<< Пред. стр. 325 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
чатанная мелким шрифтом на неприметном месте (в контракте, полисе и т. п.)
small screen noun телевидение
small talk noun светский разговор
small toothed comb частый гребень
small-bore adj. mil. малокалиберный
small-clothes noun; pl.; hist. короткие штаны в обтяжку
small-minded мелочный;
small-scale adj. ограниченный, небольшой
small-sword noun рапира, шпага
small-time adj. amer.; coll. мелкий, незначительный; второсортный
small-tooth comb noun частый гребень
smallish adj. меньший, чем надо
smallpox noun оспа
smalls noun pl. coll. нижнее белье
smalltown adj. провинциальный, захолустный
smalt noun смальта
smarm v. 1) прилизывать, приглаживать 2) ублажать; прислуживаться, подлизы-
ваться
smarmy adj. coll. льстивый; елейный, вкрадчивый
smart 1. noun 1) жгучая боль 2) горе, печаль 2. adj. 1) резкий, сильный (об
ударе, боли) 2) суровый (о наказании) 3) быстрый, проворный; you'd better be
pretty smart about the job - с этим вам нужно поспешить; to make a smart job
of it - быстро и хорошо выполнить работу 4) остроумный, находчивый 5) ловкий,
продувной 6) щеголеватый; нарядный; модный; the smart set coll. - фешене-
бельное общество a smart few - довольно много Syn: see flippant 3. adv. изящ-
но, щеголевато 4. v. 1) испытывать жгучую боль; болеть; страдать 2) вызывать
жгучую боль; the insult smarts yet - обида еще жива - smart for
smart aleck amer.; coll. самоуверенный человек; хлыщ
smart for поплатиться за что-л. I hope you'll smart for your carelessness!
smart-alecky adj. amer.; coll. нахальный; развязный и самоуверенный
smart-money noun 1) компенсация за увечье 2) отступные деньги
smarten v. 1) прихорашивать(ся); принаряжать(ся); прибирать (часто smarten
up); We shall have to spend some time smartening up the house if we want to
get a good price for it. 2) работать усерднее, прилежнее; вести себя лучше;
That boy has begun to smarten up recently, since we complained about his work.
smartly adv. быстро, аккуратно
smash 1. noun 1) внезапное падение; грохот 2) гибель, уничтожение, разруше-
ние 3) столкновение; катастрофа 4) банкротство 5) сокрушительный удар 6) amer.
огромный успех 7) удар по мячу сверху вниз, смэш (в теннисе) 8) attr.; coll.
успешный, быстро завоевавший популярность; a smash song - модная песенка 2. v.
1) разбивать(ся) вдребезги (часто smash up) 2) сталкиваться (into, against,
through) 3) разбить, сокрушить, уничтожить (противника и т. п.) 4) обанкро-
титься 5) coll. ударять изо всех сил 6) ударять по мячу сверху вниз, гасить (в
теннисе) - smash in - smash up Syn: see break 3. adv. с размаху; вдребезги; to
go/come smash - а) врезаться с размаху; б) потерпеть полный провал; разориться
smash hit noun шлягер, популярное шоу
smash in а) вломиться, ворваться силой; The crowd smashed in for seats. б)
выломать, разбить, сломать The firemen had to smash the door in to get into
the house.
smash up разбивать(ся) вдребезги The wreck of the plane lay smashed up on
the ground.
smash-and-grab noun грабительский налет на витрины магазинов
smashed adj. coll. вдрызг пьяный
smasher noun; coll. 1) нечто сногсшибательное 2) сокрушительный удар, тяже-
лое падение also fig. ; 3) резкий ответ; разгромная рецензия
smashing adj. 1) сокрушительный; smashing blow - сокрушительный удар 2)
coll. превосходный, великолепный
smattering noun 1) поверхностное знание 2) coll. небольшое число; кое-что
SMC Small Magellanic Cloud noun малое Магелланово облако
smear 1. noun 1) вязкое или липкое вещество 2) пятно; мазок 3) клевета,
бесчестье 2. v. 1) мазать, пачкать 2) позорить, бесчестить 3) amer.; sl.
(раз)громить; подавить - smear on
smear on наносить (что-л.) толстым слоем (на что-л.) The murderer smeared
blood on the face of the man so that he would seem guilty.
smear-sheet noun amer. грязная газетенка
smeary adj. грязный
smectite noun сукновальная глина
smell 1. noun 1) обоняние; to have a good sense of smell - иметь тонкое
обоняние 2) to take a smell (at) - понюхать 3) запах Syn: aroma, bouquet,
fragrance, odour, scent, stench, stink 2. v. 1) чувствовать запах, чуять; обо-
нять 2) нюхать (at) 3) пахнуть; the perfume smells good - эти духи хорошо пах-
нут; to smell of paint - пахнуть краской - smell about - smell out - smell
round - smell up to smell powder - 'понюхать пороху' to smell of the lamp (или
of the candle, of oil) - быть вымученным (о слоге и т. п.)
smell a rat чуять недоброе; подозревать
smell about принюхиваться; разнюхивать, выслеживать
smell of powder боевой опыт
smell out а) выследить, учуять Some dogs are used to smelt out unlawful
drugs which travellers are carrying. б) разнюхать, раскрыть He has a strange
ability for smelling out a mystery. в) провонять; наполнить (комнату и т. п.)
вонью Those terrible cigarettes smell the whole room out.
smell round = smell about
smell up провонять; наполнить (комнату и т. п.) вонью Please don't smoke,
your cigarettes smell up the car
smeller noun; sl. 1) нос 2) удар по носу
smelling-bottle noun флакон с нюхательной солью
smelling-salts noun нюхательная соль
smelly adj. coll. зловонный
smelt I 1. noun плавка; расплавленный металл 2. v. плавить (руду); расплав-
лять (металл) II noun корюшка
smelter noun плавильная печь
smeltery noun плавильня, плавильный завод
smew noun луток (птица)
smidgen noun coll. чуточка, капля
smile 1. noun 1) улыбка; to be all smiles - иметь довольный вид 2) благово-
ление; the smiles of fortune - улыбка фортуны, милость судьбы Syn: grin,
simper, smirk Ant: frown 2. v. 1) улыбаться; It often prevents a quarrel if
you smile at people who are rude to you. 2) выражать улыбкой (согласие и т.
п.); to smile farewell - улыбнуться на прощание - smile at - smile on - smile
upon
smile at относиться презрительно или насмешливо He used to smile at his own
troubles.
smile on выказывать благоволение, благоприятствовать; одобрять Fortune has
smiled on him from his birth. Счастье улыбалось ему с колыбели. The weather
smiled on us: it was a fine day.
smile upon see smile on
smiley adj. coll. часто смеющийся
smilingly adv. смеясь
smirch 1. noun пятно also fig. 2. v. пачкать, пятнать
smirk 1. noun самодовольная, деланная или глупая улыбка; ухмылка Syn: see
smile 2. v. ухмыляться
smite 1. v. 1) poet.; joc. ударять 2) разбивать; разрушать; to smite
(enemies) hip and thigh - беспощадно бить (врагов), разбить (врага) наголову
3) usu. past part. охватывать, поражать; smitten with palsy - разбитый парали-
чом; smitten with fear - охваченный страхом; he seems to be quite smitten with
her - он, кажется, без памяти влюблен в нее; an idea smote her - ее осенило 4)
карать; наказывать; his conscience smote him - он почувствовал угрызения со-
вести, совесть мучила его - smite off - smite on - smite upon 2. noun; coll.
1) сильный удар 2) попытка
smite off отсечь, снести (саблей, мечом)
smite on биться, бить (обо что-л.); ударяться The noise of the guns smote
on our ears with unbearable force. I smote on the door more loudly to see if
anyone was there.
smite upon see smite on
smith noun 1) кузнец 2) рабочий по металлу
smithereens noun; pl. осколки; черепки; to smash to/into smithereens - раз-
бить вдребезги
smithy noun 1) кузница 2) amer. кузнец
smock 1. noun 1) детский комбинезон 2) толстовка (мужская блуза) 3) рабочий
халат 2. v. украшать сборками или буфами
smock-frock noun холщевый халат (для работы)
smog noun густой туман с дымом и копотью; смог
smoke 1. noun 1) дым, копоть 2) курение; to have a smoke - покурить 3)
coll. сигарета, папироса, сигара 4) туман; дымка to end (или to go up) in
smoke - кончиться ничем like smoke - а) быстро, моментально; б) с легкостью
there is no smoke without fire - нет дыма без огня to sell smoke - заниматься
мошенничеством 2. v. 1) дымить(ся) 2) коптить (о лампе и т. п.) 3) курить 4)
окуривать 5) выкуривать (тж. smoke out) 6) подвергать копчению 7) obs. подоз-
ревать, чуять 8) obs. дразнить - smoke out - smoke up
smoke out а) выкуривать; We'll have to smoke the insects out. б) разобла-
чать
smoke up задымлять (комнату и т. п.), наполнять дымом Open the window, the
committee have smoked the whole room up!
smoke-ball noun mil. дымовой снаряд, дымовая бомба
smoke-black noun сажа
smoke-cloud noun дымовое облако, дымовая завеса
smoke-consumer noun дымопоглощающее устройство
smoke-dried adj. копченый
smoke-dry v. коптить
smoke-filled room noun disapprov. закулисные переговоры или махинации
smoke-house noun коптильня
smoke-screen noun mil. дымовая завеса also fig.
smoke-stack noun дымовая труба
smoked adj. 1) дымчатый 2) закопченный 3) копченый; smoked fish - копченая
рыба
smokeless adj. бездымный; smokeless powder - бездымный порох
smoker noun 1) курильщик 2) коптильщик 3) = smoking-car
smoking gun noun 'дымящийся' пистолет (в руке убийцы); (любая) явная улика
smoking-car noun вагон для курящих
smoking-carriage = smoking-car
smoking-room noun курительная (комната)
smoky adj. 1) дымный; закоптелый; коптящий 2) дымчатый
smolder amer. = smoulder
smooch v. coll. целоваться, обниматься
smooth 1. adj. 1) гладкий, ровный 2) однородный; smooth paste - тесто без
комков 3) плавный, спокойный; беспрепятственный 4) нетерпкий (о вине) 5) урав-
новешенный, спокойный 6) вкрадчивый, льстивый 7) coll. очень приятный, привле-
кательный to get to smooth water - выбраться из затруднительного положения 2.
noun 1) приглаживание 2) гладкая поверхность 3. v. 1) приглаживать, сглажи-
вать(ся), разглаживать(ся) (часто smooth away, smooth down, smoothout, smooth
over) 2) смягчать, смазывать (обыкн. smooth over) 3) успокаивать(ся) (обыкн.
smooth down) 4) tech. полировать, шлифовать, лощить - smooth away - smooth
down - smooth out - smooth over
smooth away а) сглаживать, разглаживать I can't smooth these folds away,
they keep coming back. б) устранять, сглаживать (неприятности и т. п.) The
chairman has made efforts to smooth away any difficulties that might prevent
our plans to be fulfilled.
smooth down а) приглаживать She smoothed her dress down over her knees. б)
успокаивать What can we do to smooth his hurt feelings down?
smooth operator ловкий делец
smooth out а) разглаживать, расправлять Smooth out any unevenness in the
cloth before you cut it. б) улаживать, сглаживать They need a friend to smooth
the matter out between them.
smooth over а) сглаживать Perhaps a gift of flowers will help to smooth
your quarrel over. б) преуменьшать (ошибку и т. п.) He was trying to smooth
over his own responsibility for the delay, instead of accepting his fault.
smooth-bore noun mil. гладкоствольное оружие
smooth-bore gun гладкоствольное ружье
smooth-talking adj. сладкоречивый; красноречивый
smooth-tongued adj. сладкоречивый, льстивый
smoothfaced adj. 1) бритый 2) вкрадчивый, лицемерный, льстивый
smoothie noun галантный кавалер
smoothspoken = smooth-tongued
smorgasbord noun 1) 'шведский стол' (разнообразные закуски, сервированные
а-ля фуршет) 2) множество, набор
smother 1. v. 1) душить 2) задохнуться 3) тушить 4) подавлять (зевок, гнев)
5) to smother up a scandal - замять скандал 6) густо покрывать 7) окутывать
(дымом) 8) cul. тушить - smother in - smother up - smother with 2. noun 1)
густое облако дыма или пыли 2) тлеющая зола
smother in а) густо покрывать (что-л. или кого-л.) The miners were soon
smothered in coal dust as the roof fell. б) засыпать, заваливать; осыпать
Smother the fire in earth to make sure it stops burning. She smothered the
child in kisses as soon as they met.
smother up скрывать (неблаговидный поступок и т. п.) They tried to smother
up the murder by pretending that his death was accidental.
smother with see smother in
smothered mate chess спертый мат
smothery adj. душный; удушливый
smoulder 1. noun тлеющий огонь 2. v. 1) тлеть 2) теплиться (о чувствах);
Her anger smouldered in her heart long after the quarrel was finished.
smouldering adj. тлеющий; раскаленный под пеплом; smouldering hatred - за-
таенная ненависть
smudge I 1. noun грязное пятно 2. v. пачкать(ся), мазать(ся) Syn: see soil
II 1. noun; amer. костер (зажигаемый, чтобы отогнать насекомых) 2. v.; amer.
1) отгонять дымом 2) окуривать
smudgy adj. грязный
smug 1. adj. 1) самодовольный и ограниченный 2) чопорный 2. noun 1) sl. не-
общительный человек 2) univ.; sl. неспортсмен; студент, отдающий все свое вре-
мя занятиям и избегающий развлечений
smuggle v. 1) провозить контрабандой (обыкн. in, out, through); Some of
these jewels have been smuggled in. For years he has been smuggling watches
through customs. 2) заниматься контрабандой 3) тайно проносить; to smuggle a
letter into a prison - тайно пронести письмо в тюрьму
smuggler noun контрабандист
smut 1. noun 1) сажа 2) грязное пятно 3) непристойность 4) agric. ржавчина,
головня 2. v. 1) пачкать(ся) сажей 2) заражать(ся) головней
smutch = smudge I
smutty adj. 1) грязный, черный 2) непристойный 3) agric. зараженный голов-
ней Syn: bawdy, pornographic, ribald Ant: bland, bowdlerized, euphemistic,
genteel, moral
Smyrna noun г. Смирна; см. Izmir
SN Super Nova noun сверхновая звезда
Sn Senior noun старший
snack noun легкая закуска; to have a snack - перекусить на ходу
snack bar закусочная, буфет Syn: see restaurant
snaffle I noun трензель; уздечка to ride smb. on/in/with the snaffle - ру-
ководить кем-л. без нажима II v.; sl. 1) своровать, стянуть; урвать 2) пой-
мать, задержать
snaffle-bit = snaffle I
SNAFU Situation Normal -- All Fouled Up coll. неразбериха
snag 1. noun 1) коряга, топляк (на дне реки); сучок, пенек 2) обломанный
зуб 3) coll. препятствие, загвоздка; to strike (или to come upon) a snag - на-
толкнуться на препятствие 4) выступ Syn: see obstacle 2. v. 1) налететь на ко-
рягу 2) очищать от коряг или сучков
snaggy adj. 1) сучковатый 2) изобилующий корягами, засоренный (о реке)
snail noun 1) улитка 2) coll. тихоход; медлительный человек 3) tech. спи-
раль at a snail's pace - черепашьим шагом
snake noun 1) змея 2) предатель, вероломный человек snake in the grass -
скрытая опасность; скрытый враг to raise/wake snakes - поднять скандал, зате-
ять ссору to see snakes coll. - допиться до чертиков
snake-charmer noun заклинатель змей
snakebite noun укус ядовитой змеи
snaky adj. 1) змеиный 2) кишащий змеями 3) извилистый 4) коварный
snap 1. noun 1) треск; щелканье, щелчок 2) застежка, защелка, замочек
(браслета), кнопка (для одежды) 3) резкая отрывистая речь 4) кусочек 5) момен-
тальный снимок 5) резкое внезапное похолодание (обыкн. cold snap) 7) coll.
энергия, живость, предприимчивость 8) amer.; coll. легкая прибыльная работа
(обыкн. soft snap) 9) сухое хрустящее печенье 10) tech. обжимка (клепальная)
11) attr. поспешный; неожиданный, без предупреждения; snap elections - внеоче-
редные выборы 12) attr.; amer. простой, легкий not a snap - нисколько; ничуть
2. v. 1) щелкать, лязгать, хлопать (чем-л.); the pistol snapped - пистолет дал
осечку 2) защелкивать(ся) (тж. snap to) 3) цапнуть, укусить (at) 4) разговари-
вать отрывисто, раздражённо; набрасываться (на кого-л.); огрызаться (at); It's
not good for a teacher to keep order by snapping at the children all day. 5)
ухватиться (за предложение и т. п.) (at); He snapped at an invitation to the
palace. 6) сломать(ся), порвать(ся) 7) делать моментальный снимок - snap back
- snap into - snap off - snap on - snap out - snap to - snap up to snap one's
fingers at smb. - игнорировать, 'плевать' на кого-л. to snap off smb.'s
nose/head - оборвать кого-л.; огрызнуться, резко ответить кому-л. 3. adv. вне-
запно, с треском; snap went an oar - весло с треском сломалось
snap back а) отвечать резко, раздраженно Don't try to be friendly to him:
he'll only snap back. б) внезапно улучшиться; неожиданно пойти на поправку или
на подъём Share prices snapped back when the good news reached possible
buyers.
snap fastener noun кнопка (для одежды)
snap into coll. торопиться приняться (за работу и т. п.); Snap into it, you
men, we haven't got time to waste!
snap off а) отломать(ся) (с треском) The branch snapped off under the
weight of the snow. б) (резко) выключать (свет) Suddenly the light was snapped
off and no one could see the murderer escape.
snap on (неожиданно) включать (свет) The policeman snapped the light on and
caught the thief stealing the jewels.
snap out а) говорить резко, грубо The passenger snapped out a warning, and
the driver was able to stop just in time to avoid the accident. б) (of) выхо-
дить из какого-л. состояния; освободиться, избавиться (от плохого настроения и
т. п.) If I could snap out of this sadness, don't you think I would?
snap shot выстрел навскидку
snap to а) защелкивать(ся) б) действовать быстро The officer gave an order,
and the whole country snapped to attention.
snap up а) раскупать, расхватывать, Of course I snapped up the coal at that
cheap price! б) накидываться, напускаться Don't snap him up so fiercely.
snap-beans noun; pl. ломкая фасоль
snap-roll noun aeron. бочка
snapdragon noun 1) bot. львиный зев 2) рождественская игра, в которой хва-
тают изюминки с блюда с горящим спиртом
snapper noun zool. люциан (рыба)
snappish adj. раздражительный, придирчивый
snappy adj. 1) = snappish 2) живой, энергичный; make it snappy! coll. -
быстро!, живо! 3) coll. модный; щегольской
snapshot 1. noun снимок, фотография 2. v. делать снимок, фотографировать
<< Пред. стр. 325 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу