает членство бывшего СССР в ООН и несет в полном объеме ответственность по всем правам и обязательствам СССР согласно Уставу ООН и многосторонним договорам. Поэтому внешнеторговая сделка, совершаемая резидентом РФ, подчиняется российскому законодательству4.

Процесс заключения договора (в том числе международной купли-продажи) регулируется нормами Гражданского кодекса РФ (ст. 432-444)5. Юридическими инструментами этого процесса являются оферта и акцепт. При заключении и исполнении договора международной купли-продажи необходимо соблюдать общие нормы права, применимые к имущественному обороту (ГК РФ), и специальные нормы российского законодательства (таможенного, валютного, налогового, внешнеторгового и т. д.).

1.2. Порядок заключения и требования к форме договора

международной купли-продажи

Гражданское законодательство России регулирует достаточно широкий круг имущественных правоотношений, участниками которых являются организации и коммерческие фирмы, зарегистрированные на территории Российской Федерации, активно осуществляющие торгово-экономическую деятельность. Вместе с тем закон предоставляет возможность заключения договоров с иностранными инвесторами и предпринимателями на равных началах и в соответствии с принципом национального режима.

Среди различных коммерческих соглашений договор купли-продажи является одним из наиболее распространенных. Большая часть торгового оборота России осуществляется на основе договоров международной купли-продажи товаров6.

Следует отметить, что количество заключаемых международных контрактов в последнее время увеличивается, более сложными становятся их условия и содержание, что требует комплексного правового регулирования отношений с иностранным элементом.

На практике подготовка и заключение договора международной купли-продажи товара – особый и трудоемкий процесс, который имеет достаточно сложный правовой характер, обусловленный действием как внутреннего права государства, так и усилением роли международных договоров и соглашений.

Конвенция о договорах международной купли-продажи товаров (1980 г.)7, является универсальным актом международного значения, определяющим порядок и способы совершения сделки между иностранными партнерами.

Общие нормы о сделках и договоре содержатся в части I Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ), отдельные виды договоров регулируются частью II ГК РФ.

В широком смысле слова – договор международной купли-продажи товаров представляет собой документ, содержащий договоренность сторон о поставке товара, включая обязательство продавца передать определенный товар в собственность покупателя, соответствующее обязательство покупателя принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму. В российском законодательстве понятие «внешнеэкономическая сделка» закрепляется в ГК РФ, прежде всего, ее содержание раскрывается в ст. 1209 ГК РФ8, где указывается порядок применения российского права, регулирующего форму внешнеэкономических сделок, в случаях, в которых одной из сторон выступает российское лицо9.

По своей юридической природе, по утверждению Синецкого Б. И., последствия несоблюдения простой письменной формы международной сделки в соответствии с п. 3 ст. 162 ГК РФ позволяют признать такую сделку недействительной. Следует отметить, что в международном обороте признание сделки недействительной из-за несоблюдения ее формы предусмотрено только для внешнеэкономических сделок10.

Если говорить о п. 3 ст. 434 ГК РФ11, то она представляется спорной применительно к сделкам внешнеэкономического оборота. Согласно данному пункту, письменная форма договора признается соблюденной лишь в том случае, когда лицо, получившее письменную оферту, в установленный для ее акцепта срок совершит действия по выполнению указанных в ней условий. Однако полагаем, что закон не исключает возможности применения этого положения и к внешнеэкономическим сделкам, но вызывают опасения, как в таком случае смогут предприниматели выполнить требования экспортного, валютного или таможенного контроля, которые предусматривают обязательность предоставления документов. Означает ли данная норма, что несоблюдение указанных требований вызовет определенные трудности для ее субъектов и может повлечь серьезные последствия? Полагаем, ответ на этот вопрос лежит в плоскости теоретического и практического осмысления нормативных предписаний об обязательных условиях и возможности применения соответствующего законодательства к более конкретному виду договора купли-продажи. На наш взгляд, проблема состоит в том, что нормы внутреннего права в вопросах о существенных условиях договоров международного характера могут быть истолкованы неоднозначно, вследствие чего возникают затруднения для обозначения его существенной характеристики и определения правового значения.

По мнению Е. В. Алексеева, «широкий подход к пониманию международного характера внешнеэкономической сделки ориентирован на её гражданско-правовую природу, что, однако, не исключает качества универсальности и возможности конкретизации трансграничных характеристик, если этого требуют цели правового регулирования»12.

Применение тех или иных норм гражданского законодательства РФ определяется принадлежностью международного договора к определенной группе. Так, например, контракт может соответствовать типичным признакам договора поставки, предусмотренным ст. 506 ГК РФ, особый предмет регулирования предусмотрен при заключении договоров на выполнение научно-исследовательских, опытно-конструкторских и технологических работ в соответствии со ст. 769 ГК РФ13. Если одной из сторон при заключении договора является российская сторона, то, как правило, отношения имеют международный характер, что не исключает действие норм гражданского законодательства. Заметим, что в ст. 1210-1211 ГК РФ речь идет о праве, подлежащем применению к договорам, в частности с иностранным элементом. Сфера действия права, подлежащего применению к договорам, включает в себя, на основании ст. 1215 ГК РФ, следующее содержание: толкование договора, права и обязанности сторон, исполнение, последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения договора, прекращение и последствия недействительности договора.

В то же время, согласно позиции теоретиков гражданского права, в современных условиях наряду с куплей-продажей товаров все большее значение приобретают различные договоры (контракты) по оказанию всякого рода услуг, проведению работ, оказанию технического содействия в строительстве предприятий, созданию промышленных комплексов, проведению совместных конструкторских и научно-исследовательских работ, договоры о передаче научно-технической документации, договоры инжиниринга, лизинга и др. Все эти договоры представляют собой различные виды внешнеэкономических сделок14.

Как показывает практика, договор выступает в качестве основного регулятора гражданско-правовых отношений, если его сторонами являются организации и фирмы, подчиненные юрисдикции разных государств.
В настоящее время наиболее распространены в международной торговой деятельности договора купли-продажи товаров (поставки), перевозки, подряда, агентские и т.д. Высокий процент экономического оборота приходится именно на сферу купли-продажи товаров. Такие договоры характеризуются не только подробным изложением условий купли-продажи, относящихся, в частности, к предмету, цене, формам расчета, но и включают базисные условия поставки товара, под которыми понимаются более конкретизированные условия продажи (поставки), сложившиеся и широко применяемые в международном коммерческом обороте (Инкотермс – сборник международных торговых терминов, принятый Международной торговой палатой в 1936 г.15). Требования касаются места и времени передачи товара, регулирования самой перевозки, распределения рисков гибели или повреждения товара. Вместе с тем все же существует необходимость разграничения международных контрактов от внутренних договоров купли-продажи, регулируемых гражданским правом, поскольку особенности, связанные с заключением внешнеэкономических контрактов, предопределяют юрисдикцию государства и правовой механизм законных гарантий и мер защиты интересов участников торговой деятельности.

В свете сказанного справедливой является следующая позиция: «именно особенности общественного отношения по поводу совершения и исполнения внешнеэкономической сделки, составляющего предмет регулирования, предопределяют выбор средств регламентации, характер нормативных предписаний, систему юридических гарантий и механизм защиты»16.

Очевидно, что существенные различия в нормах национального законодательства, а также трудности в определении права, подлежащего применению к сделкам, приводят к стремлению партнеров регламентировать свои отношения как можно подробнее в самом контракте. Это, в свою очередь, ведет к усложнению переговоров о заключении контрактов17.

В теории Егоров И. В. отмечает, что каждая сделка купли-продажи товаров, заключаемая иностранными партнерами, имеет самостоятельное правовое значение, поскольку содержание сделки, права и обязанности устанавливаются по соглашению самих сторон. Поэтому особое значение имеют точное и конкретное формулирование условий сделки, в том числе определение ответственности сторон. Практически в каждом договоре купли-продажи закрепляются меры ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение договора, а также обстоятельства, освобождающие стороны от ответственности. По мнению Егорова, достаточно просто - следует учитывать некоторые особенности подобных сделок, поскольку в будущем могут быть предъявлены требования о возмещении убытков и уплаты штрафов (неустойки) в сумме, превышающей стоимость товара во много раз18.

Таким образом, как утверждает Иванова, – договор международной купли-продажи юридически закрепляет складывающиеся между контрагентами внешнеторговые отношения, придает им характер обязательств, выполнение которых защищается и охраняется законом (национальным и международным). В то же время при заключении договора устанавливаются порядок и способы выполнения взаимных обязательств по контракту, сотрудничество партнеров и определенные правила их поведения, система контроля по соблюдению этих правил. Кроме того, данный вид договоров позволяет выявлять потребности рынка в конкретных и необходимых товарах, предусматривает способы экономической защиты интересов участников на случай нарушения ими принятых обязательств19.

Проведя общий анализ практики заключения договоров международной купли-продажи товаров, можно сделать вывод, что данный вид договора является наиболее распространенным среди других видов внешнеэкономических сделок.

В условиях международного товарооборота заключение договоров купли-продажи стало весьма значительным видом коммерческой деятельности. Постоянно расширяющиеся объемы хозяйственной деятельности в условиях активной рыночной экономики создают объективную потребность в развитии договорных отношений между субъектами-предпринимателями разных стран, но подчиненных, прежде всего, правовым нормам и требованиям внутреннего (национального) законодательства.

ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ СОДЕРЖАНИЯ ДОГОВОРА КУПЛИ-ПРОДАЖИ В МЕЖДУНАРОДНОМ ЧАСТНОМ ПРАВЕ

2.1. Существенные условия договора

международной купли-продажи товаров

Договор международной купли-продажи товаров представляет собой основной вид международных коммерческих контрактов. Предмет такого договора – движимые материальные вещи. В настоящее время международная купля-продажа регулируется главным образом посредством унифицированных международных материально-правовых норм.

Венская конвенция 1980 г.20 – основной международно-правовой документ, регламентирующий международную куплю-продажу в современном торговом обороте. Отношения, не урегулированные Конвенцией, могут регламентироваться посредством обычаев, в отношении которых стороны договорились, и подразумеваемых обычаев (обычай, о котором стороны знали или должны были знать, который в международной торговле широко известен и постоянно соблюдается сторонами в договорах подобного рода)21.

Стоит согласиться с мнением Богуславского, что Конвенция устанавливает порядок заключения международного коммерческого контракта между «отсутствующими». Момент заключения контракта основан на «доктрине получения»: оферта вступает в силу, когда она получена ее адресатом, а договор считается заключенным в момент, когда вступает в силу акцепт оферты (ст. 15, 23)22.

Место заключения контракта также определяется в соответствии с доктриной получения – это место получения акцепта (ст. 18).

Понятие оферты дает нам С. Овсейко – это предложение, адресованное одному или нескольким лицам, если такое предложение достаточно определенно и выражает намерение оферента считать себя связанным в случае акцепта23. Конвенция же определяет понятия отзывной и безотзывной оферты; устанавливает право оферента на отзыв оферты; определяет момент, когда оферта утрачивает силу.

Акцепт – заявление или иное поведение адресата оферты, выражающее согласие с офертой. Акцепт оферты вступает в силу, когда указанное согласие получено оферентом. Конвенция закрепляет течение срока для акцепта - он должен быть получен в установленный оферентом срок; если срок не указан, то в разумный срок (который определяется на основании фактических обстоятельств договора). Конвенция определяет, когда ответ на оферту, содержащий дополнительные или отличительные условия, может считаться акцептом; устанавливает понятие встречной оферты (ст. 18-22)24.

По мнению Гетьман-Павловой, конвенционные требования к форме сделки учитывают международную практику не связывать стороны жесткими требованиями о форме договора. Договор купли-продажи может заключаться и в письменной, и в устной форме. Факт договоренности может доказываться любыми средствами, включая свидетельские показания (ст. 11). Конвенция закрепляет «правила о заявлении»: государство-участник, национальное законодательство которого требует письменной формы договора, в любой момент может сделать заявление об обязательном соблюдении такой формы, если одна из сторон контракта расположена на его территории (ст. 12 и 96). Это положение является одной из немногих норм Конвенции, имеющих императивный характер25.

Товар по количеству, качеству, описанию и упаковке должен соответствовать требованиям контракта. Конвенция определяет случаи признания товара несоответствующим договору:

1) непригодность для целей, в которых такой товар обычно используется;

2) непригодность для конкретной цели, о которой продавец был заблаговременно извещен;

3) несоответствие представленному продавцом образцу или модели;

4) товар не затарен или не упакован надлежащим способом. Покупатель утрачивает право ссылаться на несоответствие товара, если он в разумный срок не известил продавца об обнаруженных им несоответствиях.

Вне сферы действия Конвенции остались серьезные аспекты договора купли-продажи:

1) действительность договора и последствия, которые он может иметь в отношении права собственности на проданный товар;

2) ответственность продавца за причиненные товаром повреждения здоровья или смерть какого-либо лица;

3) заключение договора через агента;

4) использование одной или всеми сторонами стандартных условий договоров;

5) государственный контроль импорта или экспорта определенных категорий товаров26.

Многие положения Конвенции основаны на обращении к национальному законодательству:

1) формальные требования, предъявляемые к договору (ст. 12, 96)27;

2) возможность получения решения суда об исполнения обязательства в натуре (ст. 28);

3) возможность заключения договора без прямого или косвенного указания цены (ст. 55).

Вопросы, прямо не урегулированные в Конвенции, решаются в соответствии с общими принципами, на которых Конвенция основана. Общие принципы Венской конвенции:

1) свобода договора;

2) диспозитивность положения Конвенции;

3) добросовестность в международной торговле;

4) презумпция действия торгового обычая;

5) связанность сторон устойчивой практикой их взаимоотношений;

6) сотрудничество при исполнении обязательств;

7) критерий «разумности»;

8) возможность требовать реального исполнения обязательства с приоритетом эквивалентного возмещения;

9) разграничение нарушений на существенные и несущественные28.

Для устранения пробелов в Венской конвенции могут быть использованы предписания Принципов о процентах годовых при неплатеже и о валюте исчисления убытков. Принципы способны облегчить задачу судей и арбитров при определении критериев толкования Венской конвенции. Критерии существенных нарушений договора могут быть применены для толкования соответствующего термина в ст. 25 Конвенции29.

Если стороны достигли соглашения, согласно Кондратьевой Е. А., помимо их стандартных условий, договор считается заключенным на основе согласованных условий и любых иных стандартных условий, которые совпадают друг с другом по существу. Противоречащие условия исключают друг друга. Суд при рассмотрении дела должен определить и применить наиболее подходящие и справедливые условия взамен исключенных. Одна сторона вправе без неоправданной задержки проинформировать другую сторону, что она не намерена быть связанной договором, который не основан на ее стандартных условиях30.

Венская конвенция представляет собой компромисс между континентальной и англосаксонской правовыми системами. Этим в значительной степени обусловлены непоследовательность ее норм и большое количество неурегулированных вопросов.

Венская конвенция не регулирует вопросы исковой давности. Институт исковой давности регламентирует Нью-Йоркская конвенция ООН об исковой давности в международной купле-продаже товаров (1974)31. В 1980 г. Нью-Йоркская конвенция была дополнена Протоколом о внесении в нее изменений и дополнений в соответствии с Венской конвенцией.

Сфера применения Нью-Йоркской конвенции: нахождение коммерческих предприятий сторон на территории различных государств или применение к контракту права одного из государств-участников. Нормы Нью-Йоркской конвенции имеют диспозитивный характер: допустимо соглашение сторон о ее неприменении.

Срок исковой давности определен в четыре года. Течение срока начинается со дня возникновения права на иск. Право на иск, вытекающее из нарушения договора, возникает в день, когда имело место такое нарушение. Право на иск, вытекающее из несоответствия товара условиям договора, возникает в день фактической передачи товара покупателю или его отказа от принятия товара. По истечении срока исковой давности требования сторон друг к другу не могут быть осуществлены32.

Таким образом, в результате Конвенция может применяться к контрактам, коммерческие предприятия сторон которых находятся в государствах, не участвующих в Конвенции, если применимым правом является законодательство государства-участника. Россия в Нью-Йоркской конвенции не участвует. Однако российский суд по вопросу исковой давности обязан руководствоваться нормами Конвенции, если стороны согласовали ее непосредственное применение, либо избрали право государства - участника Конвенции.

2.2. Обязанности сторон по договору купли-продажи

Исследуя данный вопрос, пришлось проанализировать учебник Канашевского В. А. «Международное частное право», где было выяснено, что продавец обязан поставить товар, передать относящиеся к нему документы и право собственности на товар. Если продавец не обязан предоставить товар покупателю в определенном месте, то его обязательство по поставке заключается: в сдаче товара первому перевозчику; в предоставлении товара на предприятии-изготовителе; в предоставлении товара в месте, где в момент заключения договора находилось коммерческое предприятие продавца. Продавец обязан предоставить товар, свободный от притязаний третьих лиц, и передать право собственности на него. Он несет ответственность за любое несоответствие товара, существующее в момент перехода риска на покупателя, даже если это несоответствие обнаружится позднее. В случае досрочной поставки товара продавец вправе до наступления обусловленной в контракте даты устранить несоответствие товара, поставить новый товар, его недостающую часть или количество33.

Если продавец обязан обеспечить перевозку товара, как утверждает Эрделевский А. М, он должен заключить договор перевозки надлежащими видами транспорта на условиях, обычных для подобной транспортировки. Продавец не обязан страховать товар самостоятельно, вне контрактных условий. В случае просьбы покупателя он должен предоставить информацию, необходимую для страхования товара. Поставка товара должна быть осуществлена в определенный срок – в дату поставки (если она определена в договоре) или в период времени для поставки («в разумный срок после заключения договора» – ст. 33 Венской конвенции 1980 г.)34.

Обязательства покупателя заключаются в уплате покупной цены и принятии поставки в соответствии с требованиями договора. Покупатель имеет несколько опций: место оплаты оговорено в контракте; оплата производится в месте нахождения коммерческого предприятия продавца; оплата производится в месте передачи товара. Если срок оплаты не зафиксирован в договоре, то оплата может быть произведена, когда продавец передает сам товар или товарораспорядительные документы; когда у покупателя впервые появилась возможность осмотреть товар.

Если в договоре цена прямо или косвенно не установлена и не предусмотрен порядок ее определения, то считается, что стороны подразумевали цену, которая в момент заключения договора обычно взималась за такой товар. Обязанность покупателя принять поставку заключается в совершении им действий, которые разумно можно ожидать для того, чтобы продавец мог осуществить поставку; принятии товара.

Сторона контракта не несет ответственности за неисполнение своих обязательств, если докажет, что оно было вызвано препятствием вне контроля и что при заключении договора нельзя было разумно принять это препятствие в расчет (ст. 79 Венской конвенции 1980 г.)35.

Согласно Прокофьеву А.С., договор может быть прекращен путем простого соглашения сторон либо в письменной форме (если это оговорено в контракте). Расторжение договора освобождает обе стороны от их обязательств по договору при сохранении права на взыскание убытков. Расторжение договора не затрагивает его положений, касающихся порядка разрешения споров или прав и обязанностей сторон в случае его расторжения36.

Венская конвенция 1980 г. предусматривает возможность расторжения контракта в одностороннем порядке только в одном случае - неисполнение другой стороной своих обязательств является существенным нарушением договора или если контракт не исполнен в течение дополнительно предоставленного разумного срока. Согласно ст. 62-65 продавец вправе: потребовать от покупателя уплатить цену, принять поставку или исполнить другие обязательства; установить дополнительный срок разумной продолжительности для исполнения покупателем его обязательств; заявить о расторжении договора; самостоятельно составить спецификацию, которая будет обязательна для покупателя.

Таким образом, осуществление продавцом своего права на другие средства защиты не лишает его права требовать возмещения убытков и не предоставляет отсрочки покупателю от судебного или арбитражного разбирательства. Покупатель имеет право требовать от продавца исполнения его обязательств, право на замену товара, его ремонт, снижение цены, установление дополнительного срока исполнения обязательств, на отказ от принятия поставки.

В качестве мер ответственности за нарушение контрактных обязательств Венская конвенция предусматривает оперативные санкции и меры ответственности в строгом смысле слова. Оперативные санкции исправный контрагент может применить в силу самого факта нарушения контракта, а меры ответственности – только в случае вины неисправного контрагента (ст. 74). Обстоятельства непреодолимой силы (форс-мажор) исключают вину и освобождают от ответственности.

В 1974 г. в рамках ЮНСИТРАЛ была разработана и принята Нью-Йоркская конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров37. В 1980 г. Нью-Йоркская конвенция была дополнена Протоколом о внесении в нее изменений и дополнений в соответствии с Венской конвенцией 1980 г. Сфера применения Нью-Йоркской конвенции: нахождение коммерческих предприятий сторон на территории различных государств или применение к контракту права одного из государств-участников38.

Нормы Нью-Йоркской конвенции имеют диспозитивный характер: допустимо соглашение сторон о ее неприменении. Срок исковой давности определен в четыре года. Течение срока начинается со дня возникновения права на иск. Право на иск, вытекающее из нарушения договора, возникает в день, когда имело место такое нарушение. Право на иск, вытекающее из несоответствия товара условиям договора, возникает в день фактической передачи товара покупателю или его отказа от принятия товара. По истечении срока исковой давности требования сторон друг к другу не могут быть осуществлены.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

1. Договор международной купли-продажи – это соглашение о предоставлении товаров определенного вида в собственность, заключенное между сторонами, коммерческие предприятия которых находятся на территории различных государств.

Для признания договора купли-продажи международным, достаточно лишь одного условия – местонахождение коммерческих предприятий сторон в разных государствах. Национальная (государственная) принадлежность сторон при этом не имеет значения.

2. Форма и содержание договора определяются Венской конвенцией и применимым правом.

Применимое право – это нормы, которыми регулируется отношения, возникающие из международного договора, в частности, купли-продажи.

Стороны в договоре согласовывают, какое право будет подлежать применению. В противном случае к договору будет применяться право продавца.

Определение применимого права является определяющим и имеет важное практическое значение. Например, действительность договора зависит от того, соблюдены ли нормы применимого права. Например, если применимым является российское право, то договор купли-продажи в обязательном порядке должен содержат условия о наименовании и количестве товаров, так как это требует Гражданский кодекс РФ.

3. Существенным элементом проводимой в Российской Федерации социально-экономической реформы является создание принципиально новой системы торговых отношений с другими государствами.

Долгое время в условиях административно-командной системы управления обществом, и в том числе – экономическими отношениями, существовали государственная монополия торговли, система централизованного планирования производства и распределения, механизм государственного ценообразования.

Регулирование взаимоотношений между государствами и участниками внешнеэкономического оборота осуществляется посредством комплексной правовой системы, содержащей зафиксированные, исходя из национальных интересов и в соответствии с нормами международного права, правила предпринимательской деятельности в области международного обмена товарами и услугами, информацией и результатами интеллектуальной деятельности.

4. Венская конвенция 1980 г. предусматривает возможность расторжения контракта в одностороннем порядке только в одном случае - неисполнение другой стороной своих обязательств является существенным нарушением договора или если контракт не исполнен в течение дополнительно предоставленного разумного срока. Так же выяснили, что продавец вправе: потребовать от покупателя уплатить цену, принять поставку или исполнить другие обязательства; установить дополнительный срок разумной продолжительности для исполнения покупателем его обязательств; заявить о расторжении договора; самостоятельно составить спецификацию.

Осуществление продавцом своего права на другие средства защиты не лишает его права требовать возмещения убытков и не предоставляет отсрочки покупателю от судебного или арбитражного разбирательства. Покупатель имеет право требовать от продавца исполнения его обязательств, право на замену товара, его ремонт, снижение цены, установление дополнительного срока исполнения обязательств, на отказ от принятия поставки.

Существует много проблем, которые необходимо учитывать при процедуре подготовки и исполнения международного договора купли-продажи. Чтобы их разрешить, необходимо:

Во–первых, российским компаниям необходимо знать и учитывать в каких международных договорах состоит Россия, чтобы действовать в соответствии с правилами этих договоров.

Конституция РФ (ст. 15) предусматривает, что составной частью правовой системы нашего государства являются международные договоры Российской Федерации. Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора. Применительно к внешнеэкономическим контрактам важное значение имеют два вида международных договоров. К первому из них относятся договоры, устанавливающие режим торговли в отношениях между двумя государствами или группой государств. Например, договоры о торгово-экономическом сотрудничестве, товарообороте и платежах, платежные соглашения. Договоры второго вида содержат гражданско-правовые правила, регулирующие имущественные отношения, возникающие из внешнеэкономических контрактов.

Во–вторых, российским компаниям, заключающим внешнеторговые контракты купли-продажи необходимо при процедуре подготовки контрактов учитывать также области применения национального права РФ.

Вопрос о применимом к контракту праве по общему правилу решается соглашением сторон, а при отсутствии такого соглашения - путем использования судом или арбитражем соответствующих коллизионных норм, отвечающих на вопрос, правом какой страны регулируются отношения, в которых имеется иностранный элемент (в нашем случае - партнер, коммерческое предприятие которого находится в ином государстве).

Необходимо также иметь в виду, что всеобщих коллизионных норм международного частного права не существует. Суд каждого государства ориентируется, как правило, на коллизионные нормы своего права. А они в разных государствах отличаются друг от друга.

Очень важным условием при подготовке контракта купли-продажи является его форма.

В соответствии с ГК РФ (п. 2 ст. 162) внешнеэкономические сделки должны совершаться в простой письменной форме. Ее несоблюдение влечет за собой недействительность сделки. Способы заключения контракта определены п. п. 2 и 3 ст. 434 ГК. Установлено, что договор в письменной форме может быть заключен как путем составления одного документа, подписанного сторонами, так и путем обмена документами посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, телефонной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от стороны по договору. Обязательность соблюдения письменной формы внешнеэкономических сделок, установленная советским (а ныне российским) законом, обусловило то, что Советский Союз, присоединяясь к Венской конвенции, сделал соответствующее заявление.

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

Нью-Йоркская Конвенция ООН об исковой давности в международной купле–продаже товаров [Электронный ресурс] : [(заключена в г. Нью-Йорке 1974 года) (с изм. и дополнениями)]. – Режим доступа : [Консультант плюс]. – Загл. с экрана.
Венская Конвенция О договорах международной купли – продажи [Электронный ресурс] : [(заключена в г. Вене 1980 года) (с изм. и дополнениями)]. – Режим доступа : [Консультант плюс]. – Загл. с экрана.
Международные правила по толкованию торговых терминов «ИНКОТЕРМС» [Электронный ресурс] : [(публикация Международной торговой палаты 1990 года) (с изм. и дополнениями)]. – Режим доступа : [Консультант плюс]. – Загл. с экрана.
Соглашение О порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности [Электронный ресурс] : [(соглашение стран СНГ от 20.03.1992 года) (с изм. и дополнениями)]. – Режим доступа : [Консультант плюс]. – Загл. с экрана.
Гражданский Кодекс РФ. Часть третья [Электронный ресурс] : [федер. закон : принят Гос. Думой РФ 26.11.2001] // СЗ РФ. – 03.12.2001. – № 49. – Ст. 4552. – Режим доступа : [Консультант Плюс]. – Загл. с экрана.
О международном коммерческом арбитраже [Электронный ресурс] : [закон : принят 07 июля 1993 г.] // Российская газета. – 1993. – № 15. – Режим доступа : [Консультант Плюс]. – Загл. с экрана.
Алексеева, Е. В. О понятии «внешнеэкономическая сделка» [Текст] : пособие / Е. В. Алексеева. – М. : Академический вестник, 2010. – № 3. – С. 69 – 76.
Батычко, В.Т. Международное частное право: конспект лекций [Текст] : учебник для вузов / Е. В. Алексеева. – Таганрог. : ТГИ, 2011. – 156 с.
Богуславский, М. М. Международное частное право [Текст] : учебник для вузов / М. М. Богуславский. – М. : Норма, 2010. – 576 с.
Галенская, Л. Н. Международные договоры как источник российского гражданского права [Текст] : учебное пособие / Л. Н. Галенская. – М. : Право, 2012.
Гетьман-Павлова, И. В. Международное частное право [Текст] : учебник для вузов / И. В. Гетьман-Павлова. – М. : Норма, 2012. – 912 с.
Егоров, И. В. Международное частное право [Текст] : учебное пособие / И. В. Егоров. – М. : Юриспруденция, 2013.
Зыкин, И. С. Договор во внешнеэкономической деятельности [Текст] : учебное пособие / И. С. Зыкин. – М. : Статут, 2010.
Иванова, Е. Международные сделки: тенденции правового регулирования [Текст] : учебное пособие / Е. Иванова. – М. : Юристъ, 2013.
Канашевский, В. А. Международное частное право [Текст] : учебник для вузов / В. А. Канашевский. – М. : изд-во «Международные отношения», 2012. – 570 с.
Князев, Д. К вопросу о соотношении договоров купли – продажи и поставки [Текст] : учебное пособие / Д. Князев. – М. : Международные отношения, 2010.
Кондратьева, Е. А. Правовая природа договора международной купли – продажи: основные положения и виды [Текст] : учебник для вузов / Е. А. Кондратьева. – М. : ОАО «Издательский дом» «Городец», 2010. – 464 с.
Красовский, С. Практические аспекты купли – продажи [Текст] : учебное пособие / С. Красовский. – М. : Право, 2011.
Михайлов, Д. М. Внешнеторговый контракт [Текст] : учебное пособие / Д. М. Михайлов. – М. : Международные отношения, 2011.
Мусин, В. А. Международные торговые контракты [Текст] : учебное пособие / В. А. Мусин. – СПб. : Юридический центр Пресс, 2011.
Овсейко, С. Договор купли-продажа: сравнительный анализ российского, зарубежного и международного законодательства и практики [Текст] : учебник для вузов / С. Овсейко. – М. : Юристь, 2012. – 588 с.
Покаместов, И. Е. Договор во внешнеэкономической деятельности [Текст] : учебное пособие / И. Е. Покаместов. – М. : Проспект, 2011.
Прокофьев, А. С. Договор купля – продажа: российское законодательство и Венская Конвенция [Текст] : учебник для вузов / А. С. Прокофьев. – СПб. : Юрид. центр Пресс, 2011. – 526 с.
Рассолова, М.М. Коммерческое право [Текст] : учебник для вузов / М.М. Рассолова. – М. : ЮНИТИ-ДАНА, 2002. – 298 с.
Синецкий, Б. И. Внешнеторговые операции [Текст] : учебное пособие / Б. И. Синецкий. – М. : Международные отношения, 2011.
Шалашникова, П. А. К вопросу о правовом регулировании договора международной купли-продажи [Текст] : учебное пособие / П. А. Шалашникова. – М. : Юристъ, 2010.
Шевченко, Е. Е. Договор международной купля – продажи в системе гражданского права Российской Федерации [Текст] : учебное пособие / Е. Е. Шевченко. – Казань : Изд-во Казан, гос. ун-т им. В. И. Ульянова-Ленина, 2012.
Эрделевский, А. М. Договор международной купли-продажи [Текст] : учебное пособие / А. М. Эрделевский. – М. : Проспект, 2011.

1 Галенская Л. Н. Международные договоры как источник российского гражданского права [Текст] : учебное пособие / Л. Н. Галенская. – М. : Право, 2012.

2 Прокофьев А. С. Договор купля – продажа: российское законодательство и Венская Конвенция [Текст] : учебник для вузов / А. С. Прокофьев. – СПб. : Юрид. центр Пресс, 2011. – С. 125.

3 Венская Конвенция О договорах международной купли – продажи [Электронный ресурс] : [(заключена в г. Вене 1980 года) (с изм. и дополнениями)]. – Режим доступа : [Консультант плюс]. – Загл. с экрана.

4 Зыкин И. С. Договор во внешнеэкономической деятельности [Текст] : учебное пособие / И. С. Зыкин. – М. : Статут, 2010.

5 Гражданский Кодекс РФ. Часть третья [Электронный ресурс] : [федер. закон : принят Гос. Думой РФ 26.11.2001] // СЗ РФ. – 03.12.2001. – № 49. – Ст. 4552. – Режим доступа : [Консультант Плюс]. – Загл. с экрана.

6 Николюкин С. В. Купля-продажа товаров во внешнеторговом обороте [Текст] : учебник для вузов / С. В. Николюкин. – М. : изд-во «Юстицинформ», 2010. – С. 39.

7 Венская Конвенция О договорах международной купли – продажи [Электронный ресурс] : [(заключена в г. Вене 1980 года) (с изм. и дополнениями)]. – Режим доступа : [Консультант плюс]. – Загл. с экрана.

8 Гражданский Кодекс РФ. Часть третья [Электронный ресурс] : [федер. закон : принят Гос. Думой РФ 26.11.2001] // СЗ РФ. – 03.12.2001. – № 49. – Ст. 4552. – Режим доступа : [Консультант Плюс]. – Загл. с экрана.

9 Богуславский М. М. Международное частное право [Текст] : учебник для вузов / М. М. Богуславский. – М. : Норма, 2010. – С. 254.

10 Синецкий Б. И. Внешнеторговые операции [Текст] : учебное пособие / Б. И. Синецкий. – М. : Международные отношения, 2011.

11 Гражданский Кодекс РФ. Часть третья [Электронный ресурс] : [федер. закон : принят Гос. Думой РФ 26.11.2001] // СЗ РФ. – 03.12.2001. – № 49. – Ст. 4552. – Режим доступа : [Консультант Плюс]. – Загл. с экрана.

12 Алексеева Е. В. О понятии «внешнеэкономическая сделка» [Текст] : пособие / Е. В. Алексеева. – М. : Академический вестник, 2010. – № 3. – С. 69.

13 Гражданский Кодекс РФ. Часть третья [Электронный ресурс] : [федер. закон : принят Гос. Думой РФ 26.11.2001] // СЗ РФ. – 03.12.2001. – № 49. – Ст. 4552. – Режим доступа : [Консультант Плюс]. – Загл. с экрана.

14Рассолова М.М. Коммерческое право [Текст] : учебник для вузов / М.М. Рассолова. – М. : ЮНИТИ-ДАНА, 2002. – С. 268.

15 Международные правила по толкованию торговых терминов «ИНКОТЕРМС» [Электронный ресурс] : [(публикация Международной торговой палаты 1990 года) (с изм. и дополнениями)]. – Режим доступа : [Консультант плюс]. – Загл. с экрана.

16 Алексеева Е. В. О понятии «внешнеэкономическая сделка» [Текст] : пособие / Е. В. Алексеева. – М. : Академический вестник, 2010. – № 3. – С. 71.

17 Батычко В.Т. Международное частное право: конспект лекций [Текст] : учебник для вузов / Е. В. Алексеева. – Таганрог. : ТГИ, 2011. – С. 86.

18 Егоров И. В. Международное частное право [Текст] : учебное пособие / И. В. Егоров. – М. : Юриспруденция, 2013.

19 Иванова Е. Международные сделки: тенденции правового регулирования [Текст] : учебное пособие / Е. Иванова. – М. : Юристъ, 2013.

20 Венская Конвенция О договорах международной купли – продажи [Электронный ресурс] : [(заключена в г. Вене 1980 года) (с изм. и дополнениями)]. – Режим доступа : [Консультант плюс]. – Загл. с экрана.

21 Покаместов И. Е. Договор во внешнеэкономической деятельности [Текст] : учебное пособие / И. Е. Покаместов. – М. : Проспект, 2011.

22 Богуславский М. М. Международное частное право [Текст] : учебник для вузов / М. М. Богуславский. – М. : Норма, 2010. – С. 321.

23 Овсейко С. Договор купли-продажа: сравнительный анализ российского, зарубежного и международного законодательства и практики [Текст] : учебник для вузов / С. Овсейко. – М. : Юристь, 2012. – С. 214.

24 Венская Конвенция О договорах международной купли – продажи [Электронный ресурс] : [(заключена в г. Вене 1980 года) (с изм. и дополнениями)]. – Режим доступа : [Консультант плюс]. – Загл. с экрана.

25 Гетьман-Павлова И. В. Международное частное право [Текст] : учебник для вузов / И. В. Гетьман-Павлова. – М. : Норма (Норма-Инфра-М), 2012. – С. 514.

26 Князев Д. К вопросу о соотношении договоров купли – продажи и поставки [Текст] : учебное пособие / Д. Князев. – М. : Международные отношения, 2010.

27 Венская Конвенция О договорах международной купли – продажи [Электронный ресурс] : [(заключена в г. Вене 1980 года) (с изм. и дополнениями)]. – Режим доступа : [Консультант плюс]. – Загл. с экрана.

28 Гетьман-Павлова И. В. Международное частное право [Текст] : учебник для вузов / И. В. Гетьман-Павлова. – М. : Норма (Норма-Инфра-М), 2012. – С. 515.

29 Венская Конвенция О договорах международной купли – продажи [Электронный ресурс] : [(заключена в г. Вене 1980 года) (с изм. и дополнениями)]. – Режим доступа : [Консультант плюс]. – Загл. с экрана.

30 Кондратьева Е. А. Правовая природа договора международной купли – продажи: основные положения и виды [Текст] : учебник для вузов / Е. А. Кондратьева. – М. : ОАО «Издательский дом» «Городец», 2010. – С. 324.

31 Нью-Йоркская Конвенция ООН об исковой давности в международной купле–продаже товаров [Электронный ресурс] : [(заключена в г. Нью-Йорке 1974 года) (с изм. и дополнениями)]. – Режим доступа : [Консультант плюс]. – Загл. с экрана.

32 Канашевский В. А. Международное частное право [Текст] : учебник для вузов / В. А. Канашевский. – М. : изд-во «Международные отношения», 2012. – С. 328.

33 Канашевский В. А. Международное частное право [Текст] : учебник для вузов / В. А. Канашевский. – М. : изд-во «Международные отношения», 2012. – С. 299.

34 Эрделевский А. М. Договор международной купли-продажи [Текст] : учебное пособие / А. М. Эрделевский. – М. : Проспект, 2011.

35 Венская Конвенция О договорах международной купли – продажи [Электронный ресурс] : [(заключена в г. Вене 1980 года) (с изм. и дополнениями)]. – Режим доступа : [Консультант плюс]. – Загл. с экрана.

36 Прокофьев А. С. Договор купли – продажа: российское законодательство и Венская Конвенция [Текст] : учебник для вузов / А. С. Прокофьев. – СПб. : Юрид. центр Пресс, 2011. – С. 411.

37 Нью-Йоркская Конвенция ООН об исковой давности в международной купле–продаже товаров [Электронный ресурс] : [(заключена в г. Нью-Йорке 1974 года) (с изм. и дополнениями)]. – Режим доступа : [Консультант плюс]. – Загл. с экрана.

38 Шалашникова П. А. К вопросу о правовом регулировании договора международной купли-продажи [Текст] : учебное пособие / П. А. Шалашникова. – М. : Юристъ, 2010.

PAGE \* MERGEFORMAT 29

Особенности содержания договора купли-продажи в международном частном правегулирования международного договора купли-продажи6 1.