<< Пред. стр. 86 (из 88) След. >>
Список литературы по разделу
фотографировать photograph
фотографический photograph, photo
фотографический компакт-диск photo CD
фотографическое качество (при печати) photo pro
фотография photo, photography
фотокопировальное устройство photocopier, photocopying machine
фотокопировать photocopy
фотокопия photocopy
фотомонтаж composite photograph
фотообъектив (camera) lens
фотопроекционный (photo) projection
фотопроекционный прибор (для печати) projection printer
фотореализм (очень высокое качество цифровой печати, сравнимое с фотографией) photorealism
фототелеграфная связь facsimile, fax
фототелеграфное печатающее устройство facsimile printer
фотоэлемент photoelectric cell
фрагмент fragment, cutout; detail; рамка выбора фрагмента selection box
фрагментация fragmentation
фрагментирование fragmentation
фрагментированныe цепочки файлов fragmented file chains
фрагментированный fragmented
фрагментировать fragment
фрейм frame
фрейм дискового буфера disk buffer frame
фреймовое представление frame representation
фреймовый frame
фракталь fractal
фрактальное сжатие fractal compression; метод фрактального сжатия fractal image compression (FIC)
фроб (программка) frob
фронтальная вычислительная машина front-end computer
фронтальный frontal; front
фундаментальный fundamental
функционал functional
функциональная зависимость functional dependence
функциональная защита functional protection
функциональная клавиша functional key
функциональная кнопка functional button
функциональная матрица functional array
функциональная схема ЭВМ (условное изображение структуры ЭВМ) computer functional diagram
функциональный function, functional; функциональные клавиши function keys
функциональный адрес functional address
функциональный блок function block; программированный функциональный блок configurable function block
функциональный код functional code
функционировать function
функция function; (программы) feature; обратная функция inverse function; оценочная функция estimator, evaluate function; вызов функции functional call; таблица функции functional table; шаблоны функции functional templates
функция обратного вызова callback function
функция распределения distribution function
функция управления вызовом call control function
Х
хаб (концентратор) hub
хакер hacker; язык хакеров hackerese; справочник хакера (разг.) hackmem
хакерский hackish
хакерство (творческая работа хакера, искусство программирования) hacking; hackishness
хаос chaos
хаотический chaotic
хаотичность randomness; confusion
хаотичный chaotic
характеризовать describe; characterize
характеризоваться be characterized
характеристика characteristic; property; основные характеристики key features
характерный characteristic; distinctive
хардвер (аппаратное обеспечение, в отличие от программного) hardware
хартли (единица измерения информации) hartley
хвост (записи, списка) tail
хвостовая система (схема соединения последовательных линий двух модемов) tail curcuit
хвостовой tail
хетирование randomizing
хит (результативное обращение в память ЭВМ; загрузка любого элемента Веб-страницы) hit
ход step
холодная перезагрузка cold boot, cold restart; программа холодной перезагрузки системы cold boot loader
холодный cold
холодный отказ (ошибка сразу после пуска компьютера) cold fault
холостая команда no-op, no-operation, no operation
холостой idle, blank
хост (главный компьютер, часто - непосредственно подключенный к Internet) host
хотеть want
хранение (так же и информации) storage; архивное хранение archiving
хранилище store
хранитель saver
хранить keep, store
хронологический chronologic(al); располагать в хронологическом порядке
chronologize
хронология chronology
хронометраж timing
Ц
ЦАП то же, что и цифроаналоговый преобразователь
цвет color; составной (сложный) цвет binary colour; естественный цвет true color; основной цвет ground-tint, solid color; основные цвета primary (fundamental, simple) colors; однородный цвет solid color; составные цвета secondary colors; таблица цветов colour chart, color table; установка цветов color setting; изменение цвета flooding; код (номер) цвета color value; того же цвета concolor; подбор цветов image color matching (ICM); выделение цветом selected emphasis
цвет меню menu color
цветная печать colour printing
цветное изображение color image
цветной color, colored; full-color, multicolor; цветные полутона color halftone
цветной буквенно-цифровой дисплей color alphanumeric display (CAND)
цветной графический адаптер color graphics adapter (CGA)
цветной дисплей color display
цветной ластик color eraser
цветной сканер планшетного типа color flat-bed scanner
цветность (хроматические данные изображения) сhrominance
цветовая гамма color gamut, color array
цветовая модель color model, color circuit
цветовая палитра color palette
цветовая плоскость color plane
цветовой color; пробный цветовой оттиск color proof
цветовой баланс color balance
цветовой диапазон color range
цветовой код color code
цветовой контраст high pass
цветовой круг color gamut
цветовой маркер color marker
цветовой охват (диапазон цветов) gamut
цветовой профиль (color) profile
цветоделение color separation; параметры цветоделения separation setup; таблица цветоделения separation table
цвет фона (экрана дисплея) foreground color, background color
ЦВМ то же, что и цифровая вычислительная маашина
целая дорожка full track; буфер целой дорожки full track buffer
целая переменная integer variable
целевая машина (для которой предназначается оттранслированная программа) object machine
целевая функция objective
целевая ЭВМ object computer
целевой target, objective, purposive
целевой адрес destination
целенаправленный purposeful; (о поиске информации) goal-seeking
целесообразный expedient
целое число integer; (разлагаемое на три простых множителя) solid number
целостность integrity
целостность базы данных database integrity
целостность данных data integrity
целочисленная программа integer program
целочисленный тип integer type
целый entire; full; whole
целый тип integer type
цель purpose; aim, goal; target; поиск цели goal seek; иметь целью purpose; служащий для определенной цели purposive
цель верхнего уровня high-level goal
центр centre, center; информационный центр information centre, data center
центр вращения center of rotation
центр распределения данных data distribution centre
центр страницы center of page
центр управления control centre
централизация centralization
централизованная база данных centralized database
централизованный centralized
централизовать centralize
центральная точка center point
центральная точка массива center point of array
центральная ЭВМ mainframe (facility)
центральное адресное запоминающее устройство central address memory
центральный central
центральный доступ central access; маршрутизация центрального доступа central access routing
центральный модуль central module
центральный процессор (ЦП) basic processing unit (BPU), central processing unit (CPU), host
центрирование center alignment
центрировать center
центрифугирование spinning
центровка (рисунка по вертикали и горизонтали) center of page
центроник centronic
цепное правило chain-rule
цепной chain
цепочечный файл chain file
цепочка chain; двухслойная цепочка dword string; соединить в цепочку сatenate; топология типа "цепочка" (архитектура сети ЭВМ, при которой ее узлы связаны в цепочку двухточечными соединениями) daisy-chain topology; последовательно-приоритетная цепочка (способ подключения группы устройств к контроллеру) daisy chain; предоставление доступа (к шине) последовательно-приоритетной цепочкой daisy-chain grant
цепочка выводов inference chain
цепочка команд chain command
цепочка файлов file chain; фрагментированныe цепочки файлов fragmented file chains
цепочка цифровых блоков cipher block chaining
цепь 1. circuit; замкнутая цепь closed circuit; 2. chain; постоянно включенная цепь (модель одиночной систематической неисправности) single-stuck-line (SSL); 3. (программы) path
цикл 1. cycle; iteration; period; конец цикла команд command session end (CSE); число циклов в секунду cycles per second; пустой цикл empty loop; захваченный цикл stolen cycle, duty cycle; 2. loop; вложенные циклы, кратные циклы embedded loops, nested loops; ждущий цикл wait loop; цикл с верхним окончаниемб цикл с предусловием while loop; цикл с нижним окончанием, цикл с постусловием repeat-until loop; цикл со счетчиком cycle with a counter, arithmetical cycle; цикл с параметром cycle with loop variable, cycle with parameter; выход из цикла loop termination; сигнал ошибки в цикле loop error signal; счетчик цикла loop counter
цикл выборки адреса address fetch cycle (AFC)
цикл выборки данных data fetch cycle
цикл декодирования decoding cycle
циклический circular; cycle
циклический генератор адресов cycle address generator
циклический счетчик программ cicle program counter
циклический объект сircular object; ссылка на циклический объект не допускается сircular object referencing is not allowed
циклический процесс cyclic process, cycle
циклическое повторение looping
циклическое программное управление cycle program control
цикличный circular; двоично-кодированный десятичный код cyclic binary-coded decimal code (CBCD)
цикл обращения access cycle
цикл ожидания wait loop
цилиндр (группа дорожек накопителя на жестком диске) cylinder; буфер цилиндра cylinder buffer; плотность (емкость) цилиндра cylinder density; номер цилиндра cylinder number
цилиндрический cylindrical
циркулировать circulate
циркуляция circulation
цитата quotation, quote
цитирование quotation, quoting
цитировать quote
циферблат dial
цифра 1. digit; выбор цифры digit select; наличие цифры digit present; 2. figure; numeric; number, numeral; выраженный в цифрах expressed numerically; 3. (шрифт) numerical symbols
цифроаналоговый преобразователь (ЦАП) digital-to-analog converter (DAC)
цифрователь digitizer
цифровая вычислительная машина (ЦВМ) digital computer
цифровая информация digital information
цифровая камера digital (still) camera
цифровая клавиатура numeric keyboard; малая цифровая клавиатура numeric keypad
цифровая обратная связь cipher feedback
цифровая подпись digital signature
цифровая форма данных digital data form
цифровая фотокамера digital (still) camera
цифровое обозначение numeral
цифровое оборудование digital equipment
цифровое слежение digital tracking
цифровое управление numerical control
цифровое устройство digital device
цифровой digital; numerical, numeral; цифровые аудиоданные digital audio
цифровые видеоданные digital video; цифровые данные digital data; numerical data; система передачи цифровых данных digital transmission system (DTS)
в цифровой форме digitally; переводить в цифровую форму digitalize; окно цифровой индикации numerical aperture
цифровой блок digital block; триггер цифрового блока digital block flip-flop
цифровой ввод digital input; адаптер цифрового ввода digital input adapter
цифровой видеодиск digital video disk (DVD)
цифровой дисплей digital display
цифровой доступ digital access
цифровой знак numeric character
цифровой индикатор (тактовой частоты процессора) digital readout
цифровой интерфейс digital interface
цифровой интерфейс музыкальных инструментов (стандарт интерфейса электромузыкальной аппаратуры) musical instrument digital interface (MIDI)
цифровой ключ шифра numerical key
цифровой код cipher alphabet, ciphered code; digital code, numeric(al) code
цифровой контроль digital control
цифровой планшет digital tablet
цифровой планшет графического ввода digital tablet
цифровой процессор нечеткой логики digital fuzzy processor
цифровой процессор сигналов digital signal processor (DSP)
цифровой решающий прибор digital resolver
цифровой сигнал digital signal
цифровой сигнальный процессор digital signal processor
цифровой табулятор digital tabulator
цифровой фотоаппарат digital (still) camera
цифровой элемент digital element
цифровое кодирующее устройство digital encoder
цицеро (1/6 дюйма) pica
ЦП сокр. от центральный процессор
Ч
чайник (разг. - новичок) dummy, newbie
часовой пояс time zone
частично partly
частичный fractional, partial
частная производная partial derivative
частное quotient
частность detail
частный in-home, in-house, private; particulate; частная линия связи, подключенная к сети общего пользования in-home line, in-house line
часто frequently
частое посещение (сайта) frequentation
частота 1. frequency; модуляция частоты frequency modulation; 2. rate; частота (появления) ошибок error rate
частота проскальзывания битов bit slippage rate (BSR)
частота системной шины (той, по которой передаются все данные внутри компьютера) front side bus (FSB)
частотная манипуляция двоичным кодом binary code frequency shift keying
частотное разделение (каналов) frequency division multiplex
частотность frequency
частотный frequent
частотный интервал frequency domain
частотный словарь frequency word list
частый frequent
частый посетитель (сайта) frequenter
часть 1. part; 2. detail; 3. dividend
чат (разговор, беседа в сети Интернет) chat
чередование interplace; alternation
чередование пакетов (способ передачи данных) packet interleaving
чередование секторов disk interleaving
чередовать(ся) alternate
чередующийся alternate
через through
чересстрочная загрузка изображения interlaced loading
черная точка black point
чернила ink; количество чернил (в картридже струйного принтера) ink level
черно-белый black and white, black & white, monochrome
черно-белый дисплей black and white display
черновая печать draft mode
черновик draft; rough copy
черновой draft; rough; (режим) draft-quality
черный black; автоматическая регулировка уровня черного automatic black control
черный ореол black matte; удалить черный ореол delete black matte
черный ход (секретный путь в программу, который знает только программист, написавший ее) back door
черный ящик (любое неизвестное устройство или система) black box
черта 1. (линия) line; 2. (признак, свойство) feature; имеющий характерные черты featured
чертеж draft; drawing; редактор чертежей drawing editor; изготовление чертежей с помощью ЭВМ drafting; чертеж в масштабе scale drawing
чертежник draftsman
чертежный drafting, drawing; чертежные данные drawing
чертить draw; (диаграмму, карту) trace
чертящий drafting, drawing
черчение drawing
четверной quadrantal
четвертая часть quarter
четверичный quaternary; представление чисел в четверичной системе quaternary notation
четверть quarter
четкий clear; distict
четкость (так же изображения) definition, detail
четная страница verso
четное число even
четность parity; контроль по четности parity check; проверка на четность even parity; бит четности (контрольный бит) parity bit
четность данных data parity
четный even; четное число even number
четырехгранник tetrahedron
четырехгранный tetrahedral
четырехкрасочный процесс four-color process
четырехкратное слово quadruple word
<< Пред. стр. 86 (из 88) След. >>
Список литературы по разделу