<< Пред. стр. 18 (из 24) След. >>
Список литературы по разделу
уважения ни от кого в этой семье.
Психотерапевт: Подожди, Джордж, ты говоришь слишком сердитым голосом.
Можешь ли ты объяснить мне, что именно с тобой случилось?
Джордж: Я..Я...да ничего. Все равно вы ничего не поймете.
Психотерапевт: Вполне возможно, но испытай меня. Связано ли то, как ты
ответил, с тем, с чем-либо, что сделал твой отец?
----Джордж. Я просил уважения, (указывая пальцем на своего отца) громко
смеется, насмехаясь надо мной.
Мать: Это неправда, я не...
Психотерапевт: Мать, помолчите минуточку (поворачивается к Джорджу).
Джордж, скажи мне четко, что с тобой только что произошло?
Джордж; Я просил об уважении, а мой отец начал насмехаться надо мной --
как раз наоборот.
Психотерапевт: Скажи мне, Джордж, как конкретно ты бы узнал, что твой
отец тебя уважает?
Джордж: Он бы не стал смеяться надо мной. Он бы смотрел на меня, когда
я говорю что-нибудь, и относился бы к этому серьезно.
Психотерапевт: Джордж, я хочу сказать тебе об одной вещи, которую я
заметил раньше, и мог видеть прямо сейчас. Посмотри на лицо отца.
Джордж: Ну, и что дальше?
Психотерапевт: Кажется ли он тебе серьезным? Выглядит ли он так, как
если бы он понимал тебя в данный момент всерьез -- выглядит ли он так, как
если бы он уважал тебя за то, что ты сейчас говоришь и делаешь?
Джордж: Да, вы знаете, похоже на это.
Психотерапевт: Спроси его, Джордж.
Джордж: Что...спросить его - Папа, ты меня уважаешь? Принимаешь ли ты
меня всерьез?
Матт: Да, сынок...(мягким голосом). Я сейчас принимаю тебя всерьез. Я
уважаю то, что ты говоришь и делаешь.
Джордж: (тихо плачет) Да, теперь я чувствую, что это так.
Психотерапевт: У меня такое чувство, Джордж, что Матт хочет сказать еще
что-то. Отнесешься ли ты к нему (показывая на Матта) серьезна. Выслушаешь ли
его?
Джордж: Конечно...
Матт: Да...пожалуй, у меня действительно есть что сказать. Минуту
назад, когда ты впервые сказал, что хочешь уважения, Джордж, я улыбнулся и
ответил: "Да, я в это верю", но ты наверное, увидел только улыбку, а не
услышал то, что я сказал ( со слезами на глазах), а потом, когда ты
рассердился, я вдруг вспомнил, что никогда не верил, что мой отец меня
уважает. Я благодарен (обращаясь к психотерапевту), что вы помогли мне
разобраться в этом деле с Джорджем.
Психотерапевт: Это верно. Сообщение, которое воспринято не так, как вы
имели в виду -- это уже не сообщение.
А есть ли какой-нибудь другой способ, которым вы бы могли показать
Джорджу, что вы любите его, что он дорог вам? Кроме слов о том, что вы его
уважаете?
Матт: Хм...что-нибудь кроме слов, я не знаю...
Психотерапевт: У меня еще одна догадка... Возможно, в вашей семье такое
правило, может быть, вы для себя взяли за правило, усвоив его в семье своего
отца, что мужчины в семье не касаются друг друга, чтобы выразить любовь и
привязанность. Улавливаете, что я имею в виду?
Матт: M-м-м...я думаю...я уж так привык... Психотерапевт: Возможно,
наступила пора попытаться иначе общаться с сыном.
Матт: (сначала неловко и медленно, а затем мягче и быстрее он подходит
к Джорджу и крепко прижимает его к себе).
В вышеприведенном транскрипте мы читаем, как психотерапевт начинает
работать с одним из членов семьи, с Джорджем, который воспринимает и
признает только часть коммуникации отца -- улыбку, -- и не замечает его
вербальной фразы: "Да, я верю". По-видимому, в этот момент у него работала
только визуальная входная система. Психотерапевт помогал Джорджу
деноминализировать "уважение", конкретизировав то, как бы он сумел узнать,
что отец уважает его. В соответствии с тем, что только что происходило,
Джордж определяет это как процесс, в результате которого он (Джордж)
воспринимает визуальный входной материал (он будет смотреть на меня, когда
я...). Здесь психотерапевт начинает работать над тем, чтобы предоставить
Джорджу больше возможностей получить требуемую обратную связь -- он
добивается этого, превращая Джорджа в активного участника коммуникации,
предлагая ему самому спросить у отца, что бы тот мог ответить вербально. Это
открывает для Джорджа новый выходной канал одновременно с новым входным
каналом (аудио-вербальный). Наконец, психотерапевт обращает внимание на
замеченное ям в семейной системе правило, ограничивающее возможности
некоторых членов семьи общаться между собой. В итоге Матт и Джордж усваивают
новый способ самовыражения, открывая новые входные и выходные каналы,
посредством которых могут устанавливать между собой контакт.
Очень полезно, организуя опыт того, что происходит во время семейной
терапии, рассматривать правила в качестве ограничений, налагаемых членами
семейной системы как на самих себя, так и на других членов семьи. Если один
из членов семьи заявляет, что ему нужно больше внимания, чем он получает от
какого-либо другого члена, конгруэнтного члена семьи, деноминализация слова
"внимание" позволяет, как правило, обнаружить, что входные каналы, которые
он применяет для обнаружения внимания, не способны обнаружить сообщения,
поступившие по той выходной системе, которую другой член семьи применяет,
стараясь сообщить о своем внимании.
Пусть, например, один из членов семьи проявляет свое внимание к другому
члену семьи тем, что внимательно слушает его. Но в то же время не
встречается с ним взглядом. Первый член считает, что он получит полное
внимание лишь в том случае, если, разговаривая с кем-либо, он имеет полный
визуальный контакт. В случае, если каналы не пересекаются, в процессе
коммуникации возникает взаимная неудовлетворенность.
При таком подходе обнаруживается, что многие из правил, действующие в
той или иной семье -- это ограничения, накладывающиеся на входные и выходные
каналы при коммуникации. Среди них опущения налагают особо сильные
ограничения -- отказ от целого канала как средства выражения или как
средства установления контакта. Как правило, мы обнаруживали в конце
анализа, что в основе всех этих ограничений, налагаемых на использование тех
или иных входных и выходных каналов, лежат нечеткие функции -- как,
например, в случае Матта и Джорджа -- это распространенный отрицательный
опыт вижу-чувствования, испытываемый многими мужчинами, когда они вступают в
близкий физический контакт. Другая распространенная нечеткая функция,
имеющая место во многих семьях -- это схемы вижу-чувствую, имеющие место при
аудиальном выражении гнева с криком или воплями. Многие с удивлением
обнаруживают, что они могут кричать и вопить, выражая этим свой гнев
физически безопасным способом, и в результате никто из членов семьи не
умирает от этого и не отказывается после этого разговаривать с ним. В первой
фазе психотерапии семьи психотерапевт настраивается на определение двух
вещей:
1. Цели (желаемого состояния), которых семья стремится достичь.
2. Определения состояния семьи в настоящее время
(гештальт).
Первое психотерапевт может установить с помощью Метамодели, наблюдая,
как члены семьи пытаются определить, в чем именно заключаются их цели и
желания. Психотерапевт, одновременно воспринимая (ушами и глазами) аудиально
и визуально, стремится воссоздать и понять структуру системы в действии.
Здесь он может пустить в дело все свои навыки, необходимость которых
превращает психотерапию в столь ответственное и важное по отношению к
психотерапевту занятие, для того, чтобы понять с точки зрения достижения
состояния, желательного и нужного для данной семейной системы. Он претендует
на то, чтобы понять возможности и ресурсы, с одной стороны, и блокировки --
с другой. Развитая способность психотерапевта замечать конгруэнтность и
инконгруэнтность, идентифицировать репрезентативные системы, его чуткость и
внимание отрицательных и положительных сторон семантической неправильности
Причина-Следствие (и нечетких функций, лежащих в ее основе) -- все это
необходимо для адекватной сцепки семейной организации и выбора шагов для ее
изменения. Особенно важны паттерны высокого уровня, связанные с принципом
полярности и реализующиеся в первичном принципе Спаривания. Также важны
превращения правил в ограничения на входные и выходные каналы при выражении
определенных классов сообщений в семейной организации.
Выявляя эти паттерны взаимодействия в семье, психотерапевт проводит
сравнения и сопоставления между настоящим состоянием организации семьи и
желаемым. Здесь способности терапевта к решительным и эффективным действиям,
ускоряющим процесс изменения, зависят от ясного понимания им разницы между
этими двумя состояниями, и того, какие приняты в семье правила ограничения,
налагаемые на применение репрезентативных систем и вытекающие из принципа
Спаривания, а в особенности, какую Семантическую - Неправильность
Причина-Следствие (схемы нечетких функций) следует изменить, чтобы помочь
измениться семье и придти к желаемому состоянию.
КАК РАЗВИТЬ СЕМЕЙНУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ (систему)
После того, как психотерапевт идентифицировал, выявил паттерны
взаимодействия (правила) в семье, сравнил их с желаемой референтной
структурой семьи (желаниями), он готов перейти ко второй фазе сеанса
психотерапии, то есть обеспечить такое развитие организации, чтобы наличие
правил в ней не препятствовало нуждам отдельных членов семьи. Замкнутые
системы создаются людьми, совершающими в своей модели лучшие из имеющихся
выборов. Людьми, которые применяют процессы моделирования лучшими из
известных им способов. К сожалению, они часто применяют ошибочный паттерн,
принимая карту территории за саму территорию. В результате у них возникают
рецепты репрезентации, ведущие к возникновению правил о том, каким образом
каждый член семьи должен действовать (выходные каналы), думать
(репрезентативные системы), и что они должны сознавать (вводные каналы).
Разрыв между нуждами и потребностями членов семьи и принятии в данной семье
паттернами коммуникации и правилами -- все это результат процесса
моделирования каждого из членов семьи.
Для того, чтобы добиться в психотерапии семьи действенных результатов,
необходимо ввести изменения в процессы того, как именно члены семьи создают
свои модели (создают репрезентации), так и в сами правила. Необходимые
составные части этого изменения представлены в "Структуре магии I", так и в
других частях "Структуры магии II". Однако в психотерапии семьи они должны
применяться с особой деликатностью, иначе организация семьи может быть
нарушена и она перестанет существовать в качестве единой системы. Ни одного
из членов семьи нельзя оставить наедине со старым набором правил, и ни один
из членов семьи не должен оказаться в положении без правил, когда его
правила разрушены. Результатом отчуждения одного из членов семьи, вызванного
одним из названных способов, может быть распад семьи (развод, разделение,
открытая враждебность или что-то хуже того). От психотерапевта требуется
чрезвычайная осторожность и деликатность в процессе развязывания этого узла.
Несколько простых принципов могут облегчить эту задачу. Общая стратегия
работы над развитием отношений семьи состоит в том, чтобы применять процессы
моделирования таким образом, чтобы пределы семейной системы в итоге
вмешательства психотерапевта были расширены.
1. Восстановление опущенного материала -- совершенно необходимый шаг.
Вопросы, построенные в соответствии с рекомендациями Метамодели, помогут
добиться наиболее полных языковых сообщений, а значит, и репрезентации для
слушающих членов семьи. Важным шагом является введение новых входных и
выходных каналов. Аналогично, важное место занимает также введение новых
репрезентативных систем, ибо именно они дают людям возможность общаться
новыми способами, понятными для других людей.
2. Значительную часть работы по развитию семейной системы (организации
необходимо посвятить устранению искажений). Деноминализация в вербальных
сообщениях может быть достигнута с помощью техник Метамодели.
Важную роль в этом играет замена ярлыков, переход из одной
репрезентативной системы в другую, доступ к тому, что хранится в памяти.
3. В качестве необходимых шагов выступает также разрушение
генерализации с помощью приемов мета-модели, сравнение моделей и стратегий
различных членов системы (организации) и в особенности работа над
устранением семантической неправильности Чтение Мыслей.
4. Эффективная помощь в развитии семейной организации оказывает
обращение к мета-позиционным переходам. Они могут применяться как для того,
чтобы обучить членов семьи более эффективным формам коммуникации, так и для
того, чтобы изменить паттерны вижу-чувствования и слышу-чувствования,
приводящие к возникновению жестких правил.
Если психотерапевт сумеет развить семейную организацию таким образом,
чтобы обратная связь не была откалибрована у всех членов семьи, тогда могут
возникнуть новые паттерны поведения за счет возникновения у членов семьи
более богатых репрезентаций общего для них и единого для них мира семьи. Для
этого, однако, потребуется, чтобы члены семьи усвоили, что карта -- это не
территория, по крайней мере, в некоторых областях их жизни. Для этого, как
правило, недостаточно лишь высказать эту мысль, поэтому основные условия
психотерапевта имеют смысл направить на создание такого опыта для членов
семьи, чтобы они поняли, что это неотвратимая и неопровержимая и к тому же
приятная действительность. Само их появление у психотерапевта является
следствием того, что в данной семье люди живут, страдая, испытывая чувство
безнадежности, они хотят иметь больше того, что имеют, и при этом они не
уверены, что у них есть ресурсы для достижения своих желаний. По-настоящему
квалифицированный психотерапевт не может ограничиться решением сиюминутных
проблем. Он может претендовать на то, чтобы сам поиск решения стал для всех
членов семьи приятным и интересным испытанием, создающим такие стратегии
поведения, которые можно распространить и на другие области семейной жизни.
Он может создать ситуации и возможности для того, чтобы каждый член семьи
научился и овладел стратегией других членов и сам пользовался у них
уважением. Идеальным результатом семейной психотерапии является создание
открытой системы, порождающей новые паттерны взаимодействия с миром, в
основе которого лежит сенсорная обратная связь.
Рассмотрим теперь одно интервью с семьей в контексте семейной терапии и
наполним конкретным содержанием вышеизложенные принципы. Мы приведем пример
первого разговора психотерапевта с данной семьей. Она состоит из четырех
человек:
Сэмюэл А. отец--муж 41 учитель средней школы Джил А. жена -- мать 38
кассир банка Холли А. сестра--дочь 16 Томас А. брат -- сын 15
Эта семья согласилась участвовать в работе одного из семинаров по
демонстрации методов семейной терапии. В качестве психотерапевта выступает
один из авторов книги. До этого члены семьи дважды встречались с другим
психотерапевтом, который описал их автору, как совершенно невозможную
группу, неспособную к совместным действиям. Он даже сомневался, что они
действительно хотят, чтобы им помогли, пока не предложил участвовать в
показательном сеансе. Когда они согласились, это сильно удивило его. Он
предупредил обоих авторов, что возможно, это не слишком удачный выбор для
демонстрации, потому что они, похоже, не очень-то настроены на
сотрудничество. Мы выбрали этот транскрипт потому, что на его примере хорошо
видно, как легко благие намерения могут быть интерпретированы
противоположным образом. По просьбе автора никакой другой информации о
членах семьи ему до показательного сеанса не сообщали. Вся семья вошла в
комнату: мать, затем отец, ведя за руки детей. Они заняли четыре
приготовленных для них стула:
сын
отец
мать
дочь
Затем вошел психотерапевт. Комментатор представил присутствующих друг
другу- Психотерапевт: Я очень благодарен вам за то, что вы смогли придти
сюда и присутствовать здесь со мной. Я хотел бы также поблагодарить вас за
то. что вы настолько открыты, что разрешили наблюдающим нас участвовать в
нашем совместном опыте, чтобы они смогли чему-нибудь научиться. Я также
надеюсь, что все вы (обращаясь к семье) также узнаете что-нибудь новое для
себя. Для начала я хотел бы попытаться узнать, что именно может представлять
собой это новое. Давайте начнем с вас, Сэмюэл. Что вы хотели бы получить за
то время, которое мы проведем здесь вместе? Что, вы надеетесь , может
сегодня произойти?
Сэмюэл: Я, м-м-м. Я не знаю, что произойдет Психотерапевт: Я полагаю,
что вы правы, я тоже не знаю. Но что, вы надеетесь, может произойти?
Сэмюэл: А-а-а... Сначала мы пошли к доктору П. Из-за Холли. У нее,
можно сказать, неприятности и нам посоветовали, чтобы мы пошли к нему. Мы
знаем, она расстроена и ведет себя нервно. И ее мать очень расстроена.
Психотерапевт: Позвольте мне перебить вас, Сэмюэл, я слышу вы говорите,
что Холли что-то сделала, а я не знаю, что именно. Я также слышу по вашим
словам, что и для Джил с этим связана какая-то боль. Мне бы хотелось знать
две вещи: конкретно, какие неприятности у Холли, и второе -- самое главное
-- чтобы вы точно сказали, чего вы хотите для себя сегодня.
Сэмюэл: У нее неприятности в школе. Она огрызалась учителям и...
Джил: (перебивая) Она проходит через какую-то стадию неповиновения, и
она не видит, насколько это серьезно. Она всякими способами показывает,
какой она может быть независимой и она просто не видит, что она всем нам
делает, и...
Психотерапевт: Минуточку, Джил. Я хочу, чтобы вы рассказали мне об
этом. Сначала мне бы хотелось закончить с Сэмюэлом. Хорошо?
Джил; Да, пожалуйста.
Сэмюэл: Спасибо (язвительно) Я...я думаю, что хотел бы, чтобы все
как-то улеглось. Да, я хотел бы, чтобы Джил и Холли перестали хватать друг
друга за глотку. Они постоянно пререкаются, пререкаются, пререкаются, а дела
все хуже и хуже!
Джил: Знаешь, если ты...
Психотерапевт: Джил...
Джил: Все в порядке, я жду.
Холли: Ты теперь...
Психотерапевт: Закончили. Мы находимся здесь всего несколько минут, а я
\:"с нижу и слышу, что вы доставляете друг другу боль. Я бы очень хотел
видеть, Джил и Холли, нельзя ли вам найти какой-нибудь способ, чтобы обеим
вам стало лучше? Но сначала, я хочу узнать о разных вещах от каждой из вас.
Согласны ли вы дать и позволить каждому члену семьи говорить, независимо от
того, что он скажет, так, чтобы каждый из вас, когда подойдет его очередь.
то мог высказаться без перебивания (все утвердительно кивают головой).
Спасибо. Сэмюэл?
Сэмюэл: Вот в этом-то, действительно, все и дело (дословное это.
действительно корка (нечто твердoе) этого, англ. в тексте выделено в
качестве предиката, указывающего на кинестетическую репрезентативную систему
Сэмюэла -- Прим. перев.1. Я так раздражаюсь, когда они начинают эту свою
возню, Я хочу, чтобы это прекратилось; наконец.
Психотерапевт: Сзмюэл, сеть что-нибудь, чего бы хотели для себя
по-настоящему, какая-нибудь проблема, надежда?
Сэмюэл: Да, я хотел бы, чтобы эти схватки между ними прекратились, я
хотел бы также больше любви ( -- этим словом в английском языке обозначается
не романтическая любовь -- а теплая привязанность, любовь, выражающаяся в
заботе друг о друге, во внимании друг к другу -- Прим. перев.). Она, знаете,
ведет себя совсем по-другому, не так, как было раньше.
Психотерапевт: Джил, что, как вы надеетесь, может произойти здесь? На
какие изменения вы надеетесь?
Джил: Я надеюсь, что как-нибудь удастся прояснить, что происходит с
Холли, пока она не совершила по-настоящему большой ошибки.
<< Пред. стр. 18 (из 24) След. >>
Список литературы по разделу