<< Пред. стр. 193 (из 284) След. >>
Список литературы по разделу
К западу небо было совершенно свободным от облаков, и солнечный свет
был захватывающим. Возможно, тот факт, что дон Хуан настроил меня, сделал
желтоватый отблеск вечернего солнца поистине величественным.
- Пусть этот отсвет купает тебя, - сказал дон Хуан. - прежде, чем
солнце зайдет сегодня, ты должен стать совершенно спокойным и
восстановленным, потому что завтра или послезавтра ты собираешься учиться
"неделанию".
- Учиться не делать что? - спросил я.
- Не думай об этом сейчас, - сказал он. - подожди, пока мы не
окажемся вон в тех горах.
Он указал на какие-то далекие, зубчатые, темные, угрожающе
выглядевшие пики на севере.
Четверг, 12 апреля 1962 года.
Мы достигли горной пустыни вблизи гор во второй половине дня. Вдалеке
темно-коричневые горы выглядели почти враждебными. Солнце было очень низко
над горизонтом и отсвечивало на западной поверхности отвердевшей лавы,
отсвечивая ее темную коричневатость раздражающими бликами желтых
отражений.
Я не мог отвести глаз. Эти пики были действительно гипнотизирующими.
К концу дня нижние склоны гор показались в виду. В горной пустыне
было очень мало растительности. Все, что я видел, были кактусы и какая-то
высокая трава, которая росла кустиками.
Дон Хуан остановился отдохнуть. Он уселся, осторожно прислонил свои
фляги с пищей к скале, и сказал, что на этом месте мы собираемся провести
ночь. Он выбрал довольно высокое место. С того места, где я стоял, я мог
видеть очень далеко кругом.
День был облачный, и сумерки быстро охватили местность. Я был
погружен в наблюдения за той скоростью, с которой розовые облака на западе
меняли свою окраску на однообразную темно-серую.
Дон Хуан поднялся и пошел в кусты. К тому времени, когда он вернулся,
силуэт лавовых гор был темной массой. Он уселся рядом со мной и привлек
мое внимание к тому, что, казалось, было естественным образованием в горах
к северо-востоку. Это было место, окраска которого была намного светлее
окружающего. В то время, как весь гребень лавовых гор выглядел в сумерках
однообразно темнокоричневым, место, на которое он указывал, действительно
было желтоватым или темно-бежевым. Я не мог понять, что это может быть.
Долгое время я смотрел. Казалось, оно двигалось, мне показалось, что оно
пульсирует. Когда я скосил глаза, оно действительно стало дрожать, как
если бы его колыхал ветер.
- Смотри на него пристально, - скомандовал дон Хуан.
В какой-то момент, когда я уже довольно долго выдерживал пристальный
взгляд, я почувствовал, что весь горный хребет движется ко мне. Это
чувство сопровождалось необычным возбуждением внизу моего живота.
Неудобство было таким острым, что я поднялся.
- Садись! - крикнул дон Хуан, но я уже был на ногах. С моего нового
положения желтоватое образование оказалось ниже, на предгорьях. Я вновь
уселся, не отрывая глаз, и образование переместилось на более высокое
место. Секунду я смотрел на него, а затем внезапно восстановил все в
правильной перспективе. Я сообразил, что то, на что я смотрел, находилось
не в горах, а было в действительности куском желтовато-зеленой материи,
свисавшей с кактуса прямо передо мной.
Я громко рассмеялся и объяснил дону Хуану, что сумерки помогли
создать оптическую иллюзию. Он поднялся и, подойдя к тому месту, где висел
лоскут, снял его, сложил и положил в свою сумку.
- Для чего ты это делаешь? - спросил я.
- Потому что этот лоскут имеет силу, - сказал он спокойно. - какое-то
время у тебя с ним шло неплохо, и нельзя сказать, что бы случилось, если
бы ты остался сидеть.
Пятница, 13 апреля 1962 года.
На рассвете мы направились в горы. Они были удивительно далеко. К
полудню мы вошли в один из каньонов. В неглубоких лужах там была вода. Мы
сели отдохнуть в тени нависшей скалы.
Горы были с латками монументального лавового потока. За тысячелетия
отвердевшая лава превратилась в пористый темно-коричневый камень. Лишь
несколько чахлых травинок росло между камней в трещинах.
Глядя вверх, на почти отвесные стены каньона, я ощутил неприятное
чувство внизу живота. Стены были сотни метров высотой и давали мне
ощущение, что они замыкаются надо мной. Солнце находилось почти над
головой, слегка клонясь к юго-западу.
- Стань тут, - сказал дон Хуан и повернул мое тело так, чтобы я
смотрел в направлении солнца.
Он велел мне пристально смотреть на стены горы надо мной.
Вид был ошеломляющим. Величественная высота лавового потока захватила
мое воображение. Я стал думать о том, каково же должно быть извержение.
Несколько раз я просмотрел стены каньона сверху донизу. Я погрузился в
богатство красок каменной стены. Там были краски всех вообразимых
оттенков. Были пятна светло-зеленого мха или лишайника на каждой скале. Я
посмотрел прямо вверх и заметил, что солнечный свет продуцирует крайне
захватывающие отражения, когда касается блестящей поверхности отвердевшей
лавы.
Я смотрел на тот участок гор, где отражался солнечный свет. По мере
движения солнца интенсивность его уменьшалась и, наконец, пропала
полностью.
Я взглянул через каньон и увидел еще один участок с такими же
захватывающими отражениями света. Я сказал дону Хуану о том, что
происходит, и затем заметил еще один участок света, затем еще один в
различных местах. И еще, пока весь каньон не был захвачен большими пятнами
света.
У меня закружилась голова. Даже если я закрывал глаза, я продолжал
видеть блестящий свет. Я сжал голову руками и попытался заползти под
нависший гребень, но дон Хуан твердо схватил меня за руку, повелительно
сказав, чтобы я смотрел на стену горы и попытался выделить пятна тяжелой
темноты среди полей света.
Я не хотел смотреть, потому что сияние беспокоило мои глаза. Я
сказал, что то, что со мной происходит, похоже на то, как если смотришь на
солнечную улицу через окно, а затем видишь оконную раму, как черный силуэт
повсюду.
Дон Хуан покачал головой сбоку набок и начал смеяться. Он выпустил
мою руку, и мы опять уселись под нависшим гребнем. Я переваривал свои
впечатления от окружающего, когда дон Хуан после долгого молчания
заговорил внезапно драматическим тоном.
- Я привел тебя сюда для того, чтобы научить тебя одной вещи, -
сказал он и остановился. - ты собираешься учиться неделанию. Мы точно так
же можем начать говорить об этом, потому что для тебя никак невозможно
иначе начать. Я думал, что ты не можешь схватиться за неделание без того,
чтобы я говорил об этом. Я ошибался.
- Я не понимаю, о чем ты говоришь, дон Хуан.
- Это не имеет значения, - сказал он. - я тебе собираюсь рассказать о
том, что очень просто, но очень трудно в выполнении. Я собираюсь
рассказать тебе о неделании. Несмотря на тот факт, что нет никакого
способа говорить об этом, потому что делает его тело.
Он бросил на меня несколько взглядов и сказал затем, что я должен
уделить особое внимание тому, что он собирается сказать.
Я закрыл свой блокнот, но к моему изумлению он настоял на том, чтобы
я продолжал писать.
- Неделание столь трудно и столь могущественно, что ты не должен
говорить об этом, - сказал он. - до тех пор, пока ты не остановил мир.
Только после этого ты можешь свободно говорить об этом, если это именно
то, что ты хочешь делать.
Дон Хуан оглянулся и указал на большую скалу.
- Эта скала является скалой из-за делания, - сказал он.
Мы взглянули друг на друга, и он улыбнулся. Я ждал объяснения, но он
молчал. Наконец, я вынужден был сказать, что не понимаю того, что он имеет
в виду.
- Это является деланием! - воскликнул он.
- Извини меня?
- Это тоже делание.
- О чем ты говоришь, дон Хуан?
- Делание является тем, что делает скалу скалой, а куст кустом.
Делание является тем, что делает тебя тобой, а меня мной.
Я сказал ему, что его объяснения ничего не объясняют. Он засмеялся и
почесал виски.
- С разговором тут всегда проблема. Он всегда заставляет все
перепутать. Если начинаешь говорить о неделании, то всегда кончаешь,
говоря о чем-нибудь другом. Лучше просто действовать.
Возьмем, например, эту скалу. Смотреть на нее - делание, но видеть ее
- неделание.
Я хотел признаться, что его слова не имеют для меня смысла.
- О, конечно, они имеют! - воскликнул он. Но ты убежден, что они не
имеют смысла, потому что это твое делание. Именно таким способом ты
действуешь в отношении меня и в отношении мира.
Он опять указал на скалу.
- Эта скала является скалой из-за всего того, что ты знаешь о ней, -
сказал он. - и то, что с ней можно делать. Я называю это деланием. Человек
знания, например, знает, что скала является скалой только из-за делания.
Поэтому, если он хочет, чтобы скала не была скалой, то все, что ему нужно
для этого - это неделание. Понимаешь, что я имею в виду?
Я не понимал его совершенно. Он засмеялся и сделал еще одну попытку
объяснить.
- Мир является миром, потому что ты знаешь то делание, которое делает
его таким, - сказал он. - если бы ты не знал его делания, то мир был бы
другим.
Он с любопытством осмотрел меня. Я перестал писать. Я хотел просто
слушать его. Он продолжал объяснять, что без этого некоего делания ничего
бы знакомого вокруг не осталось бы.
Он наклонился и поднял небольшой камешек двумя пальцами левой руки,
подержав его перед моими глазами.
- Это галька, потому что ты знаешь делание, нужное для того, чтобы
делать его галькой, - сказал он.
- О чем ты говоришь? - спросил я с чувством неподдельного
замешательства. Дон Хуан улыбнулся. Казалось, он пытался скрыть
предательское удовольствие.
- Не знаю, почему ты так смущен, - сказал он. - слова - это твое
предрасположение, ты должен быть на седьмом небе.
Он бросил на меня загадочный взгляд и два-три раза поднял брови.
Затем опять указал на маленький камешек, который держал перед моими
глазами.
- Я говорю, что ты превращаешь его в гальку, потому что ты знаешь то
делание, которое нужно для этого. Ну а для того, чтобы остановить мир, ты
должен остановить делание.
Он, казалось, знал, что я все еще ничего не понял и улыбался, качая
головой. Затем он взял прутик и указал на неровный край гальки.
- В случае этого маленького камешка, - продолжал он, - первое, что
делает с ним делание, так это сжимает его до этих размеров. Поэтому
правильной вещью, которую делает воин, если он хочет остановить мир,
является увеличить камешек или любую другую вещь неделанием.
Он поднялся и, положив камешек на валун, попросил меня подойти
поближе и рассмотреть его. Он сказал, чтобы я взглянул на дырочки и
вмятины на камне и постарался заметить мельчайшие детали в них. Он сказал,
что если я смогу остановиться на деталях, то поры и вмятины исчезнут, и я
пойму, что означает неделание.
- Эта проклятая галька сведет тебя сегодня с ума, - сказал он.
Должно быть, на лице у меня отразилось замешательство. Он взглянул на
меня и громко расхохотался. Затем он притворился, что рассержен на гальку
и два-три раза ударил ее шляпой.
Я упрашивал его прояснить, что он имеет в виду. Я уговаривал его, что
если он только сделает усилие, то он сможет объяснить все, что угодно. Он
бросил на меня взгляд и покачал головой, как если бы положение было
безнадежным.
- Конечно, я могу все объяснить, - сказал он, смеясь. - но сможешь ли
ты это понять?
Я опешил от его выпада.
Делание заставляет тебя отделять гальку от большего по размеру
валуна. Если ты хочешь научиться неделанию, то ты, скажем, должен слить их
вместе.
Он показал на маленькую тень, которую галька бросала на валун, и
сказал, что это не тень, а клей, который сливает их вместе. Затем он
повернулся и отошел, сказав, что позднее придет проведать меня.
Долгое время я смотрел на гальку. Я не мог остановить свое внимание
на мельчайших деталях и дырочках и углублениях, но небольшая тень, которую
галька отбрасывала на валун, стала очень интенсивной вещью. Дон Хуан был
прав. Она была, как клей. Она двигалась и смещалась. У меня было ощущение,
что она вытекает из гальки.
Когда вернулся дон Хуан, я изложил ему все, что наблюдал и что увидел
в тени.
- Неплохое начало, - сказал он. - по тени воин может сказать всякого
рода вещи.
Затем он сказал, что мне следует взять гальку и похоронить ее
где-нибудь.
- Почему? - спросил я.
- Ты долгое время следил за ней. В ней теперь есть что-то от тебя.
Воин всегда пытается повлиять на силу делания, меняя ее в неделание.
Оставить гальку валяться было бы деланием, потому что это просто маленький
камешек. Неделанием будет обращение с галькой, как если бы она являлась
далеко не простым камнем. В этом случае галька пропиталась тобой за долгий
период времени и сейчас это ты, и как таковую ты не можешь оставить ее
валяться, но должен похоронить ее. Если бы у тебя была личная сила,
однако, то неделанием было бы превратить эту гальку в объект силы.
- Могу я сделать это сейчас?
- Для этого твоя жизнь недостаточно туга. Если бы ты видел, то ты бы
знал, что твое пристальное внимание изменило эту гальку в нечто весьма
некрасивое, поэтому лучшее, что ты можешь сделать, так это выкопать ямку,
похоронить ее и дать земле впитать ее тяжесть.
- И все это правда?
- Ответить на твой вопрос да или нет будет деланием, но, поскольку ты
учишься неделанию, то я должен сказать тебе, что фактически никакого
значения не имеет то, правда все это или нет. Именно здесь воин имеет
точку преимущества перед средним человеком. Среднему человеку есть дело до
того, правильны вещи или ложны, а воину до этого дела нет. Средний человек
особым образом обращается с теми вещами, которые он знает, как правдивые,
и совсем другим образом с вещами, которые он знает, как ложные. Если о
вещах сказано, что они правдивы, он действует и верит в то, что он делает.
Но если о вещах сказано, что они ложны, то он не старается действовать,
или же он не верит в то, что делает. Воин, с другой стороны, действует в
обоих случаях. Если о вещах известно, как об истинных, он будет
действовать для того, чтобы делать делание, если о вещах известно, что они
не истинны, то он все равно будет действовать для того, чтобы делать
неделание. Понимаешь, о чем я говорю?
- Нет, я совсем не понимаю, что ты говоришь, - сказал я.
Высказывания дона Хуана нагнали на меня склочное настроение. Я не мог
взять в толк, о чем он говорит. Я сказал ему, что все это бессмыслица, и
он засмеялся надо мной, сказав, что у меня даже нет неуязвимого духа в
том, что я люблю делать больше всего - в говорении. Он действительно
потешался над моей способностью говорить и находил ее ошибочной и
неадекватной.
- Если ты хочешь быть целиком языком, то будь воином языком, - сказал
он и покатился со смеху.
Я чувствовал себя отверженным. В ушах у меня звенело. В голове я
испытывал неприятный жар. Лицо у меня было красное, и я действительно был
раздражен.
Я поднялся, пошел в чапараль и похоронил гальку.
- Я немножко дразнил тебя, - сказал дон Хуан, когда я вернулся и
уселся. - но в то же время я знаю, что если ты не говоришь, то ты не
понимаешь. Разговор является деланием для тебя. Но разговор здесь не
подходит. Если ты хочешь знать, что я имею в виду под неделанием, то тебе
надо сделать простое упражнение. Поскольку мы говорим о неделании, то не
имеет никакого значения, сделаешь ты это упражнение сейчас или через
десять лет.
Он заставил меня лечь, взял мою правую руку и согнул ее в локте.
Затем он поворачивал мою ладонь до тех пор, пока она не стала смотреть
вперед. Он поджал мои пальцы так, что поза руки стала выглядеть, будто бы
я держусь за дверную ручку. Затем он стал двигать моей рукой взад-вперед
круговыми движениями, которые напоминали толкание педали, прикрепленной к
колесу.
Дон Хуан сказал, что воин выполняет это движение каждый раз, когда
хочет вытолкнуть что-то из своего тела. Что-нибудь вроде болезни или
незваного ощущения. Идея состояла в том, чтобы толкать и тянуть
воображаемую противную силу, пока не ощутишь тяжелый объект, солидное
тело, препятствующее свободному движению руки.
В случае упражнения неделание состояло в повторении его до тех пор,
пока не почувствуешь рукой тяжелое тело, несмотря на тот факт, что
невозможно поверить в возможность такого ощущения.
Я начал двигать своей рукой и через некоторое время рука у меня стала
холодной, как лед. Я почувствовал какую-то вязкость вокруг руки. Казалось,
я гребу через какую-то тяжелую вязкую грубую материю.
Дон Хуан сделал внезапное движение и, схватив меня за руку, остановил
упражнение. Все тело у меня дрожало, как бы потрясаемое невидимой силой.
Он осмотрел меня, когда я уселся, а затем обошел меня прежде, чем сесть на
прежнее место.
- Ты сделал достаточно, - сказал он. - это упражнение ты можешь
делать когда-нибудь в другой раз, когда у тебя будет больше личной силы.
- Я сделал что-нибудь неправильно?
- Нет. Неделание только для сильных воинов, а у тебя еще недостаточно
силы, чтобы обращаться с этим. Сейчас ты будешь только захватывать разные
пугающие вещи своей рукой. Поэтому делай это упражнение понемножку, пока
твоя рука не перестанет остывать. Когда твоя рука будет оставаться теплой,
то ты сможешь на самом деле ощущать ею линии мира.
Он остановился, как бы давая мне время задать вопрос о линиях. Но
прежде, чем я смог это сделать, он начал объяснять, что существует
бесконечное количество линий, присоединяющих нас к вещам. Он сказал, что
упражнение в неделании, которое он только что описал, поможет любому
ощутить линии, которые выходят из движущейся руки. Линию, которую можно
поместить или забросить куда хочешь. Дон Хуан сказал, что это было только
упражнение, потому что линии, образованные рукой, были нестойкими,
недостаточно стойкими для того, чтобы иметь реальную ценность в
<< Пред. стр. 193 (из 284) След. >>
Список литературы по разделу