<< Пред. стр. 85 (из 88) След. >>
Список литературы по разделу
упущенный unseized
уравнение 1. (действие) equalization, balancing; 2. (математическое) equation; квадратное уравнение quadratic equation; уравнение первой степени simple equation; уравнение второй степени second-degree equation;
уравнение четвертой степени quartic; линейное уравнение simple equation
уравнивать, уравнять equalize
уравнительный equalizing
уравновесить см. уравновешивать
уравновешенный balanced
уравновешивать, уравновесить equalize, balance
урегулирование regulation
урегулировать regulate
урезание cropping; cutdown; инструмент урезания cropping tool
урезанный cutdown
урезать cut (down); shorten; reduce
уровень level; layer; уровень по умолчанию default level
уровень адресации addressing level
уровень выбора (заказа в сети) custom level
уровень канала data link layer
уровень поддержки каналов (в сети) link support layer (LSL)
уровень приложений application layer
уровень яркости (черно-белого изображения) gray level
усекать (делать усечение) abridge, truncate
усечение abridgement, truncation
усеченный truncated
усиление gain; intensification; amplification; коэффициент усиления gain
усиленный advanced; concentrated
усиливать, усилить intensify, increase; (звук) fade up
усилие effort; не требующий усилий effortless
усилитель amplifier; аналоговый усилитель analog amplifier; усилитель с нелинейной характеристикой variable-gain amplifier
усилитель-формирователь адресов address driver
ускорение acceleration
ускоренный accelerated; high-speed
ускоренный графический порт (графический стандарт для отображения трехмерных изображений) accelerated graphic port (AGP)
ускоренный перенос high-speed carry
ускоритель accelerator
ускорять, ускорить speed up
ускоряться, ускориться accelerate, be accelerate; quicken
условие condition; assertion; convention; начальные условия entry condition; код условия condition code
условие ветвления branch condition
условие завершения цикла truncation condition
условие перехода jump condition
условливаться, условиться agree
условная вероятность condition probability
условная трансляция conditional compilation
условно conditionally
условный conditional; conventional
условный атрибут bundled attribute
условный знак monomark
условный код данных data condition code
условный оператор condition(al) statement, If-statement
условный переход condition branch, condition jump
усложнение complication
усложненный advanced; complicated
усложнять complicate
усложняться become complicated
усовершенствование upgrade, upgrading
усовершенствованное описание схем (язык программирования) A Better Curcuit Description (ABCD)
усовершенствованный advanced, enhanced, upgraded
усовершенствованный вычислительный элемент advanced computational element
усовершенствованный графический адаптер enchanced graphics adapter (EGA)
усовершенствованный графический порт advanced graphics port
усовершенствованный двоично-кодированный десятичный код для обмена информацией advanced binary-coded decimal interchange code
усовершенствованный доступ к памяти advanced direct memory access
усовершенствованный менеджер диска advanced disk manager
успех success
успешно successfully
успешный successful
устанавливать 1. adjust, install; designate; determine; hook up; устанавливать формат define format; установить цвет define (custom) colors; устанавливать границы delimit; 2. establish; set up
устанавливающий setting
установка 1. setting, set, setup, installation; fitting; начальная установка setup; установка цветов color setting, define (custom) colors; инструкция по установке set instruction; 2. preference; установки preferences
установка параметров set preference
установка режимов set preference
установочный файл setting(s) file
установление связи handshake
установленный 1. installed; 2. established
устанавливать, установить fix up; (позицию курсора на экране дисплея) locate
установочная станция docking station
устаревать, устареть outdate
устаревший outdated, устаревший out-of-date
устойчивость (к ошибкам) fault-tolerance, tolerance
устойчивый (к ошибкам) fault-tolerant, tolerant
устраивать 1. (организовывать) arrange; 2. (подходить) fit
устранение elimination
устранение нулей zero suppression
устранять, устранить eliminate, remove; (помехи) de-emphasize; устранять кайму defringle; устранять ошибки emend, emendate
устраняющий eliminating
устройство machine; unit; (внешнее) device; устройства facilities; дополнительные устройства accesories; дополнительное (дублирующее) устройство add-on unit; зависящий от устройства device-depended; не зависящий от устройства device-independent; драйвер устройства device driver; координаты устройства device coordinates; ошибка устройства device error; пространство устройства device space
устройство ввода input device, input unit
устройство ввода/вывода input-output device
устройство вывода output device, output unit
устройство доступа к линии связи communication access device
устройство записи и выдачи данных data logger
устройство кодирования данных data encoder
устройство контроля (обнаружения и исправления) ошибок error control device
устройство построчной печати (линейный принтер) line printer (LTP)
устройство прогнозирования ветвлений branch prediction unit
устройство распределения distributor
устройство речевого вывода audio response unit
устройство сбора данных data acquisition unit
устройство сопряжения interface (device)
устройство считывания символов character reader
устройство уплотнения данных data multiplexer
устройство управления control unit (CU)
устройство управления доступом access control machine (ACM)
устройство управления кэш-памятью cache control unit
устройство хранения файлов file storage
устройство цифрового ввода изображения graphics digitizer
устроить см. устраивать
устойчивый constant
утверждать assert; state
утверждение assertion; statement
утилита (вспомогательная, обслуживающая программа) utility (program)
утилита сжатия файлов file compression utility
недиалоговая утилита command line utility; системная утилита executive system utility
уточнитель qualifier
уточнять, уточнить specialize, specificate
утраивать triple
ухудшать degrade
ухудшенный degraded
участвовать participate
участник participant
участок section
учебный training
учет calculation; registration; (подсчет) enumeration; учет заданий (в системе) job accounting
учетверенная плотность quad density; гибкий диск для записи с учетверенной плотностью quad density disk
учетная запись (computer) account
учетная запись компьютера computer account
учетная запись пользователя (user) account
учет системных ресурсов accounting
Ф
фаза phase; дрожание фазы jitter
фазовая манипуляция (ФМП) phase shift keying (PSK)
файл file; файл с разделителями delimited file; файл только для чтения file is read-only; конец файла end of file (EOF); создание файла file creation; информация о файле file information; сопровождение файла file maintenance, управление файлами file management, file control; разделение файлов, совместное использование файлов file sharing
файл автозапуска autoexec file
файл базы данных database file
файл вложения attachment
файл данных data file, file data; ошибка в файле данных file data error
файл задания job file
файл запросов demand file
файл-источник source file; вводить имя файла-источника enter source file name
файл исходных данных input file
файл конфигурации configuration file
файловая память file store
файловая система file system, file store
файловое множество file set
файловое устройство file device
файловый file
файловый сервер file server; имя файлового сервера file server name; ошибка при получении информации файлового сервера (в сети) error obtaining file server information
файл описания адаптера adapter description file
файл определения меню menu definition file
файл подкачки swapping file, swap file, paging file
файл последовательного доступа sequential file
файл прямого доступа random file, direct-access file
файл регистрации ошибок error log
файл реестра REG file
файл-сервер то же, что и файловый сервер
файл спулинга spool file
факс facsimile machine, fax; факсом, по факсу in fax; передавать по факсу fax
факс-модем fax-modem
факс-устройство fax unit
факсимиле facsimile
факсимильная копия facsimile
факсимильная машина facsimile machine, fax
факсимильная связь facsimile
факсимильное печатающее устройство facsimile printer
факсовая связь faximile, fax; оборудование для факсовой связи fax equipment
факсовый faximile, fax
факт fact; факты (в базах знаний) factual knowledge; база фактов (в экспертных системах) factbase
фактический actual, factual
фактический параметр actual parameter
фактографические данные factual data
фактографический factual
фактор factor
факториальный factorial
факторизация factorization
факторизировать factor out
фактуальные знания (в базах знаний) factual knowledge
фальцованная бумага (компьютерная бумага, у которой листы соединены, но имеется перфорация, чтобы их легче было разъединять) continuous-form paper
фальшивый false
фасадный метод (в проектировании интерфейсов) facade
фасет facet
фасетизация faceting; разбивка на фасеты, классификация по фасетному принципу faceting
фатальная ошибка fatal error
фатальный fatal
феномен phenomenon
фигура figure
фигурные скобки braces, curly brackets; squiggle brackets
фигурный текст word art, artistic text
физическая запись physical record
физическая память physical memory, physical storage, actual storage
физическое устройство physical unit (PU)
физический адрес physical address
фантомный ток phantom current
фиксация fixing; locking
фиксация страницы page locking
фиксирование fixing, fixation
фиксированная область fixed area
фиксированная точка fixed point; число с фиксированной точкой fixed-point number
фиксированное имя данных fixed data name
фиксированный anchored; fixed; с фиксированным числом десятичных знаков fixed decimal
фиксированный диск fixed disk
фиксированный интервал fixed interval
фиксированный пробел fixed space
фиксированный сегмент памяти fixed memory segment
фиксированный шрифт monospaced font
фиксировать fix, fixate; enter up
фиктивная команда dummy instruction
фиктивный dummy; fictious
фиктивный файл dummy file
фильтр filter; ослабление фильтра filter attenuation
фильтрация filter
фильтрация ввода filter keys
фильтровать filter
фильтр-экран smooth looking
флаг flag; (в сети) semaphore; день флага (срок внесения в систему изменений, исключающих возможность использования ранее эксплуатировавшихся программ) day flag
флаг нуля zero flag (ZF)
флажок banner, flag; checkbox; сигнальный флажок marker
флажок ошибки error flag
флексорайтер flexowriter
ФЛИНТ см. формальный язык интерактивного диалога
флип flip
флоппи-диск diskette, floppy, floppy disk, floppy disc
флопс (единица вычисления производительности компьютера) FLOPS (floating-point operation per second)
флоптический диск (накопитель на гибком оптическом диске) floptical disk
флэш-память flash (memory)
ФМП сокр. от фазовая манипуляция
фон background; set tint; цвет фона background color; параметры (атрибуты) фона fill attributes; цвет фона (экрана дисплея) foreground color; прозрачный фон transparency
фонарь (буквица, первая буква) drop cap
фонд foundation; stock
фоновая задача background (task); приоритет фоновой задачи background priority
фоновая обработка background proccessing, backgrounding
фоновая печать background printing
фоновая программа background (program)
фоновая работа background job
фоновое выполнение background execution, background proccessing, backgrounding
фоновое изображение background image
фоновое задание background job
фоновый background; фоновые вычисления background computing
фоновый режим background mode
фон программы program background
форма 1. form; 2. shape; основные формы (часто используемые фигуры - треугольники, квадраты и т.д.) basic shapes; придавать форму shape
форма ввода данных data entry form
формализованный язык formalized language
формальный formal
формальный параметр formal parameter
формальный язык Бэкуса-Наура Backus-Naur form (BNF)
формальный язык интерактивного диалога Formal Language of Interactive Talk (FLINT)
формат format; распознавание формата format recognition; расширенный текстовый формат rich text format (RTF); ошибка в формате format error; спецификация формата format effector; выходной формат layout object
формат адреса address format
формат бумаги paper size
формат графического обмена graphic interchange format (GIF)
формат данных data format; ввод формата данных entry format for data
формат диска (disk) format
формат записи format
формат команды command format, instruction format
формат обмена графическими данными graphic interchange format (GIF)
формат обмена данными data interchange format (DIF)
формат определения каналов channel definition format
формат пакета packet format
формат переносимых документов portable document format (PDF)
формат полосы набора text page format
формат представления аудиоданных audio format
формат представления даты date format
формат растрированной графики bit texture
формат стандартных сообщений standard message format (SMF)
формат строки набора text line size, length of type page line
формат файла file layout, file format; неправильный формат файла ivalid format file
формат файлов изображений image file format (IFF)
формативный formative
форматирование formatting; форматирование во время копирования formatting while copying; программа форматирования formatter; направление форматирования direct formatting; ошибка форматирования format error; форматирование не удалось format failure; форматирование окончено format complet
форматирование данных data formatting
форматирование диска (disk) formatting, disk initialization
форматирование дискеты floppy disk formatting
форматирование текста text formatting
форматированная емкость formatted capacity
форматированный formatted
форматировать format, initialize; форматировать еще? format another?
форматирующий formatting
формирование formation, generation
формирование данных data origination
формирование пакета packet assembly
формирователь запросов (средство распределенной базы данных) query composer
формировать form; orginize
формироваться form, develop
форм-фактор (описание размеров) form factor
формула formula, formulation; ввод формулы formula entering; строка формул formula bar; ошибка в формуле formula error, invalid formula; только формулы formula only; формула слишком длинная formula (is) too long
формулировать state; formulate
формулировка statement; formulation
формульное представление (данных) formulation, formulization
формульный formulation
формуляр form
форточка (рубрика, не прерывающая текст) cut-in heading, side heading, let-in heading; pane
ФОРТРАН (язык программирования) FORTRAN, Fortran (Formula Translator)
форум forum
фото photo
фотоаппарат camera
фотобумага photographic paper
фотограф photographer
<< Пред. стр. 85 (из 88) След. >>
Список литературы по разделу