Виды непериодических изданий по характеру информации

ГОСТ 7.60-90 "Издания. Основные виды. Термины и определения"

Виды непериодических изданий по характеру информации

46. Монография

D. Monographie

E. Monograph

F. Monographie

Научное или научно-популярное книжное издание, содержащее полное и всестороннее исследование одной проблемы или темы и принадлежащее одному или нескольким авторам

47. Автореферат диссертации

D. Autoreferat einer Dissertation

E. Author's abstract

Synopsis of thesis

F. Abstract d'une thèse

Résumé d'auteur d'une thèse

Научное издание в виде брошюры, содержащее составленный автором реферат проведенного им исследования, представляемого на соискание ученой степени

48. Препринт

D. Preprint

E. Preprint

F. Edition préalable

Научное издание, содержащее материалы предварительного характера, опубликованные до выхода в свет издания, в котором они могут быть помещены

49. Тезисы докладов (сообщений) научной конференции (съезда, симпозиума)

D. Referat der Beiträge einer wissenschaftlichen Konferenz

E. Scientific conference abstracts

F. Thèses des exposés de la conférence scientifique

Научный непериодический сборник, содержащий опубликованные до начала конференции материалы предварительного характера (аннотации, рефераты докладов и (или) сообщений)

50. Материалы конференции (съезда, симпозиума)

D. Tagungsberichte

E. Proceeding

F. Actes de conférence

Непериодический сборник, содержащий итоги конференции (доклады, рекомендации, решения).

Примечание. В зависимости от характера конференции различают Материалы научной конференции, Материалы научно-практической конференции и т. п.

51. Сборник научных трудов

Сборник научных работ

D. Sammelband der wissenschaftlichen Arbeiten

E. Collection of scientific papers

F. Recueil de travaux scientifiques

Сборник, содержащий исследовательские материалы научных учреждений, учебных заведений или обществ

52. Уставное издание

D. Statut-Ausgabe

E. Statutory edition

F. Edition statuaire

Официальное издание, содержащее устав (свод правил, регулирующих организацию и порядок деятельности чего-либо)

53. Инструкция

D. Instruktion

E. Instruction

F. Instruction

Prescription

Официальное и (или) нормативное производственно-практическое издание, содержащее правила по регулированию производственной и общественной деятельности или пользованию изделиями и (или) услугами

54. Стандарт

D. Standart

E. Standard

F. Norme

Нормативное производственно-практическое издание, содержащее комплекс норм, правил, требований к объекту стандартизации, которые устанавливают на основе достижений науки, техники и передового опыта, и утверждают в соответствии с действующим законодательством

55. Прейскурант

D. Preisliste

E. Price-list

F. Prix courant

Tarif

Нормативное производственно-практическое и (или) справочное издание, содержащее систематизированный перечень, материалов, изделий, оборудования, производственных операций, услуг, с указанием цен, а иногда и кратких характеристик

56. Пособие

D. Lehrnmittel

E. Manual

F. Manuel

Livre pratique

Издание, предназначенное в помощь практической деятельности или овладению учебной дисциплиной

57. Наглядное пособие

D. Anschauungsmittel

E. Visual aid

F. Moyens visuels

Пособие, содержание в котором передается в основном при помощи изображения

58. Практическое пособие

D. Praktisches Lehrmittel

E. Guide-book

F. Cours pratique

Conseil pratique

Производственно-практическое издание, предназначенное практическим работникам для овладения знаниями (навыками) при выполнении какой-либо работы (операции, процесса)

59. Практическое руководство

D Anleitung für die Betriebspraxis

E. Guidance manual

Practical guide

F. Manuel pratique

Guide-âne

Практическое пособие, рассчитанное на самостоятельное овладение какими-либо производственными навыками

60. Учебник

D. Lehrbuch

E. Textbook

F. Livre scolaire

Учебное издание, содержащее систематическое изложение учебной дисциплины (ее раздела, части), соответствующее учебной программе, и официально утвержденное в качестве данного вида издания

61. Учебное пособие

D. Unterrichtshilfe Lehrbehelf

E. Study aid

Teaching aid

F. Manuel pratique

Traité pratique

Учебное издание, дополняющее или частично (полностью) заменяющее учебник, официально утвержденное в качестве данного вида издания

62. Хрестоматия

D. Chrestomatie

E. Reader

Reading book

F. Chrestomathie

Учебное пособие, содержащее литературно-художественные, исторические и иные произведения или отрывки из них, составляющие объект изучения учебной дисциплины

63. Учебное наглядное пособие

D. Lehr- und Anschauungsmittel

E. Training aid

Training appliance

Учебное изоиздание, содержащее материалы в помощь изучению, преподаванию или воспитанию

64. Учебно-методическое пособие

D. Methodischer Lehrbehelf

E. Guidance manual

Methods handbook

Учебное издание, содержащее материалы по методике преподавания учебной дисциплины (ее раздела, части) или по методике воспитания

65. Учебная программа

D. Lehrprogramm

E. Syllabus

F. Programme scolaire

Учебное издание, опредеяющее содержание, объем, а также порядок изучения и преподавания какой-либо учебной дисциплины (ее раздела, части)

66. Практикум

D. Praktikum

E. Educational aid

F. Travaux pratiques

Учебное издание, содержащее практические задания и упражнения, способствующие усвоению пройденного

67. Словарь

Ндп. Словарь-справочник

D. Wörterbuch

E. Dictionary

F. Dictionnaire

Справочное издание, содержащее упорядоченный перечень языковых единиц (слов, словосочетаний, фраз, терминов, имен, знаков), снабженных относящимися к ним справочными данными

68. Энциклопедия

D. Enzyklopädie

E. Encyclopaedia

F. Encyclopédie

Справочное издание, содержащее в обобщенном виде основные сведения по одной или всем отраслям знаний и практической деятельности, изложенные в виде кратких статей, расположенных в алфавитном или систематическом порядке.

Примечание. В зависимости от круга включенных сведений различают универсальную (общую), специализированную (отраслевую), региональную (универсальную или специализированную) энциклопедии

69. Энциклопедический словарь

D. Enzyklopädisches Wörterbuch

Энциклопедия, материал в которой расположен в алфавитном порядке

70. Языковый словарь

D. Sprachwörterbuch

E. Dictionary

F. Dictionnaire

Vocabulaire

Lexique

Словарь, содержащий перечень языковых единиц с их характеристиками или переводом их на другой (другие) язык (языки)

71. Толковый словарь

D. Definitionswörterbuch

E. Glossary

F. Glossaire

Dictionnaire

Raisonné

Языковой словарь, разъясняющий значение слов какого-либо языка, дающий их грамматическую и стилистическую характеристики, примеры употребления и другие сведения

72. Терминологический словарь

D. Terminologisches Wörterbuch

E. Dictionary of terms

F. Dictionnaire terminologique

Словарь, содержащий термины какой-либо области знания или темы и их определения (разъяснения)

73. Разговорник

D. Sprachführer

E. Phrase book

Colloquial guide

F. Manuel de conversation

Guide-parler

Популярный двух- или многоязычный языковой словарь, содержащий общебытовую лексику и фразеологию и служащий пособием для общения

74. Справочник

D. Nachschlagewerk

E. Guide

75. Биографический справочник (словарь)

E. Biographic guide

Biographic dictionary

Справочник, содержащий сведения о жизни и деятельности каких-либо лиц

76. Биобиблиографический справочник (словарь)

E. Biobibliographical reference book

F. Guide de biobibliographie

Справочник, содержащий биографические сведения о каких-либо лицах, списки их трудов и литературы, освещающей их жизнь и деятельность

77. Путеводитель

D. Reiseführer

E. Guide

F. Guide

Справочник, содержащий сведения о каком-либо географическом пункте или культурно-просветительном учреждении (мероприятии), расположенные в удобном для следования или осмотра порядке

78. Проспект

Идп. Каталог

Каталог-проспект

D. Prospekt

E. Prospectus

F. Prospectus

Справочное и (или) рекламное издание, содержащее систематизированный перечень услуг, предметов (описание одного предмета), предназначенных к выпуску, продаже или экспонированию

79. Каталог

D. Katalog

E. Catalogue

F. CataIogue

Нормативное производственно-практическое, справочное и (или) рекламное издание, содержащее систематизированный перечень имеющихся в наличии предметов и услуг

80. Издательский каталог

D. Verlagskatalog

E. Edition catalogue

Publisher's catalogue

F. Catalogue d'édition

Каталог, содержащий перечень изданий, выпущенных издательством или издательским объединением за определенный период

81. Каталог выставки

D. Ausstellungskatalog

E. Exhibition catalogue

F. Catalogue d'exposition

Каталог, содержащий перечень предметов, экспонируемых на выставке, и их описание

82. Музейный каталог

Каталог, содержащий перечень предметов (полный или частичный), находящихся в музее (музеях), и их описание

83. Номенклатурный каталог

E. Nomenclature catalogue

Каталог, содержащий перечень и основные технические характеристики номенклатуры промышленной серийной продукции, выпускаемой в данное время

84. Промышленный каталог

E. Trade catalogue

Каталог, содержащий систематизированный перечень промышленной продукции с целью ее учета

85. Альбом

D. Alhum

E. Landscape

Album

F. Album

Книжное или комплектное листовое изоиздание, имеющее, как правило, пояснительный текст

86. Атлас

D. Atlas

E. Atlas

F. Atlas

Альбом, содержащий изображения различных объектов (карты, чертежи, рисунки и пр.), служащий для учебных или практических целей

87. Афиша

D. Aushand

E. Advertisement

F. Affiche

Рекламное или справочное листовое издание, оповещающее о каком-либо культурном мероприятии и предназначенное для расклейки

88. Карта

D. Landkarte

E. Map

F. Carte

Картографическое листовое издание, содержащее уменьшенное обобщенное изображение на плоскости поверхности Земли или другого объекта, переданное с помощью определенной системы условных знаков

89. Информационный листок

Реферативное непериодическое издание, отражающее сведения о передовом производственном опыте или научно-техническом достижении

90. Документально-художественное издание

D. Dokumentalistik

E. Documentalistic fiction

Литературно-художественное издание, содержащее произведение (произведения), основой которого послужил документ, реальное событие или деятельность исторического лица

91. Научно-художественное издание

D. Science Fiction

E. Scientific fiction

F. Scientifique romance

Литературно-художественное издание, содержащее произведение (произведения), в основу которого положен научный факт

92. Альманах

D. Almanach

E. Almanac

F. Almanach

Сборник, содержащий литературно-художественные и (или) научно-популярные произведения, объединенные по определенному признаку.

Примечания:

1. Альманах может быть адресован взрослому читателю или детям.

2. Альманах может быть также сериальным изданием

93. Антология

D. Anthologie

E. Anthology

F. Anthologie

Непериодический сборник, включающий избранные литературно-художественные произведения (или извлечения из них), преимущественно стихотворные

назад в содержание