<< Пред. стр. 321 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
его видел в последний раз 2) так как; since you are ill, I will go alone -
поскольку вы больны, я пойду один
sincere adj. искренний, чистосердечный Syn: genuine, heartfelt, honest,
open, unfeigned, wholehearted Ant: affected, dishonest, dissembled, feigned,
half-hearted, hypocritical, insincere, pretended, put-on, spurious
sincerely yours с искренним уважением (в письме)
sincerity noun искренность
sinciput noun anat. передняя и верхняя часть черепа, темя
sine I noun math. синус II lat. prep. без; sine die - на неопределенный
срок; sine qua non - обязательное условие
sinecure noun синекура
sinew 1. noun 1) сухожилие 2) pl. мускулатура; физическая сила 3) pl. дви-
жущая сила; the sinews of war - деньги и материальные ресурсы (необходимые для
ведения войны) 2. v. укреплять, усиливать
sinewy adj. 1) мускулистый 2) яркий, живой (о стиле)
sinful adj. грешный, греховный
sing 1. v. 1) петь; to sing flat/sharp - фальшивить; to sing to a guitar -
петь под гитару; to sing smb. to sleep - убаюкать кого-л. пением; I like to
sing to many people. 2) воспевать (обыкн. sing of) 3) ликовать 4) гудеть (о
ветре); свистеть (о пуле); звенеть (в ушах) - sing away - sing out to sing
small, to sing another song - сбавить тон; присмиреть to make one's head sing
sl. - расколоться; выдать сообщников преступления Syn: chant, hum, intone 2.
noun 1) свист (пули); шум (ветра); звон (в ушах) 2) coll. спевка, пение
sing away а) петь без перерыва I knew she was happy again when I heard her
singing away in the kitchen. б) избавиться (от какого-л. чувства и т. п.) с
помощью пения You can sing your cares away!
sing out кричать If you hadn't sung out a warning in time, there might have
been a nasty accident.
Singapore noun Сингапур
Singaporean 1. adj. сингапурский 2. noun житель(ница) Сингапура
singe 1. noun ожог 2. v. опалять(ся); палить; to singe one's reputation -
запятнать свою репутацию to singe one's feathers/wings - обжечься на чем-л.
Syn: see burn
singer noun 1) певец; певица 2) поэт, бард 3) певчая птица
Singhalese = Sinhalese
singing noun пение
singing-master noun учитель пения
single 1. adj. 1) один; единственный; одинокий; there is not a single one
left - не осталось ни одного; a single eyeglass - монокль; single combat -
единоборство; by instalments or in a single sum - в рассрочку или сразу всю
сумму 2) одиночный, предназначенный для одного; single bed - односпальная кро-
вать; single room - комната на одного человека 3) единый 4) годный в один ко-
нец (о билете) 5) одинокий; холостой; незамужняя 6) прямой, искренний; бесхит-
ростный; безраздельный (о привязанности) 2. noun 1) партия (в теннисе,
гольфе), в которой участвуют только два противника 2) билет в один конец 3. v.
выбирать, отбирать (тж. single out); His book has been singled out for special
praise.
single bedroom комната с одной кроватью
single blessedness joc. безбрачие, холостая жизнь
single cream noun сливки к кофе
single tax единый земельный налог
single track одноколейный путь;
single woman незамужняя женщина
single-acting adj. tech. одностороннего действия
single-breasted adj. однобортный
single-eyed adj. 1) одноглазый 2) честный, прямой, прямолинейный 3) целе-
устремленный
single-gauge adj. railways однопутный, одноколейный
single-handed 1. adj. 1) однорукий 2) сделанный без посторонней помощи 3)
управляемый одной рукой 2. adv. без посторонней помощи
single-hearted adj. 1) прямодушный 2) преданный своему делу, целеустремлен-
ный
single-minded = single-hearted
single-party cabinet однопартийный кабинет
single-seater noun одноместный автомобиль или самолет
single-stage adj. одноступенчатый
single-sticker noun naut.; coll. одномачтовое судно
single-tree noun валек (конной упряжи)
single-winged adj. одностворчатый
singleness noun 1) одиночество 2) прямодушие, искренность 3) целеустремлен-
ность (тж. singleness of purpose)
singles bar noun бар встреч (место знакомства одиноких мужчин и женщин)
singlestick noun 1) палка с рукояткой (для фехтования) 2) фехтование
singlet noun 1) фуфайка 2) майка
singleton noun 1) cards единственная карта данной масти 2) одиночка 3)
единственный ребенок 4) единичный предмет
singly adv. 1) отдельно, поодиночке 2) самостоятельно, без помощи других
singsong 1. noun 1) монотонное чтение или пение 2) импровизированный кон-
церт 2. adj. монотонный 3. v. читать стихи, говорить или петь монотонно
singular 1. noun; gram. 1) the singular - единственное число 2) слово в
единственном числе 2. adj. 1) необычайный, исключительный 2) странный, своеоб-
разный 3) gram. единственный Syn: see unparalleled
singularity noun оригинальность, странность; своеобразие; особенность
Sinhalese 1. adj. сингальский 2. noun 1) сингалец 2) сингальский язык
sinister adj. 1) зловещий 2) злой, дурной 3) obs.; joc. левый 4) herald.
находящийся на правой (от зрителя) стороне герба
sink 1. noun 1) раковина (для стока воды) 2) сточная труба 3) клоака; sink
of iniquity - притон, вертеп 4) низина 2. v. 1) опускать(ся), снижать(ся); па-
дать (о цене, стоимости, барометре и т. п.); my spirits/heart sank - я упал
духом; to sink in smb.'s estimation - упасть в чьем-л. мнении; the sun sank
below a cloud - солнце зашло за тучу 2) тонуть (о корабле и т. п.); погру-
жаться (тж. перен.); he sank into a chair - он опустился в кресло; to sink
into a reverie - задуматься; to sink into a faint - упасть в обморок; At last
I sank into a deep sleep. 3) топить (судно); затоплять (местность) 4) спадать
(о воде); убывать, уменьшаться; the lake sinks - вода в озере убывает 5) осе-
дать (о фундаменте) 6) впитываться (о жидкостях, краске) 7) ослабевать, гиб-
нуть; he is sinking - он умирает 8) впадать; западать (о щеках и т. п.); Her
eyes sunk. 9) опускаться, низко падать; to sink into poverty - впасть в нищету
10) погрязнуть 13) замалчивать (факт); скрывать (свое имя и т. п.); забывать,
предавать забвению; to sink one's own interests - не думать о своих интересах;
to sink the shop - скрывать свои занятия, свою профессию 14) невыгодно помес-
тить (капитал); to sink money in smth. - ухлопать деньги на что-л. 15) пога-
шать (долг) 16) проходить (шахту); рыть (колодец); прокладывать (трубу) 17)
вырезать (штамп) - sink back - sink in - sink into sink or swim - либо пан,
либо пропал Syn: see decrease
sink a feud забыть вражду, помириться
sink back а) откинуться He sank back into his comfortable chair. б) отсту-
пать She sank back, unwilling to face her father's anger.
sink in а) впитывать; Has the oil sunk in yet? б) западать, вваливаться;
You could see how his cheeks had sunk in. Parts of the road have sunk in. в)
проваливаться; The snow had almost melted, and my boots sank in up to the
ankle. г) coll. дойти (о смысле и т. п.) I heard what she said, but it didn't
sink in till some time later.
sink into доходить (до сознания); западать (в душу, память и т. п.) I heard
what she said, but it didn't sink into my mind.
sink into oblivion быть преданным забвению; быть забытым
sink into obscurity быть преданным забвению
sink-stone noun грузило
sinker noun 1) грузило 2) amer.; sl. пончик, оладья, жареный пирожок 3)
mining проходчик (вертикальных и наклонных выработок)
sinking noun 1) опускание и пр. [см. sink 2. ] 2) внезапная слабость
sinking-fund noun амортизационный фонд, фонд погашения
Sinn Fein движение шинфейнеров (в Ирландии)
Sinn Feiner шинфейнер
sinner noun грешник
sinologist noun китаист, синолог
sinologue = sinologist
sinology noun китаеведение, синология
sinter noun 1) шлак, окалина 2) geol. туф
sinuosity noun 1) извилистость 2) извилина, изгиб 3) волнообразное движение
sinuous adj. 1) извилистый; волнообразный, волнистый 2) сложный, запутанный
sinus noun 1) anat. пазуха 2) med. свищ
Sioux noun; pl. Sioux сиу (племя североамериканских индейцев и индеец этого
племени)
sip 1. noun маленький глоток 2. v. потягивать, прихлебывать
siphon 1. noun сифон 2. v. 1) переливать через сифон; Someone has siphoned
off all the petrol from my car! 2) течь через сифон 3) coll. перекачивать
(деньги и т. п.) на другие нужды; He was charged with siphoning off most of
the club's money into his personal account.
sippet noun 1) кусочек хлеба, обмакнутый в подливку, молоко и т. п. 2) гре-
нок
sir 1. noun сэр, господин, сударь (как обращение; перед именем обозначает
титул knight или baronet, напр., Sir John); dear sir - милостивый государь 2.
v. величать сэром
sircar indian noun 1) индийское правительство 2) глава правительства 3)
глава семьи
sirdar noun 1) командир, начальник (на Востоке) 2) hist. главнокомандующий
англо-египетской армией
sire 1. noun 1) ваше величество, сир (обращение к королю) 2) poet. отец;
предок 3) производитель (о жеребце и т. п.) 2. v. быть производителем (о же-
ребце и т. п.)
siren noun 1) сирена 2) сигнал воздушной тревоги 3) myth. сирена; fig. кра-
сивая бездушная женщина
sirloin noun филей, филейная часть (туши)
sirocco noun сирокко
sirrah noun obs.; pejor. эй, ты (сударь)!
sirup = syrup
sisal noun сизаль (обработанные волокна текстильных агав)
siskin noun чиж
sissy = cissy
sister noun 1) сестра; full/german sister - родная сестра; half sister -
сестра только по одному из родителей 2) старшая медицинская сестра; сиделка 3)
coll. девушка (как обращение) 4) член религиозной общины; монахиня 5) attr.
родственный; парный; материально и организационно связанный (о предприятии);
sister ships - однотипные суда
sister-in-law noun невестка (жена брата); золовка (сестра мужа); свояченица
(сестра жены)
sisterhood noun 1) родственная связь сестер; they lived in loving
sisterhood - они были любящими сестрами 2) религиозная сестринская община
sisterly adj. сестринский
Sisyphean adj. greek; myth. сизифов (труд)
sit v.; past and past part. sat 1) сидеть; to sit oneself - садиться, уса-
живаться; Are the children sitting at the dinner table yet? 2) сажать, усажи-
вать; We can sit twelve guests at our dinner table. 3) вмещать; быть рассчи-
танным на; the table sits six people - за столом усаживается шесть человек 4)
сидеть на яйцах (о птице) 5) сажать на яйца (птицу) 6) позировать 7) нахо-
диться, быть расположенным; стоять 8) оставаться в бездействии; the car sits
in the garage - машина стоит в гараже 9) сидеть (о платье); to sit ill on -
плохо сидеть на 10) обременять; his principles sit loosely on him - он себя
своими принципами не стесняет 11) заседать (о суде или парламенте; тж. sit in
session) 12) присматривать за ребенком в отсутствие родителей (тж. sit in) 13)
держаться на лошади 14) иметь правильную позицию (о гребце) 15) obs. проживать
- sit about/around - sit back - sit down - sit for - sit in - sit on - sit out
- sit through - sit under - sit up - sit upon to sit in judgement - осуждать;
критиковать to sit tight coll. - твердо держаться; не сдавать своих позиций to
sit on one's hands - а) не аплодировать; воздерживаться от выражения одобре-
ния; б) бездействовать; сидеть, сложа руки to sit at smb.'s feet - быть
чьим-л. учеником, последователем; учиться у кого-л. to sit down hard on smth.
- решительно воспротивиться чему-л.
sit about/around рассиживаться без дела It's lucky for some people, who can
sit around (the house) with nothing to do.
sit at a person's bed-side ухаживать за больным
sit back а) откидываться (на спинку стула и т. п.); Sit back, there's no
need to be nervous. б) отстоять (от дороги) The church sits back from the main
street. в) бездельничать He's the sort of person who never helps, just sits
back and lets others work.
sit bodkin сидеть втиснутым между двумя соседями
sit darkling сумерничать
sit down а) садиться; Why don't you sit yourself down beside me and talk to
me? б) coll. приземляться, делать посадку (о самолете); в) мириться, терпеть
(under); to sit down under insults сносить оскорбления Why should I sit down
under her continued offensive remarks? г) выступать против (предложения, идеи
и т. п.) The whole committee sat down on the suggestion as being completely
unsuitable. д) приниматься (за что-л.) Both sides are prepared to sit down to
long talks if necessary.
sit for а) позировать (художнику, фотографу) She earned a reasonable living
by sitting for art students in the life class. б) представлять в парламенте
(округ и т. п.); Members of his family have sat for the town for over a
century. в) заниматься to sit for an examination готовиться к экзамену; сда-
вать экзамен
sit in а) присматривать за ребенком в отсутствие родителей; Have you found
anyone suitable to sit in this evening? б) участвовать в сидячей забастовке,
занимать (помещения - о бастующих) The students entered the president's office
and sat in all night. в) (on) наблюдать, присутствовать, участвовать в качест-
ве наблюдателя, гостя The public may sit in on all council meetings. г) (for)
заменять (кого-л.) Have you found anyone to sit in for Jim while he is away?
sit in conclave участвовать в тайном совещании
sit in judgement критиковать
sit mum сидеть молча
sit on а) быть членом (комиссии); Please don't ask me to sit on any more
committees this year б) разбирать (дело и т. п.); The police are still sitting
on the mystery of the stolen jewels. в) coll. осадить; выбранить That boy will
have to be sat on hard; he can't be allowed to behave like that. г) coll.
скрывать, засекречивать We'd better sit on the jewels for several months,
until it's safe to try to sell them. д) coll. тянуть с ответом, оттягивать
(решение и т. п.) The shop has been sitting on my complaint for more than a
month.
sit out а) не участвовать (в чем-л., особ. в танцах); I think I'll sit out
the next dance, I'm tired. б) высиживать до конца; I decided to sit out the
rest of the film. г) пересидеть (кого-л.) She was determined to sit the other
woman out.
sit sandwich сидеть стиснутым между двумя соседями
sit through выдержать, высидеть до конца Jane's parents sat through the
first part of the school concert, waiting to hear their daughter sing.
sit under слушать проповеди; учиться у (какого-л. преподавателя) In my
youth I had the great honour to sit under a very famous teacher.
sit up а) приподняться, сесть (в постели); I sat up in bed, wondering what
the time was. б) помочь сесть (лежачему) Let me sit you up, you'll be more
comfortable. в) не ложиться спать; засиживаться до поздней ночи; бодрствовать;
Mother, please don't sit up for me. г) сидеть прямо; выпрямиться; I sat up as
an idea suddenly came to me. д) coll. (внезапно) заинтересоваться (тж. sit up
and take notice); to make smb. sit up расшевелить, встряхнуть кого-л. The
unexpected news made him sit up. е) делать стойку, служить (о собаке) How long
did it take you to teach the dog to sit up and beg?
sit upon = sit on
sit-down adj. сидячий; sit-down strike - сидячая/итальянская забастовка
sit-in noun 1) сидячая/итальянская забастовка 2) amer. демонстрация против
расовой дискриминации (путем занятия мест в кафе и т. п., куда не пускают нег-
ров)
sitcom noun abbr. of situation comedy комедия положений
site 1. noun 1) местоположение, местонахождение 2) участок (для строи-
тельства) Syn: location, place, point, scene, setting, spot 2. v. 1) распола-
гать 2) выбирать место
sitter noun 1) тот, кто позирует художнику, фотографу; натурщик 2) наседка
3) = sitter-in 4) сидящая дичь 5) coll. легкая работа, несложное дело
sitter-in noun няня, присматривающая за детьми в отсутствие родителей
sitting noun 1) заседание 2) сеанс (позирования и т. п.); at a sitting - в
один присест 3) высиживание цыплят 4) сидячее место, сиденье
sitting-room noun 1) общая комната в квартире; гостиная 2) место, помещение
для сидения
situate v. помещать в определенные условия или в определенную среду
situated adj. расположенный; находящийся в определенных обстоятельствах,
условиях; thus situated - в таких обстоятельствах
situation noun 1) местоположение, место 2) положение, обстановка, состоя-
ние, ситуация; to come out of a difficult situation with credit - с честью
выйти из трудного положения 3) служба, должность, место (особ. о прислуге); to
find a situation - найти работу, устроиться на место
sitzkrieg germ. noun 'сидячая' война (о начальном периоде второй мировой
войны)
six 1. num. card. шесть 2. noun 1) шестерка 2) pl. шестой номер (размер
перчаток и т. п.) at sixes and sevens - в беспорядке, вверх дном it is six of
one and half a dozen of the other - это одно и то же, разница только в назва-
нии
six-by-six noun amer.; coll. шестиколесный грузовик
six-footer noun; coll. 1) человек шести футов ростом 2) что-л. длиною в
шесть футов
six-pack noun блок из шести бутылок или банок
six-shooter noun шестизарядный револьвер
sixer noun coll. шесть очков
sixfold 1. adj. шестикратный 2. adv. вшестеро
sixpence noun серебряная монета в 6 пенсов или 1/2 шиллинга it doesn't
matter sixpence - неважно, не обращайте внимания
sixteen num. card. шестнадцать
sixteenmo = sextodecimo
sixteenth 1. num. ord. шестнадцатый 2. noun 1) шестнадцатая часть 2) (the
sixteenth) шестнадцатое число
sixth 1. num. ord. шестой sixth column - а) 'шестая колонна', пособники
'пятой колонны'; б) организация, борющаяся против 'пятой колонны' 2. noun 1)
шестая часть 2) (the sixth) шестое число
sixth sense шестое чувство, интуиция
sixthly adv. в-шестых
sixties noun; pl. 1) (the sixties) шестидесятые годы 2) шестьдесят лет;
седьмой десяток (возраст между 60 и 69 годами)
sixtieth 1. num. ord. шестидесятый 2. noun шестидесятая часть
sixty 1. num. card. шестьдесят; sixtyone - шестьдесят один; sixtytwo -
шестьдесят два; he is over sixty - ему за шестьдесят 2. noun шестьдесят (еди-
ниц, штук) like sixty amer.; coll. - стремительно, с большой силой; чрезвычай-
но
sizable adj. порядочного размера
sizar noun студент, получающий стипендию (в Кембридже и Дублине)
<< Пред. стр. 321 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу