Страшная правда о басне Крылова и творчестве Дюма
В басне "Стрекоза и муравей" есть строчка: "Попрыгунья стрекоза лето красное пропела". Однако известно, что стрекоза не издаёт звуков.
Дело в том, что почти до конца 19 века, кузнечиков называли не иначе как "стрекота" (от слова: "стрекочет", "стрекотать"). Басня Ивана Андреевича Крылова в первоначальном виде так и называлась: "Стрекота и муравей".
Со временем же "стрекоту" переименовали в "стрекозу", а мультик перерисовали.
Александр Дюма писал "Трех мушкетеров" для газеты. За работу писателю платили построчно - то есть, за каждую строку Дюма получал гонорар.
Чтобы побольше заработать, автор придумал мушкетеру Атосу слугу, который разговаривал односложно:
- Да!
- Нет!
Когда Дюма писал "Двадцать лет спустя" ему платили уже за количество слов. Тогда слуга Атоса неожиданно стал более разговорчивым...