АВТОРСКОЕ ПРАВО И СМЕЖНЫЕ ПРАВА

ТЕМА. АВТОРСКОЕ ПРАВО И СМЕЖНЫЕ ПРАВА

1. Объекты и субъекты авторского права (конспект).

2. Авторский договор.

3. Принципы и условия возникновения, реализации и защиты авторских и смежных прав.

4. Управление имущественными правами авторов и обладателей смежных прав на коллективной основе.

Основные понятия: объект авторского права, субъект авторского права, авторское право, служебный объект, автор, производные произведения, предмет регулирования авторского права, управление имущественными правами на коллективной основе, авторский договор, исключительные права, неисключительные права.

Вопросы 1 и 2 – конспект

3. Принципы и условия возникновения, реализации и защиты авторских и смежных прав

Термин «авторское право» может использоваться и как: правовой институт и совокупность субъективных авторских прав.

1. Под авторским правом как правовым институтом понимается совокупность правовых норм, регулирующих отношения по поводу создания и использования произведений науки, литературы и искусства.

Предметом регулирования авторского права в соответствии со статьей 990 Гражданского кодекса Республики Беларусь и другими актами законодательства является регулирование отношений, возникающих в связи с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства.

Закон Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» состоит из 42 статей, сгруппированных в четырех разделах:

раздел 1 - «Общие положения»;

раздел 2 - «Авторское право»;

раздел 3 - «Смежные права»;

раздел 4 - «Защита авторского права и смежных прав».

2. Под авторским правом как совокупностью субъективных авторских прав понимается признание за автором или иным правообладателем совокупности имущественных и личных неимущественных прав.

Автору относительно его произведения принадлежат следующие личные неимущественные права:

1) право авторства - право быть признанным автором произведения.Право авторства охраняется бессрочно, принадлежит только автору и по наследству не переходит;

2) право на имя - право использовать или разрешать использовать произведение с указанием подлинного имени автора, под псевдонимом или анонимно, например: журналисты;

3) право на защиту репутации - право на защиту произведения от искажения или иного посягательства, способного нанести урон чести и достоинству автора (т.е. при публичном исполнении или полном использовании произведения без согласия автора нельзя вносить какие-то изменения ни в содержание произведения, ни в обозначение имени автора);

право на обнародование - право обнародовать или разрешать обнародовать произведение в любой форме. Право на обнародование действует в течение 50 лет после смерти автора и переходит по наследству.
право на отзыв - автор имеет право отказаться от ранее принятого решения об обнародовании произведения, за исключением служебных произведений.

Имущественные права автора (правообладателя) дают исключительное право выполнять (или разрешать выполнять) следующие действия:

воспроизведение произведения;
распространение оригинала или экземпляров произведения посредством продажи или иной передачи права собственности;
прокат оригиналов или экземпляров компьютерных программ, баз данных и так далее независимо от принадлежности права собственности на оригинал или экземпляры упомянутых произведений;
импорт экземпляров произведения;
публичный показ оригинала или экземпляра произведения;
публичное исполнение произведения;
передачу произведения в эфир;
иное сообщение произведения для всеобщего сведения;
перевод произведения на другой язык;

10) переделку или иную переработку произведения (в результате чего может появиться юридически значимое производное произведение).

Автор, согласно законодательству, имеет право на авторское вознаграждение за каждый вид использования произведения (независимо от того, является он правообладателем или нет).

Однако авторы служебных произведений, имущественные права на которые в силу нормы статьи 14 Закона Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» принадлежат нанимателю, не могут претендовать на получение авторского вознаграждения.

Без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием автора произведения и источника заимствования, в соответствии со статьей 19 Закона Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах», допускаются следующие действия:

1) цитирование и использование отрывков из опубликованных произведений в качестве иллюстраций;

воспроизведение в газетах речей, обращений, докладов и других аналогичных произведений, а также статей по текущим вопросам (если это специально не запрещено автором);
сообщение для всеобщего сведения в обзорах текущих событий произведений, увиденных или услышанных в ходе таких событий;
воспроизведение или доведение до всеобщего сведения произведений архитектуры, изобразительного искусства, фотографий, которые постоянно расположены в месте, открытом
для свободного посещения (за исключением случаев, когда изображение произведения является основным объектом такого воспроизведения или сообщения для всеобщего сведения или используется в коммерческих целях);
исполнение музыкальных произведений во время официальных, религиозных и ритуальных церемоний (в объеме, обусловленном их характером).

В Законе Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» определены условия, в соответствии с которыми допускается без согласия автора или иного обладателя авторского права и без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием автора произведения и источника заимствования репродуцирование в единичном экземпляре библиотеками или архивами:

правомерно опубликованных произведений для замены утраченных, уничтоженных, ставших непригодными для использования экземпляров;

в учебных или исследовательских целях (в том числе и общеобразовательными учреждениями для учебных занятий) - отдельных статей или малообъемных произведений,
правомерно опубликованных в сборниках, газетах и других периодических изданиях, отрывков из правомерно опубликованных письменных произведений.

Белорусским законодательством установлены следующие сроки действия авторского права:

— право авторства, права на имя и на защиту репутации автора - охраняются бессрочно;

— имущественные права — действуют в течение всей жизни автора и 50 лет после его смерти;

— имущественные права на произведение, созданное в соавторстве, - действуют в течение всей жизни и 50 лет после смерти последнего автора, пережившего других соавторов.

По истечении срока действия имущественных прав на объекты авторского права или смежных прав эти объекты переходят в общественное достояние и могут свободно использоваться любым физическим или юридическим лицом без выплаты вознаграждения, однако при условии соблюдения личных неимущественных прав.

Авторское право переходит по наследству, кроме права на авторство, права на имя и права на защиту репутации автора.

Предметом регулирования смежного права в соответствии со статьей 990 Гражданского кодекса Республики Беларусь является регулирование отношений, возникающих в связи с созданием и использованием таких объектов смежных прав, как исполнения, постановки, передачи организаций эфирного и кабельного вещания.

Законом Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» предусмотрена охрана смежных прав, субъектами которых являются исполнители, производители фонограмм, организации эфирного и кабельного вещания [1, раздел III].

Фонограмма (от греч. — звук и — запись) — запись, сохраненная на звуковом носителе – это общее определение фонограммы следует отличать от определения в законодательстве об авторском праве и смежных правах, где фонограмма — это любая, но исключительно звуковая запись исполнений или иных звуков, то есть, например, звуковая запись на компакт-кассете и звуковая запись, которая является неотъемлемой частью кинофильма, будут охраняться по-разному.

Субъекты смежных прав - исполнители (певцы, музыканты, другие лица) и производители фонограмм - для оповещения о своих имущественных правах используют знак охраны смежных прав, который помещается на каждом экземпляре фонограммы и состоит из трех элементов:

латинской буквы «Р» в окружности;
имени (наименования) обладателя исключительных имущественных прав;

3) года первого опубликования фонограммы.
Законодательством определены сфера действия смежных прав и права обладателей смежных прав. Законом Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» установлен срок охраны смежных прав. В целях охраны прав субъектов смежного права в течение 50 лет (начиная с 1 января года, следующего за годом, в котором имел место юридический факт, являющийся основанием для начала отсчета срока) действуют имущественные права:

исполнителя - с момента первой записи исполнения;

в отношении производителя фонограмм - после первого опубликования фонограммы или в течение 50 лет после ее первой записи, если фонограмма не была опубликована в течение этого срока;

в отношении организации эфирного или кабельного вещания - с момента осуществления передачи в эфир или по кабелю соответственно.

Истечение срока действия имущественных прав на объекты смежных прав означает переход этих объектов в общественное достояние.

Личные неимущественные права исполнителя, к которым относятся право на имя и право на защиту исполнения от всякого искажения или любого иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству исполнителя (право на защиту репутации), право на использование исполнения в любой форме (включая право на получение вознаграждения за каждый вид его использования, охраняются бессрочно.

Исключительное право на использование исполнения означает право осуществлять или разрешать осуществлять следующие действия:

передавать в эфир или сообщать для всеобщего сведения по кабелю исполнение, если используемое для такой передачи исполнение не было ранее передано в эфир или не осуществляется с использованием записи;
записывать ранее незаписанное исполнение;
воспроизводить запись исполнения (за исключением оговоренных Законом случаев);
передавать в эфир или по кабелю запись исполнения, если первоначально эта запись была произведена не для коммерческих целей;
распространять оригинал или экземпляры исполнения, записанного на фонограмму, посредством продажи или иной передачи права собственности;
сдавать в прокат оригинал или экземпляры записанного на фонограмму исполнения;
сообщать для всеобщего сведения исполнение, записанное на фонограмму, по проводам или средствами беспроволочной связи таким образом, чтобы представители публики могли
осуществлять к нему доступ из любого места в любое время по их собственному выбору.

Производителю фонограммы в отношении его фонограммы принадлежат исключительные права на ее использование в любой форме, включая право на получение вознаграждения за каждый вид использования фонограммы.

Исключительное право на использование фонограммы означает право осуществлять или разрешать осуществлять следующие действия:

воспроизводить (прямо или косвенно) фонограмму;
переделывать или иным способом перерабатывать фонограмму;
распространять оригинал или экземпляры фонограммы посредством продажи или иной передачи права собственности;
импортировать экземпляры фонограммы в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения производителя этой фонограммы;
сдавать в прокат оригинал или экземпляры фонограммы;
доводить до всеобщего сведения фонограмму по проводам или средствам беспроволочной связи таким образом, что бы представители публики могли осуществлять доступ к ним из любого места в любое время по их собственному выбору.

Исключительное право организации эфирного и кабельного вещания означает право осуществлять или разрешать осуществлять следующие действия:

передавать в эфир организации передачу эфирного и кабельного вещания другой организацией эфирного вещания;
сообщать передачу для всеобщего сведения по кабелю;
записывать передачу;
воспроизводить запись передачи;
сообщать передачу для всеобщего сведения в местах с платным входом;
распространять среди публики записи передачи или экземпляры записи передачи посредством продажи, проката или иной передачи права собственности.

4. Управление имущественными правами авторов и обладателей смежных прав на коллективной основе

Для обеспечения имущественных прав авторов, исполнителей и иных обладателей смежных прав на объекты интеллектуальной собственности, когда их практическое осуществление в индивидуальном порядке затруднено (репродуцирование,

концерты и т.п.), могут создаваться организации, управляющие имущественными правами на коллективной основе.

Это законодательно закреплено в Законе Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах».

Полномочия на коллективное управление имущественными правами на объекты интеллектуальной собственности передаются непосредственно обладателями авторских и смежных прав добровольно на основе письменных договоров, а также по соответствующим договорам с иностранными организациями, управляющими аналогичными правами.

Предназначение системы коллективного управления состоит в том, что осуществление авторских и смежных прав правообладатели поручают организациям, действующим от их имени и в их интересах. Такие организации коллективного управления авторскими и смежными правами в целях защиты этих прав заключают договора с пользователями (кинотеатрами, ресторанами, дискотеками, радио- и телевещательными организациями и др.) и дают им разрешение на использование охраняемых авторским правом произведений (из предоставленного авторами и обладателями смежных прав организациям коллективного управления репертуара) на определенных условиях и за вознаграждение.

Функции по организации коллективного управления имущественными правами авторов и других обладателей авторского права и смежных прав осуществляет Национальный центр интеллектуальной собственности Республики Беларусь. В его составе создано специальное структурное подразделение - Центр по коллективному управлению имущественными правами (он состоит из отдела контроля в области коллективного управления и отдела по работе с правообладателями и пользователями), который от имени Национального центра интеллектуальной собственности осуществляет следующую практическую работу:

заключает с обладателями авторского права и (или) смежных прав договоры об управлении принадлежащими им имущественными правами и управляет указанными правами в соответствии с условиями заключенных договоров и требованиями законодательства;
от своего имени, но в интересах обладателей авторского права и (или) смежных прав заключает с пользователями договоры об использовании объектов авторского права и смежных прав на основе полномочий, полученных от правообладателей, а также от соответствующих иностранных организаций;
собирает вознаграждение за использование объектов авторского права и смежных прав на территории Республики Беларусь в соответствии с заключенными с пользователями договорами и (или) в порядке, установленном законодательством;
распределяет и регулярно выплачивает собранное вознаграждение обладателям авторского права и (или) смежных прав;
осуществляет защиту прав и охраняемых интересов авторов и иных обладателей авторского права и смежных прав в судебном порядке, а также совершает иные юридически значимые действия, необходимые для защиты прав;
заключает соглашения о взаимном представительстве интересов с обществами (организациями) других государств по коллективному управлению и осуществляет расчеты с зарубежными обществами и организациями по таким договорам;
ведет учет объектов авторского права и смежных прав, их авторов, иных правообладателей, а также лиц, осуществляющих использование объектов авторского права и смежных прав.

С формой заключаемых договоров об управлении имущественными правами автора (или правами, принадлежащими правообладателю произведений) на коллективной основе, можно ознакомиться на сайте Национального центра интеллектуальной собственности Республики Беларусь по адресу http://belgospatent.org.by (приложениеА).

Ставки авторского вознаграждения

Вид произведения	Минимальные ставки в базовых величинах вознаграждения за авторский лист
Художественная проза	6,5
Научные издания	4,5
Учебники для вузов	8,0
Учебники для школ, техникумов	6,0
Справочники	4,0
Наглядные пособия, таблицы	3,0
	в процентах (%)
Звукозапись	8% от отпускной цены 1 экз.
Телерадиовещание	1 % от суммы доходов
Кабельное телевидение	5% от суммы доходов
Концерты	5% или 10% от суммы калового сбора
Дискотеки (платный вход)	5% от суммы валового сбора
Рестораны, кафе	7% от гонорара исполнителей, или 0, 1 % от суммы дохода
Автор сценария фильма	5% от дохода
Режиссер-постановщик фильма	5% от дохода
Автор музыкального произведения, специально созданного для фильма	3% от дохода

Дополнение к лекции №1.

Законодательство в области интеллектуальной собственности.

Наиболее развернутая его характеристика (на основе законодательства) дается несколькими авторами:

В.И. Кудашов (экономист и автор учебников по интеллектуальной собственности) предлагает под интеллектуальной собственностью понимать совокупность личных неимущественных и имущественных прав на результаты интеллектуальной (творческой) деятельности, принадлежащих авторам, их наследникам и иным юридическим или физическим лицам согласно закону или договору. К правам интеллектуальной собственности относятся также права на средства индивидуализации юридического лица, индивидуализации продукции, выполняемых работ или услуг, (например, фирменные наименования, товарные знаки, знаки обслуживания».
С.С. Лосев (юрист) - интеллектуальную собственность можно определить как закрепленные законом права на результаты интеллектуальной деятельности в промышленной, научной, литературной и художественной деятельности.

Основная литература

Закон Республики Беларусь от 16.05.1996 № 370-Х1П «Об авторском праве и смежных правах»: с изменениями и дополнениями: в редакции от П.08.1998 № 194-3 // Ведомости Национального собрания Республики Беларусь. 1998. № 31-32.

Гражданский кодекс Республики Беларусь. Минск. Национальный центр правовой информации Республики Беларусь. 2001.

Герасимова, Л.К. Основы управления интеллектуальной собственностью / Л.К. Герасимова, Е.А. Боровская. Минск, 2007.

Кудашов, В.И. Управление интеллектуальной собственностью / В.И. Кудашов. Минск, 2007.

Лосев, С.С. Основы управления интеллектуальной собственностью / С.С. Лосев. Минск, 2007.

Моргунова, Е.А. Основы авторского права/ Е.А. Моргунова, О.А. Ру-шкова. М., 2006.

Судариков, С.А. Интеллектуальная собственность / С.А. Судариков. М., 2007.

Якимахо, А.П. Управление объектами интеллектуальной собственности: учеб, пособие / А.П. Якимахо, Г.И. Олехнович. Минск, 2006.

Якимахо, А.П, Управление объектами интеллектуальной собственности в Республике Беларусь / А.П. Якимахо. Минск, 2005.

Дополнительная литература

Постановление Совета Министров Республики Беларусь от 31.05.2004 № 641 «Об утверждении Положения о Национальном Центре интеллектуальной собственности» // Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь. 2004. № 89.

Гавриленко, В.Г. Юридическая энциклопедия / В.Г. Гавриленко, Н.И. Яцевич / Минск, 2001.

Интеллектуальная собственность в Беларуси. Научно-практический журнал. 1998-2009.

Кудашов, В.И. Интеллектуальная собственность: охрана и реализация прав, управление / В. И. Кудашов. Минск, 2004.

Матюшков, Л.П. Основы управления интеллектуальной собственностью/Л.П. Матюшков, В.В. Мацукевич, Н.И. Зайцева. Брест, 2008.

АВТОРСКОЕ ПРАВО И СМЕЖНЫЕ ПРАВА