<< Пред. стр. 31 (из 36) След. >>
участвовавший в той роковой охоте. Упоминание об Уолтере Тиреле, придворном
Вильгельма, и его зловещей роли в гибели короля впервые появилось в рифмованной
хронике Жоффруа Гаимара (Гэмара) История саксонских королей (между 1147 и 1151
г.) лишь полвека спустя.
33* Луи Клермой д'Амбуаз, барон де Бюсси, был приближенным Франсуа Эркюля,
герцога Анжуйского (до 1576 г. -- герцога Алансонского), брата и наследника
короля Франции Генриха Ш. Герцог, человек двуличный и властолюбивый, прожженный
интриган, мечтал, по слухам, занять престол и уж бесспорно -- главенствующее
положение в государстве. В зависимости от политической обстановки он то
поддерживал короля, то становился к нему в оппозицию. Задумав в очередной раз
сблизиться с братом, он, зная, что Генрих терпеть не может де Бюсси, дал
последнему отставку и удалил от себя. Поводом послужила то ли упомянутая игра,
то ли резкое высказывание прямодушного, несдержанного на язык, храброго и
заносчивого де Бюсси в адрес герцога, произнесенное во время совеща-
352
Homo ludens
ния Франсуа Анжуйского со своими придворными. Де Бюсси вернулся в родовой замок,
и там этот любимец дам похвастался перед другим придворным герцога Анжуйского,
Шарлем де Кутенаном, своей победой над Франсуазой Меридор, супругой главного
королевского ловчего Франции Шарля де Шамб, графа де Монсоро. Кутенан тут же все
передал герцогу, тот -- брату, король -- своему ловчему. Беспечного де Бюсси
подстерегли во время свидания с графиней подосланные Монсоро наемные убийцы и
покончили с ним.
34* Современная периодизация истории Древней Греции несколько отличается от
принятой во времена Хейзинги. Древнейший период (Ш тысячелетие -- XV в. до н.
э.) -- эгейский, эпоха гегемонии ранних государств на острове Крит и на
Кикладских островах в Эгейском море; следующий (XV--XII вв. до н. э.) --
ахейский, расцвет городов-государств в Ахайе, в Южной Греции, эпоха, в которую
произошла в конце ХШ в. до н. э. Троянская война; не имеющий общепринятого
наименования период XI--IX вв. до н. э. после вторжения с севера Балканского
полуострова греческих дорийских племен и упадка ахейских царств, культурного
регресса, исчезновения письменности и т. п.; эпоха Великой колонизации (VIII--VI
вв. до н.. э.) -- время, когда мелкие греческие полисы -- свободные
города-государства, задыхающиеся на малоплодородной почве Эллады и не имевшие
сил для завоеваний, основывали для переселения избыточного населения колонии по
Средиземноморью и Причерноморью; классический период (V -- первая половина IV в.
до н. э.), время расцвета греческой культуры; наконец, эллинистический период
(середина IV--II вв. до н. э.) -- от начала завоеваний Александра Македонского,
когда греческая культура распространилась по Ближнему Востоку, Средней Азии и
Средней Африке, вступая в сложное взаимодействие с местными цивилизациями, до
римского завоевания. В конце XIX -- начале XX в. весь период до VIII в. до н. э.
назывался героическим, a VIII--VI вв. до н. э. -- архаическим; иногда и эти
периоды объединялись.
35* Игры в античной Греции считались священнодействием, актом подражания богам и
включали в себя как спортивные соревнования, так и состязания в различных видах
искусств; на время проведения игр устанавливался мир во всей Элладе, место их
проведения считалось священным. Самыми известными из игр были устраивавшиеся с
776 г. до н. э. раз в четыре года в честь Зевса и проходившие в течение пяти
дней в Олимпии (город на северо-западе Пелопоннеса) Олимпийские игры, включавшие
бега колесниц, пятиборье (бег, прыжки двух видов, метание диска и копья),
кулачные бои, а также музыкальные и поэтические состязания. Вторыми по значению
были Пи-фийские игры, проводившиеся в VIII в. до н. э. в честь Аполлона
Пифийского (т. е. победителя змея Пифона) в Дельфах в Средней Греции; сначала
устраивались раз в восемь лет и были исключительно музыкальными, с VI в. до н.
э. -- раз в четыре года (включая спортивные соревнования). Истмийские игры
проводились с 551 г. до н. э. раз в два года близ Коринфа в священной роще на
Истмийском (Коринфском) перешейке, соединяющем Пелопоннес с основной частью
Балканского полуострова; включали гимнастические, конные и музыкальные
состязания. Немейские игры устраивались раз в два года близ храма Зевса в
Немейской долине на северо-востоке Пелопоннеса. Все указанные общегреческие игры
стали приходить в упадок с распространением христианства; последними стали
Олимпийские игры 395 г. н. э.
36* Панафинеи -- основные празднества в Афинах в честь Афины,
богини-покровительницы города; учреждены в 594 г. до н. э. как ежегодные (малые
Панафинеи), с середины VI в. до н. э., кроме того, особо отмечались раз в четыре
года Великие Панафинеи; со второй половины V в. до н. э. включали разнообразные
состязания. Празднества в честь Тесея и его победы над Минотавром (см. примеч.
7* к настоящей главе) проводились в Афинах с 476 г. до н. э. ежегодно и, помимо
этого, 8-го числа каждого месяца по малой программе. Праздник Кувшинов -- второй
день отмечавшихся в марте в Афинах Дионисий, празднеств в честь бога Диониса; в
первый день откупоривали бочки с молодым вином, а в День Кувшинов разливали его
по особым кувшинам -- хусам и пили взапуски.
37* По рассказу Плутарха, Александр Македонский во время похода в Индию
встретился там с гимнософистами (греч. букв. "нагими мудрецами", видимо,
отшельниками-йогами). Глава гимнософистов Калан отправился вместе с Александром,
но по дороге, мучимый болезнью желудка, решил добровольно уйти из жизни. Он
попросил соорудить ему погребальный костер, помолился, попрощался с Александром
и его приближенными, попросил их провести этот день в веселой попойке, сказал
царю, что скоро увидит его в Вавилоне (это оказалось предсказанием о смерти
Александра, ибо тот по возвращении из похода умер в Вавилоне некоторое время
спустя), спокойно возлег на костер и совершил самосожжение. Александр исполнил
просьбу Калана и устроил описанный пир с состязанием в выпивке.
353
Комментарии
IV
1* Согласно Илиаде Гомера, когда Ахилл лишился доспехов, его мать, богиня
Фетида, отправилась к богу-кузнецу Гефесту с просьбой сковать для сына новые.
Описание изготовления Гефестом щита Ахилла занимает 135 стихов, подробнейшим
образом живописуется все изображенное на щите: солнце, луна, земля, небо, сцены
военной и мирной жизни, пахоты и пастьбы, песен и танцев, суда, богов и т. д. и
т, п.
2* В 1919 г. была принята и с 1 января 1920 г. вступила в действие восемнадцатая
поправка к Конституции США, запрещавшая производство и продажу спиртных
напитков. Этот "сухой закон" непрерывно нарушался, породил широчайшую практику
подпольного изготовления, контрабанды и продажи спиртного, явился неиссякаемым
источником организованной преступности и коррупции и был отменен двадцать первой
поправкой в 1933 г. Бутлегерами (от англ. bootleg - "голенище") первоначально
именовали людей, тайно провозивших и продававших индейцам спиртные напитки, что
в США с середины XIX в. было строжайше запрещено; во время "сухого закона" так
называли контрабандистов, привозивших алкоголь, а также торговцев контрабандными
или самогонными напитками.
3* Адат -- в мусульманских странах обычное право в противовес шариату -- праву,
основанному на Коране.
4* В Палаццо (Дворце) дожей в Венеции не только находилась резиденция дожа --
пожизненно избираемого главы существовавшей с IX в. по 1797 г. Венецианской
республики, -- но и происходили судебные заседания. Гете описывает свои
впечатления от виденного им гражданского процесса, на котором ответчиком
выступала сама догаресса -- супруга дожа; поэт находит, что итальянцы совершенно
естественно превращают любую публичную акцию в яркий захватывающий комедийный
спектакль. Следует отметить, что Гете издал свои путевые заметки об Италии, где
он был в 1786-- 1788 гг., много позднее (приведенное наблюдение датировано 3
октября 1786 г., но впервые опубликовано лишь в 1817 г.), и то, что кажется
непосредственным впечатлением, на деле является плодом длительной литературной
работы.
5* О том, что такое "урим и туммим" (древнеевр. "светы и совершенства") нет ни
четких представлений, ни единства во мнениях ни у древних толкователей Библии,
ни у современных ученых; по-видимому, это некий амулет из блестящих драгоценных
камней.
6* Тюхе (древнегреч. букв. "случайность") -- богиня случая в древнегреческой
мифологии; в классическую эпоху упоминания о ней весьма редки, обычно в связи с
мойрами -- богинями судьбы; в эллинистические времена Тюхе становится весьма
популярной богиней удачи, символом превратностей судьбы, противостоящих
неизбежному року. В римском мире Тюхе соответствовала Фортуна.
7* Упоминается эпизод из весьма кровавого периода междоусобных войн,
происходивших во франкском государстве во второй половине VI -- начале VII в.
франкское королевство представляло собой не государство в современном смысле
слова, а, скорее, частное владение династии Меровингов, и потому в нем постоянно
происходили, при отсутствии законов о престолонаследии, распри, разделы,
переделы между членами династии, королевство то дробилось (обычно на Нейстрию,
занимавшую территорию нынешней Северной Франции, Бургундию -- Юго-Восточной
Франции, Авст-разию -- Западной Германии), то воссоединялось. В 605 г. король
Бургундии Теодо-рих II, подстрекаемый родной бабкой Брунгильдой (латинизированая
форма того же имени, что и у героини сказаний о Нибелунгах, -- Брюнхильда,
древнесканд. Брюнхилд) и майордомом (майордом -- первоначально управляющий
королевским имуществом, с середины VII в, -- высшее должностное лицо, нечто
вроде премьер-министра) Протадием, пошел войной на родного брата, также внука
Брунгильды, короля Австразии Теодеберта II. Армии сошлись близ местечка Кьерзи
(совр. Кьерси-на-Уазе), но воины отказались сражаться, убили находившегося при
бургундском войске Протадия, возложив на него ответственность за междоусобицу, и
заставили братьев-королей примириться.
8* Данаиды -- в греческой мифологии 50 дочерей Даная, брата египетского царя
Эгипта (по-гречески то же имя, что и у страны), бежавших вместе с отцом в Аргос
(где Да-най стал царем), спасаясь от домогательств их двоюродных братьев
Эгиптидов. В конечном счете Эгиптиды настигли кузин и заставили их выйти замуж,
но в брачную ночь все, кроме одного, были убиты своими новобрачными. После этого
Данай устроил гимнастические состязания, где наградой победителям стали 49 его
дочерей. Позднее Данаиды-убийцы вместе с отцом пали от руки единственного
оставшегося в живых Эгиптида и были за свое преступление осуждены богами вечно
наполнять бездонную бочку в царстве мертвых.
354
Homo ludens
9* Согласно Одиссее, Пенелопа, жена Одиссея, во время его двадцатилетнего
отсутствия, несмотря на беспрестанные домогательства женихов, хранила верность
мужу. Когда же тот тайно вернулся на родной остров Итаку, Пенелопа, побуждаемая
богиней Афиной, покровительницей Одиссея, заявила, что выйдет замуж за того, кто
победит в состязании по стрельбе из лука, принадлежавшего Одиссею. Никто из
женихов не смог даже согнуть лук, и лишь неузнанный Одиссей, сидевший в рубище
нищего у входа в свой дом и подвергавшийся насмешкам женихов, не только совершил
меткий выстрел, но и перебил стрелами из своего лука всех претендентов на руку
Пенелопы.
10* Упомянутые состязания напоминают описанное выше испытание женихов Пенелопы.
Согласно Махабхарате. к Драупади, дочери царя Драупада, сваталось множество
женихов, и он устроил состязания, дабы избрать достойнейшего. Побеждает один из
братьев-пандавов (см. примеч. 7" к гл. III) Арджуна, оказавшийся лучшим стрелком
из лука. В другом знаменитом памятнике древнеиндийской литературы, Рамаяне
{Деяниях Рамы, современный вид поэма приобрела во II в.), главный герой, Рама,
также проходит через испытания женихов, добивавшихся руки прекрасной Ситы, и на
состязаниях ломает лук бога Шивы, который никто не мог даже согнуть.
11* См. примеч. Т к гл. III.
12* Большинство филологов несколько иначе толкует эддическую песнь Речи Альянса.
В отсутствии бога Тора карлик Альвис (т. е. "всемудрый") сватается к его дочери.
Вернувшийся ночью Тор встречается с Альвисом и соглашается на брак дочери только
при условии, что Альвис ответит на вопросы Тора. На деле Тору эти ответы не
нужны, он хочет задержать карлика до рассвета, ибо, по скандинавским поверьям,
подземные существа при свете солнца обращаются в камень, -- что и происходит.
13* Король Англии Генрих VIII с 1529 г. стремился развестись со своей женой
Екатериной Арагонской и жениться на ее фрейлине Анне Болейн. Папа
противодействовал этому, что побудило Генриха ввести Реформацию; в 1533 г.
король своей властью развелся с супругой и женился на Анне Болейн. Но уже в 1536
г. королева Анна была в результате придворной интриги обвинена, совершенно
безосновательно, в государственной измене, судима и казнена вместе со своей
родней (кроме дочери, будущей знаменитой королевы Елизаветы I). Брак с Анной
Болейн был объявлен недействительным.
14* От позднего Средневековья и начала Нового времени до нас дошли
многочисленные свидетельства о существовании целого комплекса обычаев, согласно
которым в селах и некоторых городах Западной Европы холостая молодежь выполняла
функции как бы полиции нравов. Когда становились известны нецеломудрие невесты,
супружеские измены, слишком большая возрастная разница между супругами, молодые
люди устраивали пародийные суды, нередко с участием животных (кошек, козлов,
свиней). Наказания, к которым эти суды приговаривали, были хотя и фарсовыми и
внеправо-выми. но достаточно жестокими: мазанье ворот дегтем, кошачьи концерты,
даже групповые изнасилования провинившихся. В ряде мест, например в городе
Рапперсвиль в швейцарском кантоне Санкт-Галлен, подобные суды могли встраиваться
в систему местной юрисдикции, приговаривать к штрафам и телесным наказаниям, и
эти приговоры подлежали обжалованию в местных обычных судах. Малый Совет --
муниципальный исполнительный орган в германоязычных городах Средневековья и
раннего Нового времени.
15* Согласно греческой легенде, некий Ликамб, житель острова Парос, просватал
свою дочь Необулу за Архилоха, а затем нарушил слово; в ответ поэт сочинил
дошедшее до нас стихотворение Необула и Ликамб. где обрушился с поношениями на
бывшую невесту и несостоявшегося тестя.
16* Труды и дни, поэма одного из древнейших (видимо, конец VIII в. -- начало VII
в. до н. э.) эллинских поэтов Гесиода, соперника (согласно легенде) самого
Гомера, представляет собой обширное, перебиваемое сведениями о крестьянском
труде, о природе и многом другом, моральное наставление, обращенное к младшему
брату Гесиода Персу. Тот после смерти их отца возбудил против старшего брата
судебное дело, подкупив судей, отсудил значительную часть наследства, но
промотал его. Гесиод же упорным трудом и заботами приумножил отцовское
достояние, и разорившийся Перс был вынужден обратиться к брату за помощью, а тот
сложил свою поэму для наставления блудного брата.
17* Публий Рутилий Руф, римский историк и философ-стоик, консул 105 г. до н. э"
легат (здесь: личный представитель отсутствующего должностного лица) проконсула
(наместника) провинции Азия (запад Малоазийского полуострова), в 94 г. до н.э.
пытался защитить жителей провинции от алчности откупщиков, но был сам обвинен
ими в вымогательстве, проиграл судебный процесс и удалился в изгнание в ту
провинцию, которой некогда управлял. По словам Цицерона, встречавшегося с
Рутилием Руфом в Смирне (совр. Измир в Турции), Рутилий на процессе только
излагал факты
355
Комментарии
и апеллировал к разуму судей, поддерживавший же обвинения откупщиков адвокат
произнес хоть и бессодержательную, но страстную речь -- и Рутилий Руф был
осужден.
V
1* См. примеч. 4* к гл. III.
2* См. Осень Средневековья (т. I настоящего издания), с. 76 и примеч. 5' к гл.
IV.
3* Хейзинга упоминает эпизод из так называемых Итальянских войн 1494--1559 гг.,
во время которых Франция пыталась овладеть некоторыми итальянскими
государствами. Главными противниками Франции выступали Священная Римская империя
и Испания. Во время похода на Неаполь французского короля Людовика XII в 1501--
1504 гг. Испания, однако, выступила в союзе с Францией. Вскоре после взятия
Неаполя в 1501 г. союзники перессорились. Конфликт, вспыхнувший около г.
Барлетта в Апулии (Южная Италия) на Адриатическом побережье, попытались
разрешить битвой-поединком с участием тринадцати человек с каждой стороны,
закончившимся победой выступавших на испанской стороне против французов
итальянцев. Это не погасило конфликт, в конечном счете испанцы поддержали
неаполитанцев, французы были разбиты и ушли из Италии.
4* Теория "тотальной войны", т. е. доктрина, признающая допустимым нанесение
любого ущерба противнику, в том числе массовое уничтожение мирного населения,
была выдвинута в 1935 г. генералом Эрихом Людендорфом, одним из ведущих
германских военачальников первой мировой войны, основателем и первым
руководителем (в 1919-- 1921 гг.) Национал-социалистической германской рабочей
(нацистской) партии.
5* Ордалия (среднелат. ordalia [только ми. ч.] от англосакс, ordeal -- "суд,
приговор") -- Божий суд, способ доказательства правоты одной из тяжущихся сторон
путем поединка, испытания огнем или кипящей водой и т, п. Предполагалось, что
Бог дарует правому знак его правоты: победу в сражении, быстрое заживление раны
от раскаленного железа или кипятка (у виновного рана должна нагноиться) и т. д.
6* -- греч. "подвиг", здесь имеется в виду единоборство перед сражением.
7* Приблизительно с 440--445 гг. священным городом арабов Меккой управляло племя
курейш, к которому принадлежал и пророк Мухаммед. Его начавшаяся с 610 г.
проповедь новой религии -- ислама -- была враждебно встречена большинством
курей-шитов, и он в 622 г. переехал с группой своих приверженцев в другой город,
Ясриб (переименованный позднее в Медину, от Мадинат-аль-Наби -- город пророка).
Некоторые сторонники Мухаммеда остались в Мекке, где подвергались
преследованиям. Переселенцы решили отомстить и захватить торговый караван
мекканцев, но те, узнав о предприятии мусульман, собрали большое войско и, хотя
каравану удалось избегнуть встречи с отрядом Мухаммеда, вознамерились напасть на
этот отряд. Сражение произошло в долине Бадр и началось с поединка трех
мусульман и трех курейшитов; первые победили, но один из них погиб;
последовавшая затем битва закончилась полной победой сторонников ислама.
8* В 406 г. восточногерманское племя вандалов вторглось в Галлию, а в 409 г. --
в Испанию. В том же 409 г. центральные германцы свевы (совр. Швабия -- отсюда),
они же аллеманы, захватили северо-запад Иберийского полуострова, современную
Гали-сию. Предание гласит, что между вандалами и аллеманами произошла распря,
войска двинулись друг на друга, но короли обоих племен, чтобы избежать большого
кровопролития, выделили по воину из своих дружин, и те должны были сойтись в
единоборстве. Аллеман победил, и вандалы ушли из Испании. Истинным в этой
легенде является лишь то, что в 429 г. вандалы переселились в Северную Африку, а
свевы остались на своих местах.
9* См. примеч. 7* к гл. IV.
10* См. Осень Средневековья (т. I настоящего издания), примеч. 5* к гл. VII. 11*
Капитулярии (от лат. caput -- "глава") -- сборники законов и постановлений;
особо богата капитуляриями была эпоха Карла Великого и, в меньшей мере, его
преемников -- Каролингов (VIII--Х вв.); впрочем, название династия получила от
деда Карла Великого, майор-дома (см. примеч. Т к гл. IV) Франкского королевства
Карла Мартелла.
12* Немезида (Немесида) -- древнегреческая богиня мести, ведала справедливым
распределением благ среди людей и сурово карала тех, кто преступал законы;
близка к богине Дике.
13* О миньонах см. Осень Средневековья (т. 1 настоящего издания), с. 62--63 и
примечания автора. В эпоху Религиозных войн во Франции во второй половине XVI в.
за власть боролись три партии: протестанты-гугеноты, возглавляемые королем
Наваррским Генрихом I Бурбоном (впоследствии король Франции Генрих IV);
Католическая
356
Homo ludens
лига во главе с герцогом Генрихом Гизом; группирующаяся вокруг двора Генриха
III, короля Франции, умеренная партия "политиков"; это получило наименование
"войны трех Генрихов". Если вожди партий должны были время от времени
примиряться и заключать союзы, то их приближенные постоянно задирали друг друга.
Миньон Генриха III Жан де Леви, граф Келюс, вызвал на дуэль Шарля де Бальзака,
прозванного по титулу отца д'Антрег (иначе -- фамилии тогда еще не устоялись --
д'Энтрагю), фаворита герцога Гиза. Дуэль состоялась 27 апреля 1578 г. напротив
Бастилии, на другом берегу Сены. Секундантами Келюса были Можирон и Ливаро,
д'Антрега -- Риберак и барон Шомберг. Секунданты также решили сойтись в
поединке. При первой же схватке Можирон и Шомберг поразили друг друга насмерть,
<< Пред. стр. 31 (из 36) След. >>