<< Пред. стр. 315 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
sextet(te) noun mus. секстет
sexto noun формат книги в 1/6 долю листа
sextodecimo noun формат книги в 1/16 долю листа
sexton noun церковный сторож; пономарь; могильщик
sextuple adj. шестикратный
sexual adj. половой, сексуальный
sexual appetite половое влечение
sexuality noun сексуальность
sexy adj. coll. сексуальный, чувственный, эротический Syn: see erotic
Seychelles noun Сейшельские Острова
Seym pol. noun сейм
SF I Science Fiction noun научная фантастика II San Francisco noun
Сан-Франциско
SFC Space Flight Center noun центр космических полетов
SG I тж. sg - senior grade noun высшего разряда II Surgeon General noun на-
чальник медицинской службы армии (США)
sgd. signed noun подписано
sgraffito it. noun archit. сграффито
Sgt. Sergeant noun сержант
sh tn short ton noun короткая тонна (907,2 кг)
sh. shilling noun шиллинг
shabby adj. 1) протертый, потрепанный, поношенный 2) обносившийся 3) запу-
щенный, захудалый, убогий (о доме и т. п.) 4) жалкий, ничтожный 5) низкий,
подлый; shabby treatment - гнусное обращение Syn: see ignoble
shabby-genteel adj. старающийся замаскировать бедность
shabrack noun чепрак
shack I noun 1) лачуга, хижина 2) будка II v.; sl. 1) жить, проживать (тж.
shack up); I'll shack up with my boyfriend whether my parents like it or not.
2) жить, сожительствовать (с кем-л.); They don't intend to get married, but
they've been shocking up together for a year.
shackle 1. noun 1) usu. pl. кандалы 2) pl. оковы, узы 3) tech. хомут(ик);
соединительная скоба 2. v. 1) заковывать в кандалы 2) мешать, стеснять, сковы-
вать; Firms are shackled with stupid rules that prevent them from increasing
trade. 3) сцеплять, соединять, приковывать; Don't shackle yourself with
property. Syn: chain, fetter, handcuff, manacle, tether Ant: extricate, free,
liberate, release, unchain
shad noun шэд (западноевропейская сельдь)
shadberry noun bot. ирга
shaddock noun bot. помпельмус
shade 1. noun 1) тень; полумрак; light and shade paint. - свет и тени also
fig. ; to throw/cast/put) into the shade - затмевать 2) тень, намек; оттенок,
нюанс; незначительное отличие; silks in all shades of blue - шелковые нитки
всех оттенков синего цвета; people of all shades of opinion - люди самых раз-
ных убеждений; there is not a shade of doubt - нет и тени сомнения 3) незначи-
тельное количество; a shade better - чуть-чуть лучше 4) myth.; poet. бесплот-
ный дух; тень умершего; among the shades - в царстве теней 5) экран, щит; аба-
жур; стеклянный колпак 6) маркиза, полотняный навес над витриной магазина 7)
amer. штора 8) защитное стекло (на опт. приборе); бленда 9) тень, прохлада; in
the shade of a tree - в тени дерева Syn: see ghost 2. v. 1) заслонять от све-
та; затенять; The house is shaded from the midday heat by those tall trees. 2)
омрачать; затуманивать; His eyes shaded with pain. 3) штриховать, тушевать; to
shade the outlines - заштриховать контуры 4) незаметно переходить (into - в
другой цвет); незаметно исчезать (обыкн. shade away, shade off); смягчать
(обыкн. shade away, shade down); As the sun set, the sky shaded from blue to
pink. The leaves shaded into gold and red. 5) amer. слегка понижать (цену) -
shade in
shade in штриховать, тушевать If you shade in one side of your drawing, the
shape will look solid.
shading noun 1) затенение 2) штриховка; ретуширование 3) оттенок, нюанс
shadoof arab. noun журавль (у колодца)
shadow 1. noun 1) тень; to cast a shadow - отбрасывать или бросать тень; to
be afraid of one's own shadow - бояться собственной тени; to live in the
shadow - оставаться в тени; the shadows of evening - ночные тени 2) тень, по-
лумрак; her face was in deep shadow - лицо ее скрывалось в глубокой тени; to
sit in the shadow - сидеть в полумраке, не зажигать огня 3) постоянный спут-
ник; he is his mother's shadow - он как тень ходит за матерью 4) призрак; to
catch at shadows - гоняться за призраками, мечтать о несбыточном; a shadow of
death - призрак смерти; he is a mere shadow of his former self - от него оста-
лась одна тень 5) тень, намек; there is not a shadow of doubt - нет ни малей-
шего сомнения 6) сень, защита 7) шпик - the shadow of a shade 2. v. 1) poet.
осенять, затенять 2) излагать туманно или аллегорически (обыкн. shadow forth,
shadow out) 3) следовать по пятам; тайно следить 4) омрачать 5) предвещать,
предсказывать (тж. shadow forth) Syn: see follow
shadow cabinet polit. 'теневой кабинет' (состав кабинета министров, намеча-
емый лидерами оппозиции)
shadow factory предприятие, которое легко может перейти с мирного произ-
водства на военное
shadow pantomime theatr. представление театра теней (тж. shadow play)
shadow-boxing noun 1) sport тренировочный бой с воображаемым противником (в
боксе) 2) показная борьба, видимость борьбы
shadowgraph noun 1) рентгеновский снимок 2) театр теней 3) силуэт, фигура,
образованные тенью на освещенном экране
shadowy adj. 1) призрачный 2) смутный, неясный; shadowy past - туманное
прошлое 3) тенистый, темный 4) мрачный
shady adj. 1) тенистый 2) сомнительный; shady transaction - темное дело 3)
плохой; shady egg - несвежее яйцо on the shady side of forty (fifty, etc.) -
за сорок (за пятьдесят и т. д.) лет
shaft 1. noun 1) древко (копья) 2) poet. копье; стрела (тж. перен.); shafts
of satire - стрелы сатиры 3) ручка, рукоятка; черенок 4) луч (света) 5) вспыш-
ка молнии 6) ствол, стебель 7) колонна; стержень колонны; столб 8) шпиль 9)
дышло, оглобля 10) печная труба 11) mining шахта, ствол шахты 12) tech. вал,
ось, шпиндель 2. v.; sl. третировать (кого-л.); обижать, притеснять
shaft furnace tech. шахтная печь
shaft-horse noun коренная лошадь, коренник
shafting noun tech. трансмиссионная передача
shag I noun 1) жёсткая, лохматая шевелюра; грубый ворс 2) чаща; густые за-
росли молодых деревьев 3) крепкий, грубый табак, табак низшего сорта; махорка
4) zool. баклан хохлатый или длинноносый II v. 1) делать косматым, лохматым;
взлохмачивать; делать грубым, шершавым, шероховатым 2) засаживать деревьями,
кустарником III v.; sport 1) гоняться (за мячом и т. п.) 2) поймать; найти и
принести обратно
shaggy adj. 1) косматый, лохматый; волосатый; shaggy eyebrows - мохнатые
брови 2) ворсистый, с начесом 3) шершавый, шероховатый 4) fig. неопрятный;
грубый, неотесанный
shaggy-dog story noun; sl. 1) длинный и скучный анекдот (весь юмор которого
заключается в его нелепости) 2) анекдот, действующими лицами которого являются
животные
shagreen noun шагрень
shah persian noun шах
shaikh noun; = sheikh
Shak. Shakespeare noun Шекспир
shake 1. noun 1) встряска; to give smth. a good shake - хорошенько встрях-
нуть что-л.; with a shake of the head - покачав головой 2) coll. потрясение,
шок 3) = earthquake 4) дрожь; дрожание; вибрация; all of a shake - дрожа 5)
the shakes coll. - а) лихорадка, озноб; б) страх; to give smb. the shakes -
нагнать на кого-л. страху 6) трещина, щель 7) coll. мгновение; in a brace of
shakes, in two shakes - в один миг 8) трещина (в дереве, земле); amer. морозо-
боина 9) mus. трель - no great shakes 2. v. 1) трясти(сь); встряхивать; сотря-
сать(ся); качать(ся); to shake hands - пожать друг другу руки; обменяться ру-
копожатием; to shake smb. by the hand - пожать кому-л. руку; to shake oneself
free from smth. - стряхнуть с себя что-л.; to shake one's head - покачать го-
ловой (в знак неодобрения или отрицания) (at, over); to shake one's sides -
трястись от смеха; to shake dice - встряхивать кости в руке (перед тем, как
бросить) 2) дрожать; to shake with fear (cold) - дрожать от страха (холода) 3)
потрясать, волновать 4) поколебать, ослабить - shake down - shake off - shake
out - shake up - shake in one's shoes - shake a leg - shake the plum-tree Syn:
quake, quiver, shiver, shudder, tremble
shake a leg а) coll. танцевать; б) coll. торопиться; shake a leg! живей!,
живей поворачивайся!
shake down а) стряхивать (плоды с дерева); You don't have to climb the
tree; it may be possible to shake the apples down. б) разрушать (дом); Our
shack was shaken down. в) постилать (на полу - солому, одеяло и т. п.); устра-
ивать постель Don't worry about me, I can shake down anywhere. г) утря-
сать(ся); The sugar in the sack shook down. д) приспособиться, освоиться;
сжиться; You'll soon shake down in your new job. е) amer.; sl. вымогать
(деньги); заставить раскошелиться We can shake down every shopkeeper for at
least $100. ж) coll. проводить испытания (самолета и т. п.) в реальных услови-
ях Next week we should be able to shake down the new ship. з) sl. обыскивать,
обшаривать The police had to shake down every building in the street before
they found the man.
shake in one's shoes дрожать от страха
shake off а) стряхивать (пыль и т. п.); to shake off the dust from one's
feet отрясти прах от ног своих; Angrily, she shook off his hand. б) избав-
ляться; to shake off a bad habit избавиться от дурной привычки; I can't seem
to shake off this fever. в) оторваться (от противника и т. п.), уйти (от прес-
ледования и т. п.) After a three-mile chase, he was able to shake off the
police.
shake out а) вытряхивать; Turning his trousers upside down, she shook out a
lot of coins. б) выбрасывать, отбрасывать (мысль и т. п.) to shake smth. out
of one's head выбросить что-л. из головы; отмахнуться от неприятной мысли о
чем-л.; в) развертывать (парус, флаг); г) развертываться to shake out into a
fighting formation mil. развернуться в боевой порядок д) coll. реорганизовать,
перетрясти (структуру, кадры) The committee needs to be shaken out to get rid
of some of the older members.
shake the pagoda-tree быстро разбогатеть
shake the plum-tree amer.; coll. предоставлять государственные должности за
политические услуги
shake up а) встряхивать; взбалтывать; Shake up the medicine before drinking
it. б) получить шок No one was hurt, but many of the passengers were severely
shaken up. в) взбудоражить, расшевелить; That lazy boy needs shaking up. г)
раздражать д) реорганизовать, основательно перетрясти (структуру, кадры) That
government department needs shaking up.
shake-rag noun оборванец
shake-up noun 1) встряска 2) перемещение должностных лиц
shakedown noun 1) импровизированная постель (из соломы и т. п.) 2) amer.
вымогание (денег) 3) attr.; naut. - shakedown cruise
shakedown cruise первый рейс, пробное плавание
shaker noun 1) (Shaker) шекер (член американской религиозной секты) 2)
tech. вибрационный грохот 3) шейкер, сосуд для приготовления коктейля
Shakespearian adj. шекспировский; Shakespearian scholar - шекспировед
shako noun; mil. кивер
shaky adj. 1) шаткий, нетвердый; to feel shaky - чувствовать себя плохо,
неуверенно; to be shaky on one's pins - нетвердо держаться на ногах 2) трясу-
щийся; дрожащий, вибрирующий 3) тряский 4) ненадежный, сомнительный 5) трес-
нувший, растрескавшийся (о дереве)
shale noun min. глинистый сланец, сланцеватая глина
shale-oil noun сланцевый деготь
shall v. 1) вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени
в 1 л. ед. и мн. ч.; I shall go - я пойду 2) модальный глагол; выражает реши-
мость, приказание, обещание, угрозу во 2 и 3 л. ед. и мн. ч.; you shall not
catch me again - я вам не дам себя поймать снова; he shall be told about it -
ему непременно скажут об этом; they shall not pass! - они не пройдут!; you
shall pay for this! - ты за это заплатишь!
shalloon noun легкая камвольная саржа 'шаллун'
shallop noun 1) шлюп, ялик 2) poet. лодка, ладья
shallot noun bot. шалот (лук)
shallow 1. adj. 1) мелкий - shallow draft 2) поверхностный, пустой; shallow
mind - поверхностный, неглубокий ум Syn: see superficial 2. noun мелкое место,
мель; отмель 3. v. 1) мелеть 2) уменьшать глубину
shallow draft naut. небольшая осадка
sham 1. noun 1) притворство 2) обман, мошенничество 3) подделка 4) притвор-
щик, симулянт 5) обманщик; мошенник 2. adj. 1) притворный 2) поддельный,
фальшивый; sham diamond - поддельный брильянт 3) бутафорский - sham battle 4)
притворяющийся, прикидывающийся; sham doctor - врач-шарлатан Syn: bogus, fake,
mock, phoney Ant: genuine 3. v. притворяться, прикидываться, симулировать; to
sham illness - притворяться больным; he shammed dead/death - он притворился
мертвым - sham Abraham
sham Abraham притворяться больным, симулировать
sham battle amer. показной, учебный бой
sham fight учебный бой
shaman noun шаман
shamanism noun шаманизм
shamble 1. noun неуклюжая походка 2. v. волочить ноги, тащиться
shambles noun 1) бойня 2) разрушения, руины; to turn cities into shambles -
превратить города в руины 3) coll. кавардак Syn: see slaughter-house
shambolic adj. беспорядочный, хаотический
shame 1. noun 1) стыд; to think shame to do smth. - постыдиться сделать
что-л. - shame! - for shame! - fie - for shame! - shame on you! 2) позор; to
put to shame - посрамить; to bring to shame - опозорить; to bring shame
to/on/upon smb. - покрыть позором кого-л. 3) досада; неприятность; it is a
shame he is so clumsy - жаль, что он так неловок; what a shame you can't come
earlier - какая досада, что вы не можете прийти пораньше Syn: see
embarrassment 2. v. 1) стыдить; пристыдить; to shame a man into apologizing -
пристыдить человека и заставить его извиниться 2) срамить; позорить - shame
into - shame out of to tell/say the truth and shame the devil - сказать всю
правду Syn: abash, discomfit, embarrass, mortify, rattle Ant: encourage,
uphold
shame into пристыдить и заставить сделать (что-л.) It did not take long to
shame the boy into a change of behaviour.
shame on you! как вам не стыдно!
shame out of пристыдить и заставить отказаться (от чего-л.) How can we
shame the boy out of such unacceptable behaviour?
shame! стыдно!
shamefaced adj. 1) застенчивый, робкий, стыдливый 2) poet. скромный, неза-
метный (о цветке и т. п.)
shameful adj. позорный; скандальный Syn: disgraceful, dishonorable,
ignominious, scandalous Ant: exemplary, glorious, honourable, proud,
reputable, upright, upstanding
shameless adj. бесстыдный; shameless liar - наглый лжец
shammer noun притворщик, симулянт
shammy noun замша
shammy-leather = shammy
shampoo 1. noun 1) шампунь 2) мытье головы 2. v. 1) мыть (голову) 2) obs.
массировать
shamrock noun 1) bot. кислица обыкновенная 2) bot. клевер ползучий 3) три-
листник (эмблема Ирландии)
shan't v.; abbr.; coll. = shall not
shandrydan noun joc. ветхая колымага
shandy(gaff) noun смесь простого пива с имбирным или с лимонадом
Shanghai noun г. Шанхай
shanghai v.; sl. 1) опоив, отправить матросом в плавание 2) amer. добиться
(чего-л.) нечестным путем или принуждением
Shangri-La noun 1) райский уголок 2) amer. секретная военно-воздушная база
3) amer. засекреченный район
shank 1. noun 1) голень 2) нога 3) плюсна 4) узкая часть подошвы между каб-
луком и стопой 5) стержень; ствол 6) черенок, хвостовик (инструмента) 7) труб-
ка (ключа) 8) веретено (якоря) 9) ножка (литеры) 10) amer.; coll. остаток; ос-
тавшаяся часть; the shank of the evening - конец вечера - on Shanks's mare -
on Shanks's pony 2. v. опадать (обыкн. shank off)
shantung noun text. род чесучи
shanty I noun хибарка, лачуга II noun хоровая рабочая песня матросов
SHAPE Supreme Headquarters Allied Powers in Europe noun штаб верховного
главнокомандующего объединенными вооруженными силами НАТО в Европе
shape 1. noun 1) форма, очертание; вид; образ; in the shape of smth. - в
форме чего-л.; a reward in the shape of a sum of money - награда в виде суммы
денег; spherical in shape - сферический по форме - in no shape or form 2) оп-
ределенная, необходимая форма; порядок; to get one's ideas into shape - при-
вести в порядок свои мысли; to put into shape - а) придавать форму; б) приво-
дить в порядок; to take shape - принять определенную форму, воплотиться 3)
призрак 4) coll. состояние, положение; in bad shape - в плохом состоянии; to
be in good (bad) shape - быть в хорошей (плохой) спортивной форме; to keep
oneself in shape - сохранять хорошую форму 5) образец, модель, шаблон 6) форма
(для торта, желе и т. п.) 7) фигура Syn: see form 2. v. 1) создавать, делать
(из чего-л.); The children enjoyed shaping the snow into figures of people and
animals. 2) придавать форму, формировать; делать по какому-л. образцу; to
shape into a ball - придавать форму шара; to shape one's course - устанавли-
вать курс; брать курс 3) придавать чёткую форму; приводить в порядок; I don't
know how best to shape these ideas into an article. 4) принимать форму, вид;
получаться; to shape well - складываться удачно 5) приспосабливать (to); The
dress was shaped to her figure. The educational system should be shaped to the
needs of the children. - shape up Syn: see mould
shape up coll. развиваться, приспосабливать The young soldiers who arrived
last month are shaping up nicely.
shaped 1. see shape 2. 2. adj. имеющий определенную форму; shaped like a
pear - грушевидный
shapeless adj. бесформенный
shapely adj. хорошо сложенный; стройный; приятной формы; a shapely pair of
legs - красивые ноги
shaping noun 1) придание формы 2) tech. фасонирование
shaping-machine noun поперечно-строгальный станок, шепинг
shard noun надкрылье (жука)
share I 1. noun 1) доля, часть; he has a large share of self-esteem - у не-
го очень развито чувство собственного достоинства; to go shares in smth. with
smb. - делиться чем-л. с кем-л. поровну 2) участие; he does more than his
share of the work - он делает больше, чем должен (или чем от него требуется)
3) акция; пай; on shares - на паях; preferred shares - привилегированные акции
- share and share alike - shares! 2. v. 1) делить(ся), распределять (тж. share
out); to share money among five men - поделить деньги на пять человек; to
share the money equally between two brothers - поделить деньги поровну между
двумя братьями; they shared the secret - они были посвящены в эту тайну; he
would share his last penny with me - он поделился бы со мной последним пенсом;
to share a room with smb. - жить в одной комнате с кем-л. 2) участвовать (в
чем-л.); быть пайщиком (тж. share in); to share profits - участвовать в прибы-
лях; Newspapers help us to share in the events of the outside world. 3) разде-
лять (мнение, вкусы и т. п.); I share your opinion. 4) разделять (чужое горе и
т. п.), сопереживать; All your neighbours share in your sorrow at the loss of
your son. Syn: commune, join, partake, participate, relate II noun лемех, сош-
ник (плуга)
share and share alike на равных правах
share bone anat. лобковая кость
<< Пред. стр. 315 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу