<< Пред. стр. 2 (из 7) След. >>
Список литературы по разделу
Aaiuyieiianeee iaoia o?aaoao nia?aea ?acaeou nouanoao?uea oaiiiaiu ia eo ninoaaiua yeaiaiou, a iioii ?aa?oiie?i-
68
aaou yoe yeaiaiou, ii ia a eiiaaioeiiaeuiua eeannu yeaiaioia n iaueie oa?aeoa?enoeeaie, a a iiaua eiinoaeeyoee ynoaoe?aneie i?e?iau. Iiaaeu aey nii?o?aiey iiaiaiie eiinoaeeyoee yeaiaioia, eioi?o? eniieuciaaee e Aaiuyiei e Aai?ii a naieo ?aaioao, aicii?ii, auea acyoa ec iocuee: iiaay eioa?i?aoaoey iuanu aey oi?oaieaii inoaaeyao ana eiiiiiaiou iaeciaiiuie, ii iauaa aia?aoeaiea iaiyaony. Yoa ?aeiioeao?aoey oai ia iaiaa ia iioi?a ia ea?o n aaoneei eaeaeaineiiii a i?eaaiee e?aneaie eiiaeiaoee — «e?ooe, iiea ia noaiao e?aneai». I?eia?u n iicaeeie e iocueaeuiie iuanie ia nianai oi?iu, oae eae a eiioaioee Aaiuyieia auyaeaiea eiinoaeeyoee caaeneo ia noieuei io aecoaeuiuo eee aoaeiyooaeoia, neieuei io iieiaiiaaiey eiinoaeeyoee. Enneaaiaaoaeu ?aeiioeao?e?oao yeaiaiou enneaaoaiiai oaiiiaia e caoai eiaioao iieo?eaoo?ny iiao? eiiaeiaoe?, oae eae oieuei iacuaaiea auaiaeo eiinoaeeyoe? ec ianouanoaiaaiey e i?eaaao aa yeaiaioai niune eae ?anoyi oaeiai61.
Aa?a anee Ooei e ia ?acaaeye iiaoaeoaeuiua iioeau o?aie-oo?ooaa, eioi?ua canoaaeyee eo eneaou eiinoaeeyoee, i?aeoeea aai enneaaiaaiee oai ia iaiaa auea iioi?a ia aaiuyieiianeo?. Iai?eia?, «A?oaieiaey ciaiey» ia?eiaaony n io?eoaiey aaeeeeo iaiauaiee — oaeeo eae o?aaeoey, aeeyiea, yaie?oey, aoo a?aiaie, eioi?ua iau?ii ?anniao?eaa?ony eae ?oi-oi iauaa aey aaiiiai aeneo?na: «Ana yoe neioaoe?aneea eaoaai?ee, eioi?ua i?eieia?ony aac aii?inia, aie?iu auou inoaaeaiu a noi?iia» 62. Ooei oi?ao iaeoe iiaua, a?oaea iauiinoe, ea?auea a iniiaaiee aeneo?na, e iioiio aiaeece?oao aeneo?nu eae eiioeao?aoee i?aeoee. A ?acoeuoaoa ii iaoiaeo oieaa?naeee, eioi?ua naiayo aiaaeii ana ?aciiia?acea aeneo?na, ia yaeyynu a oi ?a a?aiy iiiuoeie auaaeeou iaei aano?aeoii-iauee eiiiiiaio, i?enouee anai yeaiaioai yoiai aeneo?na63. Yoe oieaa?naeee iaia?o?eou ianei?ii, oae eae iie aaiu a iacaaieyo nouanoao?ueo aeneo?nia. Ooei ?ane?uaaao yoe aeneo?nu eae eiinoaeeyoee i?aeoee. Ii nia?aea iienuaaao eiaeaeaoaeuiue iaai? i?aeoee, eioi?ue neo?eo oiiii aey aaiiiai aeneo?na, a iioii iieacuaaao, ?oi iacaaiea yoiai aeneo?na — anaai eeou eiy, i?enaiaiiia yoie eiinoaeeyoee i?aeoee. Oae, iaeiaiiaaiea «a?a?» a XIX a. iia?acoiaaaei i?iecaianoai iaai?a auneacuaaiee, eoaa aoiaeee «eiee?anoaaiiua iienaiey, aeia?aoe?aneea iiaanoaiaaiey, onoaiiaeaiea, eioa?i?aoaoey e ia?ae?anoiay i?iaa?ea ciaeia,
69
?anno?aaiea ii aiaeiaee, aaaoeoey, noaoenoe?aneea eaeueoeyoee, yenia?eiaioaeuiay i?iaa?ea»64 e iii?anoai a?oaeo oeiia. Ii noaieaiea anao yoeo oeiia noaei aicii?iui a ?acoeuoaoa eiinoaeeyoee aeneo?neaiuo i?aeoee, eioi?ua neo?eee oiiii aey i?iecaianoaa iaaeoeineiai ciaiey a?a?aie. Iacaaiea «a?a?» eiaeaeaoaeece?oao aaiio? eiinoaeeyoe? i?aeoee; a?oaea iacaaiey aeneo?nia iieiaiiauaa?o a?oaea eiioeao?aoee.
A ?aaioao aa?iiaeneeo eiiiaioaoi?ia ii?ii oaeaaou iaiae ia yoi noianoai enneaaiaaoaeuneeo i?eioeiia Aaiuyieia e Ooei. ?aeia? ?ioeeo ieoao, ?oi noaiaa?oiie i?ioaao?ie Ooei auei «naaeaou oaa iacaa e ainnicaaou aaiaaeiae? nia?aiaiiuo eiinoaeeyoee», a O?ainoa Aaeu iia?a?eeaaao, ?oi Ooei iienuaaao «enoi?e? i?iaeai e ia?aeiioeao?aoe? i?aeoee, eioi?ua ii?aaaey?o eo» 65. Ana ?a ia?ao oai??anoaii Aaiuyieia e Ooei ii?ii auaaeeou aaa aa?iuo ?anoi?aaiey. Ai-ia?auo, yoi — i?eaioaoey aiaeeca: anee Aaiuyiei euao iiaua eiinoaeeyoee iooai ?aeiioeao?aoee e iiaiai iieiaiiaaiey, oi Ooei ?ane?uaaao o?a nouanoao?uea iiiyoey eae eiinoaeeyoee, iieacuaaao, eaeea eiinoaeeyoee i?aeoee oayony ca iacaaieyie aeneo?nia, eeou ea?oueony aano?aeoii-iaueie iiiyoeyie. A?oaeie neiaaie, ii ?aeioa?i?aoe?oao eiaia, eioi?ua i?aanoaaey?ony iai?iaeaiaoe?iuie i?inouie iaiauaieyie, — iieacuaaao iii?anoaaiiinou iie?uaaaiuo yoeie eiaiaie yeaiaioia e ianaiaeiinou yoeo yeaiaioia e iaiie iauae oa?aeoa?enoeea66. Iieacaoaeai oa?aeoa? aai ?aaiou a oae iacuaaaiue aaiaaeiae?aneee ia?eia: ia oieuei iacaaiey aeneo?nia, ii e oaeea iauea iiiyoey, eae aeanou eee naenoaeuiinou, ?ane?uaa?ony ei eae eiinoaeeyoee ?acii?iaiuo i?aeoee.
Aoi?ia ?acee?ea a iiaoiaao aaoo aaoi?ia naycaii n ioaaoii ia aii?in i oii, ?oi niaaeieei yoe ?acii?iaiua i?aeoeee aianoa. Ooei iiaic?aaaao «ieciaiiua ia?aienoiee» e?aiai oaeiai neeyiey, a oi a?aiy eae Aaiuyiei anaaaa i?eienuaae eiinoaeeyoeyi oieuei aeaao? i?e?iao. I?ioeoe?oai aua ?ac iaoiaieiae?aneo? noaou? Ooei, aaa ii iienuaaao naie enneaaiaaoaeuneea i?eioeiu: «Ia?aia iaoiaieiae?aneia i?aaeei... caee??aaony a oii, ?oiau... iaieoenu aac aio?iiieiae?aneeo oieaa?naeee, ianeieuei yoi aicii?ii, oae, ?oiau iinoaaeou iia aii?in eo enoi?e?aneia i?ienoi?aaiea»67. Iu aie?iu oaeaaou oneiaey oi?ie?iaaiey oaiiiaiia «aacoiey», «i?anooiiinoe», «naenoaeuiinoe» eae iaai?u i?aeoee, niaa??aiea eioi?uo iaiyeinu ai
70
a?aiaie. Iaiaoiaeii iinoaaeou aii?in i oii, eaeea oneiaey a aaiiue iiiaio a?aiaie aaea?o aicii?iui i?eciaiea oiai eee eiiai ?aeiaaea «aooaaiiaieuiui», eee i oii, ?oi aaao aicii?iinou e?ayi eneaou iaeaieaa aeoaieea nae?aou naiae ee?iinoe a no?aiiie nai?ea ?acii?iaiuo yeaiaioia, eioi?o? iu eiaioai «naenoaeuiinou», e o. a. Ia?aiia?aeuiua iioeau oei?aiaiey yoeo oaiiiaiia (aooaaiie aieacie e naenoaeuiinoe) a iaoae ?ecie auee, eae iieacae Ooei, aaeaee io eaaaeuiuo. Oae ii?aio iu oaia?u i?eieiaai eo aini?iecaianoai e ooieoeiie?iaaiea eae iai?iaeaiaoe?iia?
Ee?iinou eae aio?iiieiae?aneay oieaa?naeey
A caee??aiea a ea?anoaa i?eia?a oi?o i?aaei?eou e?aoeea auaiau ec naiae nianoaaiiie ?aaiou, a eioi?ie i?aanoaaeaia iiieiaeenoe?aneay e?eoeea oaeiai ?ani?ino?aiaiiiai ?inneeneiai oaiiiaia, eaeei yaeyaony «ee?iinou», eioi?ie, eae i?eiyoi n?eoaou, iaeaaaao ea?aue ec ?eaoueo a yoie no?aia. Yoio i?eia?, iaaa?nu, iiii?ao ?eoaoaeyi i?i?oanoaiaaou niaoeoeeo inaiaiey e i?eiaiaiey iaaueia Ooei a neooaoee, eiaaa iie i?eiaiy?ony aey ?ane?uoey oiiiauo i?aeoee a?oaie, ia caiaaiiaa?iiaeneie eoeuoo?u. A naiae iaaaaii auoaaoae eieaa68 y iiiuoaeny iienaou iaeaieaa ?ani?ino?aiaiiua e iioiio iau?ii ia caia?aaiua i?aeoeee naiiaiaeeca e naiiainieoaiey niaaoneiai ?aeiaaea, iie?aynu ia ia?aoiua eino?oeoee i oii, eae neaaoao ninoaaeyou i?aanoaaeaiea ia eiaeaeaoaeuiie ee?iinoe ai a?aiy ?enoee ia?oee, a oae?a eniieucoy iaoe?io? eeoa?aoo?o ii eiiioienoe?aneiio naiiainieoaie?. Yoi enneaaiaaiea iicaieeei iia i?iaanoe ianeieuei eioa?aniuo n?aaiaiee ia?ao ?inneeneei e caiaaiiaa?iiaeneeie eee — aieaa oe?iei — caiaaiuie iauanoaaie.
Anee i?eiyou ca enoiaio? oi?eo ?acee?ea ia?ao iauaeoeae?o?ueie i?aeoeeaie (oai, eae eiaeaeaoaeuiua e?ae noaiiayony iauaeoaie aiaeeca e aiaoiaai aicaaenoaey) e noauaeoeae?o?ueie i?aeoeeaie (niiniaaie, n iiiiuu? eioi?uo eiaeaeaoaeuiua e?ae noaiiayony aaenoao?ueie e cia?ueie noauaeoaie), eioi?ia i?aaei?eee A?aeoon e ?aaeiio e eioi?ia io?anoe ?acaaeye Ooei, oi ii?ii auaaeioou aaa n?aaieoaeuiua aeiioacu.
Ia?ao? aeiioaco ii?ii noi?ioee?iaaou neaao?uei ia?acii: iauaeoeaaoey eiaeaeaa a ?innee i?aeiouanoaaiii iie?aeanu
71
ia i?aeoeee ai?eciioaeuiiai iaaci?a a?oa ca a?oaii n?aae ?aaiuo ii noaoono, a ia ia ea?a?oe?aneee iaaci? ia?aeuieeia ca iia?eiaiiuie, eae yoi i?ienoiaeei ia Caiaaa. Oi?iaa, yoio iaaci? inouanoaeyeny ?a?ac o?e iniiaiua i?aeoeee — iaee?aiea a?aoia, oiaa?euaneia oaauaaaiea e ioeo?aiea, eioi?ua Aeaeey ?aeiiaiaoao eae noaiaa?oiua n?aanoaa enoaeaiey iaaoae aooe. Ai 1917 a. yoe i?aeoeee niaaeiyeenu aianoa oieuei a ?aaeeo neo?ayo, ia ia?eoa?ee iauanoaaiiie ?ecie, iai?eia? a ?aaioa oa?eiaiuo noaia e a iaeioi?uo iiianou?yo, ono?iaiiuo ii onoaao Na. Eineoa Aieioeiai. Iinea ?aaie?oee yoe i?aeoeee, iaiai?io, o?a i?iiecuaaee ea?aue niaaoneee eieeaeoea e iaiieiyee ana nioeaeuiua no?oeoo?u. Eiia?ii, ?ani?ino?aiyynu ia ana iauanoai, yoe i?aeoeee iaiia?aiaiii i?aoa?iaaaee iaeioi?ua eciaiaiey: eo i?eniinaaeeaaee e iiaui oneiaeyi e ia?aeioa?i?aoe?iaaee, aeeaauaay a ieo iiaua cia?aiey.
Iai?eia?, aenoeieeia a c?aeii niaaoneii iauanoaa iiaaa??eaaeanu aeaaiaa?y ?acee?iui oi?iai ianoie?eaiai oaauaaaiey, a oi a?aiy eae oa??i? 1930-o aa. i?yii eaii?e?iaae oaeea oi?iu. Oa??i? eae oaeiaie noae aicii?ai ia iniiaa i?yiiai neeyiey i?aeoee iaee?aiey e ioeo?aiey, ia iiin?aaiaaiiuo oaauaaaieai, o. a. a i?ioeai?a?ee n o?aaiaaieyie Iiaiai Caaaoa. Iaiaei ia?aaien enoi?ee caee??aaony a oii, ?oi iiaaeuiua ?ai?annee 1930-o aa. auee naycaiu n iiiuoeie aaanoe oiaa?euaneee iaaci? iian?ao, o. a. i?aa?aoeou ea?ao? ia?oeeio? y?aeeo eee ea?aue ?aai?ee eieeaeoea a a?oiio, naycaiio? eiaiii yoei oaauaaaieai. Anaiauaa aaaaaiea iyaeiai aenoeieeia?iiai aicaaenoaey auei ainoeaiooi iooai aeeiai e?iaii?ieeoey. O?ou?a eeou caaa?oee aaei, ia?aoia Noaeeiui, eiaaa ii a 50-a e 60-a aa. iiiia i?aeoeea oaauaaaiey i?iieeioou ai ana oaieee niaaoneie nenoaiu e a eiia?iii eoiaa aae ae aicii?iinou iiin?aaiaaou oaeenoaaiiia neeyiea iaee?aiey e ioeo?aiey.
Ia?aeeaeuii yoiio i?aeoeea iaee?aiey a?aoia auea eioaineoeoe?iaaia e iai?aaeaia ia iiaue iauaeo: iinea 1917 a. nia?aea iaee?aeanu ?aaie?oeiiiay niciaoaeuiinou ea?aiai aieuoaaeea, iioii — ee?iinou ea?aiai niaaoneiai ?aeiaaea. Nai oa?iei «iaee?aou», eiia?ii, i?aiu ?anoi eniieuciaaeny a aeneo?na ?enoie e icia?ae «e?eoeeiaaou», «iaaeiyou». No?iai aiai?y, yoio oa?iei iaicia?ae oaio?aeuio? i?aeoeeo niaaoneie naiie?eoeee, ii eiaaa naiie?eoeea niaaeieeanu n ?enoeie a nia?oiiiniie eiioeao?aoee i?aeoee 1937 a., iaee?aiea noaei oaio?aeuiie i?aeoeeie
72
yoie eiioeao?aoee. Iaee?aiea, iaiaei, eiaei e aoi?ia — a?aaiaa _ cia?aiea: «iaia?o?eou», «auaanoe iaeeoi». Iaaa?iia, o?oaii aieaa oi?ii au?aceou yoi cia?aiea oa?ieia, ?ai yoi naaeae Aeaaeie? Aaeu aua a na?aaeia XIX a.: «Ia neiaa, a aaea iaee?a?o ?aeiaaea, iieacuaa?o iiaeeiiia eeoi e ee?iinou aai». Yoi, eiia?ii, i?aiu iaiiieiaao ?a?e Noaeeia i oii, ?oi eiiioieno i?iaa?yaony eiaiii aaeaie. I?aeoeea iaee?aiey auea ia?aaaeaia: oaia?u yoio aniaeo «iioaeeeiaaiey naay», «auaaaaiey iaeeoi» nianoaaiiiai y aue iia?a?eioo n oie ?a neeie, ?oi e aniaeo iaaeiaiey, eioi?ue i?aiaeaaae a iaee?aiee ai oao ii?. Oaeay ?aeiioeao?aoey i?aeoee naaeaea aicii?iui iiyaeaiea «niaaoneiai eiaeaeaa», niaoeoe?aneiai nouanoaa, eioi?ia ociaaaei i naaa e naiae ee?iinoe ?a?ac ioaee?iia iano?aaiea aai eee aa ia?niiaeuiuo ea?anoa a niaoeaeuiie neooaoee ?enoee eee, iicaiaa, a aa ?ooeiece?iaaiiuo aa?neyo (oaeeo, eae eiaeaeaoaeuiue io?ao ?eaia ia?oee, Eaieineee ca?ao oeieuieea eee iano?aaiea eiyooeoeaioa o?oaiaiai o?anoey ea?aiai ?eaia a?eaaau).
Ia?aeaai io iauaeoeaaoee eiaeaeaa e i?aeoeeai aai aeoeaiiai naiioi?ie?iaaiey. Iiy aoi?ay aeiioaca oaeiaa: oaio?aeuiua i?aeoeee noauaeoeaaoee a ?innee noi?ie?iaaeenu ia iniiaa iieayiiuo i?aeoee naiiiiciaiey, oa?aeoa?iuo aey ainoi?iiai o?enoeainoaa, a ia ia iniiaa eniiaaaaeuiiai aiaeeca ee?iinoe, eioi?ue Ooei iienae eae oaio?aeuio? noauaeoeae?o?uo? i?aeoeeo aey eaoiee?aneie O?aioee. A?oaeie neiaaie, anee naiiiiciaiea caiaaiiai ?aeiaaea oi?ie?iaaeinu eniiaaaaeuiuie i?aeoeeaie ia oaio naena eee eaeie-eeai a?oaie oi?iie aa?iaiaaoeee ?aeaiey (eniiaaae ianoi?o, ineoiaiaeeoeeo, aiaaieeo e o. i.), oi ciaiea ?inneeneiai eiaeaeaa i naaa neeaauaaeinu eae ?acoeuoao auyaeaiey e iano?aaiey aai i?aaeaiuo aae e ainoe?aiee ?aeaaaioiie a?oiiie. Yoa i?ioaao?a oei?aiaia a i?aeoeeao ioaee?iiai iieayiey. Ooei ?acee?ae aaa iniiaiua oaoieee naiiiiciaiey, au?aaioaiiua a ?aiiao?enoeaineeo iaueiao: ioaee?iia iieayiea, aaa auoea yaeyao naay aac iiiiue neia — a aeaa i?aaeaiuo (i?aaeaiuo, ioe?uouo acaeyao) aae, e oaeio? eniiaaau, aaa neiaa yaey?ony iaiaoiaeiui iin?aaieeii auyaeaiey enoeiu. Aoi?ay oaoieea naiiaiaeeca eioa?aniaaea Ooei aieuoa, oae eae iia noaea aiieie?o?uae oi?iie «i?aeoee naay» ia Caiaaa. A oi ?a a?aiy i?aeoeee ioaee?iiai iieayiey inoaeenu oaio?aeuiuie «i?aeoeeaie naay» ia o?enoeaineii Ainoiea.
73
Niaaoneea noauaeoeae?o?uea i?aeoeee — eae e iauaeoeae?o?uea i?aeoeee, iniiaaiiua ia ai?eciioaeuiii iaaci?a, oae?a aaaoo naia i?ienoi?aaiea io o?aaeoeiiiuo i?aeoee, eioi?ua auee ia?ano?oeoo?e?iaaiu a iiaua eiioeao?aoee e i?eniiniaeaiu aey iiauo oaeae. Ai oiai eae iiaaa?aioou naay iaee?aie? ii aaeai, ?aeiaae iia ii?aaioaou iaa niaie, eniieucoy, i?a?aa anaai, naeoey?eciaaiiue aiaeia o?enoeaineie i?aeoeee imitatio Dei, o. a. auae?ay naaa ia?niiaeuiiai aa?iy e iia?a?ay aio a naiai iianaaiaaiii iiaaaaiee. Yoa o?enoeaineay oaoieea naiioi?ie?iaaiey auea oaia?u, iaiaei, ia?aieaoaia n ?enoi naeoey?iie oaoieeie naiiieaie?iaaiey (eee naiii?ia?aiie?iaaiey). Niaaeiaiea i?aeoee naiiieaie?iaaiey e iia?a?aiey ia?niiaeuiiio aa?i?, iaaeyaiua ?acoeuoaou eioi?uo a eiioa eiioia ioaieaaeenu ?aeaaaioiui niiauanoaii a i?ioanna o?ainoi?ie?iaaiiiai iieayiiiai ?eooaea, noaei iniiaiie oi?iie naiiainieoaiey niaaoneiai ?aeiaaea. Oaeei ia?acii, anee caiaaiue ?aeiaae noi?ie?iaaeny, ii neiaai Ooei, eae iinoiyiii eniiaaauaa?uaany ?eaioiia, oi niaaoneee ?aeiaae aue ?i?aai eae ea?ueeny caa?u.
I?eia?aiey
1 Dreyfus H.L., Rabinow P. Michel Foucault. Beyond Structuralism and Hermeneutics. 2nd ed. Chicago: The Univ. of Chicago Press, 1983 (aaeaa - HDPR).
2 HDPR. P. 122, 124.
3 Wittgenstein L. Philosophical Investigations / Transl. by G.E.M. Anscombe. Oxford: Blackwell, 1953', Polanyi M. Personal Knowledge. Chicago: University of Chicago Press, 1958; Ryle G. Knowing How and Knowing That // Proc. Aristotelian Soc. 1945—46. Vol.46. P. 1—16; Goffman E. Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. New York: Harper & Row, 1974.
4 Ni., iai?eia?, «The Background» a: Searle J. Intentionality. An Essay in the Philosophy of Mind. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1983. Iineaaiee ii a?aiaie aa?eaio ?ane?uoey iiiyoey oiia ni.: Searle J. The Construction of Social Reality. New York: Free Press, 1995.
5 O?anoieee aieuoeinoaa ?a?aauo iaiaiia ia caia?a?o yoio oii. A ecia?aceoaeuiii eneonnoaa, iaiai?io, ooai?iee iau?ii oaaeyao niaoeoe?aneia aieiaiea oiio eee caaiaio ieaio ecia?a?aiey, eiaaa ii ?enoao nai? ea?oeio. C?eoaee, iaiaei,
74
aini?eieia?o an? oaeinoio? no?oeoo?o oeao?a—oii, anee oieuei i?e c?eoaeuiii aini?eyoee ia i?ienoiaeo ia?aee??aiey aaooaeuoia.
6 Ni. ynna «Literal Meaning» a: Searle J. Expression and Meaning. Cambridge: Cambridge University Press, 1979.
7 Iaaa?iia, ia neo?aeii eieaa Aeaaeie?a Ineiiaa «A?eoaiey aeacaie ?onneiai» ioe?uaaaony n?aaiaieai ia?auaiey n oiuaaeuieeaie a Aiaeee e NNN?. Aiaeeeneea eiiioienou, inoaiiaeaoeany a ainoeieoa a Iineaa, aiai?yo aaoi?o: iu iiieiaai, ?oi o aan auei iiiai o?oaiinoae, au ia?a?eee a?a?aaineo? aieio e iaiaoeo? ieeoiaoe?. Ii iao?aee ana ?a iaeucy auei i?iecaanoe ainoaoi?iia eiee?anoai caou?ae aey ?aeiaei?
8 Dreyfus H. L. Being-in-the-World. A Commentary on Heidegger's «Being and Time». Cambridge, Mass.: MIT Press, 1991. P. 4. A ioa?anoaaiiie eeoa?aoo?a ia?aui iienaiea oiiiauo i?aeoee i?aaei?ee Aaaei Aieeia (ni.: I eiioaioee i?aeoee(e) a nioeaeuiuo iaoeao // Nioeie. enneaa. 1997. ? 6).
9 ?anoi iiaoi?y?ueany neooaoee ai a?aiy ia?aoia?iaiuo eiioa?aioee — «oaiou» aie?oa niaanaaieea ia i?eaia, eiaaa ia?oia?u iinoiyiii ainnoaiaaeeaa?o ii?iaeuio? aey ieo aenoaioe? i?e ?acaiai?a: iai?eia?, eaoeiiaia?eeaiou iiaoiayo e niaanaaieeo aee?a, ?ai iicaieyao iuouaiea aiionoeiiai ia?niiaeuiiai i?ino?ainoaa iau?iiai naaa?iaia?eeaioa; iineaaiea iooaouaa?ony, ?oi iiao?aaao ia?auo niiaa i?eaeeceouny, ?oiau ainnoaiiaeou ia?ooaiio? ii?iaeuio? (aey ieo) aenoaioe?, e o. a. Yoio e iiaiaiua eo?uaciua i?eia?u ia?auo e?inneoeuoo?iuo ano?a? i?eaaaaiu a: Hall ?. O. The Silent Language. Garden City, N. Y.: Doubleday, 1959. P. 209 e a?.
10 Aiai?y ia iienaiee iaoiaa Ooei o A?aeoona e ?aaeiio, y iie?a?nu ia eiioaioe? oiiiauo i?aeoee, aa?a eiaaa iie naie yenieeoeoii ia iieuco?ony yoei oa?ieiii. Iieaaa?, ?oi yoi ii?aaaaiii, iineieueo ionueee e eiioaioee oiiiauo i?aeoee ano?a?a?ony a eo eieaa i?aiu ?anoi. Iai?eia?: «Ianiiiaiii, [?oi Ooei] niaeaneeny au n iiiaeie aaoi?aie io Aeoaaiooaeia ai Eoia e N??ey a oii, ?oi niaoeoe?aneia iiieiaiea niaoeoe?aneeo ?a?aauo aeoia iniiauaaaony ia i?eieiaaiii ca aaiiinou e ?acaaeyaiii anaie i?aeoe?aneii oiia, iineieueo ieeoi e ieeiaaa ia ii?ao neacaou iieiinou?, ?oi ii eiaao a aeao, e ca?aiaa enee??eou anyeia aicii?iia iai?aaeeuiia iiieiaiea» (HDPR. N. 49; ni. oae?a n. 47, 77, 94).
" Aianoi oiai ?oiau enneaaiaaou ana neo?ae oiio?aaeaiey o?aioocneiai oa?ieia, eioi?ue oeao?e?oao o Ooei, y iia?iaiaa
75
i?inea?o neiaioiio?aaeaiea oa?ieia a aiaeeeneeo ia?aaiaao o?oaia Ooei, eioi?ua auee aa?iu aey nicaaiey a?aeoonianeie eiioaioee oiiiauo i?aeoee. I?eia?u o?aioocneeo oa?ieiia ni.: Foucault M. Surveiller et Punir. Naissance de la prison. Paris: Gallimard, 1975. P. 33 («...sur fond de...»), P. 360 («l'arriere-plan»).
12 Foucault M. 1) The Order of Things. New York: Pantheon, 1971. P. 330; 2) Discipline and Punish. New York: Pantheon, 1978. P. 25. A nouanoao?ueo ?onneeo ia?aaiaao aaii: «ia iniiaaiee o?a ia?aaoaainy» (ni.: Ooei I. Neiaa e aaue. A?oaieiaey aoiaieoa?iuo iaoe. I.: I?ia?ann, 1977. N. 351) e «ia iniiaaiee enoi?ee oae» (ni.: Ooei I. Iaace?aou e iaeacuaaou. ?i?aaiea o??uiu. M: Ad Marginem, 1999. N. 39).
13 Foucault M. The Care of the Self. Vol. 3. Of the History of Sexuality. New York: Pantheon, 1986. P. 67 (eo?nea iie, - O.X). A nouanoao?uai ?onneii ia?aaiaa — «a ?aieao yoie eoeuoo?u naay» (Ooei I. Caaioa i naaa. Eeaa: Aoo e Eeoa?a, 1998. N. 76).
14 Foucault M. Discipline and Punish... P. 308; Ooei I. Iaace?aou e iaeacuaaou... N. 455.
15 Foucault M. The Archaeology of Knowledge. New York: Pantheon, 1972. P. 112; Ooei I. A?oaieiaey ciaiey. Eeaa: Ieea-Oaio?, 1996. N. 113.
16 Aae?c ?. Ooei. I.: Eca-ai aoiaieo. eeo-?u, 1998. N. 79—80.
17 Foucault M. Questions of Method // The Foucault Effect. Studies in Governmentality / Ed. by G. Burchell et al. Chicago: The Univ. of Chicago Press, 1991. P. 75.
18 Flynn Th. Foucault's Mapping of History // The Cambridge Companion to Foucault / Ed. by G. Gutting. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1994. P. 30. Ni. oae?a a?oaia caia?aiea i aeecinoe Aeoaaiooaeia e Ooei: «Oi, ?oi i?aanoaaeyao naay eae noauaeoeaiia, iiyaeyaony ec iaueo ioaee?iuo eciaiyaiuo i?aeoee» (Rajchman J. Foucault: the Ethic and the Work // Michel Foucault Philosopher / Transi. By T. J. Armstrong. New York: Routledge, 1992. P. 218).
19 HDPR. P. 104.
20 Foucault M. Archeology of Knowledge... N 150; Ooei I. A?oaieiaey ciaiey... N. 180
21 Ooei I. A?oaieiaey ciaiey... N. 61.
22 Neiai «anaai» a yoii i?aaei?aiee ii?ao iieacaouny neeoeii neeuiui cayaeaieai i naienoaao i?aeoee, eioi?ua iaoneiaeeaa?o aeneo?n. ? nio?aiy? yoo neeuio? oi?ioee?iaeo, oae eae
76
neaao? oaenoai Ooei, ii-aeaeiiio, ?acaaeyaoaai oaeaaaaa?ianeo? o?aeoiaeo Waltens, «i?aayuaai» oa?aeoa?a i?inaaoa auoey, eioi?ue caaaao oneiaey aicii?iinoe yaeaiey oaiiiaiia a oii aeaa, a eaeii iie yaey?ony iai. Ii Oaeaaaaa?o, nia?aiaiiue ca?aaue niune caaue ia yoie i?aayuae oa?aeoa?enoeea i?inaaoa auoey e — iinea ia?aiina ?aeiaaea a oaio? ie?icaaiey a oeeinioee Iiaiai a?aiaie — i?eienuaaao ooieoee i?aaeaiey oieuei e?ayi. Ooei iia au ooaa??aaou, ?oi aeneo?neaiua i?aeoeee «oi?aaey?o» oai, ?oi ii?ii iniuneaiii neacaou aioo?e aaiiie aeneo?neaiie oi?iaoee (ni.: Dreyfus H. L. Foucault and Heidegger on the Ordering of Things // Michel Foucault Philosopher. New York: Routledge, 1992).
23 Ooei I. A?oaieiaey ciaiey... N. 28.
24 Ooei I. Neiaa e aaue... N. 54—62.
25 HDPR. ?. 125.
26 Ibid. P. 175.
27 Ai oiai eae iieeoe?aneea e nioeaeuiua einoeooou caiyeenu eiio?ieai iaa ?inoii ianaeaiey e ?ai?iaoeoeaiui iiaaaaieai, eniiaaaaeuiua i?aeoeee ia ciaee iauaeoa iia iacaaieai «iie» eee «naen» (yoe iauaeou — ii?i?aaiea XVIII a., eioi?ue niia naanoe ana ?acii?iaiua eiiiiiaiou oaiiiaia aiaaeii e cae?aieou ca yoie «nai?iie nieyieie» aaeiia iacaaiea); «oi, ?oi auei iai aaii ai oao ii?, auei — ianiiiaiii — ieiou?» (Foucault M. The Confession of the Flesh // Power/Knowledge. Selected Interviews and Other Writings 1972—77 / Ed. by N Gordon. New York: Pantheon, 1980. P. 211).
28 Eae ieoao O?ainoa Aaeu: ia?aoiay «io i?aeoee aeneo?na e i?aeoeeai aaenoaey e anaaaa ?anniao?eaay eciaiy?ueany i?aaeea, eioi?ua canoaaey?o eo aeeyou a?oa ia a?oaa», iuneu Ooei — yoi «i?aaiaoeea ?aciiia?acey». (Wahl F. Inside or Outside Philosophy? // Michel Foucault Philosopher... P. 79).
29 Foucault M. Nietzsche, Genealogy, History // Language, Counter-Memory, Practice / Ed. by D. Bouchard. Ithaca: Cornell Univ. Press, 1977.
30 Foucault M. The Use of Pleasure. Vol. 2. Of the History of Sexuality. New York: Pantheon, 1985. P. 12; Ooei M. Aiey e enoeia. M.: Eanoaeu, 1996. N. 282. 31 HDPR. ?. 104, 256.
32 Flynn Th. Foucault's Mapping of History... P. 28. 33 Davidson A. I. Archaeology, Genealogy, Ethics // Foucault: A Critical Reader / Ed. by D. Hoy. Oxford: Blackwell, 1986. P. 221.
77
Ni. oae?a noi?ee a?aoiaio i o?ao ia?eiaao oai??anoaa Ooei a noaoua Aeeoi?a Aecaeia a ianoiyuai ecaaiee.
34 Veyne P. Foucault and the Going Beyond (or the Fulfillement) of Nihilism // Michel Foucault Philospher... P. 342.
35 Machado R. Archaeology and Epistemology // Michel Foucault Philosopher... P. 17.
36 Foucault M. About the Beginning of the Hermeneutic of the Self // Political Theory. 1993. Vol. 21, N 2. P. 223.
37 Gutting G. The Cambridge Companion to Foucault. Introduction... P.3.
38 Foucault M. Questions of Method... P. 76.
39 Yoi ii?oe iieiia niaiaaaiea ia?ao neiaaie Ooei e eioa?i?aoaoeae A?aeoona e ?aaeiio iaoaeaeoaeuii: aaoi?u aie?iu auee ciaou ia yoie aeneonnee 1977 a. Ai aoi?ii ecaaiee naiae eieae (1983 a.) iie oeoe?o?o auoaaoo? a 1980 a. eieao L'impossible prison, aaa yoa aeneonney auea aia?aua iioaeeeiaaia ii-o?aioocnee.
40 Foucault M. About the Beginning of the Hermeneutic of the Self... P. 223.
41 Foucault M. The Use of Pleasure... P. 10—11; Ooei I. Aiey e enoeia... N. 281-282.
42 Foucault M. The Concern for Truth // Michel Foucault: Politics, Philosophy, Culture. Interviews and Other Writings, 1977—1984 / Ed. by L.D. Kritzman. New York: Routledge, 1988. P. 257.
43 Aa?a a oaenoao Ooei, i?iiecaiiuo iiaie eaeneeie i?iaeaiaoecaoee, ii?ii eaaei oaeaaou ciaeiio? i?aeoeeo a?oaieiae?aneiai ino?aiaiey: «Iuneu — yoi oi... ?oi iicaieyao ionooieou ia oaa io aaiiiai niiniaa aaenoaee eee ?aaeoee, i?aanoaaeou naaa yoio niinia eae iauaeo iunee e iinoaaeou aii?in i aai cia?aiee, oneiaeyo, oaeyo» (ni.: Polemics, Politics and Problemizations // The Foucault Reader / Ed. by P. Rabinow. New York: Pantheon, 1984. P. 389).
44 Ainoiaa?ii ecaanoii, ?oi noaouy iaienaia naiei Ooei (ni.: Foucault M. Dits et ecrits. T. 4. Paris, Gallimard, 1994. P. 631).
45 Florence M. Foucault, Michel 1926— // The Cambridge Companion to Foucault... P. 318.
46 Iie ?aaeiio, ee?i. niiau. I noauaeoeae?o?ueo e iauaeoeae?o?ueo i?aeoeeao (ni.: HDPR. ?. 160-167, 178-183).
47 Foucault M. Why Study Power: The Question of the Subject // Afterword to HDPR... P. 208.
48 Ooei I. A?oaieiaey ciaiey... N. 20. Ia?. eni?. a niioaaonoaee n o?aioocneei i?eaeiaeii (L'archeologie du savoir. P. 28).
78
49 Gutting G. Introduction // The Cambridge Companion to Foucault... P. 6.
50 Foucault M. Questions of Method... P. 74.
51 Ibid.
52 Foucault M. The Concern for Truth... P. 255.
53 Bourdieu P. The Theory of Practice. Stanford: Stanford University Press, 1990.
54 Iua? Ao?au?, eioa?au? «Io i?aaeea e no?aoaaeyi» a: Ao?au? A. Ia?aea. I.: Nioei-eiain, 1994. N. 100.
55 Iio D. Power, Repression, Progress: Foucault, Lukes, and the Frankfurt School // Foucault: A Critical Reader... P. 135, 139; Deleuze G. What is a dispositif? // Michel Foucault Philosopher... P. 162; Flynn Th. Foucault's Mapping of History... P. 39.
56 Foucault M. Questions of Method... P. 86.
57 Ooei I. Aiey e enoeia... N. 193. Ia eiay aicii?iinoe aey i?ino?aiiiai eiiiaioa?ey, i?inoi ioia?o, ?oi cia?aiea oa?ieia «no?aoaaey» o Ooei ?aaeeaeuii ioee?aaony io cia?aiey yoiai oa?ieia o Ao?au?.
58 Yoi ecei?aiea oi?iuaao ieooaaineo? ia?niaeoeao Ooei, a eioi?ie eiaeaea yaeyaony ia iaeiaiuoei iaaaeeiui iniiaaieai acaeiiaaenoaee, a — iaiai?io — i?iaoeoii oaeeo acaeiiaaenoaee. Iiieiaaiua ii Ieooa aeoeaiua neeu e ?aaae?o?uea ia ieo eiio?neeu noaeeeaa?ony e o?anoao?o a iinoiyiiie ia?aaaeea i?eioeieaeuii iaonoie?eaie eiioeao?aoee i?aeoee, eaeiao? i?aanoaaeyao niaie ea?aue ioaaeuiue ?aeiaae. Iineaaiaaoaeuiue iiieiaeenoneee aiaeec a aooa Ooei iio?aaiaae au iienaiey aaiiiai acaeiiaaenoaey aiaeoaey e iieeoaeneiai a aeaa noieeiiaaiey iiaiaiuo nee (nee, eioi?ua eiaeaeau i?eiaiy?o e a?oaei; nee, eioi?ua oi?ie?o?o eo eae eiaiii yoeo, a ia a?oaeo oieeaeuiuo eiaeaeaia; nee, eioi?ua a ?acoeuoaoa iuiaoiaai noieeiiaaiey aoaoo oi?i?eaaou eee aanoaaeeece?iaaou eo nouanoaiaaiea eae eiaeaeaia, e o. i.), a ia eae noieeiiaaiey aaoo eiaeaeaia.
Ii eaeia acaeiiaaenoaea nee iiieiaeenoneee aiaeec ioaieo eae aaconeiaii aaeie?iia e iioiio ?aaeuiia? Aoaao ee yoi, iai?eia?, iienaiea oiai, eae eoeae oaa?yao a neoeo? Eee iienaiea eaace aaoiiaoe?aneiai i?aauyaeaiey aiaeoaeuneeo i?aa ii ia?aiio o?aaiaaie? iieeoaeneiai aianoi oiai, ?oiau caaoiaouny, ii?aio ia yoi iau?iia aeanoiia o?aaiaaiea iaeucy ioaaoeou oaa?ii a eeoi? Iiene Ooei, eioi?ue aeaeo acaeiiaaenoaea nee oai, aaa iau?ii aeayo acaeiiaaenoaea eiaeaeaia, i?inoi ia iaei o?iaaiu aieaa iiieiaeenoe?ai, ?ai yoi
79
iau?iia iienaiea. Iaiaei yoi iicaieyao Ooei ecaaaeouny io i?aanoaaeaiey ia eiaeaeaa eae enoiaiii aoiia aaenoaey. I aai eiioaioee aeanoe eae eiinoaeeyoee «nee, aaenoao?ueo ia a?oaea neeu», ni.: Why Study Power? // HDPR; i ieooaaineii iiiyoee nee, eioi?ia iiaeeyei ia Ooei, ni.: Deleuze G. Active and Reactive // The New Nietzsche: Contemporary Styles of Interpretation / Ed. by D. B. Allison. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1985.
59 Ooei M. Aiey e enoeia... N. 208 (auaaeaii iiie, — I. X.).
60 ? neaao? a naiai ecei?aiee a?aoiaioo: Buck-Morss S. The Origins of Negative Dialectics: Theodor W. Adorno, Walter Benjamin and the Frankfurt Institute. New York: Free Press, 1977, iniaaiii ae. 6. Ni. oae?a: Wolin R., Walter Benjamin. An Aesthetic of Redemption. New York: Columbia University Press, 1982; Jay M. Adorno. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1984.
61 Aaiuyieiianeay oai?ey iieiaiiaaiey eiaao ia ia?enenoneea, a ienoe?aneea ei?ie: ii i?aaiieaaaao, ?oi iacaaiea eiinoaeeyoee aoaao n?iaie eiaie nianoaaiiiio, a ia i?inoi iaeei iiaiecia?aoaiiui no?aiiui neiaii. I ia?ae?iii ai?anoaaiiii ycuea iacuaaiey aauae naieie eiaiaie, i oii, ?oi inoaeinu io yoiai a nia?aiaiiii ie?a, ni. aai ?aiiaa ynna: On the Language as Such and on the Language of Man // Benjamin W. Reflections: Essays, Aphorisms, Autobiographical Writings. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1978.
62 Ooei M. A?oaieiaey ciaiey... N. 27 (ia?. eni?.).
63 Iau?iia i?aanoaaeaiea ia iauai iiiyoee eae i iaeie aano?aeoii-iauae ?a?oa iaai?a i?aaiaoia ana aua ea?eo a iniiaa nia?aiaiiie eiiaaioeiiaeuiie iaoee. Ooei iuoaaony i?aaei?eou aeuoa?iaoeao yoiio i?aanoaaeaie? ai o?aioocneii eiioaenoa, oae ?a eae Aeoaaiooaei iuoaeny yoi naaeaou a aiaei-aia?eeaineii, a Aaiuyiei — a iaiaoeii.
64 Ooei I. A?oaieiaey ciaiey... N. 51 (ia?. eni?.).
65 Rochlitz R. The Aesthetics of Existence: Post-Conventional Morality and the Theory of Power // Michel Foucault Philosopher... P. 248; Wahl F. Inside or Outside Philosophy? // Michel Foucault Philosopher... P. 78.
66 To, ?oi aaeaao aeneo?n anaiauae a?aiiaoeee eee anoanoaaiiie enoi?ee aaeinoaii — yoi ia aano?aeoii-iauay ?a?oa, i?enouay anai auneacuaaieyi aaiiiai aeneo?na, a eiia?iue iaai? i?aeoee i?iecaianoaa yoeo auneacuaaiee. Aey i?iecaianoaa eaeiai-eeai auneacuaaiey iaeioi?ua i?aeoeee caaaenoao?ony, a iaeioi?ua iao — oae ?oi ia iaeoe e iaiie iauae i?ae-
80
oeee, i?enouae i?iecaianoao anao auneacuaaiee aaiiiai aeneo?na.
67 Florence M. Foucault, Michel, 1926-... P. 317.
68 Kharkhordin I. The Collective and the Individual in Russia: A Study of Practices. Berkeley: University of California Press, 1999.
EIOAEEAEOOAEUIIA IANEAAEA OOEI (AANAAA N O?AI?ANEI IAIEI AAI?II). Aeaua Aae?eu
O?ai?anei Iaiei Aai?ii. Au i?eieiaee o?anoea a ?aaioa «i?eaaoiiai» naieia?a Ieoaey Ooei a Eieea? aa O?ain. Nouanoaoao iaiaei iienaiee ioaee?iuo eaeoee Ooei n eo aanuia ?eaiieniie aoiinoa?ie, ii i oii, ?oi i?ienoiaeei ai a?aiy ?aai?eo ano?a? naieia?a, iu ciaai i?aiu iaei. Eaeiaa auea iauay aoiinoa?a naieia?a, e ?aai oioae io naieia?a Ooei?
Aeaua Aae?eu. Yoi auei a 1979 aiao. ? a oi a?aiy aue aua annenoaioii a oieaa?neoaoa O?aio-Eiioa, e nianai iacaaieai ai yoiai auoea iiy eieaa «?i e ?i?aaiea yeiiiie?aneiai eeaa?aeecia». Ni iiie ii i?inuaa Ieoaey Ooei naycaeny O?ainoa Yaaeua e i?aaei?ee i?eiyou o?anoea a oae iacuaaaiuo i?eaaoiii e ioaee?iii naieia?ao 1979/80 o?aaiiai aiaa, iinayuaiiuo oaia eeaa?aeecia, eioi?ay iniaaiii eioa?aniaaea Ooei a yoio ia?eia. ?, anoanoaaiii, n ?aainou? i?eiye yoi uaa?ia i?aaei?aiea e a ia?o naieo aicii?iinoae o?anoaiaae a ?aaioa i?eaaoiiai naieia?a, aaa auei n?aaieoaeuii iaaieuoia ?enei aunooiaaoeo (ia aieuoa aanyoea — a oii ?enea I. O?iia?, I. ?icaiaaeeii, I. Ianeeii, O. Yaaeua), i?e?ai ea?aue aunooiae ia eaeo?-ieaoau iaio i?aiu eiie?aoio? oaio, e ca aunooieaieai, eae iiei?aii, neaaiaaea iauay aeneonney. Aoiinoa?a auea iai?eio?aaiiie, i?aiu aia?i?aeaoaeuiie; aeneonnee auee ?anoiuie e ioe?uouie. Oa, eoi aue ia niaeanai n aieeaa?eeii, auneacuaaeenu aac iaeiyeia, ?oi ieeiaaa ia aucuaaei ia?aeaoaeuiuo iineaanoaee. Ie iaiaea ia a?a?aaaiinou eee niia?ie?anoai — iiyoiio ii?ii auei nii?eou n oaie eee eiuie oacenaie aunooieaiee, ia iianaynu iaeaaou aieeaa?eea. Ia naieia?ao oa?eea aoiinoa?a naiaiaiie aeneonnee, enee??aaoay eaeea-eeai i?aoaicee ia aeanou,— inaa?a?uay e, a eiia?iii eoiaa, niaeaniay n aooii, oa?aeoa?iui aey Eieea? aa O?ain c iiiaioa aai iniiaaiey. Ooei, ni naiae noi?iiu, neooae aieiaoaeuii — eae iia eacaeinu, aac eaeeo-eeai i?aaii?oaiee a priori — ia ?ane?uaay oai ia iaiaa ?aaeuiuo eiia?iuo oaeae anaai i?aai?eyoey, aa?a anee eiiaaa
82
e neeaauaaeinu aia?aoeaiea, ?oi iaeaieuoee eioa?an aucuaaea o iaai a yoio ia?eia Aano?eeneay oeiea (a iniaaiiinoe oii Iecan e Iaiaa?). Niaa?oaiii eiie auea aoiinoa?a ioaee?iiai naieia?a. Aa?a anee au i?aaoi?a?aaiu ca?aiaa i oii, ?oi aan i?eaaao, au ana ?aaii iaecaa?iui ia?acii eniuouaaaoa iio?ynaiea, eiaaa, niae?aynu naaeaou aieeaa i «Oioeaianeie enoi?e?aneie oeiea» (oaia, eae i?eiyoi aiai?eou, aey «oe?ieie ioaeeee»), au ieacuaaaoanu ia noaia e aeaeoa ia?aa niaie ia?iiio? aieio?uo?ny ianno neooaoaeae, cae, caiieiaiiue ai ioeaca, ie?n — aey iaiiianoeaoeony — onoaiiaeaiiua a ei?eai?ao ?aaeioneeeoaee. E iin?aae yoiai ii?y — Ooei, niieieiue, ne?iiii neayuee a naiae «i?eano?iaie yia», ii?oe iacaiaoiue aey acaeyaia ioaeeee — oioy any yoa ooiiay ia?acaa?eoa auea i?eano?iaaia, anee ii?ii oae au?aceouny, enee??eoaeuii aey oiai, ?oiau neo?eou aiiieieoaeuiui au?a?aieai aai neaau. Aoiinoa?a aaenoaeoaeuii ?eaiieniay e nei?aa ianiia?aciay, aii?inu, a?aaii nuiaaoeany iinea aieeaaa, — ii a oi ?a a?aiy yoi aue neo?ae, i?aainoaaeyaoee caaaaiua aicii?iinoe, i?eoiaeeinu ioaa?aou auno?i, inoaaaynu i?e yoii na?uaciui e ia ecia?a?ay anaciaiea, iaaieuii eniuouaay iai?aoiayuaa oaeaeaiea (e iaiia?aiaiii ainoeuaiea) i?e iunee i eoeuoo?iuo iioeaao, eioi?ua i?eaaee n?aa an? yoo ?aciioa?noio? e a oi ?a a?aiy noieu no?anoii caeioa?aniaaiio? a i?ienoiayuai ioaeeeo.
O. I. A. Ia?eiay n na?aaeiu 70-o aiaia Ooei iuoaaony aieaa no?iai ii?aaaeeou iiiyoea aeanoe. Yoa ?aaioa, aee??aaoay a naay au?aaioeo iaiaoiaeiuo eiioaiooaeuiuo eino?oiaioia, i?ioea ?a?ac ianeieuei noaaee e i?eaaea e ii?aaaeaie? aeanoe eae (o)i?aaeaiey (gouvernementalite), eae niiniaiinoe ?oeiaiaeou aaenoaeyie e iiaaaaieai a?oaiai. Inoaaeyy a noi?iia oio oaeo, ?oi oaeie oei inouanoaeaiey aeanoe, aicii?ii, a aieuoae noaiaie niioaaonoaoao niaoeoe?aneiio enoi?e?aneiio io?aceo — iaoae nia?aiaiiinoe — e a iaiuoae — eaeiio-eeai a?oaiio, aai a ii?aaaeaiiii ioiioaiee ii?ii oae?a ?anniao?eaaou eae «nouiinou» aeanoe (iiiiy, ?oi a neo?aa Ooei iaeucy a no?iaii niunea neiaa aiai?eou i «nouiinoe» ?aai au oi ie auei) eee, oi?iaa, eae iiaaeuiinou inouanoaeaiey aeanoe, eioi?o? n aieuoae eee iaiuoae eaaeinou? ii?ii iaia?o?eou ia i?ioy?aiee anae enoi?ee ?acaeoey iauanoaaiiuo einoeoooia. Ianeieuei ii?aaaaii, n aaoae oi?ee c?aiey, oaeia ii?aaaeaiea aeanoe — e a enoi?e?aneii ioii-
83
oaiee, e a ioiioaiee oao oi?i, a eioi?uo aeanou inouanoaeyaony naaiaiy?
A. A. Au niaa?oaiii i?aau, eiaaa iia?a?eeaaaoa, ?oi, aiai?y i iiiyoee aeanoe o I. Ooei, neaaoao ecaaaaou «ynnaioeaeenoneiai» neiaa?y. Ooei ianoaeaaao ia oii, ?oi aeanou ia yaeyaony noanoaioeae, ?anoai?aiiie a nioeaeuiii oaea; ii oae?a ?aaoey?ii iaiiieiaao, ?oi anee ii eiiaaa e aiai?eo i «aeanoe», oi oieuei ec niia?a?aiee oaianoaa, a oi a?aiy eae au?a?aiea, eioi?ia aaenoaeoaeuii iiaoiaeo a aaiiii neo?aa e eioi?ia ii oiio?aaeyao ?aua anaai — «ioiioaiey aeanoe», ionueaao e iii?anoaaiiui, iiaae?iui, eaaei o?ainoi?ie?o?ueiny oi?iai, eioi?ua ii?aaaey?o ioiioaiey eiaeaeaa n eiaeaeaii, a?oiiu n eiaeaeaii, a?oiiu n a?oiiie aia caaeneiinoe io oiai, einoeoooeiiaeece?iaaiu yoe ioiioaiey eee iao. A yoii niunea ioiioaiey aeanoe neaaoao iiieiaou ai?acai oe?a, ?ai ioiioaiey ainiianoaa (domination), aa?a anee ?a?u a e?aii neo?aa eaao i aicii?iinoe aicaaenoaiaaou ia iiaaaaiea a?oaiai eee, anee auou aieaa oi?iui, i aicii?iinoe aiaoaoaeunoaa a iiea aicii?iiai iiaaaaiey a?oaeo e?aae. Aii?in (o)i?aaeaiey (gouvernementalite) (eaeei ia?acii e?ae oi?aaey?o a?oa a?oaii? eae iie oi?aaey?o naieie niaie?) aicieeaao oiaaa, eiaaa iu iaia?o?eaaai a iiiyoee (o)i?aaeaiey (gouvernement) (a oe?ieii niunea neiaa) naii ya?i aeanoe e eiaaa, oaeei ia?acii, iu i?eieiaai aneaa ca A?enoioaeai, ?oi iieeoe?aneia (o)i?aaeaiea aie?ii ?anniao?eaaouny eae ?anoiue neo?ae (o)i?aaeaiey aiiaua. Oaeia ?anoe?aiea iiiyoey iicaieyao ioeacaouny io ?enoi ??eae?aneie eiioaioee noauaeoa, i?eaycaiiie e iiiyoe? iieeoe?aneiai einoeoooa. Iii niioaaonoaaiii iicaieyao aaanoe a iieeoe?aneo? iuneu aii?in ia yoe?aneii noauaeoa e i?aeoeea naay, eioi?ue i?aaiieaaaao, ?oi ioiioaiey aeanoe eia?ony oieuei oai, aaa nouanoaoao ii?aaaeaiiay ea?a naiaiau; iiea inouanoaeaiey yoie naiaiau ii?ao, anoanoaaiii, eciaiyouny, ii i?e e?auo eciaiaieyo iii inoaaony ?aaeuiui eae a neo?aa, eiaaa ?a?u eaao ia eieoeaoeaa, oae e a neooaoee nii?ioeaeaiey. A yoii ioiioaiee Ooei, ia eieaaeynu, ianoaeaae ia naiai «iinooeaoa aanie?oiiai iioeiecia» (Dits et ecrits: In 4 T. Gallimard, 1994. T. 4. P. 93).
A aaenoaeoaeuiinoe oaeie aiaeec ioiioaiee aeanoe iai?aaeai ia oi, ?oiau ioia?aaaouny io aaoo iaeaieaa o?aaeoeiiiuo iiaoiaia e iiiyoe? aeanoe: ?a?u eaao, n iaiie noi?iiu, i iaiin?aanoaaiiie o?iioaeuiie i?eaycea i?iaeaiu aeanoe e o?iai?
84
einoeoooia, ?oi aaaao e iaiaoiaeiinoe iie?aouny i?e aiaeeca aeanoe ia ii?aaaeaiea ainoaa?noaa, aai ?iee e ooieoee, a n a?oaie - i aaaeaiee ??eae?aneie iiaaee, eioi?ay naiaeo i?iaeaio e aii?ino i eaaeoeiiinoe aeanoe e aa inouanoaeaiey. Eiuie neiaaie, iaiaoiaeii ioeacaouny, ai-ia?auo, io oi?ee c?aiey, niaeanii eioi?ie ya?i aeanoe neaaoao eneaou enee??eoaeuii a einoeoooeiiaeuiii i?eio?aaiee eee, anee oaiaii, ianeeee (iia ea?aony, ?oi naii au?a?aiea «ioiioaiey aeanoe» («relations de pouvoir») iaa?o?aii iieaie?aneeie eiiiioaoeyie, ionuea?ueie e au?a?aie? «niioiioaiea nee» («rapport de force»)), e, ai-aoi?uo, — io oi?ee c?aiey, niaeanii eioi?ie ya?i aeanoe ?aniieaaaaony — eee, ai anyeii neo?aa, ecia?aeuii ca?i?aaaony — a niaeanee aiee ioaaeuiuo eiaeaeaia (e a yoii neo?aa au?a?aiea «ioiioaiey aeanoe» i?aaiieaaaao ?aceia ioia?aaaiea io eiioaioee iauanoaaiiiai aiaiai?a a eaeie au oi ie auei oi?ia e, eae neaanoaea, ioeac i?eciaaaou iniiaiiieaaa?uo? oaiiinou i?eioeia «iaaaeaiey iieiiii?eyie» («autorisation»), eee aaeaae?iaaiey aeanoe). ?acoiaaony, Ooei ieeiaaa ia ooaa??aae, ?oi yoe o?aaeoeiiiua niiniau noaaeou aii?in i noaoona aeanoe ioeai?iu eee ia aa?iu; ii aai aiaeec iia?a?eeaaao ia?aii?a?aaio? aa?iinou «(o)i?aaeaiey» a i?a?iai, oe?ieii niunea neiaa (eae ?oeiaianoaa iiaaaaieai eiaeaeaia e oao eee eiuo eiie?aoiuo a?oii (iai?eia?, aaoae, naiae, aieuiuo)) a ea?anoaa ya?a ioiioaiee aeanoe — aianoi ?anoeiai noieeiiaaiey eee niaeaniaaiiiai acaeiiiiieiaiey noi?ii. Niioaaonoaaiii iineieueo ii?aaaeaiiua oaeei ia?acii ioiioaiey aeanoe oei?aiaiu ai anae niaieoiiinoe «nioeaeuiie naoe» (eiaiii yoi au?a?aiea eniieucoao Ooei), iaiaoiaeii ia?aaa?ioou i?ioaao?o e aiaeece?iaaou einoeooou ia iniiaa aiaeeca ioiioaiee aeanoe.
Oaeie iiaoia — iaeioi?ua eioa?i?aoaoi?u aienuaa?o aai a o?aaeoe? iaoiaieiae?aneiai eiaeaeaoaeecia — oa?aeoa?ecoaony oeacaieai ia oi, ?oi Ooei iacuaaao «aaiieciii» (eioi?ue iaiaoiaeii oaeaiai?aaeaiii ioee?aou io aioaaiiecia); eiuie neiaaie, ?a?u eaao — a niioaaonoaee n a?a?aneei aaiiii — i neooaoee eiieo?aioee, ni?aaiiaaiey e niia?ie?anoaa, «iinoiyiiiai i?iaioe?iaaiey» ia?ao ioiioaieyie aeanoe e naiaiaie noauaeoia (eiaeaeaoaeuiuo e eieeaeoeaiuo), iiiyoie eae iiea aicii?iuo aa?eaioia eo iiaaaaiey, — i neooaoee, aia eioi?ie aeanou ia ii?ao ?aaeeciauaaouny, a eioi?ie aeanou io?aaaony, oioy e inouanoaeyao ia iaa iinoiyiiia aaaeaiea — aaaeaiea,
85
eioi?iio naia yoa neooaoey aie?ia ieacuaaou onoie?eaia nii?ioeaeaiea. ?nii, ?oi aeanou, iiiyoay oaeei ia?acii (eae «(o)i?aaeaiea» iaieo e?aae a?oaeie, i?aaiieaaa?uaa naiaiao ea?aiai), ia yaeyaony ceii (Ooei aenoaioe?oaony io iiceoee Na?o?a); iia anou oi?ia nouanoaiaaiey iauanoaaiiuo ioiioaiee.
? ia cia?, yaeyaony ee oaeia ii?aaaeaiea aeanoe enoi?e?anee ii?aaaaiiui. ? neeiiy?nu e oiio, ?oiau aeaaou a iai «ea?o aiia?a?aiey» («fiction») (a oi?ioai niunea neiaa), i?aaiacia?aiio? aey oiai, ?oiau caiaieou niaie eae ea?o aiia?a?aiey, ii?iaeaoo? oaio einoeoooeiiaeece?o?uaai ianeeey, oae e ea?o aiia?a?aiey, iiaanoao?uo? i anoanoaaiiii ninoiyiee, onooia?uai ianoi oie eee eiie oi?ia iauanoaaiiiai aiaiai?a, — e, neaaiaaoaeuii, iooia eae io oaiu ianeeunoaaiiiai iniiaaiey ainoaa?noaa, oae e io aii?ina ia iainiiaaiee e i eaaeoeiiinoe ainoaa?noaa. Ii?ao nei?eouny aia?aoeaiea, ?oi, ia?auay naie eioa?an ia oi, ?oi i?aaoanoaoao einoeoooai e aaao ei eo oi?io e niaa??aiea, Ooei auoiaeo ca ?aiee eeanne?aneie iieeoe?aneie iunee e i?eaaaaao e naiaia?aciie nioeaeuiie aio?iiieiaee; ii ii niaa?oaao yoio iaiaa? eeou aey oiai, ?oiau niiaa aa?ioouny e i?aaiaoo iieeoe?aneiai e niiaa, ii-naiaio, a iiauo eiioaiooaeuiuo oi?iao iinoaaeou o?aaeoeiiiue aii?in ia ioiioaieyo ia?ao aeanou? e naiaiaie. E i?e yoii ii aaiaeo aioo?u naiie iaoaieee ioiioaiee aeanoe ii?aaaeaiiue naiaiaiue caci?, ea?o, iicaiey?uo? nii?ioeaeaiea ia anao o?iaiyo, iai?a?uaio? ia?ano?ieeo, iinoiyiiua o?ainoi?iaoee e — ii?aio au e iao — aicii?iinou iiaiaaaaaiee. Eai aeaaiia caee??aii a eaaa «iinoiyiiie iieeoe?aneie caaa?e» (au?a?aiea i?eiaaea?eo Ooei,— ni.: Dreyfus H., Rabinov P. Michel Foucault. Un parcours philosophique. Paris: Gallimard, 1984. P. 316), eioi?ay iaioaaeeia io e?aie oi?iu iauanoaaiiiai nouanoaiaaiey; yoa caaa?a i?aaiieaaaao aiaeec, ii oae?a e iinoiyiiue ia?aniio? «aaiiecia» ia?ao ioiioaieyie aeanoe e oai, ?oi Ooei iacuaaao «oaa?ainou? naiaiau» («l'intransitivite de la liberte»). Oaeiaa aeaaiay caaa?a — ii ?oi eiaiii caanu eiaaony a aeao? Anee naiaiaa anou oneiaea nouanoaiaaiey aeanoe (oneiaea, eioi?ia i?aaoanoaoao aeanoe, yaeyaony aa iii?ie, aaeaao aa aicii?iie, — Ibid. P. 314), oi naiaiaa caaaaony eae iinooeao, eae iaecaa?iia o?aaiaaiea, ionuea?uaa e iaeiaio ii?aaaeaiiiio ninoiyie?, e oaa?ainou naiaiau i?aaiieaaaao, ?oi iu ia naiaiaiu auou ianaiaiaiuie. Ii anee naiaiaa anou a oi ?a a?aiy aicii?iinou nii?ioeaeaiey i?aoaiceyi
86
ni noi?iiu aeanoe (eioi?ay, eae iiei?aii, anaaaa no?aieony e ceioiio?aaeaieyi), oi naiaiaa ieacuaaaony aienaiiie a neooaoe?, i?aaiieaaa?uo? «aicii?iinou aaenoaiaaou» (un «pouvoir faire») (oeeiiaiea eee i?ioano). Oaeay eiioaioey aii?aee anai ?acee?eyi a oeeinioaiao ii?ao iieacaouny aanuia aeeceie e na?o?ianeiio aeaaie? i?iaeaiu naiaiau, i?aaiieaaa?uaio, ?oi, anee iu i?eaiai?aiu e oiio, ?oiau auou naiaiaiuie, oi yoi o?aaoao io ian iieeoe?aneie aiaa?e?iaaiiinoe. Ii yoi eeou aiaoiaa noianoai, oioy Ooei, eae e Na?o? e iiiaea a?oaea eioaeeaeooaeu, iinoiyiii e oaeaiai?aaeaiii aiaoeaaeny a iieeoeeo (dans les affaires de la cite). Ieiaioai?iinou ooeeaineiai oacena ninoieo eae ?ac a oii, ?oi ii naycuaaao aiaaeii — a aanuia iieiii, ai?i?ai, niioaaonoaee n ii?aaaeaiiui i?aanoaaeaieai i ii?aee o a?aaieo — (o)i?aaeaiea (gouvernement) naiei niaie e (o)i?aaeaiea a?oaeie, ?oi, aieaa oiai, (o)i?aaeaiea niaie ieacuaaaony ai iiiaeo ioiioaieyo oneiaeai (o)i?aaeaiey a?oaeie: n yoie oi?ee c?aiey, caaioa i naaa, i?aeoeea naay, askesis, ieacuaa?ony ninoaaey?ueie «iinoiyiiie iieeoe?aneie caaa?e». A?oaeie neiaaie, — e a yoii, ii-iiaio, i?aeiouanoai oaeiai ii?aaaeaiey aeanoe — yoi i?aanoaaeaiea i aieinoeoooeiiaeuiii nioeaeuiii iiea, caaaaaaiii ioiioaieyie aeanoe, aaa a ea?anoaa ya?a aunooiaao (o)i?aaeaiea (niaie e a?oaeie), a a ea?anoaa iii?u — naiaiaa, i?eaiaeo ian e iunee i i?iaeaiaoe?iinoe o?iaiy «ii oo noi?iio» (einoeooou, e?enoaeeeco?uea ioiioaiey aeanoe) eae iaeie iniaie aaoiiiiiie ?aaeuiinoe — e a yoii eae ?ac i?e?eia oiai, ?oi «iinoiyiiay iieeoe?aneay caaa?a» i?eieiaao oi?io oeeinioneiai o?oaa. Caia?o a yoie nayce, ?oi anee nouanoaoao iaeia iauaa aaeinoai a e?eoe?aneie ?aaioa, eioi?o? oeeinio Ooei iinoiyiii ?acaeaae, ?ai?aaieciauaae, ia?ai?eaioe?iaae a ?acee?iuo iai?aaeaieyo, — a y iieaaa?, ?oi yoi oae, — oi eneaou aai neaaoao eiaiii caanu.
O. I. A. A naieo eaeoeyo oao eao Ooei aeoeaii ?ac?aaaouaaao iiiyoea eeaa?aeecia. Niaeanii Ooei, eeaa?aeeci anou ia?oi aieuoaa, ia?aee yeiiiie?aneay aieo?eia, e iaiia?aiaiii ia?oi iaiuoaa, ?ai aieo?eia iieeoe?aneay. Ii ?anniao?eaaao eeaa?aeeci eae niaieoiiinou ?aoeiiaeuiuo i?eioeiia, ii?aaaey?ueo ia?aaeaio (o)i?aaeaiey (un paradigme gouvernemental), eioi?ay oa?aeoa?ia aey iaoeo iauanoa ia?eiay n eiioa XVII aaea.
Iiieiaiea eeaa?aeecia eae ?aoeiiaeuiie ia?aaeaiu iia?uaaao iieeoe?aneee ooiaaiaio niioaaonoao?uae aieo?eiu.
87
Eeaa?aeeci a yoie ia?niaeoeaa o?a ia ii?ao ?anniao?eaaouny eae oneiaea ?acaeoey eiaeaeaoaeuiuo naiaia; ia?ainiuney?ony naii iiiyoea naiaiau, i?eioeiu aa inouanoaeaiey, iiea i?eiaiaiey yoiai iiiyoey. Noaayony iia aii?in iniiaaiey aieo?eiu eeaa?aeecia e oai?aoe?aneea ii?aaaaiey, ia eioi?ua iau?ii nnuea?ony, aiai?y i iaiaoiaeiinoe i?eiyou eeaa?aeeci, ianiio?y ia aai iaaaoeaiua aniaeou. Niaeaniu ee au n oaeie eioa?i?aoaoeae eeaa?aeecia? Ii?ao ee iia aaenoaeoaeuii noaou iniiaie aey iiaiai iiieiaiey eeaa?aeecia?
E?iia oiai, anee iu niaeaneiny n oai, ?oi eeaa?aeeci neaaoao ?anniao?eaaou eae ?aoeiiaeuio? ia?aaeaio (o)i?aaeaiey, ii?ii caaaou eae ieieioi aua aaa aii?ina. Ai-ia?auo, ?oi, a naaoa yoie iiaie eioa?i?aoaoee Ooei, i?ienoiaeo n iiiyoeai naiaiau—a oie oi?ia, a eaeie iii auei enoi?e?anee ii?aaaeaii i?eaa??aioaie eeaa?aeecia? Ai-aoi?uo, anee iu i?eieiaai niioaaonoao?uo? e?eoeeo Ooei, eaeei niaa??aieai iu ii?ai — eee aie?iu — iaiieieou iiiyoea naiaiau?
A. A. Ooei iiaoiaeo e i?iaeaia eeaa?aeecia n oi?ee c?aiey i?aeoeee, iieaaay, ?oi ?a?u eaao ia ii?aaaeaiiii iaoiaa ?aoeiiaeecaoee oi?aaey?uae aayoaeuiinoe, iia?eiaiiii i?eioeio ieieiaeuiiai no?oeoo?e?iaaiey — a oie ia?a, a eaeie i?aaeaiea naii ii naaa ia yaeyaony naiioaeu? (iu aeaei caanu niciaoaeuiia aenoaioe?iaaiea io ii?aaaeaiiie eiioaioee ainoaa?noaaiiiai eioa?ana, eioi?ay auea i?iaie?aia — a Aa?iaiee a XVIII aaea — oae iacuaaaiie Polizeiwissenschaft; iicaie? naaa iaiiiieou, ?oi iu ioiuia ?aniieaaaai iiyniaieyie ii yoiio aii?ino, eioi?ua ii?ii iaeoe a ia?acoiaie eieaa Iaeeea Noieeaena (Stolleis M. Histoire du droit public en Allemagne. Paris: PUF, 1998). A yoii niunea eeaa?aeeci aaenoaeoaeuii neaaoao iiieiaou ia noieuei eae iieeoe?aneo? aieo?eio n ?aoei iaicia?aiiuie eiioo?aie, neieuei eae ii?aaaeaiio? oaoieeo (o)i?aaeaiey, eioi?ay nii?iai?aaaony e?eoe?aneie ?aoeaeneae ioiineoaeuii naiae nianoaaiiie i?aeoeee (?aoeaeneae, eioi?ay a eiia?iii eoiaa iiaea au au?aceouny a iinoaiiaea aii?ina i naiie iaiaoiaeiinoe oi?aaeyou). Enoiay ec yoie eiaeee, eeaa?aeeci neaaoao ioaaeeou io i?ienoi?aaiey, eioi?ia aio iau?ii i?eienuaa?o (eiio?aeoiay o?aaeoey — a ioiioaiee «iieeoe?aneiai» eeaa?aeecia, ?uiie — a ioiioaiee «yeiiiie?aneiai» eeaa?aeecia). Eeaa?aeuiay i?aeoeea ii?ao a oaeyo naii?aaoee?iaaiey iie?aouny ia ??eae?aneo? oi?io, iineieueo caeii aaao ae n?aanoaa aey oiai, ?oiau naaeaou
88
aieaa yooaeoeaiie oaoieeo (o)i?aaeaiey; iia ii?ao oae?a iie?aouny ia iieeoe?aneo? yeiiiie?, iineieueo iiaaaaiea ?uiea ii?ao neo?eou ia?ie aicii?iuo ceioiio?aaeaiee a niiniaao (o)i?aaeaiey; ii iaiia?aiaiii neaaoao ioeacaouny io e?aiai ?iaa iaycaoaeuiie nayce ia?ao eeaa?aeeciii, n iaiie noi?iiu, e oaeaiai?aaeaiiie ?aoeaeneae eee i?aaiaia?aiiui yeiiiie?aneei aiaeecii — n a?oaie. Yoi a eiia?iii eoiaa ionueaao e oaeiio aeaaie? neooaoee, i?e eioi?ii eeaa?aeuiay i?aeoeea ?acaeaaaony a ?aieao nenoaiu acaeiiaaenoaee, iiaeeecoaiuo a ea?aii eiie?aoiii neo?aa a oa?ieiao yooaeoeaiinoe.
Oaeei ia?acii, i?ienoi?aaiea eeaa?aeecia ia naycaii iai?yio? ie n iaeanou? i?aaa, ie n yeiiiieeie; ii iii ieacuaaaony naycaiiui n aicieeiiaaieai eaae (a?a?aaineiai) iauanoaa, eioi?ia a ioee?ea io ainoaa?noaa ia i?aaiieaaaao iaycaoaeuiinou (o)i?aaeaiey. Ii?ii neacaou, ?oi a ea?anoaa e?eoe?aneiai eino?oiaioa eeaa?aeuiue ieieiaeeci i?ioeainoieo iaeneiaeecio ainoaa?noaaiiiai eioa?ana. Ooei ieeiei ia?acii ia noaaeo iia niiiaiea yoo aanuia oaiio?, n ya?enoe?aneie oi?ee c?aiey, eiinoaioo, eioi?ay ii?ao i?eieiaou naiua ?aciua oi?iu. Ii nii?eo n eiui: n iiiuoeie auaanoe eeaa?aeeci iai?yio? ec eiio?aeoiie iiaaee eee ec oai?ee ?uiea, eiuie neiaaie, n oi?eie c?aiey, niaeanii eioi?ie aia?iaieuiay annioeaoey ?aoeiiaeuiuo e niiniaiuo e oi?iiio ?an?aoo eiaeaeaia eee iaaieuiia acaeiiniaeanea eiaeaeaia, aae?eiuo ee?iui eioa?anii, iiaoo ieacaouny aaenoaeoaeuiui eiinoeooe?o?uei iniiaaieai eeaa?aeuiie i?aeoeee. Eae au oi ie auei, iia ea?aony, ?oi eeaa?aeeci niia ynii iaicia?eou a?aaia, i?ioea eioi?uo ii n?eoae iaiaoiaeiui n?a?aouny, — nea?ai, aaniioeci e ia?eaioeeeci, e ?oi eaay i «naa??eaaiee» ioaaeuiuo oi?i aeanoe (acaeiiue eiio?ieu aaoaae aeanoe a ?aieao iieeoe?aneie nenoaiu) a aeaa eicoiaa «laissez faire» i?iyaeyaony ia noieuei a ea?anoaa caueou e eee?no?aoee iaeiaai n?eoa?uaainy anoanoaaiiui ii?yaea (oeceie?aoey i?aanoaaeyao niaie oieuei iaio ec aa?nee eeaa?aeecia), neieuei a ea?anoaa iaooiieii aunoaaeyaiiai o?aaiaaiey, ii ioiioaie? e eioi?iio iieeoe?aneay aeanou aie?ia ea?aou ?ieu eino?oiaioa — a oie ia?a, a eaeie ia iaa aiceaaaaony iaycaiiinou aa?aioe?iaaou iaiia?aiaiii «aaciianiinou» («surete») iooai ia?aie?aiey naiae nianoaaiiie iiue e iauo? iieaciinou iooai ia?aie?aiey naiaai aiaoaoaeunoaa a noa?o iaiaia. Oaeei ia?acii, i?ei?eoaoiui aii?inii yaeyaony, n iiae oi?ee c?aiey, ia aii?in «ii?aio
89
io?ii oi?aaeyou?» (eioi?ue cao?ae au eae «e ?aio aiiaua oi?aaeyou?») — ?acaa ?oi iu ?aoei, ?oi aia?oeci neaaoao ?anniao?eaaou eae iineaai?? enoeio eeaa?aeecia, a oi a?aiy eae ii yaeyaony anaai eeou iaiei ec aai aicii?iuo neaanoaee, eioi?ia, ai?i?ai, niaoaeinu n ?yaii a?oaeo oa?aiee iunee (oae, aa?a Ooei iaeioi?ua neeiiiu n?eoaou aia?oe?aneei iuneeoaeai, ?oi naii ii naaa aaeaei ia i?aaeaii), ii, n ai?acai aieuoei i?aaii, aii?in «eae oi?aaeyou?». A?oaeie neiaaie: eae ioaaeeou n?aanoaa, ianouea a?aa, io n?aanoa, ianoueo iaeaa?aiea? (Eieei Ai?aii a naiae noaoua «Foucault en Angleterre» aeoaiei i?iaiaeece?iaae yoio aii?in n ianeieuei eiie oi?ee c?aiey)*.
Iiaoia, i?aaei?aiiue Ooei, ea?aony iia iniaaiii ieiaioai?iui, eiaaa Ooei n aai iiiiuu? iuoaaony noi?ioee?iaaou i?eioeiu yoiai iiaiai eneonnoaa i?aaeaiey, eaeiaui, n aai oi?ee c?aiey, yaeyaony eeaa?aeeci. Ia?aue i?eioei aaenoaeoaeuii iuoaaony ?anoe?eou — anee ia iieiinou? ia?aaa?ioou — iau?iia aeaaiea i?aaiaoa e oa ii?aaaaiey, eioi?ua oai?aoeee eeaa?aeecia, eee, anee oaiaii, aai aeoeaiua eaaieiae, ianoie?eai auaaeaa?o a aai caueoo. Niaeanii Ooei (ni. ia yoii eaeoe? 24 yiaa?y 1979 a. a Le Monde/Le Siecle), i?aeoeea i?aaeaiey, eioi?ay cae?aieyaony a XVIII aaea, ecia?aeuii iai?aaeaia ia i?inoi ia oi, ?oiau aa?aioe?iaaou iaeea i?aaaa?eoaeuii i?eciaiiua aaiiua naiaiau, ii ia oi, ?oiau iio?aaeyou naiaiao e, neaaiaaoaeuii, aa i?iecaiaeou, a oae?a i?aaieciauaaou. «?aaoee?iaaiea» («gestion»), i?aaiecaoey, aiai?eo Ooei, — oneiaey, i?e eioi?uo ii?ii auou naiaiaiui; yoi icia?aao, ?oi ca il mondo va da se au?eniauaaaony ea?a eioa?ania, eioi?ay iiaeeecoao no?aoaaee aaciianiinoe, i?aaiacia?aiiua aey io?a?aiey aioo?aiieo iianiinoae, naycaiiuo n i?iecaianoaii naiaiau. Ion?aa — cae?aieaiea oao eee eiuo oi?i i?eio?aaiey, eiio?iey, iaoaieciia iaaci?a, eioi?ua au?aaaouaa?ony a aenoeieeia?iuo oaoieeao, oioaeuii eiaanoe?o?ueo iiaaaaiea eiaeaeaia (eiaiii yoio i?ioann ?anniao?eaaaony a eieaa «Iaace?aou e iaeacuaaou»), e eioi?ua ia?aoa?o naia aeiy a Iaiiioecia Aaioaia; yoio iineaaiee Ooei iacuaaao «nianoaaiiie oi?ioeie eeaa?aeuiiai i?aaeaiey».
Ion?aa — aoi?ie i?eioei (naeaaoaeunoao?uee, n iiae oi?ee c?aiey, i aieuoie i?iieoaoaeuiinoe), oi?ioee?iaea eioi?iai —
* Ni. ?o?i. «Critique», niaoeaeuiue iiia?: «Michel Foucault: du monde entier»; aaaono-naioya?u, 1986.
90
«?eou iianii» — aie?ia ?anniao?eaaouny eae aaaec eeaa?aeecia. Yoa i?aeoeea i?aa?auaiey nouanoaiaaiey eiaeaeaa a iianiia (eioi?ia eiaeaea aie?ai iuouaou eae oaeiaia a naiae iianaaiaaiinoe, ia?aa eeoii naiaai aoaouaai, ia?aa eeoii a?oaeo e?aae e ia?aa naiei niaie), cia?eiui ia?acii ?acaeaa?uayny ia i?ioy?aiee anaai XIX aaea e au?a?a?uayny — caanu aiiau oa ?a ea?oeia — a au?aaioea e cae?aieaiee iiauo aenoeieei (aeaeaia, ineoiiaoieiaey, e?eieiieiaey, aaiia?aoey, aio?iiieiaey e, n?aae i?i?aai, yiie?e?aneay nioeieiaey e aaaioeaiay ineoieiaey), iniiauaaaony eae ia iioaioeaeuiie oa?ica, eioi?o? i?aanoaaey?o niaie «iianiua eeannu», «ioaa??aiiua», eeoa n ioeeiiaieyie a iiaaaaiee, i?anooiieee, ia?aeiaeuiua yeaiaiou, oae e ia anaiauai no?aoa ia?aa ia?niaeoeaie naiei ieacaouny ia nioeaeuiii aia, — ei?i?a aiai?y, ia anai, ?oi ianao ia naaa noeaiaou iaeie nioeaeuiie iaoieiaee (a eioi?ie y, ni naiae noi?iiu, neeiiai aeaaou enoeiiue iioea oiai, ?oi iacuaa?o iaoeaie i ?aeiaaea, a ?anoiinoe nioeieiaee e ineoieiaee a iino?iaiee eo iauaeoa e a eo iaoiaao).
Ii?ii n iieiui i?aaii ooaa??aaou, ?oi yoe aaa i?eioeia — ooii?aiiay aeaeaeoeea naiaiau e aaciianiinoe, i?aeoeee iinoiyiiiai i?aa?auaiey nouanoaiaaiey eiaeaeaa a iianiia — ieacuaa?ony eae iaeucy aieaa aeooaeuiuie eino?oiaioaie aiaeeca eiaiii naaiaiy, a iiiaio, eiaaa a ?acoeuoaoa iaaaaieo enoi?e?aneeo niauoee (ai eioi?uo Ooei ia ai?ee) eeaa?aeeci nai ieacuaaaony aac aeuoa?iaoeau; a yeiiiie?aneii ioiioaiee — eae aiieie?o?uay ai anai ie?a nenoaia, a iieeoe?aneii ioiioaiee — eae iiaaeu, e eioi?ie a oneiaeyo aeiaaeecaoee yeiiiieee oyaioaao niiauanoai iaoeiiaeuiuo ainoaa?noa (iieiinou? aii?o?aiiia niioaaonoao?uei ??eae?aneei a?naiaeii: ia?aoia?iaiue o?eaoiae, i?aai aiaoaoaeunoaa e o. a.). Niioaaonoaaiii, iaayc?eaay eaay «aaciianiinoe» yaeyaony, eae ecaanoii, iauaeoii aaneiia?iuo oeeinionei-??eae?aneeo aeneonnee ia?aoia?iaiiai oa?aeoa?a (n ianoie?eai aica?aua?ueiny iioeaii i?aaoi?a?aaiey — iaeacaiey), a iaoaii?oicu i?iaeaiaoeee o?oaa, ?ino aac?aaioeou — ana yoi oneeeaaao ai iaauaaeie noaiaie iuouaiea iai?i?iinoe, ?anoouae o?oieinoe nouanoaiaaiey e, neaaiaaoaeuii, aucuaaao ?oanoai iianiinoe, eioi?ia eiaeaeau eniuouaa?o ana ino?aa e eioi?ia aioiaeo ai o?iaiy oece?aneiai no?aoa. Ainoaoi?ii oiiiyioou i?aaeaiaeoea aaue — aaneiia?iua no?aoe aie?oa aoiiiie yia?aaoeee e
91
yenia?eiaioia a iaeanoe aaiiie ei?aia?ee e eeiie?iaaiey, — iiea, eioi?ia n aieuoei eee iaiuoei oniaoii inaaeaa?o yeieiae?aneea aae?aiey, o. a. aeiyoeea, eee, anee oaiaii, — a oeeinioneii ioiioaiee — i?eioei ioaaonoaaiiinoe ia?aa eeoii aoaoueo iieieaiee.
Ana yoi, anoanoaaiii, noi?ioee?iaaii a neeoeii e?aoeie oi?ia e io?aaaony a aieaa iia?iaiii ?anniio?aiee. Ii, iiaaiay eoia, y oioae au iia?a?eioou, ?oi aiaeec eeaa?aeecia, eioi?ue i?aaeaaaao iai Ooei, aua aieaa aeooaeai, n oi?ee c?aiey ia?niaeoeau ia aoaouaa (yoeie oaiaie Ooei ia?ae caieiaouny a 1979—1980 aiaao), ia?aee a ?ao?iniaeoeaiii ioiioaiee.
O. I. A. Ooei oaaeyao i?aiu aieuoia aieiaiea i?iaeaia ioiioaiee ia?ao oeeinioaie — eee, oe?a, eioaeeaeooaeaie — e aeanou?. Ii ?aoaao yoo i?iaeaio, aiceaaay ia oeeinioa caaa?o i?iyniaiey oiai, eae aaenoao?o iaoaieciu aeanoe. A yoie ia?niaeoeaa oeeinio niioaaonoaaiii aie?ai auou ia i?inoi e?eoe?aneei niciaieai iauanoaa (iia yoei ?anoi iiieia?o anaai eeou niiniaiinou oeeinioa auneacuaaou naia iiaiea iaeaai e iai?aai ii e?aui iiaiaai, iie?aynu ia naie aaoi?eoao eioaeeaeooaea eae i?aanoaaeoaey iniaie nioeaeuiie a?oiiu); caaa?a oeeinioa yaeyaony ai?acai aieaa eiie?aoiie e nei?iie — iie?aynu ia nai? niiniaiinou eniieuciaaou eiioaiooaeuiua eino?oiaiou e ia naia eneonnoai eioa?i?aoaoee, aiaeece?iaaou e aaeaou yaiuie i?iaaeu, iaoaieciu, oeiu inouanoaeaiey e iiey aaenoaey aeanoe. Niaeaniu ee au, ?oi eiaiii a yoii niune oeeinioneie ?aaiou? N a?oaie noi?iiu, ii?ao ee oeeinio, n aaoae oi?ee c?aiey, aaenoaeoaeuii auiieiyou naaiaiy yoo ooieoe??
A. A. Aa?a anee iu niaeaniu n oai, ?oi oeeinio yaeyaony niaoeaeenoii ii iaeaieaa iauei aii?inai, yoi ia aaao aio i?aaa ?acaeaaieunoaiaaou ii e?aiio iiaiao ia aoeuaa?ao, eae i?aaeaaa?o aio n?aanoaa ianniaie eioi?iaoee, eioi?ua anaaaa ?aau caiieo?eou «iiaoiayuaai eeeaioa». Aoeuaa? a ioee?ea io agora — ioaee?iiai ianoa, ieiuaae aey nia?aiee — yaeyaony i?a?aa anaai ianoii aey i?iaoeie, a anyeee neeoeii aieuiue eiioaiooaeuiue i?iiaiaa iaecaa?iui ia?acii eieaaeaony ia?ao aeo?aaieai a iioaieao, i?aiu iioi?ei ia oiioaiea ia ianoa, e ieioi iinoaaeaiiui aiaaaeeai — a i?ioeaiiiei?iinou oie eiioaio?aoee, eioi?ay o?aaoaony aey e?aiai na?uaciiai ?aciuoeaiey, e yeaiaioa?iie ne?iiiinoe, cai?aua?uae ecia?a?aou ec naay anaaaao?uaai ciaoiea. A?oaeie neiaaie, anee oeeinio — eae neacae au O?yi-
92
nen Ayeii — i?aa?auaaony a oieonieea eee aaeaaaiiiai cacuaaeo, yoi ia naeaaoaeunoaoao i iaee?ee o iaai oi?ioaai aeona.
A oi ?a a?aiy o?oaii nii?eou n oai, ?oi oeeinio, ?eoa?uee ioaee?io? eaeoe?, o?anoao?uee a aaaaoao eee aunooia?uee ia eiioa?aioee, noaiiaeony aaenoao?uei eeoii a ii?aaaeaiiiai ?iaa i?aanoaaeaiee — n oie ?acieoae, ?oi a yoii neo?aa eiaiii ii oi?aaeyao neooaoeae, iieaaay i?e yoii, iainiiaaiii eee iao, ?oi aio anou ?oi neacaou ia oo eee eio? eiie?aoio? oaio e ?oi caanu ii yaeyaony iaiia?aiaiii aaoi?ii, eniieieoaeai e iinoaiiaueeii anae iuanu. Aa?a Aeiaai, naiue oaao?aeuiue ec oeeinioia, eiaaa ii a naienoaaiiie aio ?aceie iaia?a caaiaa?eaaao ni naieie nia?aiaiieeaie, eiaaa ii n oiiaieai ioaaaony i?aeoeea parrhesia, o. a., ia noaniyynu a au?a?aieyo, aiai?eo i?aaao a aeaca, aaeaao yoi ioe?uoi e ia aeao o anao, ia agora, e, neaaiaaoaeuii, eae a?a?aaiei (eiaaa, ai?i?ai, naii cayaeyaiia caanu a?a?aainoai eiaao einiiiieeoe?aneee oa?aeoa?), e aai oi?ii iino?iaiiay ?a?u e iuneu, «?aaioa?uay iaa oai, ?oiau e?ayi auei ia oae eaaei ?oanoaiaaou naay iaeaaaoaeyie ?enoie niaanoe» (anee ainiieuciaaouny ii?aaaeaieai eioaeeaeooaea, eioi?ia aaao Ooei, — Dits et ecrits... T. 4. P. 749), iie?a?ony i?e yoii ia eiioaiooaeuiua iino?iaiey, i?aanoaaey?uea niaie ieia na?uaciuo ?aciuoeaiee (ia ioiioaieyo physis—nomos, i doxa e typhos e o. a.), e ia aiaieunoao?ony oai, ?oiau auou neiaaniie ae?iaaoeeie, eioi?ay aie?ia aa?aioe?iaaou noii?ioaioiue oniao.
Naii niaie ?acoiaaony, ?oi oeeinio, eae e e?aie a?oaie a?a?aaiei, ii?ao — e aa?a iaycai — i?eieiaou o?anoea a iauanoaaiiie ?ecie, a «aaeao iieena» (dans les affaires de la cite). E ana oeeiniou, ii e?aeiae ia?a ia?eiay n Nie?aoa e Ieaoiia, neaao?o yoiio i?eioeio — a oie ia?a, a eaeie oeeinioey neeiiia n?eoaou, ?oi iiene niaeaney ia?ao oiaie ii?ii ?anniao?eaaou eae oneiaea ie?a a iauanoaa (cite). A yoii niunea ii?ii aa?a niaeaneouny n oai, ?oi oeeinioey yaeyaony iieeoe?aneie io ia?aea ai eiioa. I?e?ai, aiana ia iioiio, ?oi iia ii naiae i?e?iaa iaecaa?ii aie?ia iia?eiyouny oie eee eiie eaaieiaee eee auou au?aceoaeuieoae oiai eee eiiai i?aaacyoiai auai?a, ii a ai?acai aieuoae noaiaie iioiio, ?oi oaia «?ecie aianoa» («vivre ensemble») anaaaa oai eee eiui ia?acii iaoiaeony a naiii oaio?a aa aieiaiey. Ii ana aaei a oii, eaeei eiaiii ia?acii o?anoaiaaou a yoie ?ecie. A ii?aaaeaiiii ioiioaiee ii?ii neacaou, ?oi oeeiniou anaaaa ia?oaee i aicii?iinoe noaou ni-
93
aaoieeii ainoaa?y (eiaaa iie ia iuoaeenu aunooiaou a yoii ea?anoaa yaiui ia?acii, eae Ieaoii, Iaeeaaaeee, Ayeii eee Eaeaieo — anee ia?aie?eouny eeou ianeieueeie eiaiaie), e a yoii, aiiaua aiai?y, iao ie?aai i?aainoaeoaeuiiai — ii i?e?eiai, i eioi?uo y oieuei ?oi oiiiyioe. Ana aaei a oeia o?anoey. Ieeiio ia i?eaao a aieiao o?aaiaaou io ?aniaiai ianoa?a iaiaaeaiii auneacaou naia aaoi?eoaoiia iiaiea a ioiioaiee i?aaeeuiiai aaaaiey ainoaa?noaaiiuo aae e i?aaiecaoee iauanoaa ia oii iniiaaiee, ?oi i?ioann nai?ee ?ania o?aaoao i?aaaeuiie oi?iinoe e eiaeinoe a iia?e?iaaiee n iiiai?eneaiiuie aeioeeaie e eieaneeaie; aiaeiae?iui ia?acii oeeinio — a oie ia?a, a eaeie ii caieiaaony e?eoe?aneie ?aaioie, naycaiiie n aiaeecii iaoaieciia aeanoe (caanu oae?a io?ao ii?ii aanoe, ia?eiay n Ieaoiia), — ia eiaao ieeaeiai niaoeoe?aneiai i?aaa (ii e?aeiae ia?a, ia aieuoa, ?ai eoi-eeai a?oaie) aaeuii?iui oiiii i?aanoaaeyou eae iaeo? iniai oaiio? enoeio naia iiaiea i «nioeaeuiuo oaeoao» («faits de socitete»), ieiioiaii caaaaa?uaa ana aicii?iua aii?inu. Ii a oi ?a a?aiy ?aoaaiay oeeinioii e?eoe?aneay caaa?a, eioi?o? iaiaoiaeii ea?aue ?ac iinoiyiii oi?ioee?iaaou caiiai a caaeneiinoe io ianoiyoaeunoa — n iiiaioa, eiaaa iia ia?eiaao auiieiyou nai? ooieoe? a ioaee?iii i?ino?ainoaa e ianuuaao iaei-iiiaeo nioeaeuiia oaei, — ii?ao ia?anoe nai? niaoeoe?aneo? cia?eiinou e eiaou, eae aiai?yo, «aeeyiea». Aey oeeinioa (ii neacaiiia ni?aaaaeeai oae?a aey ienaoaey, ooai?ieea, o?aiiai) iniiaiui niiniaii aiaoaoaeunoaa a iauanoaaiio? ?eciu yaey?ony aai oai??anoai, aai i?iecaaaaiey. A?oaea oeiu aiaoaoaeunoaa, oa eee eiua oi?iu aiaa?e?iaaiiinoe, anaaaa eieaeuiua e eia?uea eiie?aoio? oaeu, ia?aoa?o niune, oieuei anee iie eiae?anee auoaea?o ec yoiai ia?aii?a?aaiiai o?aaiaaiey e anee iie i?e yoii iiae?aieaiu iaiaoiaeiie eiioaiooaeuiie a?oeoaeoo?ie, aaea?uae eo oianoiuie e iieaciuie. Ana inoaeuiia — i?inoi nio?ynaiea aicaooa. Nai Ooei, ioaa?aaaoee iico eioaeeaeooaea, aa?uaai o?iee a?oaei eee auneacuaa?uaai naia iai?a?aeaaiia iiaiea, ii a oi ?a a?aiy oioaaoee, ?oiau aai oaenou iiaee neo?eou (iaai iieaaaou, a iaieo niuneao neiaa — «auou ia neo?aa o...», «auou iieaciuie aey..>), ynii e ?aoei ia yoii cayaee. A eiia?iii eoiaa, anee oai?aoe?aneay ?aaioa ii?ao i?iynieou oo eee eio? eiie?aoio? neooaoe?, oi ion?aa anaaaa aicii?ii auaanoe caee??aiea («anee e?ae yoiai oioyo», — niaoeaeuii ooi?iye Ooei) ia ii?aaaeaiiii iieeoe?aneii auai?a.
94
?ACAAE 2. OOEI: ?INNEENEEA EIOA?I?AOAOEE
AAIAAEIAE?ANEEE I?IAEO IEOAE? OOEI: IIOIEIAE?ANEEA INIIAAIE?. Aeeoi? Aecaei
OAI??ANOAI Ieoaey Ooei iau?ii aaeyo ia o?e ia?eiaa, anee ia n?eoaou aai aayoaeuiinoe a 50-a aa., eiaaa ii oieuei aua eneae naie nianoaaiiue ioou. Oneiaii yoe ia?eiau ii?ii iaicia?eou eae «a?oaieiaey ciaiey», «aaiaaeiaey aeanoe-ciaiey» e ia?eia «ynoaoee nouanoaiaaiey». Niioaaonoaaiii enneaaiaaoaee iau?ii aiai?yo ia a?oaieiae?aneii, aaiaaeiae?aneii ia?eiaao e i ia?eiaa aiaeeca «ynoaoee nouanoaiaaiey» eee «oaoiee naiinoe»1. Iaiaei, ia iao acaeya, ianiio?y ia aaenoaeoaeuii aeoaieea naaeae a noeea enneaaiaaiey, a aai ycuea e o. i. (eiiao 60—ia?aei 70-o e eiiao 70—ia?aei 80-o aa.), ana oai??anoai oeeinioa-enoi?eea oai ia iaiaa ii?ii i?aanoaaeou e eae inouanoaeaiea aaeiiai aaiaaeiae?aneiai i?iaeoa. A iieuco oaeiai niiniaa aai i?aanoaaeaiey aiai?eo e i?enoonoaea oa?aeoa?iuo aey aaiaaeiaee i?eaiia aiaeeca o?a a «Enoi?ee aacoiey» e a?oaeo ?aaioao a?oaieiae?aneiai ia?eiaa, e ?aoa?uaa cia?aiea, eioi?ia eiaea aey Ooei aai ano?a?a n oai??anoaii Ieooa (iniaaiii aai «aaiaaeiaey ii?aee»), e no?aieaiea a 80-a aa. caianoeou aaiaaeiae?aneei ycueii a?oaieiae?aneo? oa?ieiieiae? eee oioy au iia?eieou ia?aiio aoi?o?, aa?a anee yoi e ia auei iineaaiaaoaeuii i?iaaaaii.
Eaeea iioieiae?aneea eiooeoee ea?aee a iniiaaiee oeacaiiuo o?ao ia?eiaia oai??anoaa Ooei? Aio aeaaiue aii?in, ii?aaaeeaoee iauo? iai?aaeaiiinou iaoaai enneaaiaaiey. Iu n?eoaai, ?oi a iioieiae?aneii iaania?aiee aaiaaeiae?aneiai i?iaeoa o?anoaiaaee aaa iniiaiua eiooeoee, caaa?uea aeaaiea auoey (?aaeuiinoe). Ia?aue e aoi?ie ec oeacaiiuo ia?eiaia oa?aeoa?eco?ony aiieie?iaaieai eaaceiaoo?aeenoe?aneie iioieiaee, a o?aoee — enoi?e?aneie. Iaiaei oa?aeoa?ii, ?oi ?anoeiai ?acaaaaiey yoeo ia?eiaia o Ooei ia auei, ianiio?y ia eo nouanoaaiiia ?acee?ea.
Aaiaaeiae?aneee i?iaeo Ooei, yaii noi?ioee?iaaiiue ei a eiaoao?aoeiiiie eaeoee a Eieea? aa O?ain, i?i?eoaiiie a
96
aaeaa?a 1970 a., naycuaaao a aaeiia oaeia ana oai??anoai oeeinioa, ia?eiay n eieae «Enoi?ey aacoiey a eeanne?aneo? yiioo» (1961). I?aaaa, caanu aianoi oa?ieia «aaiaaeiaey» iu iaoiaei au?a?aiea «a?oaieiaey» («a?oaieiaey iaiiou» eee «io?o?aaiey»), eniieuciaaiiia aey iaicia?aiey oie enoi?e?aneie ?aaiou, eioi?ay aie?ia iaia?o?eou, eae aa?iiaeneay oeaeeecaoey ?anoii «aaeeeiai caoi?aiey» (le grand Renfermement) ioaaeeea io naiaai ?aoeiiaeuiiai niiniaa nouanoaiaaiey iiuo aacoiey, iauaeoeae?iaaa aai a niioaaonoao?ueo nenoaiao aeneo?na. A 60-a aa. Ooei iaicia?ae nai? enneaaiaaoaeuneo? ?aaioo eae ?aaioo eiaiii a?oaieiaa, ?oi iaoei naia oai?aoeei-iaoiaieiae?aneia iainiiaaiea a eieaa «A?oaieiaey ciaiey» (1969). Iaiaei oeie?iia aey aaiaaeiae?aneiai i?iaeoa ia?auaiea e aiaeeco acaeiiaaenoaey aeneo?neaiuo e iaaeneo?neaiuo i?aeoee n nenoaiaie aeanoiuo ioiioaiee e oaeaniinou? eiaeaeaia i?enoonoaoao o Ooei e a aai a?oaieiae?aneeo enoi?eyo aacoiey e eeeie?aneiai ainieoaey (1963). Ii eeou iinea oiai, eae a oieon iunee Ooei iiiaei iieeoe?aneia ecia?aiea enoi?ee, a?oaieiaey e oa?ieiieiae?anee o?ainoi?ie?iaaeanu a aaiaaeiae? nia?aiaiiie caiaaiie oeaeeecaoee, ?oi e iaoei naia au?a?aiea a ?aaioao 70-o aa. Anee oa?iei «a?oaieiaey», aicii?ii, oiio?aaeyaony Ooei ia aac aicaaenoaey eniieuciaaaoaai aai ?aiaa ?i??a A?iaceey, aeeyiea eioi?iai i?eciaaae e nai oeeinio, oi oa?iei «aaiaaeiaey» yaii caeinoaoaony ei o Ieooa («E aaiaaeiaee ii?aee», 1887), n aiiaooaaeaieai i?i?eoaiiiai Ooei a 1953 a.
Aey ia?aiai yoaia ?acaa?ouaaiey aaiaaeiae?aneiai i?iaeoa Ooei, eioi?ue oneiaii ii?ii iaicia?eou eae «a?oaieiae?aneay aaiaaeiaey», oa?aeoa?ii eniieuciaaiea ?aiiae ?aaiou Ieooa «?i?aaiea o?aaaaee ec aooa iocuee» (1872). «Ieooa iieacae, — aiai?eo Ooei, — ?oi oie o?aae?aneie no?oeoo?ie, enoiay ec eioi?ie aa?oeony enoi?ey caiaaiiai ie?a, yaeyaony ia ?oi eiia, eae ioeac io o?aaaaee, aa caaaaiea e caiae?eaaiea»2. O?aae?aneia ecia?aiea eae auoeeiia iniiaaiea caiaaiie oeaeeecaoee, iaicia?aiiia o Ieooa eae «aeiieneeneia ia?aei», a oiaa enoi?ee auoaniyaony ca i?aaaeu aa ?aoeiiaeenoe?aneie o?enoeainei-ii?aeuiie eoeuoo?u. O Ooei yoi ecia?aiea iaicia?aii eae «aa?oeeaeu», a eioi?ie ?aciauaaony A?oaia «ai?eciioaeuii» ?aniiei?aiiiai caiaaiiai ?acoia. Iii aunooiaao a o?ao iniiaiuo aiieiuaieyo eee oeao?ao — Ainoiea — Aacoiey — Niiaeaaiey (n?aa Ooei i?eniaaeiyao aua e «n?anoeeaue ie? ?aeaiey»).
97
Iao?oaii ociaou a yoeo oeao?ao ieooaaineia aeiieneeneia ia?aei. ?acia?aauaaynu n aiieiuaiiui a ieo naiei A?oaei, Caiaa eiinoeooe?oao nai? nianoaaiio? eaaioe?iinou, i?e?ai ?anou oaeiai ?acia?aaaiey noou iniiaiiieaaa?uea aeou aai enoi?ee. Aeaaiaa?y ei aeiieneeneia o?aae?aneia ia?aei caiaaiie enoi?ee ooiaeo a ii?u caaaaiey, inaaoeou eioi?o? e i?ecaaia a?oaieiae?aneay aaiaaeiaey eae iia caaoiaia e inouanoaeaia a aaiiie ?aaioa. ?anoi oiiieiaaiia a ?aaioao yoiai ia?eiaa au?a?aiea «a?oaieiaey» aunooiaao, ii nooe aaea, inaaaiieiii aaiaaeiaee e iaiia?aiaiii aa ?anou?.
Aaenoaeoaeuii, o?a a ia?aii aa?eaioa aaiaaeiae?aneiai i?iaeoa («Enoi?ey aacoiey» e «?i?aaiea eeeieee») Ooei i?iaiaee «aaiaaeiae?aneea» ?acuneaiey, aie?ainoao?uea aunaaoeou no?oeoo?u nia?aiaiiiai noauaeoa n iiiiuu? aiaeeoeee eiiieaena aeanoe — ciaiey — oaea. Aoi?ie yoai aaiaaeiae?aneiai i?iaeoa oa?aeoa?ecoaony oai, ?oi aai ya?i auoiaeo, oneiaii aiai?y, ec a?oaieiai-no?oeoo?aeenoneie oaie, ia?eiay n i?ia?aiiiie ?aaiou «Ii?yaie aeneo?na» (1971). Iaiin?aanoaaiii aneaa ca iae eaao ?aaioa «Ieooa, aaiaaeiaey, enoi?ey» (1971), a eioi?ie Ooei, iooaeeeaaynu iiyou io Ieooa e i?eniaaeiyynu e iaio, iiaaa?aaao e?eoeea i?aanoaaeaiea i aaeiii enoiea eee ia?aea i?ienoi?aaiey aauae (Ursprung), ?ane?uaay iniiaaiey e noeeu aaiaaeiae?aneie enoi?ee. Ia?aeo eae iauaio oieoeoe?o?uaio aaue enoieo eo i?ienoi?aaiey Ooei, eceaaay aaiaaeiae? Ieooa, i?ioeaiiinoaaeyao «enoi?e?aneia ia?aei». «Aaiaaeiaeno, — aiai?eo ii, — io?aaaony a enoi?ee, ?oiau caeeynou oeia?o ia?aea»3. «Oi, ?oi iaoiaeony a enoi?e?aneii ia?aea aauae (commencement historique), — i?iaie?aao ii, — yoi ia ana aua o?aieiia oi?aanoai eo i?ienoi?aaiey (de leur origine), yoi — ?anoi?aaiea ia?ao a?oaeie aauaie, eo ianiaianoeiinou e ianiioaaonoaea»4. Oa?aeoa?ii, ?oi a i?ioeaiaan iaoaenoi?e?aneiio ia?aeo (Ursprung), eioi?ia anaaaa «oai, aaa aiae», «enoi?e?aneia ia?aei» «iecei» e «iai?eaeyaii». Iiyoiio ieooaaneay aaiaaeiaey, a eiaiii ae neaaoao Ooei, yoi nie?a?uay aaiaaeiaey. A iniiaa aa ea?eo onoaiiaea ia iiaic?aiea, eioi?ia naiei «einyueiny acaeyaii» noaaouaaao aaue nieco, «ec-iia iieu», n «?a?iiai oiaa». Iiyoiio, au?a?aynu i?aaaeuii e?aoei, ii?ii neacaou, ?oi a?oaieiaey aac «a?oa» — yoi e anou aaiaaeiaey eae iia oi?ioee?oaony Ooei ai aoi?ii ia?eiaa aa yaie?oee.
98
A ?aaioao 70-o aa. a oaio?a aieiaiey Ooei ieacaeenu aeanoiua ioiioaiey a eo iiaae?iii acaeiiaaenoaee n ie?ii ciaiey e aeneo?na, ?aciiia?aciuo i?aeoee e oae eiaeaeaia. O?aae?anee-aeiieneeneia ecia?aiea, iaiaei, ia ooiaeo ec ?acaeaaaiie a ieo iioieiaee. Aaenoaeoaeuii, a ?aaioa «Ii?yaie aeneo?na» Ooei ii?aaaeyao ie? aeneo?na eae «iaoaa??eiia, i?a?uaenoia, aieinoaaiiia... aanii?yai?iia e aeaaeuiia, a?aiaeiciia, ianeii?aaiia e iaiaocaaiiia ao?eaiea»5. Yoe yieoaou aica?aua?o ian e caaa?uaio iioieiae?aneo? eiooeoe? i?aanoaaeaie? i aeiieneeneii o?aae?aneii ia?aea, oeacaieai ia eioi?ia ia?eiaaony «Enoi?ey aacoiey».
Ii?aaaey?uaa aey oi?ie?iaaiey «aaiaaeiae?aneiai» i?iaeoa aeeyiea Ieooa auei iiaaa??aii e aiiieiaii n nianai a?oaie noi?iiu — ni noi?iiu ?aoeiiaeenoe?aneie o?aaeoee o?aioocneie yienoaiieiaee e enoi?ee iaoee io Aanoiia Aaoey?a ai ?i??a Eaiaeeaia. Aaoey? iieacae, eae enoi?eeo io?ii ?aaioaou n «yienoaiieiae?aneeie ?ac?uaaie», a Eaiaeeai — eae iaai no?ieou i?iaeaiio? enoi?e? iao?iuo iiiyoee, no?oeoo?e?iaaiiia ?acaa?ouaaiea eioi?ie eeou icao?eaaaony eiaeaeaaie, yaeyaoeieny oi?eaie ion?aoa o?aaeoeiiiie enoi?ee eaae. E?iia oiai, aey oeacaiiie yienoaiieiae?aneie o?aaeoee oa?aeoa?ii iooaeeeaaiea io noanoaioeaeecia a iioieiaee, nii?iai?aaaiia auaae?aieai ia ia?aaiee ieai iiiyoee ioiioaiey, no?oeoo?u, eiioaenoa naycae. Eiaiii o?aioocneay enoi?ey iaoee i?a?aa anaai aaea ia?acao oie iiaie enoi?ee, eioi?o? Ooei oioae ?acaeou aaeuoa, naycaa aa n oeeinioneei iieai e aua?aa aey yoiai iiaua n??aou (aacoiea, naenoaeuiinou e o. i.). Ni?aoaiea, eacaeinu au, iani?aoaaiiai — yienoaiieiae?aneiai ?aoeiiaeecia n e??aoeiiaeenoe?aneei aie?ioa?eciii — e naaeaei aicii?iui oi?ie?iaaiea aaiaaeiae?aneiai i?iaeoa Ooei. Iauei ciaiaiaoaeai, niaaeiy?uei yoe ?acii?iaiua aeeyiey e eo i?iaoeo, yaeyaony oa?aeoa?iue aey ieo anao aioeieaoiieci eae aioeeaaaeeci, aioeiaoaoeceea, aioeoaieiaey e aioeoaeaieiaey. Ana yoe ii?aaaeaiey, ionou e a iaaaoeaiii iiaona, oa?aeoa?eco?o oa iioieiae?aneea i?aaiinueee, eioi?ua auee onaiaiu Ooei e naaeaee aicii?iui aai aaiaaeiae?aneee i?iaeo.
N aioeoaieiaeae naycai e aioeaio?iiieiaeci aaiaaeiae?aneiai i?iaeoa Ooei. Ia ?aeiaaea iaai noaaeou ia ianoi «oia?oaai Aiaa» (Ieooa), aiai?eo Ooei, «ii aiiieiio? iuneu, ciaiea aac
99
noauaeoa»6. «Nia?ou Aiaa» ei??aee?oao ni «nia?ou? ?aeiaaea», yoi — ai-ia?auo, e, ai-aoi?uo, n iae naycai ainoia naa?o?aeiaaea. Iiuo Ooei ii?ii i?aanoaaeou eae naiaia?aciia aiieiuaiea oacena Ieooa i naa?o?aeiaaea eae o?aina?annee ?aeiaaea a iiaeeiiii Homo naturae. Niioaaonoaaiii naiaai ?iaa niaoeoe?aneee iaoo?aeeci ea?eo a iniiaa e aaiaaeiae?aneiai i?iaeoa Ooei, ii e?aeiae ia?a ai aai o?aouaai ia?eiaa. Yoi — eaaceiaoo?aeeci niiioaiii aaenoao?uaai ia?aieaoaiey aiiieiiuo i?aeoee n eo no?aoaaeyie, aeneo?na n aai i?aaeeaie, a ?anoiinoe n i?aaeeaie ea? enoeiu/e?e. Aiai?y ia ycuea iioieiaee, yoi eae au naiioeouayny oeaiu noaeeeaa?ueony a?oa n a?oaii eiioeuneaiuo nee/aieaiee, oi?ie?o?ueo eciai?eao? iiaa?oiinou ?acaaea oac auoea/iaauoea. En?aciiaaiea o Ooei (ai iineaaieo oiiia «Enoi?ee naenoaeuiinoe») ?aeiaaea eae noaa?aiiie iii?u oai?aoe?aneiai eiino?oe?iaaiey ieacuaaaony naycaiiui n aai iioieiae?aneei en?aciiaaieai a i?ieeaie?iaaiiii Ieooa «naa?o?aeiaaea»...
Yoo neooaoe? ii?ii iiynieou neaao?uei ia?acii. Ea?a aea?iaeiaie?aneeo caeiiia aaenoaeoaeuii iauyniyao aaiacen i?ae?aniuo oeao? aaaouaai ii ieio ai?ay7. Ii aai aiiieiiua, ai?uaie iai?y?aiiuo nee nicaaiiua oeao?u iai ana ?aaii ea?oony ioe?iaaieai aiaiie aooe — ia?aeu? iayau, a?acie ?onaeee... Eiia?ii, iu naie i?eiyee iao?iue caeii eee i?aaeei ca aanie?oiue i?eciae ?aaeuiinoe, aa?a ca i?eciae aanie?oiie ?aaeuiinoe, ii ia naiii aaea a ycuea oaeie iaiaoiaeiinoe iao. A aaau eiaiii ycue, eae aiai?eo Ii?en Aeaioi, ?ac?ie?oy iuneu Oaeaaaaa?a, anou «ia oi, ?oi io?ii iainiiauaaou, a oi, ?oi naii yaeyaony enoi?ieeii iainiiaaiey»8. Enoaoe, oi, ?oi Ooei iacuaaao enoeiie, anou iao?iay enoeia. Ca ainoe?aiea iao?iie enoeiu i naaa naiii ?aeiaae ieaoeo naiae aenoeieeia?ecaoeae e iauaeoeaaoeae, oi?ie?iaaiea iaoaieciia eioi?uo auei i?iaiaeece?iaaii Ooei (eeeieea, ineoeao?e?aneee i?e?o, o??uia).
Ii?aio Ooei oae ?acei iaaaoeaii iano?iai ii ioiioaie? e oeeinioeyi noauaeoa, e oaiiiaiieiaee, o?ainoaiaaioaeecio aiiaua? Aa iioiio, ?oi ii aeaeo a ieo oa?ico aey «?aaeuiinoe aeneo?na». «Iaiei ec niiniaia noa?aou ?aaeuiinou aeneo?na, — aiai?eo ii, — yaeyaony oaia iniiaiiieaaa?uaai noauaeoa»9. Yoi icia?aao, ?oi o Ooei anou ai?ei?iay eiooeoey oiai, ?oi ?a oaeia ?aaeuiinou ia naiii aaea. Oaeay i?aacaaaiiay eiooeoey e anou
100
ecia?aeuiay iioieiae?aneay onoaiiaea (iioieiaaia), oa?aeoa?enoeee eioi?ie ianiaianoeiu n iioieiaeae eeanne?aneiai ?aoeiiaeecia, oaiiiaiieiaee e o?ainoaiaaioaeuiie oeeinioee. O?aaeoeiiiua oeeinioee noauaeoa, ?aoeiiaeeciu e eaaaeeciu (eae, ai?i?ai, e aiaiaoe?aneea iaoa?eaeeciu, iai?eia? ia?enenoneee) oaiayo io ?aaeuiinoe ?ecie, iineieueo ia caia?a?o aa o?aiaoiie, o?aae?aneie eiioeuneaii-aieaaie, aeneiioeioaeuiie i?e?iau. Ooei ea?aony, ?oi nia?aiaiiui aio enoi?e?aneei enneaaiaaieyi niioaaonoaoao ia eeanne?aneay oeeinioey noauaeoa, a oeeinioey ?ecie a aooa Ieooa, oioy ii e ecaaaaao oaeiai au?a?aiey. Eae e Ieooa, ii naycuaaao nai? oeeinioe? n nia?aiaiiie aio iaoeie. Iiyoiio e iauei aey iaai e Ieooa iioieiae?aneei oa?aeoa?enoeeai aiaaaey?ony iiaua (?aaoey?iinou, o?ainoi?iaoey, na?ey).
«Ooiaaiaioaeuiua iiiyoey, eioi?ua nae?an ianoiyoaeuii iaiaoiaeiu, — aiai?eo Ooei, — yoi o?a ia iiiyoey niciaiey e iai?a?uaiinoe (n niioaaonoao?ueie i?iaeaiaie naiaiau e i?e?eiiinoe), ?aaii eae e ia iiiyoey ciaea e no?oeoo?u*. Yoi — iiiyoey niauoey e na?ee n ea?ie nii?y?aiiuo n ieie iiiyoee: ?aaoey?iinou, iai?aaaeaaiiay neo?aeiinou, i?a?uaiinou, caaeneiinou, o?ainoi?iaoey»10. Inoaiiaeiny ia iiiyoee niauoey. Aai aiaeec iicaieyao oaeaaou, eae ieooaainoai a iioieiaee ninoueiauaaaony n iao?iui ycueii e noeeai aiaeeca.
«Yooaeoeaiay enoi?ey», i?ioeaiiinoaaeyaiay o?aaeoeiiiie «enoi?ee enoi?eeia», eiaao aaei n niauoeai. Niauoea — aa iioieiae?aneay oa?aeoa?enoeea. Iia iei «iaai iiieiaou, — aiai?eo Ooei, — ia ?aoaiea, aiaiai?, eaeia-oi oa?noaiaaiea eee aeoao, ii aaeain nee (eioi?ue aa?oa iaiyao nai? iai?aaeaiiinou), caoaa?aiio? aeanou, neiaa?u, eioi?ui iaeaaaee e ia?aoeee i?ioea oao, eoi aai ia?aiia?aeuii eniieuciaae, iaaa?uaa ainiianoai, io?aaey?uaa naii naay, e aiacaiii a?uaa?uaany iiaia ainiianoai, aunooia?uaa a ianea»11. Naii ciaiea, iia?a?eeaaao Ooei, ?aeiino?oe?oy Ieooa, nouanoaoao ia aey i?eie?y?uaai e aa?iiiece?o?uaai nouaa aai iiieiaiey, a, iai?ioea, aey i?iaaaaiey a iai ?aceiai ?acia?aaaiey, eeiee ?acaaea ia?ao aaenoao?ueie neeaie. Iaiei neiaii, ciaiea nouanoaoao eae yooae-
* Caanu Ooei iieaiece?oao eae n yecenoaioeaeeciii Na?o?a, oae e ni no?oeoo?aeeciii, iaicia?ay naie, iinono?oeoo?aeenoneee e ieooaaineee, auai?.
101
oeaiue eino?oiaio anaiauae ai?uau e iiyoiio naii aie?ii iienuaaouny a aiaiiuo eaoaai?eyo (no?aoaaey, aeoaa, aaeain nee e o. a.). Eiaiii oaeei ia?acii iiieiaaiia ciaiea ei??aniiiae?oao n ianoiyuei auoeai, n iiaeeiiie ?aaeuiinou? — aeiaie?aneie, aene?aoiie, eciai?eaie, iiaaa??aiiie neo?aeiinoe. Aeaaiay oaeu noaiiaeaiey oaeie ai?uau caee??aaony a onoaiiaeaiee ea?ieii naieo i?aaee ea?u, a oii, ?oiau aiaieou eo anai aa o?anoieeai, naaeaa anaiauei i?eioeiii: «Aaeeeay ea?a enoi?ee, — aiai?eo Ooei, eioa?i?aoe?oy Ieooa, — ninoieo a oii, ?oiau caaeaaaou aa i?aaeeaie, caiyou iiceoe? oao, eoi eo eniieucoao aey naay»12.
Ieooaainoai Ooei — aeoaieia e iineaaiaaoaeuiia, ii eae au ianeieuei i?ee?iaaiiia, anee eiaou a aeao aai aeaaiua ?aaiou, a ia eioa?au? iineaaieo eao, a eioi?uo ii i?yii iacuaaao naay ieooaaioai*. A iniiaiiieaaa?uae aey iiieiaiey iioieiae?aneeo onoaiiaie aai nianoaaiiie aaiaaeiaee ?aaioa («Ieooa, aaiaaeiaey, enoi?ey», 1971) ii ia aaeaao i?yiiai i?eciaiey a oii, ?oi i?aai?eiyoay a iae ?aeiino?oeoey ieooaaneie aaiaaeiaee ii?aee ioaa?aao e aai nianoaaiiie iiceoee, aeaeii, iieaaay, ?oi yoi e oae ynii. Yoo neooaoe? ii?ii iienaou e oaeei ia?acii: Ooei oi?ao auou i?eaeiaeuiui nia?aiaiiui oeeinioii-enoi?eeii ie?a aeneo?na, a ?acoeuoaoa ?aai ieooaaineay oeeinioey ?ecie eae au iooiaeo a oaiu, ioa?anuaaaio? aai a?oeeoee?oaiie ia iieiii naaoo oeeinioeae aeneo?na. Iaiaei iienaiea ie?a aeneo?na eae aeiieneeneie noeoee iaaaoniuneaiii oeacuaaao ia oi, ?oi a iniiaaiee aaiaaeiae?aneiai i?iaeoa Ooei ea?eo eae ?ac ieooaaineay oeeinioey ?ecie n niioaaonoao?ueie iioieiae?aneeie i?aaiinueeaie. Ia ia?aie ?a no?aieoa oeacaiiie ?aaiou ii iia?a?eeaaao, ?oi a?oa Ieooa, Iaoeu ?y, ioeany, i?aanoaaea a naiae eieaa i i?ienoi?aaiee ii?aeuiuo ?oanoa eo eeiaeiue aaiacen, oii?yai?aiiue eeou caaioie i iieaciinoe ii?aee. Oaeay oieoeeaoey iaaa?ia, aiai?eo Ooei, iioiio, ?oi neiaa iaiy?o naie niuneu, eaae — eiaeeo, ?aeaiey — iai?aaeaiea e o. i., a ?y n?eoae, ?oi aanu yoio ie? auneacuaaaiuo e ?aeaaiuo aauae yeiau ia eniuouaae aiacaiiuo aoi??aiee, ?ac?uaia
* Ieooaaineea iioeau a o?aouai aa?eaioa «aaiaaeiae?aneiai» i?iaeoa iu aeaei i?a?aa anaai a oii, ?oi iniiao «eneonnoaa nouanoaiaaiey» ia?acoao ynoaoe?aneia ie?iioiioaiea (ie? ii?aaaai eae ynoaoe?aneee oaiiiai).
?a
nayciinoe, noaaoie, oe?uaaoaeunoa, iiaeiaia e eiaooae. A yoii ia?a?ia i?ee?uaaaiuo onoaiiaeie o?aaeoeiiiie enoi?ee aenia?ae?o?ueo aa oa?aeoa?enoee cao?eo any i?aaeaaaaiay aianoi iaa aaiaaeiae?aneay i?ia?aiia, n iiiiuu? eioi?ie Ooei e ?aaeecoao oio eneiiue naaea a enoi?ee, e eioi?iio ii aue ono?aieai n naiiai ia?aea naiaai oai??aneiai iooe.
Eoeuieiaoeae «?ecie» (caanu iu ?aeiino?oe?oai neaaea i?ee?iaaiio? ieooaaneo? iioieiae? aaiaaeiae?aneiai i?iaeoa Ooei) aunooiaao «ycue», «ie? aeneo?na». A ?a?e ?eciu iaeneiaeuii naii?aaeecoaony, ?ane?uaaynu eae ao?eyuay, iai?aaneacoaiay, iiaaa??aiiay neo?aeiinoyi noeoey. Noeoey — i?a?uaiay, aae?ouayny eiioeunaie naieo aeoia, a oii ?enea e aeoia ?aeaiey aiai?eou, aac ?aai iao e naiiai ie?a aeneo?na n aai niiioaiii e aiiieiii aicieea?ueie ?aaoey?iinoyie. Eoae, ?eciu — o?aiaoiay e iianiay noeoey. Iia?a?eeaaiea oa?ic e iianiinoae, oayueony a ie?a aeneo?na e ca iei, iaiiieiaao i o?aae?anee-aeiieneeneii ecia?aiee auoey, caiie?aiiiai eee caaiai?aiiiai (a oi?iaa neacaou, caiie?aiiiai eiaiii ?aoeiiaeenoe?aneei o?ainenoi?e?aneei iiaonii aiai?aiey i iai) a aa?iiaeneie o?aaeoee iinea Nie?aoa. Aaenoaeoaeuii, ?eciu eiia?ia, o?aae?ia, iieia oa?ic, e iiyoiio ?eaia o?aiauao. ?eciu iai?aaneacoaia, neo?aeia e iiyoiio iai?y?aiii aniao?eaaaony a naia naa?oaiea, a i?a?uaenoue ?eoi niauoee. Ana aicaaenoaoao ia ana, e i?aaoaaaaou iineaanoaey anao yoeo aicaaenoaee, ?anoi aaaoueo e nea?eiia?aciie niaia ?eciaiiie o?aaeoi?ee, iaaicii?ii. E iiyoiio ?eciu ia oieuei neo?aeia, i?a?uaenoa, ii e iaoa?eaeuia. I?e yoii aa iaoa?eaeuiinou iiieiaaony Ooei a niauoeeii-aeiaie?aneii, a ia noanoaioeaeenoneii niunea. Eoae, «o?aiauao» naia ?eciu, ii iu, ?eoay Ooei, aeaei, ?oi o iaai «o?aiauao» e «auaony» aeneo?n, ie? aeneo?na a oaeii, i?e?ai aianoa n i?eeaaa?ueie e iaio e acaeiiaaenoao?ueie n iei iaaeneo?neaiuie i?aeoeeaie.
Aioeieaoiiianeee eiioeun iai?aaeai o Ooei ia oi, ?oiau naaeaou aicii?iui oio naaea a iiea enoi?ee, e eioi?iio ii aue ono?aieai n ia?aea naiae oai??aneie aayoaeuiinoe. Caiunae oaeiai naaeaa iia?acoiaaaao iooaniaiea n ia?aaiaai ieaia a eioaeeaeooaeuiii ie?a oeeinioee noauaeoa, ea?aueo a iniiaaiee o?aaeoeiiiie enoi?ee eaae n oa?aeoa?iuie aey iaa eaaaeuiuie iaiaoiaeiinoyie, oaeyie e onoie?eauie, aiinyueie iai?a?uaiinou niuneaie. Aey oiai ?oiau iiaiaiue naaea noae aicii?iui,
103
iaiaoiaeii, aiai?eo Ooei, a naii iniiaaiea iaoeo iuneae e aaenoaee aaanoe, eae ii au?a?aaony, «ioa?aoeoaeuio? iaoeieo», aiinyuo? a ie? aeneo?na e i?aeoee a oaeii «neo?ae, i?a?uaiinou, iaoa?eaeuiinou»13. Ii?ii neacaou, ?oi ?a?u eaao i aaaaaiee a iioieiae? naiaai ?iaa noioanoecaoi?a, ii naiae ooieoee aioeneiiao?e?iiai ecaanoiiio ec enoi?ee oeceee «aaiiio Iaenaaeea», oae eae ii a ioee?ea io iineaaiaai aiineo a ie? ia ii?yaie, a, iai?ioea, neo?ae e, cia?eo, oain. Aiaeiaey n oeceeie ii?ao auou i?iaie?aia, n oai, ?oiau i?iynieou noou yoie iioieiaee, eioi?ay iainiiauaaao aaiaaeiae?aneee i?iaeo Ooei. Aaenoaeoaeuii, i?aaeaaaaiay Ooei aaiaaeiae?aneay enoi?ey iunee aace?oaony, eae iu aeaei, ia oao ?a naiuo iioieiae?aneeo iinooeaoao, ?oi e eaaioiaay iaoaieea (ia?aaooe?oaiay neo?aeiinou e aene?aoiinou). ?a?u eaao i oii, ?oiau a iniiaaiea iaoaai iiieiaiey enoi?ee aaanoe i?eioei aaoiiiiiiai oaina (aiaeia aioe?iiai iiiyoey aani?aaaeuiiai), aunooia?uee ea?a?oe?anee aieaa aaniiie iioieiae?aneie eaoaai?eae, ?ai niioaaonoao?uee aio i?ioeaii?eioei (aiaeia ieaoiiianeiai yeaina e ieoaai?aeneiai i?aaaea). I?eieiay yoi ai aieiaiea, ii?ii neacaou, ?oi niaa?oaaiue Ooei naaea a iaoiaieiaee enoi?ee a enoi?eei-oeeinioneie i?iaeoee auaeyaeo eae aae?aiea «iacaa» io Ieaoiia e nioenoai e io Ia?iaieaa e Aa?aeeeoo.
Ianiio?y ia aioeieaoiiianeee oa?aeoa? iioieiaee enoi?ee o Ooei, iu ana ?a ii?ai ainiieuciaaouny aey aa oa?aeoa?enoeee iiiyoeeiuie ?ano?naie ieaoiiianeie einiiaiiee iaiaoiaeiinoe (ioee?iie o Ieaoiia io einiiaiiee oia). Aaenoaeoaeuii, yoa iioieiaey auaeyaeo iioieiaeae noaiiaeaiey eae ea?u nee, naiaiaiie io anyeiai o?anoey a iae eaaaeuiuo ia?acoia e naiiai aaieo?aa (Oeiae, 48a). A oaeii neo?aa io oaeinoiiai ie?a ieaoiiianeie einiiaiiee inoaaony eeou ia?ac einie?aneiai «neoa» (Oeiae, 53a), i?aanoaaeaiiue o Ooei oiiiyiooie auoa «ioa?aoeoaeuiie iaoeieie», ia?ac aaenoaee eioi?ie iaiiieiaao iai «o?ynaiea» aoiiia o aoiienoia. Eae e «neoi» Ieaoiia, yoa «iaoeiea» aiineo, iaiaei, a eiioa eiioia ia oieuei oain, ii e ii?aaaeaiiue ii?yaie (?aaoey?iinou) a ie? i?aeoee, a oii ?enea e aeneo?neaiuo. Enoi?ey a naiai iioieiae?aneii ecia?aiee «?aaioaao» a aaiaaeiaee Ooei eae oaeia oii?yai?eaa?uaa «neoi» ec «aaoa?iaaiiiai ainaiaey auneacuaaiee», iai?eia? i aiaaonoaa e aaaiinoe, i?iecaianoaa e oi?aiaee, nicaaaay oa oi?iu aeneo?neaiie ?aaoey?iinoe, eioi?ua nia?aea aunooiyo eae aiaeec
104
aiaaonoaa, a caoai eae iieeoe?aneay yeiiiiey. Iiyoiio, i?iaie?ay niiinoaaeaiea ia iioieiae?aneii o?iaia «aaiaaeiae?aneiai» i?iaeoa Ooei n oeceeie, iaeucy ia ioiaoeou ii?aaaeaiiiai noianoaa ea?auae a aai iniiaa iioieiaee n eaayie i ?i?aaiee ii?yaea ec oaina ?a?ac aai niiioaiio? naiii?aaiecaoe?, ?acaeaaaiuie E. I?eai?eiui e aai oeieie.
Caee??eoaeuiay, o?aouy, noaaey aaiaaeiae?aneiai i?iaeoa ?acaeaaaony Ooei a aaoo iineaaieo oiiao aai «Enoi?ee naenoaeuiinoe» (1984). A oaio?a aieiaiey oeeinioa-enoi?eea caanu ieacuaaaony «aaiaaeiaey ?aea?uaai ?aeiaaea» (aniiiiei, ?oi i «ie?a ?aeaiey» eae ia iaiie ec aa?iuo a?oaieiai-aaiaaeiae?aneeo oai Ooei aiai?ee aua a «Enoi?ee aacoiey»). Iieeoeei-einoeoooeiiaeuiue aiaeec enoi?ee iunee niaiyaony caanu aiaeecii i?aeoee eee «oaoiee naiinoe» (techniques de soi), ?aaoee?oaiuo i?aaeeaie eneonnoaa nouanoaiaaiey. A enneaaoaiie Ooei aioe?iie o?aaeoee caaiou i naaa oi?ie?oaony nai noauaeo ii?aee, i?ioiayuae n iaecaa?iuie o?ainoi?iaoeyie ?a?ac an? enoi?e? Caiaaa. Oaeei ia?acii, aaiaaeiaey ii?aeuiiai noauaeoa ioaa?aao iauaio caiuneo aaiaaeiae?aneiai i?iaeoa aaou «enoi?e?aneo? iioieiae? ian naieo», «iioieiae? ianoiyuaai». Ia o?iaia oa?ieiieiae?aneiai ioi?ieaiey yoiai iineaaiaai aa?eaioa i?iaeoa noaeeeaa?ony aaa i?ioeaiiiei?iua oaiaaioee. Aaenoaeoaeuii, Ooei ioeacuaaaony io au?a?aiey «a?oaieiaey», eae ii i oii cayaeyao a naiai eioa?au? aaniie 1983 a. Iaiaei a i?ioeaiaan yoiio, eae e a ia?aea naiaai oai??anoaa, ii i?iaie?aao aai eniieuciaaou, ?acee?ay e ni?aoay a?oaieiae?aneia e aaiaaeiae?aneia ecia?aiey naiaai enoi?e?aneiai aiaeeca: a?oaieiaey enneaaoao oi?iu i?iaeaiaoecaoee, aicieea?ueo a noa?a iiuoa noauaeoa, a aaiaaeiaey — naii eo oi?ie?iaaiea, enoiay ec aiaeeca i?aeoee a eo aeiaieea.
Ia?auaiea e aiaeeco noauaeoa ii?aee ia auei, iaiaei, eae yoi ii?ao — e ia aac iniiaaiee — iieacaouny, ?ac?uaii n enoiaiie onoaiiaeie Ooei ia ioeac io oeeinioee noauaeoa eae iniiaiiieaaa?uae, niuneii iaaaey?uae einoaioee. Ai anyeii neo?aa, eiaiii oae eioa?i?aoe?oao yoo neooaoe? nai Ooei. Auoia ia ia?aaiee ieai i?iaeaiu aaiaaeiaee ii?aeuiiai noauaeoa aue iaoneiaeai, eae i oii aiai?eo nai oeeinio, ia?aoaiiinou? anoanoaaiiui ia?acii aicieeoaai a oiaa i?iaaeaiiuo enneaaiaaiee aii?ina: «Ii?aio naenoaeuiia iiaaaaiea aaea?o aa?iie ii?aeuiie i?iaeaiie?»14. Enneaaoy iaiaoiaeiue aey ioaaoa ia
105
yoio aii?in iaoa?eae, Ooei oaeoaeeny aaeaei a i?ioeia, aieiou ai eeanne?aneie A?aoee. Ia?ai?eaioaoey enneaaiaaiey ia i?ioann noaiiaeaiey noauaeoa ii?aee, eioi?ue nai naay no?ieo, ?acaeaay a ea?anoaa caaiou i naaa «i?aeoeee naiinoe», ia icia?aea, iiaoi?ei aua ?ac, ?oi Ooei niaa?oaiii ioaa?ioeny io naieo enoiaiuo oeeinioneeo, a oii ?enea iioieiae?aneeo, onoaiiaie, iiaa?ioa a noi?iio oeeinioee noauaeoa. Iao, o iaai noauaeo ii-i?a?iaio ia ii?aaaeyao aicii?iue iiuo, a nai, nei?aa, caaeneo io iaai — ii e?aeiae ia?a oae a naieo naiienoieeiaaieyo iauyniyao ii yoo neooaoe?.
Ia?ac iioieiaee, ?aeaaaioiie aaiaaeiae?aneiio i?iaeoo a oaeii, eae iai yoi i?aanoaaeyaony, aaieony. I?a?aa anaai, yoio i?iaeo, eae iu iieacaee, iniiaai ia eaaceiaoo?aeenoe?aneie ia?aeaaioiaiiaoaie?aneie iioieiaee. Iaiaei ia?eiay n «Aiee e ciaie?» (1976), eae i?eciaao nai Ooei, o iaai iaia?aaony ii?aaaeaiiue ?ac?ua n iaoo?aeeciii. Ooei iinoaiaiii inaiai?aaeny io oie iaoo?aeenoe?aneie iioieiaee (iai?eia?, a o?aeoiaea aacoiey eae aeiieneeneie noeoee), eioi?ay yanoaaiii i?icao?aea a i?aaeneiaee e ia?aiio ecaaie? «Enoi?ee aacoiey» (1961). ?a?u, iaiaei, ia eaao i oaeeo iioieiae?aneeo oa?aeoa?enoeeao, eae i?a?uaiinou, neo?aeiinou, iaoa?eaeuiinou, naee?a?ueo ai?ei?iia aeaaiea auoey n ia?acii oece?aneie ?aaeuiinoe a eaaioiaie iaoaieea. Ooei inaiai?aaeny io yoiai «aeooociiai iaoo?aeecia», eioi?ue ca «aeanou? n aa ianeeeyie e ooeu?aieyie» iaia?o?eaaao «naie aaue a eo ia?aicaaiiie ?ecie: ca noaiaie ea?aaieou — niiioaiiinou aacoiey, iicaae nenoaiu oaieiaiiai i?aaa — aeaai?iaiue ?a? i?aaiia?ooaiey, iia naenoaeuiui cai?aoii — naa?anou ?aeaiey»15.
A?oaay caaa?uay iioieiae? onoaiiaea naycaia n enoieeiaaieai enoi?e?aneiai a?aiaie eae auoey. Yoi, iai?ioea, aioeiaoo?aeenoe?aneay ii naiae eioaioee iioieiaey. Ooei aa ii?aaaeyao eae «iioieiae? ianoiyuaai», «ian naieo», eae «enoi?e?aneo?» e «e?eoe?aneo?». Ii nooe aaea, ?a?u caanu eaao i naiaia?aciie enoi?e?aneie aio?iiieiae?aneie iioieiaee ?aeiaaea eae noauaeoa e iauaeoa naiaai nianoaaiiiai naiieciaiaiey. E?eoeoeci yoie iioieiaee iai?aaeai ia iiene «i?ino?ainoaa eiie?aoiie naiaiau», o. a. ciiu aicii?iiai naiieciaiaiey ?aeiaaea, eioi?ia Ooei iuneeo ia aeiaaeuiui, a eieaeuiui e niaoeoe?aneei. Iniiaiia iiiyoea oaeie iioieiaee — iiiyoea iiuoa. A ?anoiinoe, iniaaiii aa?iie ieacuaaaony eaoaai?ey «i?aaaeuiiai iiuoa» (ao-
106
perience-limite), ooieoey eioi?iai ninoieo a oii, ?oiau auaiaeou ?aeiaaea ca aai nianoaaiiua i?aaaeu, ioe?uaay aicii?iinou aai naiio?aina?annee. Enoaoe, eiaiii ionoonoaea iiaiaiie eiioaioee iiuoa a oaiiiaiieiaee canoaaeei Ooei ioeacaouny io iaa a iieuco Ieooa*. Oa?aeoa?ii, ?oi aianoa n iiaiaiui iiiyoeai iiuoa a iiea enoi?e?aneie iioieiaee iiiaaaao e aaoiiiiiue noauaeo. Iaeiiao, o?aouy, iniiaiay eaoaai?ey yoie iioieiaee — yoi naiaiaa, ieacuaa?uayny oaeoe?anee «eeoaiiie i?aaaea ?aaioie naiaiau». Naiaiaa eae oaeu a e?eoe?aneie iioieiaee ianoiyuaai ioa?anuaaaony aaeaei aia?aa, ioe?uaay i?ino?ainoai aey iiaiaiie ?aaiou. Oai naiui aaiaaeiae?aneee i?iaeo Ooei i?eia?aoaao ?a?ou e?eoe?aneiai ianeo?eaaiey i?aeoee naiiniceaaiey e naiieciaiaiey ?aeiaaea. Enoi?e?aneay iioieiaey ian naieo e anou oaeia ianeo?eaaiea. A oieona oaeie iioieiaee ieacuaaaony ?aeiaae eae aaoiiiiiue noauaeo e eae noauaeo naiaiau, ?aaeeco?uee aa ?a?ac e?eoeeo a oai?ee e i?aeoeea.
Aeiieneeneie noeoeeiie ?ecie iaoo?aeenoe?aneie iioieiaee a yoie iioieiaee niioaaonoaoao «oeeinioneay ?eciu», eee «yoin», o. a. nai eiioaio ?ecie ieacuaaaony nouanoaaiiui ia?acii niauaiiui. Ianiio?y ia ?acee?ea ia?ao aaoiy oeiaie iioieiae?aneiai niciaiey, ia?ao ieie, ?oi aa?ii iia?a?eioou, nio?aiyaony e ii?aaaeaiiay i?aainoaaiiinou. E?eoe?aneay enoi?e?aneay iioieiaey oi?ii oae ?a, eae iaoo?aeenoe?aneay (?a?ac iin?aanoai niioaaonoao?uae aaiaaeiaee), eniieucoao i?aanoaaeaiey i neo?aeiinoe, iaoa?eaeuiinoe, aene?aoiinoe. Oae, iai?eia?, Ooei aiai?eo, ?oi e?eoe?aneia aii?ioaiea nia?aiaiiinoe ninoieo a auyaeaiee iniaaiiiai, neo?aeiiai e i?iecaieuiiai a oii, ?oi i?eciaaony oieaa?naeuiui, iaiaoiaeiui, iaycaoaeuiui. Yoi — oeie?iay aaiaaeiae?aneay i?ioaao?a, e iniiaaieai aey iaa ii?ao aunooiaou ?acia?aiiay iaie eaaceiaoo?aeenoe?aneay iioieiaey. Iaiaei ianiio?y ia nio?aiaiea iaeioi?uo iaueo iiiaioia, iaoin yoie enoi?e?aneie iioieiaee nouanoaaiii eiie, ?ai a iioieiaee iaoo?aeenoe?aneiai oeia A ia?aii e aoi?ii aa?eaioa aaiaaeiae?aneiai i?iaeoa aiieie?oao eaaceiaoo?aeenoe?aneay iioieiaey, a a o?aouai — enoi?e?aneay. No?aiynu i?iaaiiino?e?iaaou aaeinoai anaai naiaai oai??aneiai iooe a iineaaieo eioa?au? e aunooieaieyo, Ooei, ia iao acaeya,
* ?oaiea Aeaioi e Aaoay aaenoaiaaei a oii ?a naiii iai?aaeaiee.
107
naea?eaaao aai aeneiioeioaeuiinou, iaoneiaeaiio? niaiie iioieiae?aneeo eiooeoee.
Iiaaaaai eoiae. Aaiaaeiae?aneee i?iaeo Ooei eiaao ianiiiaiiia iao?iia cia?aiea. Aey enoi?ee aoiaieoa?iuo iaoe yoi i?aaeaii. A ?anoiinoe, ii anee e ia «?aaie?oeiiece?iaae enoi?e?»16, eae n?eoaao Iieu Aaei, oi, ai anyeii neo?aa, niinianoaiaae aa iaiiaeaie?. Yoi ni?aaaaeeai e aey enoi?ee anoanoaaiiuo iaoe, oioy e iaiaa i?aaeaii. Ii, ii?aeoe, aua aieuoaa cia?aiea yoiai i?iaeoa iaia?o?eaaaony a aai aicii?iinoyo e?eoeoecia, ia?auaiiiai a aa?an nia?aiaiiie oeaeeecaoee, naaeaaoae aai auiieieiui. Aaiaaeiaey Ooei aienuaaaony a o?aaeoe? oeaeeecaoeiiiiai e?eoeoecia io Ieooa ai O?aieoo?oneie oeieu, n eioi?ie ii eiaao iii?anoai oi?ae nii?eeiniiaaiey.
I?aaaeu yoiai i?iaeoa ii?aaaey?ony aai i?aaiinueeaie — iioieiae?aneeie e ie?iaicc?ai?aneeie. Yoi, ai-ia?auo, oiiiyiooue iaie aioeieaoiieci ieooaaineiai oeia, a ai-aoi?uo, i?eiaaea?iinou aai e o?aaeoee «oeieu iiaic?aiey» (au?a?aiea Iiey ?eea?a, ?anniao?eaaaoaai Ia?ena, O?aeaa e Ieooa eae iaio eioaeeaeooaeuio? oi?iaoe?). I?e iano?aaiee aicieea?ueo caanu aii?inia aa?ii ioaaaaou naaa io?ao a oii, ?oi oeeinioey — ia iaoea e niioaaonoaaiii aa oaiiiaiu naycaiu ia?ao niaie ia ii i?eioeio auoaniaiey «enoeiiui» aeneo?nii aeneo?na «ei?iiai», a ii i?eioeio acaeiiaiiieiaiey ?acee?iuo oi?i aeneo?na. A aaiiii neo?aa yoi icia?aao, ?oi oeeinioneee aeneo?n aiaa?ey ii ioiioaie? e aaoiiiiiui niuneai, a oii ?enea ieaoiiianeiai oeia, eiaao a oeeinioee ia iaiuoea i?aaa a?a?aainoaa, ?ai aioeieaoiiianeee aeneo?n o?aaeoee iiaic?aiey a aooa Ieooa eee Ooei. Enoaoe, o Ooei a ioee?ea io Ieooa eaoaai?ey iiaic?aiey a aa i?yiii yienoaiieiae?aneii cia?aiee aaaa ee oaiaoece?iaaia aiiaua, ?aai, iaiaei, iaeucy neacaou ia aioeieaoiiecia. Oioy a naieo ?aaioao Ooei e ia oaiaoece?oao iiaic?aiea a ea?anoaa yenieeoeoiie yienoaiieiae?aneie onoaiiaee, oai ia iaiaa ii aiai?eo i iai eae i nouanoaaiiie oa?aeoa?enoeea «yooaeoeaiie enoi?ee», i?eioeiu eioi?ie ?acaaey?ony ia oieuei eioa?i?aoe?oaiui ei a aaiiii eiioaenoa Ieooa, ii e ei naiei. A i?ioeaiaan o?aaeoeiiiie enoi?ee eaae, aiai?eo Ooei, «yooaeoeaiay enoi?ey iai?aaeyao naie acaeya ia aee?aeoaa — ia oaei, ia?aio? nenoaio, ieoaiea e ieuaaa?aiea, ia yia?aaoeeo; iia euao ?acee?iiai ?iaa oiaaee ?eciaiiie neeu e anee ?anniao?eaaao e aunieea yiioe enoi?ee,
108
oi n ia?auaiiui ia ieo iiaic?aieai — ia ceiiaiyoiui, ii aanaeui — a aa?aa?neii, ii ne?uaaaiii eie eiiioaiee (grouillement). Iia ia aieony niio?aou ia aaue nieco»17.
Aeoaieay ?aoaioey Ooei oeeinioee Ieooa i?aeoe?anee naiaiaia io iieaieee n iaaoii «Ca?aoono?u». Iu iaoee anaai iaii enee??aiea ec yoiai i?aaeea18. Iiyoiio, eae iu e iieacaee auoa, a?ya ee auei au i?aoaaee?aieai iaicia?eou aaia?e?o?uaa iuneu Ooei iioieiae?aneia iiea eae a iniiaa naiae iaiieooaaineia. Neacaiiia, iaiaei, ieeae ia icia?ao, ?oi o Ooei ana naiaeony e iiaaaey?uaio aeeyie? Ieooa. Eae iu neacaee, aicaaenoaea ia Ooei o?aaeoee o?aioocneie yienoaiieiaee e enoi?ee iaoee auei aanuia cia?eoaeuiui, oai aieaa ?oi iii ieacaeinu ai iiiaii nicao?iui oiio aicaaenoae?, eioi?ia ia iaai ieacuaae nai Ieooa. Enoi?e?aneay iioieiaey «ian naieo» canoaaeyao aniiiieou e Oaeaaaaa?a, e Ia?ena. A aaenoaeoaeuiinoe aey Ooei oa?aeoa?ia niiniaiinou e onaiaie? ?acii?iaiuo e aa?a a ?ai-oi e i?ioeaiiiei?iuo iai?aaeaiee iunee. Ii a yoii ainoaoi?ii iano?ii aoeaoa aeeyiee e aicaaenoaee ?ieu Ieooa ana ?a iai i?aanoaaeyaony naiie cia?eoaeuiie, ?oi iiaoaa??aa?o e iicaiea aaoiaeia?aoe?aneea auneacuaaiey o?aioocneiai oeeinioa a aai eioa?au? iineaaieo eao ?ecie. Aaenoaeoaeuii, iioieiaey enoi?ee, i?aanoaaey?uay aa auoeeiia iniiaaiea a aeaa iii?anoaaiiuo oaio?ia nee, naiaiaiuo io eaeiai au oi ie auei eo aee??aiey a i?ei?eoaoio? ii ioiioaie? e iei e iacaaeneio? io ieo noa?o niunea (a cia?eo, e oaee eee aaeiie iaiaoiaeiinoe), ?aaiui ia?acii oa?aeoa?ecoao iaieo iuneeoaeae, iaiiieiay iai, eae i naiae ioaaeaiiie a?oaieiaee, i niioaaonoao?ueo iioeaao o Aa?aeeeoa, i?aaaa, ca enee??aieai oaiu eiaina a oii aai niunea, a eioi?ii ii i?enoonoaoao o a?a?aneiai iuneeoaey. Ie ia ?ai ia iniiauaa?uaa naay oii?noai ionoaeaa?uae naay a ai??uainy ?aeiaaea aiee — aio, ii Ooei, ultima ratio, iineaaiaa neiai oeeinioee, iinea eioi?iai neacaou aua ?oi-eeai cia?auaa iaaicii?ii. «Yoei neacaii ana», — aiai?eo ii, eiiiaioe?oy oie?a?ueeny a oaeia oi?yinoai aiee aeneo?n ai?uau19. Iiyoiio, ianiio?y ia ionoonoaea o iaai i?yiie e ia ionuea?uae e Ieooa oaiaoecaoee iiaic?aiey eae yienoaiieiae?aneiai i?eioeia, iu ni?ee aicii?iui ioianoe Ooei aianoa n Ieooa, Ia?enii e O?aeaii e o?aaeoee «oeieu iiaic?aiey». Yoi ianoiyoaeunoai neo?eo e aey ii?aaaeaiey a?aieo aai aaiaaeiae?aneiai i?iaeoa20.
109
I?eia?aiey
1 Iai?eia?: Ieoaeu A. Ieoaeu Ooei a no?aoaaeyo noauaeoeaaoee: io «Enoi?ee aacoiey» ai «Caaiou i naaa». Na?aoia, 1999. N. 6.
2 Foucault M. Folie et Deraison. Histoire de la folie a l'age classique. Paris, 1961. P. IV.
2 Foucault M. Nietzsche, la genealogie, l'histoire // Hommage a Jean Hyppolite. Paris, 1971. P. 150.
4 Ibid. P. 148.
5 Ooei M. Aiey e enoeia. M., 1996. N. 78.
6 Oai ?a. N. 356.
7 «Ii noaeeo aa?aea aiaa. Iia aa?aea ii caeiiai aea?iaeiaieee. Ii aa oci?u eacaeenu naiaiaiui oai??anoaii aa iie?ie, neaceeaie aooe». (Aecaei A. I. Ai?uaei?ianeea ?anneacu. I.,
1993. N. 284).
8 Blanchot M. Michel Foucault tel que je l'imagine. Paris, 1986. P. 23. 9 Ooei M. Aiey e enoeia... N. 76.
10 Oai ?a. N. 82.
11 Foucault M. Nietzsche, la genealogie, l'histoire... P. 161.
12 Ibid. P. 158.
13 Ooei M. Aiey e enoeia... N. 84.
14 Foucault M. Dits et ecrits. 1954-1988. T. IV. 1980-1988. Paris,
1994. P. 610.
15 Ibid. T. III. 1976-1979. Paris, 1994. P. 264-265.
16 Veyne P. Foucault revolutionne l'histoire // Veyne P. Comment on ecrit l'histoire. Paris, 1978. P. 383-430.
17 Foucault M. Nietzsche, la genealogie, l'histoire... P. 162.
18 Foucault M. Dits et ecrits... T. IV. 1980-1988. Paris, 1994. P. 626.
19 Veyne P. Le dernier Foucault et sa morale // Critique, aout-sept. 1986. N 471-472. P. 935.
20 Ia yoii iia?iaiaa ni.: Aecaei A. I. 1) Iinono?oeoo?aeenoneay iaoiaieiaey enoi?ee: ainoe?aiey e i?aaaeu // Iaennae. ?aeiaae a enoi?ee. 1996. N. 51—57; 2) Aaiaaeiaey eoeuoo?u: Ieooa—Aaaa?—Ooei // Iinoe?aiea eoeuoo?u. A?aaiaiee. I., 1998. Aui. 7. N. 5-39.
I?INO?AINOAAIIA? NOAIA AIAEEOEEE OOEI: NIOEAEUIIA IAU?NIAIEA EAE EINO?OIAIO ?AC?UAA N AI?ECIIOII IAUAAIIIE I?AAEAIINOE. Aeaenaia? Aeeaia
Oii?yai?aiiinou nioeaeuiiai ie?a/ainoiaa?iinou a nioeaeuiuo iaoeao: eiaeea e enoi?ey iieneia
Nianoaaiiue e iniaaiiue niinia iauyniaiey, ia naiaeiue ie e anoanoaaiii-iao?iiio, ie e iauaaiiiio, yaeyaony i?eaeeaae?iaaiiui i?aaiaoii caaiou nioeaeuiuo iaoe n eiioa XIX a. ii ianoiyuaa a?aiy. I?eaeeaae?iaaiiui, iineieueo aai iin?aanoaii onoaiaaeeaaaony nianoaaiiue ?aaeii ainoiaa?iinoe, ioi?aaeyynu io eioi?iai, enneaaiaaoaeu ii?ao i?aanoaaeyou e eco?aou o?a ia aaiiua a aai iianaaiaaiii iiuoa iaii?aaaeaiiua e iaonoie?eaua nioeaeuiua acaeiiaaenoaey, a nioeaeuiue — e i?e yoii iauaeoeaiue — ie?. Ianiio?y ia oi ?oi ainoiaa?iinou nioeaeuiiai ciaiey ii?oe ia oeao?e?oao eae naiinoiyoaeuiay e neaiciay oaia a oaoe?aneii iauyniaiee, iu ii?ai iaia?o?eou aa i?enoonoaea a ?aciiia?acee i?aa?auaiiuo oi?i: a aii?inao ia iauaeoeaiinoe, no?iainoe, ioee?eoaeuiuo ?a?oao nioeaeuiiai ciaiey, a ?aoeaenee ia iniiaaieyo iaoiaa a oaeii, aaeeaiinoe ioaaeuiuo i?ioaao? enneaaiaaiey eee ai anae noiia oai?aoe?aneeo no?aaiee (aoau oi enoi?e?aneia iienaiea eee noaoenoe?aneia iaiauaiea), ionuea?ueo e oiio, ?oi anou «ia naiii aaea».
Aa?eaoeaiinou enoi?e?aneeo oi?i, eioi?ua i?eieiaao eioa?an e ainoiaa?iinoe e aa ainoe?aie?, aaiiino?e?oao ?aciiia?acea oaoiee eee i?ioaao?, i?eciaaaaiuo iao?iuie e i?eaieaiuie a aeooaeuiii ninoiyiee aenoeieeiu. Anee aiai?eou i nioeieiaee, naaiaiy eioa?an e aa «ia?aui aauai» aini?eieiaaony eae a oaeii iiaic?eoaeuiue aica?ao e ecuneaieyi eiioa XIX eee ia?aea XX a. — a eo?oai neo?aa ii inoaaony i?eaeeaaeae iyo?ia, ?uy i?eiaaea?iinou e aa?oeiai iao?iiai Ieeiia ii i?eioeio iaoiieiee ioe?uaaao aaa?e a aaee?anoaaiiia i?ioeia iaoee. Nia?aiaiiue nioeieia inoaaony ia ii?aa oaeoia, aeeaauaay a yoi ia iaiuoa oneeee e i?eaaiee, ?ai nioeieia ia?aea XX a. aeeaauaae a aa?iia onaiaiea i?aaee aey ?oeiaianoaa oia Naaiaiy «anoanoaaiiui ianoii» ainoiaa?iinoe ioeoeaeuii i?eciaao-
111
ny noiia oaeoia, e eo?oa nioeieiae?aneia enneaaiaaiea inoaiaony iia?eiaii «?enoie noaoenoeea» eee «?enoie enoi?ee», ?ai iea?aony eceeoia oiic?eoaeuiui (neiiiei eee?ci?iinoe). Oai ia iaiaa anee ?ya oai e i?ioaao? iia?eiyaony i?aaeeo i?ia?anna, onooiay ianoi aieaa no?iaiio e nenoaiaoece?iaaiiiio ciaie? a oiaa eciaiaiee iiciaaaoaeuiiai ai?eciioa e nenoaiu ?acaaeaiey o?oaa a aenoeieeia, oi ?ya aii?inia ia nieiaaony, nio?aiyy nai? aeooaeuiinou aeaaiaa?y aiciaiiaey?uaeny nayce (anee ia neacaou, i?enaiaie? e iiaiaia) yoeo «ia?auo aauae» eaoaai?eyie e noaiaie ec noa?, eiieo?e?o?ueo n nioeieiaeae ca aeaaiea nioeaeuiiai ie?a — aoau yoi iieeoe?aneia i?iecaianoai, eeoa?aoo?a eee iauaaiiay i?aaeaiinou, ?acoeuoao i?ioaea?uae a ieo ai?uau [1]*.
N?aae «ia?auo aauae» nioeieiaee, aie?oa eioi?uo yaii eee iayaii i?ioaeaao ai?uaa nioeieiae?aneeo ii?aaaeaiee, a ?a?ac iaa e aianoa n iae — ai?uaa iieeoe?aneeo oi?ae c?aiey, neaaoao auaaeeou i?iaeaio iniiaaiey ii?yaea eee oneiaee oii?yai?aiiinoe nioeaeuiiai ie?a1. Aa ?aciiia?aciua ?aoaiey, i?aaeaaaaiua naaiaiy io eeoa iaoee, ia?aco?o iaiaii?iaiia i?ino?ainoai, eioi?ia aee??aao eae i?inoua oi?iu aeieiae?aneiai eee aaia?aoe?aneiai aaoa?ieiecia, oyaioa?uea e iieeoe?aneie ?eoi?eea n i?aaui aeoaioii, oae e nei?iua noaiu, oeacuaa?uea ia ?a?aao? i?aeoeeo eae oneiaea i?eaaiey nioeaeuiiio ie?o ieii?aoaeuiie ii?aaaeaiiinoe. Aunooiay iaiia?aiaiii caaa?ae iiciaiey e i?aaiaoii nioeaeuiie ai?uau, i?iaeaia iniiaaiey ii?yaea ieacuaaaony i?aeoe?aneei ei??aeyoii i?iaeaiu iniiaaiey aoiaieoa?iiai ciaiey: iie iaa ?aniiei?aiu a oaio?a ai?uau ca eioaeeaeooaeuio? e nioeaeuio? aaoiiiie? nioeaeuiuo iaoe, a eo eciii?oeci ieacuaaaony oai enoiaiui aaeinoaii, eioi?ia a oiaa nioeieiae?aneiai eiino?oe?iaaiey aeooa?aioe?oaony a ii?yaie «aauae» e niinia iuoeaiey i ieo, i?aa?auaynu a iauaeo-noauaeoiue ie? iao?iie i?aeoeee. Eia?a aiai?y, caaioa enneaaiaaoaey ia iniiaaieyo aoiaieoa?iiai ciaiey a oiaa nioeaeuiie ai?uau i?eia?aoaao iieeoe?aneee noaoon ia iaiaa aa?iue, ?ai oio yienoaiieiae?aneee noaoon, eioi?ue eiaao a eiaeea iao?iiai iaoiaa iiene oneiaee oii?yai?aiiinoe nioeaeuiiai
* Caanu e aaeaa a eaaa?aoiuo neiaeao ?e?iui o?eooii auaaeaiu ii?yaeiaua iiia?a ?aaio, eioi?ua aee??aiu a nienie eeoa?aoo?u a eiioa noaoue.
112
ie?a. Acya ca ioi?aaio? eeie? yoio eciii?oeci, ii?ii auei au ia?aienaou enoi?e? aa?iiaeneie nioeieiaee eae eiaeeo iieneia nianoaaiiiai ?aaeiia ainoiaa?iinoe — iieneia iaiia?aiaiii iao?iuo e nioeaeuiuo. Aianoi i?eau?iiai aaeia?aoe?aneiai iienaiey a enoi?ee nioeieiaee, eiaaa ianoi enneaaiaaoaey a aenoeieeia ii?aaaeyaony ?a?ac ?ya ia?niiaeee, ianeaaiaaaoeo i?aaoanoaaiieeai e aaioiiaeyaoeo iineaaiaaoaeae, neaaoao aaanoe oiiieiae?aneia iienaiea, ?aeiino?oe?o?uaa eiaeeo, o. a. ioiinyuaa oaenou e aiaoaenoiaua oaeou ia ei a?aiaie, a e naiiio i?aaiaoo caaiou (e oieuei ?a?ac iaai — ei a?aiaie). Eiaiii a yoii iai?aaeaiee iu iaia?aiu i?aai?eiyou ia?aua oaae.
?acee?iui ia?acii oaiaoece?oaiua, i?iaeaiu ainoiaa?iinoe e oii?yai?aiiinoe iaia?o?eaa?ony a iniiaaiee eae ioiinyueony e eiioo XIX a., oae e nia?aiaiiuo no?aoaaee nioeaeuiiai iauyniaiey. Ioi?aaiua oi?ee i?ino?ainoaa iieneia: niaoeoeea nianoaaiiiai iaoiaa (?anniao?eaaaiiai ?a?ac ioee?ea, i?a?aa anaai, io iaoiaia anoanoaaiiuo iaoe) e ioiioaiea e i?aaeaiiio niuneo nioeaeuiiai aaenoaey (eioi?ue aue e ai iiiaii inoaaony ia?ae?iie oi?iie ainoiaa?iinoe a nioeieiae?aneii iauyniaiee) — auee caaaiu a ia?eia eiioa i?ioeiai — ia?aea iuiaoiaai aaea, aaiaoe?anee enoiaiue aey nioeieiaee eae ioaaeuiie iaoee e oieaa?neoaoneie aenoeieeiu. I?e oao o?ainoi?iaoeyo, eioi?ua aieiou ai ianoiyuaai a?aiaie i?aoa?iaaaee eioa?an e ainoiaa?iinoe o iineaao?ueo iieieaiee nioeieiaia, yoe oi?ee oaa??eaa?o i?ino?ainoai iieneia, oneieucay io i?aaeea i?ia?anna. Caaa?a ianoiyuaai enneaaiaaiey — iieacaou, eaeo? auaiao a ii?aaaeaiiii yoeie iie?naie i?ino?ainoaa nioeieiaey ii?ao ecaea?u ec iiaoiaa, i?aaei?aiiiai Ooei, — ianiio?y ia oi, ?oi nai Ooei ia aeaae a naaa nioeieiaa e, aa?iyoii, aini?ioeaeeny au iiiuoeai i?eienaou aio yoi iaicia?aiea. Yoi aicii?ii, iineieueo, eae iu iiiuoaainy iieacaou aaeaa, aai ?aaioa niaa??eo a naaa i?eioeieaeuiua iiiaiou aeooaeuiiai aey nioeieiaee iienea2.
A iuiaoiai ninoiyiee aenoeieeiu eeiey iaoiaa — aii?inu ioee?ey nioeieiaee io i?i?eo nioeaeuiuo e o? oai aieaa anoanoaaiiuo iaoe — ionooieea ia aoi?ie ieai i?a?aa anaai iioiio, ?oi a ea?anoaa iauae aey anae nioeieiaee ooaa?aeeanu eiioaioey noaoenoe?aneie ainoiaa?iinoe nioeaeuiiai oaeoa (ia iaycaoaeuii a oi?ia naycae ia?ao nianoaaiii noaoenoe?aneeie aaiiuie). Ii eiaiii iioiio, ?oi aii?in i ?acaaeaiee iaoe oo?aoee
113
ia?ainoaiaiio? aa?iinou, ia no?aoaae?aneo? iiiiceoe? nianoaaiiie ainoiaa?iinoe/iauaaiiie i?aaeaiinoe aue ia?aianai aan ia?aoaiiuo e aiiau aicieeoeo aii?inia. Iaiaei naie ii naaa3 iie i?aainoaaey?o oieuei iaoa?eae aey aaeuiaeoae aaeiiiiceoee/?aeiino?oeoee. A aeooaeuiii ninoiyiee nioeaeuiuo iaoe iieiioa i?aaiieaaaaiiai eie ?ac?uaa n iauaaiiie i?aaeaiinou? auea ainoeaiooa a no?aoaaeyo iauyniaiey, i?aaei?aiiiai Ooei e Ao?au?. Aiaaay naycu ia?ao nioeaeuiui eioa?anii e nenoaiie i?aanoaaeaiee ai niaa??aoaeuiiai i?aaaea, ea?aue a naiai niunea ?acaa?ioe aa a aii?in i ianeeunoaaiiii oa?aeoa?a iauaaiiie, i?iecaiaiie io iieeoe?aneie, i?aaeaiinoe, i?e yoii ioieay io naiie iiiiceoee ei?iiai/enoeiiiai niciaiey (o. a. io oi?ee noauaeoa) e ia?aoeaoenu e yooaeoai aini?iecaianoaa nioeaeuiuo no?oeoo?.
I?ino?ainoaaiiay noaia nioeaeuiiai iauyniaiey
Eioa?i?aoaoey i?iaaeaiiie enneaaiaaoaeai ?aaiou io?aaaony a iniiaaieyo, eioi?ua iicaiey?o oaa??eaaou iaiia?aiaiii oi iauaa e oi iniaaiiia, ?oi iia i?aanoaaeyao niaie aey aoaoueo enneaaiaaoaeae. Naiui i?inoui ?aoaieai yaeyaony auai? a iieuco o?iiieiae?aneiai ?yaa: ii iaeaaaao io?iui naienoaii, iiaiaii ycueo, ana ciaee eioi?iai — iauea eiaia, eniieucoaiua i?e iaicia?aiee aaeie?iuo «aauae». Eiaiii iiyoiio o?aaeoeiiiay enoi?ey nioeieiaee ieacuaaaony noieu iiaouanoaaiiui e aianoa n oai aaniieaciui ?acaaeii. I?aainoaaeaiiay naiie naaa — o. a. eiaeea o?iiieiae?aneiai ?yaa e aaeiie ea?a?oee «iniiaaoaeae» — iia iiiiiieece?oao enoi?e?aneo? e?eoeeo a aenoeieeia, oaeei ia?acii iiaiaiyy niaie eino?oiaio e?eoe?aneie naii?aoeaenee aey ?aoaiey ?anoiuo nioeieiae?aneeo caaa?. Ia?ao oai iaoae caaa?ae yaeyaony ia ia?aa ?anoe, ii iiene ?aoaiee a eioa?anao nioeieiae?aneie ainoiaa?iinoe. Iiyoiio, oeacaa ia enoiaiua oi?ee a i?ino?ainoaa iieneia, i?aaiia?ii i?iaaeioouny aaeuoa e aaanoe aieaa ii?aaaeaiio? oa?aeoa?enoeeo ?aaiou enneaaiaaoaey, ia?aee «aieuoie aeeaa a ?acaeoea nioeieiae?aneie iunee». Enoiay ec anaai ?aiaa neacaiiiai, iu iiaoiaei e oa?aeoa?enoeea ?iee enneaaiaaoaey (eee, oi?iaa, aai ?aaio) ?a?ac iiei?aiea a i?a??aiiii ?aiaa i?ino?ainoaa iieneia. Yoi iiei?aiea, ii?aaaeyaiia eae iii?anoai niaa??aoaeuiuo ?aoaiee, naycuaa?ueo ?acee?iua oi?ee iauaai i?ino?ai-
114
noaa, iu iaicia?ei eae i?ino?ainoaaiio? noaio oai?aoe?aneiai iauyniaiey4.
Eae ii?ii iiieiaou i?ino?ainoaaiiue oa?aeoa? iauyniaiey? Ii eiaao aaienoaaiiia i?ienoi?aaiea. N iaiie noi?iiu, ii auoaeaao ec ioiioaiey ia?ao oeacaiiuie, ee??aauie aey nioeaeuiiai iauyniaiey ?aaeiiaie: iauaaiiie i?aaeaiinoe e iaoiae?anee eiino?oe?oaiiai ciaiey. I?ino?ainoai icia?aao ?aniiei?aiea, e a aaiiii neo?aa oai?ey oa?aeoa?ecoaony ia ?a?ac nianoaaiiia no?iaiea, ii ?a?ac ioiioaiea e a?oaei oai?eyi. N a?oaie noi?iiu, ia yoii o?iaia iu noaeeeaaainy n i?ino?ainoaaiii-a?aiaiiui oa?aeoa?ii i?aaaeuiuo eaoaai?ee, eioi?ue iauyniyaony ia oieuei eo o?iaiai iauiinoe, ia eioi?ii o?a nai ycue iaia?o?eaaao nai? i?ino?ainoaaiii-a?aiaiio? no?oeoo?o. Aai enoi?iee — aaa ?aaeiia, eiinoeooe?oaiuo iaei a ioiioaiee a?oaiai, eioi?ua yaey?o a naiae nayce iaeanou i?ino?ainoaaiiuo ?ac?aoaiee, caee??aiiuo a ea?aie ioaaeuiie oai?ee. I?aaeaiinou — yoi a aunoae noaiaie ii?aaaeaiiay iaii?aaaeaiiinou e ia?acee?eiinou, eioi?ie iaeaieaa ?aeaaaioii inoaineaiia iieaaaiea5. Iaoia ?a aunooiaao — a ?ai naee?aeenu Aaaa? e A??eaaei — eino?oiaioii i?iyniaiey eioaeeaeooaeuiie eiooeoee6, o. a. ?acaa?ouaaieai e auyaeaieai nenoaiu ioiioaiee a eo iaeaieaa iieiii, ?acee?eiii aeaa. Oaeei ia?acii, a cia?aiee, iauaaeiy?uai iaa i?eciaea, i?ino?ainoaaiiay noaia oai?ee — yoi i?enaiaiiay eiie?aoiie no?aoaaeae iauyniaiey ?anou iauaai i?ino?ainoaa, eioi?ia i?aaii?aaaeyao iienee nianoaaiiie ainoiaa?iinoe a nioeaeuiuo iaoeao e oii?yai?aiiinou ?aoa?aioiiai ei nioeaeuiiai ie?a.
Eae aiiouaiea/ioeac i?aaeaiinoe a aa iauynieoaeuiie neea i?ino?ainoaaiiay noaia iauyniaiey aoaao i?aanoaaeyou niaie iaei ec aa?eaioia ?ac?aoaiey nayce ia?ao i?aaeaiinou? e i?iaoeoaie iaoiaa, o. a. i?ioeainoiyieai iiiieeoiiai, ia?acee?eiiai/ianaiioi?aanoaaiiiai, iaiieiaiiiai ?acee?eyie. Ii iineieueo eiae?anee enoiaiay noaia eee noaia eae ia?oi aaeii?au aaiiia e noaaoaa — oieuei iioeae?o?uay iaoa enneaaiaaiea eee?cey, aiai?eou i noaia a oi?iii niunea iu ii?ai post factum, auyaea ia?aco?uea iauaa i?ino?ainoai ?acee?ey ai anai eo ?aciiia?acee e ooieoeiiaeuiie nayce. ?aaioay n i?ino?ainoaaiiuie ?ac?aoaieyie nayce i?aaeaiiai/iaoiae?anee neiino?oe?iaaiiiai, iu eiaai aaei i?a?aa anaai ni no?aoaaeyie iauyniaiey, o. a. n oi?iaie nayce aaiaeiiai io eeoa nioeieiaee
115
iauyniaiey n enoi?e?anee caaaiiuie i?aaeaiinoyie, iinooeaoaie iaoiaa, aii?inaie iainiiaaiiinoe e ioieoaie niiiaiey. A oaeii neo?aa auyaeou eneiio? noaio ii?ii, ?aaeno?e?oy iia?aoee, ia?auaiiua ia yoe yeaiaiou: ioi?aanoaeaiey, ?ac?uau, eiieeeaoee, eiiiaaoee, ia naiaeiua oieuei e onoaiiaeaie? ioiioaiee aioo?aiiaai/aiaoiaai, aee?iaai/aaeuiaai eee aa?oa/ieca (eae yoi i?aaiieaaaao iiaaeu iai?a?uaiiai aaeeeaiaa i?ino?ainoaa, yenieoaoe?oaiay o?aaeoeiiiuie enoi?eei-nioeieiae?aneeie eeanneoeeaoeyie). Eiaiii yoa ?aaioa ea?eo a iniiaa i?iaaeaiiiai enneaaiaaiey. Aieaa iia?iaii aa oia e aaoaee niaa??aiey io?a?aiu a ?aaioa Aeeaiaa e Aaa?eeaiei [12].
Iiea ia o??a?aai iiaue, onoie?eaue e i?eciaiiue aioo?e e aia aenoeieeiu ?aaeii ainoiaa?iinoe, nioeaeuiia iauyniaiea io?aaaony a iauaaiiii ?annoaea, ii enoi?e?anee, eae yoi i?ienoiaeo a anoanoaaiiuo iaoeao, iooaeeeaaaony io iaai aeaaiaa?y iaoiao. Noaoenoe?aneay eiioaioey oaeoa a nioeieiaee, ai iiiaii ianeaao?uay a??eaaeiianeie, iaainoaoi?ia aey aai o??a?aaiey, iineieueo onoie?eainou aio ii?ao i?eaaou ia oaeo nai ii naaa, ii oaoie?anee (iin?aanoaii iaoiaa) e nioeaeuii (i?aa?auaieai a ca?aaue niune) iainiiaaiiay a?aieoa ia?ao oaeoii e ia-oaeoii, ioaaey?uay iauaeoeaii neiino?oe?iaaiiue nioeaeuiue ie? io anao i?i?eo ie?ia e i?a?aa anaai — io iauaaiiiai. Aey nioeaeuiiai ciaiey oaeay a?aieoa ia ii?ao auou o??a?aaia aaeii?au, iineieueo ie? nioeieiaee eiiaiaioai nioeaeuiiio ie?o, a ioee?ea io ioiioaiey, naycuaa?uaai, iai?eia?, ie? oece?aneiai ciaiey e oece?aneee ie?. Oai ia iaiaa ai?eciio, iaania?eaa?uee nioeieiaee iaiia?aiaiii naycu e oneiaey ?ac?uaa n ie?ii iauaaiiie i?aaeaiinoe, enoi?e?anee ia?aie?ai7. Eiaiii iioiio, ?oi ?aaioa, i?iaaeaiiay Ooei, iai?aaeaia ia ?ac?ua n aeooaeuiie aey nia?aiaiiiai iuoeaiey i nioeaeuiii ie?a i?aaeaiinou?, iia aunooiaao iaiie ec aao, o??a?aa?ueo ioaaeaiea nianoaaiiiai ?aaeiia ainoiaa?iinoe aoiaieoa?iiai ciaiey.
Ee??ii aey eioa?i?aoaoee ?aaio Ooei, iiiauaiiuo a i?ino?ainoai nioeieiae?aneiai iienea, ii?ao iineo?eou iniiaiay i?iaeaia, eioi?ay ia?aoiaeo ec «Neia e aauae» [25] e «A?oaieiaee ciaiey» [20] a iineaao?uea ?aaiou, aaa eiino?oeoey ciaiey ?anniao?eaaaony ia ec naay naiie, ii a nayce n aa iiei?aieai a i?ino?ainoaa no?aoaaee i?enaiaiey e eiio?iey (ni., iai?eia?: [14. N. 204]). Yoa i?iaeaia i?enoonoaoao iaiia?aiaiii eae i?aaiao aiaeeca e iiea iienaiey; e?aoei noi?ioee?iaaou aa — e
116
caanu iu aica?auaainy e iaiie ec oeacaiiuo a ia?aea noaoue «ia?auo aauae» — ii?ii oae: aini?iecaianoai ii?yaea a ionoonoaea aiaiiei?aiiiai aio iniiaaiey. A oaeii iauai aeaa i?iaeaio iniiaaiey ii?ii i?eciaou aeooaeuiie e aey «a?oaieiaee» (aeneo?neaiue ii?yaie), e aey «aaiaaeiaee» (nioeaeuiue ii?yaie). I?eciaou aa eiaa?eaioiia aini?iecaaaaiea a ioaaeuiuo e ?acee?ii ioaiaiiuo naiei Ooei enneaaiaaieyo — cia?eo iainiiaaou aicii?iinou (ii e?aeiae ia?a, a yoii neo?aa) aiai?eou i ?aaioa Ooei a oaeii, ia ii?aaauaaynu «iicaiei ia?eiaii» eee «ioaa?aiooui ei naiei ?aiiei», iineieueo ?a?u eaao ia i aaoaeyo niaa??aiey, ii i noaiaoeea, ia iniiaaiee eioi?ie iie ?aaeeciaaiu ai anai ei?iona oaenoia.
Aey auyaeaiey i?ino?ainoaaiiie noaiu ?aaio Ooei iu ainiieucoainy aai aiaeecii aeanoe, aaiiui i?aeiouanoaaiii a «Iaace?aou e iaeacuaaou» [18] e «Aiea e ciaie?» [14]. Ii n?aaiaie?, iai?eia?, n aiaeecii yienoaiieiae?aneeo eeanneoeeaoee a «Neiaao e aauao» [25], eioi?ue a yoii ioiioaiee ia iaiaa eee?no?aoeaai, «Aiey e ciaie?» [14] eiaao oi i?aeiouanoai, ?oi i?iaeaia ianeeunoaaiiiai oa?aeoa?a i?aaeaiinoe i?aanoaaeaia iaiin?aanoaaiii, ?a?ac i?ioeaiiinoaaeaiea oioaeuiie, ??eae?anee ii?aaaeyaiie «Aeanoe» e eiie?aoiie, ?anoiie aeanoe ea?aie ec nioeaeuiuo iaeanoae8. Aieaa oiai, anee iaoaieci aaenoaey yienoaiu eee enoi?e?aneiai ai?ei?e (a «A?oaieiaee ciaiey» [20]) aiiaua ia ii?ao auou iauyniai — ii oieuei iienai, oi a «Aiea e ciaie?» [14] (eee a «Iaace?aou e iaeacuaaou» [18]) yenieeoe?o?ony iaeioi?ua oaoieee iaaycuaaiey i?aaeaiinoe.
Aiaeeoeea Ooei a ioiioaiee e i?aaeaiinoe: neo?ae aeanoe
A iineaao?uai ?anniio?aiee iu iaia?aiu i?iaaiiino?e?iaaou, eae a eiino?oeoee aiaeeoeee aeanoe ?aaioaao iiei?aiea: aeanou — yoi i?aaeaiinou, iaania?aiiay iaoaieciii, eioi?ue iicaieyao a ea?aii ioaaeuiii neo?aa aa iaaycuaaou9. A ?aaioa Ooei yoi iiei?aiea ii?ii iaia?o?eou ia ianeieueeo o?iaiyo: ia o?iaia aaenoao?uae e iai?aaey?uae iineaao?uo? aiaeeoe?aneo? ?aaioo iaoaoi?u, ia o?iaia enoi?e?aneiai iienaiey, iaeiiao, ia o?iaia ?aaiou n eaaaeuiuie iauaeoaie, o. a. ia o?iaia i?iyniaiey i?ino?ainoaaiiie noaiu, yaeaiiie a eaaceiiiyoee-
117
iuo ii?aaaeaieyo aeanoe. Aini?iecaaaaiiia a ianeieueeo ?acee?a?ueony ii i?eioeiai iino?iaiey eiioaenoao, yoi iiei?aiea i?eia?aoaao «neeo nouanoaiaaiey» — niaianoiia aaenoaea e ?anoe?iay acaeiiaiiieieoaeuiinou o?iaiae aaao yooaeo «i?a?iaaiey» i?i?i?aneei oaenoai Ooei, eioi?ue i?iecaiaeo nianoaaiio?, i?ioeainoiyuo? iauaaiiie i?aaeaiinou.
Iaoaoi?a i?aaeaiinoe, i?aainoaaey?uay iaeaieaa oe?ieea a?aieou iineaao?uaio aiaeeco, aaia a ?aaioa Ooei ?a?ac iiiiceoe? i?ic?a?iinoe/iieoi?aea. Ii eiaa?ne?oao i?eau?iia e i?aaeaiia i?ioeaiiinoaaeaiea naaoa/i?aea, a eioi?ii iiei?eoaeuiue aanie?o i?eiaaea?eo iie?no naaoa. Ooei aaiaeo a aaenoaea ?iiaioe?aneo? eiaeeo, ia?aiiny aa ec iaeanoe aiia?a?aaiiai ia enoi?e?aneee iaoa?eae. Yiioa naaoa, o. a. I?inaauaiea, n aa caaioie i iiaeiio?ieuiie i?ic?a?iinoe, ia ecaiaiee iaii?iaeecoaiie oaiiiou e ecaaaeaiee io iayniinoe, i?eia?aoaao aa?anneaiia cao?aiea, oiaaa eae enoi?e?anee ia?ai?iaiue e aiieiue iieoi?ae — naiie eiaeeie iai?aaeaiiie ia iaai aa?annee — i?aa?auaaony a neiaie enei?aiyaiiai ai eiy iaoaie?aneie yooaeoeaiinoe ?aeiaa?aneiai e iaoo?aeuiiai [15. N. 153]. Ia?ac ieiaioai?iiai iieoi?aea ninoaaeyao iaio ec iii? aeiieneeneie i?eaioaoee ?aaiou Ooei, ia eioi?o? oeacuaaao A. I. Aecaei [16]. O??a?aa?uee aa i?eiao ?oanoaaiii aaiiiai e ia?a?eaaaiiai, i?ioeaiiinoaaeaiiiai ?acoiiiio e oii?yai?aiiiio10, nnueaaony ia en?acioaoo? a ieoe?aneie enoi?ee iaiin?aanoaaiio? ainoiaa?iinou ?oanoaa. A yoii niunea eiieeoeoiue ieo i ia?ai?iaiii e ii?i?aa?uai iieoi?aea, i?enoonoao?uee a iaoaoi?e?aneii ieaia ?aaiou Ooei, ieacuaaaony ca?eaeuiui aioeiiaii ieoa ia iauanoaaiiii aiaiai?a e iaoneiaeaiiii ei i?ia?anna11. Iaiaei iiiiceoey ?oanoaaiiiai/?acoiiiai aenoaioe?iaaia o Ooei io naiiaiaea?uae ea?u ieoi-iieeoe?aneiai aiia?a?aiey. Aieaa oiai, iia iai?aaeaia a oaenoa ?aaiou, aoao?e ne?uoie a oaea enoi?e?aneiai iienaiey e i?iecaiaeiiai aiaeeca. Aa i?enoonoaea ?ane?uaaaony eae ia?aue eiioeun a e?eoeea i?aaeaiinoe nioeaeuiiai ii?yaea, eioi?ay i?ioeaiiinoaaeyao i?aanoaaeaie?, iiaaa??eaa?uaio iiaon oieaa?naeuiiai e iaiaoiaeiiai, i?aanoaaeaiea i i?ino?ainoaa enoi?e?anee aicii?iuo, ii ia ?aaeeciaaaoeony enoiaia.
Ioiiny nia?aiaiio? oi?io aeanoe, a eioi?ie ni?aoa?ony i?aaeaiay ??eae?aneay e iacaiaoiay aenoeieeia?iay oi?iu eiio?iey nioeaeuiiai oaea [17], e ii?aaaey?uae aa yiioa e eiae-
118
ea I?inaauaiey e i?aaoanoao?uei yenia?eiaioai, aaiaaeiae?aneee aiaeec iicaieyao i?ineaaeou oneiaey aa oeenaoee a ea?anoaa oieaa?naeuiie, a oae?a iaoaieciu i?eaaiey o?a naiiio yoiio ni?aoaie? i?aaeaiiai oa?aeoa?a. Oaeia ioianaiea, ea?auaa a iniiaaiee iaoiaa, iicaieyao onoaiaaeeaaou no?oeoo?iua iiaiaey a ?ac?iciaiiuo noa?ao iaae?aaiey 12. Ooei iieucoaony ei, ?oiau i?iaaiiino?e?iaaou enoi?e?aneo? niaio iiaaee eiio?iey enee??aiee iiaaeu? iianaianoiiai iaaci?a ca ii?iaeuiinou? [18. N. 306-307] e i?aa?auaiea ??eae?aneie iiaaee aeanoe a «anoanoaaiii» aini?eieiaaio? [14. N. 186-191], ii?iaeecaoe? i?aanoaaeaiee i naena ?a?ac aeneo?n, oaio?e?iaaiiue ia iiaaee naiue [14, n. 208-214], eee i?aa?auaiea o??uiu a i?aaeaio? oi?io iaeacaiey [18. N. 338-372]. Aianoa n oai, i?aanoaaeyy noaiiaeaiea iaoaiecia aenoeieeia?iiai iauanoaa, Ooei i?iaie?aao ?acai?a?eaaou a enoi?e?aneii iienaiee iiiiceoe? enoiaiiai, aiieiiai, ne?uaa?uaai iieoi?aea/eneonnoaaiiiai, iaaycaiiiai, ?aciaea?a?uaai inaauaiey. Iai?eia?, aiai?y i i?eia?aoaiee iaaci?ii ?iee iniiaiiai eino?oiaioa eiio?iey a eaca?ia, oeiea, o??uia eee ia oaa?eea, Ooei oeacuaaao ia iianaianoio? ?aoeiiaeecaoe? i?ino?ainoaa, ai eiy yooaeoeaiinoe i?aa?aua?uo? iaainooiiia acaeyao a i?eioeieaeuii iaic?eiia [18. N. 248-284]; o. a. a ee??aauo iiiaioao, eae a neo?aa iaiiioecia, iaoaoi?e?aneay oaaaeoaeuiinou ia o?iaia enoiaiuo aiiouaiee i?iaie?aao aiieie?iaaou iaa oi?iui iienaieai. I?eioeieaeuii, iaiaei, ?oi Ooei iiiauaao iaoaoi?e?aneo? iiiiceoe? enoiaiiai iieoi?aea/iianaianoiie ainooiiinoe acaeyao a eiioaeno aa enoi?e?aneiai i?ienoi?aaiey. Eiaiii ?a?ac yoi iai?aaeaiiia ia nianoaaiiua eaoaai?ee ioianaiea enoi?e?anee iaii?aaaeaiiue iieoi?ae oo?a?eaaao ?ieu ia?aiia?aea eee iniiaaiey ii?yaea, iineieueo iineoaeu i?aanoaaeaiey ia enoi?ee ieacuaaaony nai a iae ?aciauai13.
I?a?aa anaai, Ooei oeacuaaao ia i?eioeieaeuiia cia?aiea iiiiceoee aey aaaioia I?inaauaiey: «I ?ai, a aaenoaeoaeuiinoe, ia?oae ?onni, e ?oi aaioiiaeyei iiiaeo ?aaie?oeiia?ia? Yoi auea ia?oa i i?ic?a?iii iauanoaa, aeaeiii e ?aoeii ai anao aai ?anoyo, ia?oa i oii, ?oi aieaa ia aoaao nouanoaiaaou cii oaiiiou, cii, onoaiiaeaiiuo i?eaeeaaeyie ei?ieaaneie aeanoe eee i?a?iaaoeaaie ioaaeuiuo ei?ii?aoee, cii iaoii?yai?aiiinoe» [15. N. 152]. Iaoaoi?a ?aciaea?a?uaai naaoa au?a?aea i?aeoe?aneo? aeniiceoe?, iai?aaeaiio? ia eciaiaiea iieeoe?aneiai
119
ii?yaea e enoiaeaoo? ec no?aoia e iaiaaenoe e «iainaauaiiui eiiiaoai», «aaa c?aee i?eno?anoiua iieeoe?aneea aeou, iiia?oue eai?ecu, ?aeeaeiciua i?aa?annoaee, caaiai?u oe?aiia e aooiaainoaa, yieaaiee e eee?cee iaaa?anoaa» [15. N. 153]. Auaaeea iiiiceoe? naaoa/oaie eae i?aeoe?aneo? iaoaoi?o o?aioocneeo i?inaaoeoaeae e ?aaie?oeiia?ia, Ooei iieacuaaao, eae ?aaeeciaaiiay a iae eiaeea ?ac?ooaiey iaoaieciia ianeaanoaaiiiai Noa?iai ii?yaea — eioi?ue io?o?aaao i?eaeeaaee a iieuco iaiuoeinoaa aaoi?eoaoii oaio?a, oneieuca?uaai io iiaiey e no?aaiey aieuoeinoaa, — i?eaiaeo a aieaa iicaieo i?iaeoao, a ?anoiinoe a aaioaiiaii, e io?o?aaie?, a nai? i?a?aau, e?aiai aicii?iiai ainiianoao?uaai io iaoaieciia ainiianoaa e io?o?aaiey [15. N. 158]14. Caieiay a aaiaoe?aneii enneaaiaaiee iiceoe? enoi?eea acaeyaa, Ooei noaiiaeony ia eiiaiaioio? eiaeea I?inaauaiey oi?eo c?aiey: i?eciaaay naiaiau, ioe?uoua I?inaauaieai, e aiai?y i i?iecaaaaiiuo ei aenoeieeiao [18. N. 326], ii ioaieaaao ei?aiyueany a enoi?ee e enee??aiiua ec ianoiyuaai oainu eae i?aeoe?aneee aaaio, iaiin?aanoaaiiue o?anoiee enoi?ee15.
?anniao?eaay n yoie iiceoee noaiiaeaiea iaoaieciia, eioi?ua a oiaa ooieoeiie?iaaiey i?aa?aoeee oii?yai?aiiia yooaeoeaiinou? aaenoaea a oieaa?naeuio? noaio ianoiyuaai, ii eiieeoeoii i?ioeaiiinoaaeyao i?aoi?ie?iaaiio? yoeie iaoaieciaie ?aoeiiaeece?iaaiio? i?aaeaiinou iaiin?aanoaaiiie ?oanoaaiiie aaiiinoe, e aicii?iinoe eioi?ie ii i?eoiaeo ?a?ac e?eoeeo ia?aie. Eia?a aiai?y, a ?aieao aiaeeoeee ?aoeiiaeece?iaaiiie i?aaeaiinoe a ea?anoaa aneiioioe?aneie oi?ee i?ioeainoieo ?oanoaaiiay i?aaeaiinou — ainooiiinou acaeyao, ia aaoi?ie?o?uaio i?ino?ainoai iaae?aaiey eioa?anaie eiio?iey. Iaoe?iua iienaoaeuiua o?aaiaiou, iaiieiaiiua «aia?aoey?ueie» iia?iaiinoyie a «Iaace?aou e iaeacuaaou» [18], ea?oeiu oaa?e?iiai o?oaa a aaiiuo iic?a eioa?au?, ia?acu naenoaeuiie ?ane?aiiuaiiinoe e naa??aiiinoe a «Aiea e ciaie?» [14] e o. a. yaey?ony iiiuoeie iieo?eou ainooi e oiio iaiin?aanoaaiii ainoiaa?iiio, eioi?ia ne?aauaaaony iana?aaaiui n XVIII a. i?enoaeuiui acaeyaii. Oi, ?oi iiaei au aini?eieiaouny e aini?eieiaeinu ai I?inaauaiey eae iaiin?aanoaaiiia, ii ?oi aiineaanoaee auei iiin?aaiaaii aai ?aoeiiaeuiie noaiaoecaoeae, noaiiaeony oai i?aeiouanoaaiiui iauaeoii ?aeiino?oeoee, ia eioi?ue iai?aaeai aaiaoe?aneie iaoia. A ?aieao iaoiaa i?ic?a?-
120
iinou/iieoi?ae, ioianaiiua e enoi?e?aneie i?aeoeea, o?ainoi?ie?o?ony a yienoaiieiae?aneo? iiiiceoe? iaaycaiiie i?aaeaiinoe/iaiin?aanoaaiiie ainoiaa?iinoe.
Eiaiii yoi iayaiia i?ioeaiiinoaaeaiea iicaieyao eo?oa iiiyou, ii?aio iniiaiay caaa?a eae a?oaieiaee, oae e aaiaaeiaee Ooei noi?ioee?iaaia ia ycuea aonna?eaaneie oaiiiaiieiaee, ia ia?aue acaeya iaei iiaoiayuae e enoi?ee: ?enoia iienaiea a?oiie?iaie niauoee a iauai i?ino?ainoaa aeneo?na [20. N. 38-39] eee onoaiiaeaiea niaoeoe?aneie iaeanoe, ia?acoaiie ioiioaieyie aeanoe [14. N. 109, 181], i?e yoii ioiioaieyie «naiuie iaiin?aanoaaiiuie e naiuie eieaeuiuie» [14. N. 198]. E caanu e oai ec iienaiey auiaaaao neioaoe?aneia iniiaaiea o?aaeoeiiiie enoi?ee — a?aiaiiie ?ya e aiiaua noaia iineaaiaaoaeuiinoe eaocaeuii naycaiiuo niauoee. A aai ionoonoaea cia?aiea eiie?aoiiai aeneo?na eee oi?iu aeanoe onoaiaaeeaaaony ?a?ac ioianaiea e ii?i?aa?uae noaia neio?iiiiai ai?eciioa, eioi?ay, a nai? i?a?aau, ii?ao auou ioianaia e noaia a?oaiai neio?iiiiai ai?eciioa, i?iecaiayuaai eiia cia?aiea aeneo?na eee eio? oi?io aeanoe16. I?a?uaiinou ia?ao neio?iiiuie ai?eciioaie, eioi?ie iia?eiyaony oae?a aini?eyoea e iuoeaiea enoi?eea, aaaeaaoiia eeou a a?aieoao aeooaeuiiai ai?eciioa, iicaieyao e iaiia?aiaiii i?eio?aaao aai iieuciaaouny a ea?anoaa ia?aiai eino?oiaioa niiniaiinou? aiia?a?aiey, iai?aaeaiiie ia ii?yaie enneaaoaiie iaeanoe ?a?ac iia?o?aiea a aa iaoa?eae e a?oeeoee?oaiie aiineaanoaee a aecoaeuiuo (i?ino?ainoaaiiuo) oa?ieiao eae iaeaieaa aaaeaaoiuo neio?iiiiio acaeyao. A yoii neo?aa ?aoa?uaa cia?aiea i?eia?aoaao aii?in i a?aieoa ai?eciioa, cao?auee iaiia?aiaiii eae aii?in i ii?yaea e oneiaeyo aai i?a?uaiinoe. Iai?a?uaiue ia?aiin iaae?aaiey, iacaiaoii ia?ooa?uee neio?iie? ai?eciioia, i?aiyonoaoao ainoiaa?iiio iauyniaie?, iineieueo aianoa n iaae?aaieai, oi?iaa, aianoi iaai, i?iaoe?oao a enneaaoaio? iaeanou iauea noaiu, eioi?ua iiaiaiy?o aa nianoaaiiue ii?yaie eee?ceae iaaunoi?e?aneiai aaeinoaa. Ion?aa — iiaaioiaea i?ino?ainoaa aey iaiin?aanoaaiiiai iaae?aaiey, eioi?ia iicaieyao auyaeou ia?aco?uea ai?eciio ?enoua oi?iu, i?aaiieaaaao nia?aea «?an?enoeo ianoa», o.a. ?ac?ooaiea i?aaeaiuo i?aanoaaeaiee i aeneo?neaiuo aaeinoaao [20. N. 31] eee oi?ia aeanoe [14. N. 181], naycuaa?ueo aiia?a?aiea ei?iuie iaueie noaiaie, a caoai aaaaaiea caii-
121
ai neiino?oe?iaaiiie aiaeeoe?aneie naoee [14. N. 191; 20. N. 38].
I?e anao iaoiaieiae?aneeo aic?a?aieyo, eioi?ua ii?ao aucuaaou oaoieea oaiiiaiieiae?aneiai nica?oaiey, o?ainiiie?iaaiiay a enoi?e?, i?eioeieaeuio? ?ieu nio?aiyao ioiioaiea, eioi?ia aiaeeoe?aneee iaoia onoaiaaeeaaao n iauaaiiie i?aaeaiinou?. A iaieo neo?ayo Ooei ianoaeaaao ia oii, ?oi iiaay aiaeeoe?aneay eeanneoeeaoey, aaiayuay ii?yaie ?a?ac iii?anoaaiiinou ioiioaiee («i?ino?ainoai ?annaeaaiey», ia ycuea «A?oaieiaee ciaiey» [20. N. 19]), aianoi oiai, ?oiau ?anniao?eaaou aai eae oaio?aeeciaaiio? nenoaio aauae, i?ioeainoieo nei?eaoaiony ii?yaeo ainiianoaa, ca i?aaeaiinou? eioi?iai aieaa eee iaiaa yanoaaiii iaia?o?eaaaony ea?a eioa?ania, a oiaa eioi?ie oio aue iaaycai. A aiaeeoeea aeanoe ee??aaie aunooiaao neaao?uay oi?ioea ioianaiey: oai?aoe?aneay no?oeoo?a i?eau?iiai (??eae?anee-aeneo?neaiiai) i?aanoaaeaiey «yaeyaony oai eiaii, a niioaaonoaee n eioi?ui aeanou naay i?aauyaeyao e a niioaaonoaee n eioi?ui, ii aa ?a i?aaienaie?, aa io?ii iuneeou» [14. N. 188]. Iooaeeeaaynu io iaa, iu ii?ai aiiieieou iaoaoi?e?anee e enoi?e?anee caaaiiia iauyniaiea aai nianoaaiii aiaeeoe?aneei, eiio?i?aaeaiui aiii?aaaeaieai, aiioaoe?aneay noaia eioi?iai ii?aaaeyao aeanou eae ia?oi, ia naiayuaany e iiaaaeaie?, ia ??eae?aneia, ia cai?aua?uaa, ia enee??a?uaa, ia iaeaaa?uaa iai?a?uaiinou?, a oae?a iiaiaeai ea?a?oe?aneeo o?iaiae e oaio?a [14. N. 182-184]17.
1. O?a a niiniaa eiioaenooaeuiiai ii?aaaeaiey aeanoe ii?ii ioiaoeou aa ia?auaiiinou ia naay18 — iia ieacuaaaony ioiioaieai n naiie niai?, o. a. naii?aoa?aioiui niauoeai, aiai?yuei i naaa e naay i?aanoaaey?uei19. Yoa ?a naiiioianaiiinou aunooiaao oneiaeai iaaycaiiiai aa ooieoeiie?iaaieai i?aaeaiiai i?aanoaaeaiey i naaa. ?aeyynu naii?aoa?aioiui e naiii?aanoaaey?ueiny ioiioaieai, aeanou, eeoaiiay i?eciaeia «aaue», o?anoao?uae a «ea?ao» i?enaiaiey, iaiaia, ?ani?aaaeaiey [14. N. 194], ia yaeyaony e naienoaii, eioi?ia ii?ao «i?eiaaea?aou» eee auou ao?eaooe?iaaii eiie?aoiiio nioeaeuiiio aaaioo, eeanno eee a?oiia [18. N. 41-43].
2. Eeoaiiay iaiia?aiaiii naienoa i?enaaeaaaiie aaue e ?aai-oi, ii?aaaeyaiiai ?a?ac eiia, aeanou i?eia?aoaao oa?aeoa? noanoaioee, ii — ia?aaienaeuiui ia?acii — noanoaioee, eioi?ay ia yaeyaony i?e?eiie naay naiie. A naiii aaea:
122
a) N iaiie noi?iiu, aeanou — yoi «iii?anoaaiiua ioiioaiey neeu, eioi?ua eiiaiaioiu iaeanoe, aaa iie inouanoaey?ony e eioi?ua eiinoeoooeaiu aey aa i?aaiecaoee» [14. N. 192]. E caanu ?a iia aeanou? neaaoao iiieiaou «ea?o, eioi?ay iooai aani?a?uaiuo aeoa e noieeiiaaiee eo [ioiioaiey neeu] o?ainoi?ie?oao» [14. N. 192]. Eiuie neiaaie, aini?iecaaaaiu i?eciaee noanoaioee [22]: iaeanou ioiioaiee aeanoe niaiaaaao n iaeanou? ioiioaiee neeu, a aeanou i?aanoaao ea?ie, eioi?ay eo (o. a. naay) o?ainoi?ie?oao — neea a eciaiaiee oi?aanoaaiia naaa. Yoi iicaieyao Ooei caaaou aeanou ia ?a?ac ?acee?aiea aeanoe io ia-aeanoe e ia ?a?ac ioi?aanoaeaiea n ?ai-oi a?oaei, ii ?a?ac aa iaoi?aanoaaiiia oi?aanoai n naiie niai?.
a) N a?oaie noi?iiu, anee Ooei, ii ia?acoo Nieiicu, iineaaiaae au noanoaioeaeenoneie eiaeea iienaiey yiaiaoee Aiaa-i?e?iau, iaeanoe aeooaeecaoee neeu ioiineeenu au e iae eae iiaonu20, oiaaa eae Ooei ooaa??aaao i?yii i?ioeaiiiei?iia. ?ane?uaay iiieiaeenoneee oacen i aeanoe eae ia aieaa ?ai eiaie «nei?iie no?aoaae?aneie neooaoee», ii aiai?eo: «Aeanou iian?ao ia iioiio, ?oi iia ana ioaaouaaao, ii iioiio, ?oi iia ioian?ao enoiaeo. E «aeanou» — a oii, ?oi a iae anou iinoiyiiiai, iiaoi?y?uaainy, eia?oiiai e naiiaini?iecaiayuaainy, — yaeyaony oieuei niaieoiiui yooaeoii, eioi?ue au?eniauaaaony ec anao oeoeooaoee...» [14. N. 192]. Aii?in i ii?i?aa?uai oa?aeoa?a «aeanoe» eiaa?ne?oaony: ec eiia?iiai oneiaey ii?yaea ai anyeie nioeaeuiie iaeanoe iia i?aa?auaaony a aai niae?aoaeuio? oa?aeoa?enoeeo. Iioa?ya ?ieu aaiaoe?aneie ia?aiiniiau, «aeanou» noaiiaeony eiaiai no?oeoo?u ea?aie iaeanoe, a aa naiioi?aanoaaiiinou ieacuaaaony neaanoaeai ia nouiinoiiai i?aainoianoaa, ii iiaiaey anao nioeaeuiuo oii?yai?aiee.
3. Ianaiioi?aanoaaiiay noanoaioey aeanoe ia aiaiiei?aia anai ?anoiui nioeaeuiui iaeanoyi, ii eiiaiaioia ei [14. N. 192—193]21. Inoaaaynu oaeie, iia ieacuaaaony iaiia?aiaiii enoi?ieeii e ?acoeuoaoii ii?yaea: «Ioiioaiey aeanoe ia iaoiayony ai aiaoiai iiei?aiee e a?oaei oeiai ioiioaiee, ii eiiaiaioiu ei; iie yaey?ony iaiin?aanoaaiiuie yooaeoaie ?acaaeaiee, ia?aaainoa e iao?aaiiaaoaiiinoae, eioi?ua oai i?iecaiayony; e, iaiai?io, iie yaey?ony aioo?aiiei oneiaeai yoeo aeooa?aioeaoee» [14. N. 194]. Eiiaiaioiay anyeie nioeaeuiie iaeanoe, aeanou aini?iecaiaeo oaeie ii?yaie, a eioi?ii niaa??eony e iaeaieaa niioaaonoao?uay aio oi?ia i?aanoaaeaiey —
123
i?aaeaiinou yoiai ii?yaea, naiei nouanoaiaaieai iaycaiiay i?a?aa anaai ai?uaa ca i?eaieaiia naiii?aauyaeaiea (iai?eia?, eioa?an iiia?oee a i?iecaianoaa ??eae?anee-aeneo?neaiie iiaaee [14. N. 188-189]).
A iauai aeaa i?ino?ainoaaiiay noaia i?aanoaaeaiiiai caanu ii?aaaeaiey aeanoe ieacuaaaony no?oeoo?ii iiaiaiie iiaaee oiiieiae?aneiai i?ino?ainoaa, a eioi?ii enoiaiia iii?anoai (i?aaeaiue ii?yaie aeanoe) yaeyaony yeaiaioii naiaenoaa ia?aciaaiiuo ia aai iniiaa iiaiii?anoa (aiaeec ii?yaea), a ?enea eioi?uo — iii?anoaa, ia?aciaaiiua ia?ana?aieai enoiaiiai iii?anoaa n iieo?eaoeieny ia aai iniiaa (aiaeec oneiaee aai i?aaeaiinoe)22. I?aauyaeyy ?a?ac na?e? aeooa?aioe?o?ueo ?ac?uaia oiiieiae? aeanoe eae eiiieaen ioiioaiee, i?aaeaiie e iaiia?aiaiii ?anoiie oi?iie eioi?iai aunooiaao caeii, aiaeeoe?aneia iauyniaiea no?aieony e oiio, ?oiau i?ioeaiiinoaaeou naay iino?iaiiie ia caeiia ainiianoao?uae eeanneoeeaoee, enee??eou aa ec nianoaaiiiai iniiaaiey23. Aae?aiea e naiiainoaoi?iinoe e e ?oanoaaiii aaiiiio, aaa noaaeie aunooiaao iai?aaeaiia ii?aaaeaiea i?aaeaiinoe e aa oneiaee, ecaaaaao ?iai-aeaiaie eeanneoeeaoee nioeaeuiiai ie?a. A i?ino?ainoaa eiae?anee onoie?eauo aeaaeoe?aneeo eeanneoeeaoee ?i?aaiiia ei iauyniaiea ii?ao i?aanoaaaou «naea?eaie» e ?oanoaaiiie ?a?u?, ianiio?y ia i?i?i?aneia i?a?iaaiea. Iaiaei eiaiii a yoie iaieii?aoaeuiie eiae?aneie oii?yai?aiiinoe caee??aaony aa i?iecaiaeoaeuiay neea. Aaeay iaoaoi?o enoiaiiai iieoi?aea iniiaie iaiin?aanoaaiiie aaiiinoe a iienaiee, a naienoaa iineaaiae — iniiaie ii?aaaeaiey aeanoe ?a?ac naio naay, yoa no?aoaaey nio?aiyao ca aiia?a?aieai enneaaiaaoaey aicii?iinou ioaa?aioou i?aaii?aaaeaiiue eee iaaycaiiue ecaia ii?yaie. Anee no?aoaaey aiaeeoeee e i?aoaiaoao ia iino?iaiea ia?auaiiie ia naay iaeanoe ciaiey, eiiaiaioiie ie?o iauaaiiie i?aaeaiinoe, — o. a. aini?iecaiaeo a naiai ooieoeiie?iaaiee oi?iaeuiua i?eciaee aeanoe, oi i?iecaiaeiue a? ii?yaie, iniiaaiiue ia noaia ianaiioi?aanoaaiiie noanoaioee, ia ii?ao ainoe?u eiae?aneie iieiiou, iiea nio?aiyao i?aeoe?aneo? naycu-?a?ac-?ac?ua n ie?ii i?aaeaiinoe. Iiaiaii oiio, eae aeiaie?anee i?ioeainoiyo iie?na iiiiceoee ?aoeiiaeece?iaaiiie i?aaeaiinoe/?oanoaaiiie aaiiinoe, ?iai-aeaiaie eeanneoeeaoee «aauae» nioeaeuiiai ie?a, aiiiaaiece?o?uae eo eiaeeie aiaoiaai i?enaiaiey, i?ioeainoieo
124
no?aoaae?aneia, o. a. iiiaicia?iia e eiae?anee i?ioeai?a?eaia iauyniaiea, ea?aue ?ac ane?uaa?uaa oi?iu i?aaeaiinoe, i?iecaiaeiua aiiau aicieea?ueie eiioeao?aoeyie nee e eioa?ania.
Ianoi aiaeeoeee a i?ino?ainoaa nioeieiae?aneeo iieneia
Aaiay a iauyniaiea ia?aaien ianaiiainoaoi?iie noanoaioee, aiaeeoeea i?aiyonoaoao iauaaiiie i?aaeaiinoe a nioeaeuiii iauyniaiee eae a aa iieeoe?aneii cia?aiee (eee?cey i?iecaiayuaai oaio?a), oae e a i?aainoaaeyaiie a? «yniinoe» — iieiie naiioi?aanoaaiiinoe e iiiyoiinoe aac iiiyoee. ?ac?ua n iiaaeu? oaio?e?iaaiiiai ainoaa?noaii, i?ic?a?iiai e iianaianoii ainooiiiai aey iaae?aaiey nioeaeuiiai oaea i?aaiieaaaao aaoiiiiiia, ia caaeneiia o?a io iieeoe?aneiai, a ia anoanoaaiii-iao?iiai, iauyniaiea. A yoii niunea ionoonoaea aiaiiei?aiiuo nioeaeuiiio ii?yaeo iniiaaiee, aiioneaaiia aiaeeoeeie, ieacuaaaony nianoaaiiui nioeaeuiui iniiaaieai eioaeeaeooaeuiiai i?aanoaaeaiey i nioeaeuiii ie?a. Ii?aaaeaiea ioiioaiee aeanoe eae eiiaiaioiuo anyeie ?anniao?eaaaiie iaeanoe (a i?ioeaiaan aiiouaie? i iaee?ee aaeiiai aiaoiaai ei oaio?a), oacen i i?iecaiaeoaeuiii (a ia oieuei ?ai?anneaiii) oa?aeoa?a aeanoe, iaeiiao, e?eoeea ??eaecia i?iecaiayo i?eioeieaeuiue ?ac?ua n iauaaiii-iieeoe?aneei acaeyaii ia nioeaeuiue ie?, i?ioeaiiinoaaeyy nianoaaiio? ainoiaa?iinou ?acoeuoaoia, iieo?aiiuo a aiaeeoe?aneii, eniieuco?uai enoi?e?aneo? e?eoeeo, enneaaiaaiee, i?aaiaiiiaiae? iaaycaiiuo ecaia ii?aaaeaiee. Oiiieiae?aneay i?ino?ainoaaiiay noaia aunooiaao caanu naiaai ?iaa nenoaiie aaciianiinoe, eioi?ay aa?aioe?oao, ?oi aaiaeiay aa iin?aanoaii eeanneoeeaoey nioeaeuiiai ie?a ia aoaao ?aaooe?iaaia e naiiii?aaaeaieyi einoeoooeiiaeuiiai iieeoe?aneiai ii?yaea: «anaiauae aaue», iaii?iaiiio e ?aaiiia?ii ainoe?eiiio nioeaeuiiio i?ino?ainoao, aeanoe eae iauaeoo nianoaaiiinoe (?oi ii?ii a io?aoeeaie oi?ia iaia?o?eou, iai?eia?, o Ia?niina).
I?eieiay «anaiauea» eaoaai?ee: «naiuy», «ainoaa?noai», «i?aai», «naen», «aeanou» — oieuei eae eiaia io?eia ioiioaiee — e niaa??aoaeuii ii?aaaeyy eo a neio?iiiii ai?eciioa, o. a. ecioo?e iaeanoe, i?aainoaaey?uae e iaiia?aiaiii ia?aie?eaa?uae eo ?aaeuiinou, aiaeeoeea aaiaeo nianoaaiiia ecia?aiea a
125
nioeaeuiia oaei. A ioee?ea io aaenoaey aaaa?ianeiai iiieia?uaai iaoiaa yoi ecia?aiea ia?acoaony ia i?iyniaieai i?aaeaiinoe, a e?eoeeie aa oaoie?aneeo oneiaee. Oai naiui a aiaeeoeea nieiaaony aii?in ia enoeiiinoe/ei?iinoe ioaaeuiuo i?aanoaaeaiee e iainiiauaa?ueo eo «ia?auo aauae»: naia ii naaa ??eae?anee-aeneo?neaiay iiaaeu ia aieaa ei?ia, ?ai oiiieiae?aneay, — ea?aay ec ieo aaiaeony ec ia?niaeoeau, ii?aaaeaiiie ?acee?a?ueieny oneiaeyie e ?anoiuie eioa?anaie. Aoi?ay i?aaii?oeoaeuia aey nioeieiae?aneiai iauyniaiey eiaiii iioiio, ?oi niioaaonoaoao aai eiiaiaioiiio eioa?ano a onoaiiaeaiee nianoaaiiiai e iniaaiiiai ?aaeiia ainoiaa?iinoe, ioee?a?uaai nioeieiae? io iieeoe?aneiai ca?aaiai niunea
A nai? i?a?aau, aii?in ia eioa?anao aiaeeoeea aeanoe, iaiin?aanoaaiii aicieea?uee aneaa ca oo?aoie ei aanie?oiie oi?ee ion?aoa, canoaaeyao aeaaou a aai nianoaaiiii acaeyaa iineaaiaa iniiaaiea o??a?aaaiiai ei nioeaeuiiai ii?yaea. Oiiieiae?aneay noaia, aiaiayuay i?eioeiu eiiaiaioiinoe aeanoe e ia?auaiiinoe aa ia naay ai eo iieiiou, i?aaiieaaaao aaaaaiea a i?ino?ainoai enneaaiaaiey naiiai enneaaiaaoaey, o. a. aiaeec aai nianoaaiiie aiaea?aiiinoe a nioeaeuiua (aeanoiua) ioiioaiey. «Enoi?e?aneay iioieiaey» Ao?au? e aiaeeoeea Ooei, iino?iaiiua oiiieiae?anee, i?aainoaaey?o ioe?uoo? noaio i?ino?ainoaaiiuo ?ac?aoaiee ia?ao iaoiaii e i?aaeaiinou?, aaa aii?in ia iauaeoeaiinoe ia caieioo a a?aieoao iauaeoa, ii i?aaiieaaaao aiaeec o??a?aa?uae aai noauaeoeaiinoe. Aey Ooei — yoi i?a?aa anaai enoi?e?aneee ai?eciio, i?iecaiayuee oaoieee noauaeoeaaoee e eiaeaeaoaeecaoee. Aey Ao?au? — yoi oneiaey nioeaeuiiai iaiaia, eee no?oeoo?a iiey, onaiaiiay a oi?ia aeniiceoee e i?aaieciaaiiay eae aaaeoon, ii?i?aa?uay i?aeoeee no?oeoo?a [23]. Caoeene?iaaiiue a iauai aeaa o?a Iaiaaeiii ?aaoeyoea o?eouaaou ia?niaeoeau e iaia?o?eaaou ca ieie eioa?anu (a oii ?enea, nianoaaiiua), o Ooei e Ao?au? noaiiaeony iniiaie enneaaiaaoaeuneie i?aeoeee: i?e anao ?acee?eyo, caei?aiiuo a no?aoaaeyo iaieo enneaaiaaoaeae, iauaaeiy?uay eo oiiieiae?aneay noaia a ea?anoaa e?eoa?ey ainoiaa?iinoe aaiaeo iauaeoeaaoe? eeanneoeeaoi?a-i?iecaiaeoaey iauaeoia24. Ii a ioee?ea io Iaiaaeia aiaeec oneiaee nianoaaiiiai iuoeaiey ?anniao?eaaaony ia eae inaiai?aaiea i?aanouanoao?uaai iuneyuaai «y», ii eae o??a?aaiea nianoaaiiiai iuoeaiey, iai?aaeaiiiai ia ainoiaa?iinou, — niaoeoe?aneee eioa?an
126
eioaeeaeooaeuiie i?aeoeee. Oaeia ii?aaaeaiea oneiaee ainoiaa?iinoe ia?yao n ia?auaieai e nioeaeuiiio niuneo aaoiiiiee ieacuaaaony iaeaieaa ?aaeeaeuiui aeeaaii — a oi?ia enoi?e?aneie naiiiauaeoeaaoee o Ooei e nianoaaiii nioeieiae?aneie o Ao?au? — a iiene iniiaaiee nioeaeuiiai ciaiey.
I?eia?aiey
1 Caanu neaaoao ioiaoeou ioee?ea i?iaeaiu oii?yai?aiiinoe nioeaeuiiai ie?a (eae nenoaiu ioiioaiee) io aii?ina ia iniiaaiee nioeaeuiiai ii?yaea (eae nenoaiu ii?i e oaiiinoae), iinoaaeaiiue Ia?niinii e ?aoaiiue ei ?a?ac ?ai?eco iaieaioeaineie noaiu — iiiiceoe? ii?iaoeaiiai/oaeoe?aneiai (noaoenoe?aneiai) ii?yaea [2]. I?aaeaaay inayuaiiue enoi?eae aenoeieeiu ioaao a ea?anoaa oieaa?naeuiiai, Ia?niin aneaa ca ?eeea?oii naycuaaao iuoeaiea i aauao n eo «noou?» (ni. aaeaa), oai naiui inoaaaynu a ?aieao aeaaeoe?aneiai e aano?aeoiiai ?acee?ey i?e?iau e eoeuoo?u. Niioiiny nioeaeuiia (eoeuoo?o, ii?iu) e ia-nioeaeuiia (i?e?iao, oaeou), Ia?niin ecia?aeuii auaiaeo ca ?aiee iauynieoaeuiie noaiu iaei ec iie?nia o??a?aa?uae aa iiiiceoee, ?oi eeoaao aa aeiaie?aneiai ia?aea — ii?iaoeaiue ii?yaie nenoaiu ieacuaaaony noaaeeai neeie eiaeee iauyniaiey. I?iaeaia ?a oneiaee oii?yai?aiiinoe ioaaouaaao aieaa oceee, ii ?aciiia?aciue niaeo? aii?inia, iinoaaeaiiuo e nioeaeuiiio ie?o ecioo?e, o. a. ?aciaua?ueo ?acee?iua iie?na iauynieoaeuiie noaiu a ?aieao nioeaeuiie eiaeee: iai?eia?, aeanou/ciaiea o Ooei eee iiea/aaaeoon o Ao?au? (ni. iia?iaiaa [3. N. 16—19])-
2 Aey oiai ?oiau i?ino?ainoai iieneia ia inoaeinu eeou aano?aeoiui ia?acii e ?oiau oeacaou ia oio eiioaeno, a eioi?ii ii?ao eaoe ?a?u ia eniieuciaaiee ?aaio Ooei, i?aanoaaei eee?no?aoeaiue iaa?inie no?oeoo?u yoiai i?ino?ainoaa a ia?eia noaiiaeaiey.
Ec no?aoaaee ainoe?aiey nianoaaiiie ainoiaa?iinoe nioeaeuiuo iaoe, eioi?ua ioi?aaeyeenu io ai?eciioa anoanoaaiiuo iaoe, ii?ii auaaeeou aaa i?eioeieaeuiua. Ia?aay, ?acaa?ouaaynu a noanoaioeaeenoneie eiaeea, naycuaaea iniaaiiinou aoiaieoa?iiai ciaiey i?aeiouanoaaiii n iniaaiiinoyie iienuaaaiie ei «i?e?iau» — ?a?u eaao i?a?aa anaai i aaaaaiiie Aeiaaeuaaiaii iiiiceoee iaoe i aooa e iaoe i i?e?iaa n auoaea?uei ec iaa ?acee?eai eaeia?aoe?aneiai e
127
iiiioaoe?aneiai iaoiaia. Iiiuoea ?eeea?oa aaanoe ia?yao n iaoa?eaeuiie i?ioeaiiiei?iinou? aaoo aeaia iaoe (i?e?iau e aooa) eo oi?iaeuio? i?ioeaiiiei?iinou (anoanoaaiii-iao?iiai e enoi?e?aneiai iaoiaia) [4. N. 54] iicaieeea oaaieou iiiyoeeiue no?ie, ?aiaa aaiiue a iiiiceoee aooa/i?e?iau: eoeuoo?a/i?e?iaa, enoi?ey/anoanoaiciaiea. Iaiaei yoi oaaiaiea, i?ecaaiiia iaicia?eou niaoeoeeo «iie?nia» iuoeaiey [4. N. 46], eeou oneeeei oacen i ?acee?ee a iauiinoe ii?aaaey?ueo aai «aauae» — i?e?iau e oaiiinoae, auaaey?ueo ec i?e?iau iauaeou eoeuoo?u e, a eiia?iii n?aoa, naiayueony e niiniaiinoe ii?aeuiiai no?aaiey [4. N. 55—56]. Niia?acii nouiinoiiio aaeaie? «aauae» iaoiau aaoo aeaia iaoe auee i?ioeaiiinoaaeaiu eiae?anee: anoanoaiciaiea aaia?aeecoao [4. N. 69], a enoi?ey eiaeaeaoaeece?oao [4. N. 75]. Oaeei ia?acii, aneaa ca i?ioeaiiiei?iinou? iauaeoia i?e?iau e iauaeoia eoeuoo?u ?acee?ea iai?aaeaiiuo ia ieo iaoiaia i?aanoaei ia aieaa ?ai «anoanoaaiiui» neaanoaeai, eee «eiae?aneie nouiinou? iaoe» [4. N. 75].
Aoi?ay no?aoaaey, niaa??aoaeuii ii?aaaeaiiay ia aii?inii i?e?iau, a aii?inii iiciaaaaiinoe, auea iai?aaeaia i?aeiouanoaaiii ia iaoia: A??eaaei i?aaeaaae iieuciaaouny a nioeieiaee aiaeecii niioonoao?ueo eciaiaiee a i?ioeaiaan i?yiiio onoaiiaeaie? i?e?eiii-neaanoaaiiuo naycae a anoanoaaiiuo iaoeao [5. N. 144]. A ioee?ea io ?eeea?oiaie noaiu, aaa iaoia auaiaeeny ec «i?e?iau» iauaeoia eoeuoo?u, a noaia A??eaaeia iaoia ioi?aaeyeny io nioeaeuiuo oaeoia, oa?aeoa?ecoaiuo ia ?a?ac nouiinoiia ioee?ea, a ?a?ac ooieoeiiaeuiue i?eciae (i?eioaeoaeuiia aaenoaea ia eiaeaeaoaeuiia niciaiea [5. N. 30] e auoaea?uo? ec iaai eiaa?eaioiinou [5. N. 37]). Yoa no?aoaaey ieacaeanu «aieaa nioeieiae?iie» a eiioaenoa eioa?ania iineaao?ueo iieieaiee enneaaiaaoaeae, iineieueo ioaa?aaea (e caanu niiaa a ioee?ea io ?eeea?oiaie) iiiia?aoe?aneo? (o. a. «eiaeaeaoaeece?o?uo?») eiaeeo [5. N. 98] e iaiia?aiaiii ioaaeyea i?e?eio io ooieoee [5. N. 109]. Ianiio?y ia oi ?oi oeooeuiie caaa?ae nioeieiae?aneiai iaoiaa aneaa ca anoanoaaiiuie iaoeaie A??eaaei iacuaae aiaeec i?e?ei, caanu ?a ii i?eciaaae: «Iinoiyiiia ninouanoaiaaiea eciaiaiee... naii ii naaa anou caeii, eaeiai au ie auei ninoiyiea yaeaiee, inoa?ueony aia n?aaiaiey» [5. N. 144]. Oaeei ia?acii, oneiaeai nioeieiae?aneiai ciaiey ieacuaaeny ia i?inoi aaeiue iaoia, ii iaoia, i?ecia?uee a ea?anoaa ainoaoi?iiai e i?e yoii ainoiaa?iiai ?acoeuoaoa o?a
128
<< Пред. стр. 2 (из 7) След. >>
Список литературы по разделу