<< Пред. стр. 36 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
betroth v. обручить(ся) to betroth to - обручать(ся) с кем-л. In some
countries, a girl is betrothed to her future husband while she is still a
child.
betrothal noun помолвка, обручение
betrothed adj. обрученный, помолвленный
Betsey noun; dim. of Elisabeth Бетси
Betsy noun; dim. of Elisabeth Бетси
better I noun держащий пари [см. bet 2. ] II 1. adj.; comp. of good 1. 1)
лучший 2) predic. чувствующий себя лучше I am better - я чувствую себя лучше,
мне лучше - the better part - the better half - be better off to be better
than one's word сделать больше обещанного - for better for worse - better hand
no better than a fool просто дурак 2. noun one's better s - а) вышестоящие ли-
ца; б) более компетентные или осведомленные люди to get the better of smb. -
получить преимущество над кем-л., взять верх, победить 3. adv. comp. of well
II 1. лучше; больше to think better of smth. - переменить мнение о чем-л.; пе-
редумать all the better, so much the better - тем лучше - never better you'd
be all the better (for) вам не мешало бы... none the better (for) ничуть не
лучше you had better go вам бы лучше пойти you'd better believe it amer.;
coll. можете быть уверены twice as long and better более чем вдвое длиннее I
know better меня не проведешь 4. v. 1) улучшать(ся); поправлять(ся); исправ-
лять(ся) to better oneself - получить повышение (по службе) 2) превзойти, пре-
высить Syn: see improve
better hand преимущество, перевес, превосходство
betterment noun 1) улучшение, исправление 2) мелиорация
betting noun пари
betting shop noun место, где делают ставки на скачках
bettor = better I
Betty noun; dim. of Elisabeth Бетти
between 1. prep. между between the cup and the lip a morsel may slip prov.
- не радуйся раньше времени between the devil and the deep sea - в безвыходном
положении; между двух огней between hay and grass - ни то ни се; ни рыба ни
мясо between ourselves, between you and me (and the bedpost) - между нами,
конфиденциально between times, between whiles - в промежутках between this and
then - на досуге; между делом between wind and water - в наиболее уязвимом
месте 2. adv. между visits are few and far between - посещения редки Syn:
amid, amidst, among, amongst, betwixt
between two days amer. ночью
betwixt obs.; poet. see between betwixt and between - ни то ни се
bevel 1. noun; tech. 1) скос; заострение; наклон; обрез; фаска 2) конус 2.
adj. 1) косой; косоугольный 2) конусный 3. v. 1) скашивать; обтесывать; сни-
мать фаску 2) кривиться, коситься
bevel pinion noun tech. коническая шестерня
bevel-gear noun tech. коническая зубчатая/фрикционная передача
beverage noun напиток
bevvy noun coll. небольшое количество спиртных напитков
bevy noun 1) стая (птиц); стадо (косуль) 2) общество, собрание (преим. жен-
щин)
bewail v. оплакивать, скорбеть Syn: see complain
beware v. беречься, остерегаться (обыкн. в imp. c of) You should beware of
repeating the same mistakes. Beware of how you walk on this rocky path. beware
lest you provoke him - смотрите, не раздражайте его
bewilder v. смущать, ставить в тупик; сбивать с толку Syn: see confuse
bewilderment noun 1) смущение; замешательство; недоумение 2) путаница
bewitch v. 1) заколдовывать 2) очаровывать
bewitching adj. очаровательный, чарующий Syn: see charming
bewitchment noun 1) колдовство 2) очарование, чары
bewray v. obs. невольно выдавать
Bex noun; dim. of Rebecca Бекс
bey turk. noun бей
beyond 1. adv. вдали; на расстоянии 2. prep. 1) за, по ту сторону 2) позже;
после beyond the appointed hour - позже назначенного часа 3) вне; сверх, выше
it is beyond me - это выше моего понимания - beyond reach - beyond belief -
beyond compare - beyond doubt - beyond hope - beyond measure - beyond one's
depth 3. noun (the beyond) загробная жизнь the back of beyond - самый отдален-
ный уголок мира, глушь
beyond (all) comparison вне (всякого) сравнения
beyond all bearing нестерпимый; нестерпимо
beyond belief невероятно
beyond compare вне всякого сравнения
beyond compute неисчислимый
beyond controversy неоспоримо, бесспорно
beyond description не поддающийся описанию
beyond doubt бесспорно
beyond expression невыразимо
beyond grasp вне пределов досягаемости
beyond hope безнадежно
beyond ken выше (чьего-либо) понимания
beyond measure чрезмерно
beyond one's depth слишком трудно
beyond reach вне досягаемости
beyond recall а) непоправимый; б) забытый
Beyrouth noun = Beirut
bezant noun 1) византин (золотая византийская монета) 2) archit. орнамент в
виде ряда дисков
bezel noun 1) скошенное лезвие стамески 2) гнездо (камня в перстне или в
часах) 3) фасет 4) желобок, в который вправляется стекло часов
BF Brought Forward adj. перенесено со следующей страницы
BFA Bachelor of Fine Arts noun бакалавр изобразительных искусств
BG British Government noun английское правительство
bhang = bang III
Bhutan noun Бутан
bi- pref. дву(х)- bi-cameral - двухпалатный bi-monthly - а) выходящий раз в
два месяца; б) выходящий два раза в месяц
bi-monthly 1. adj. 1) выходящий раз в два месяца 2) выходящий два раза в
месяц 2. adv. 1) раз в два месяца 2) два раза в месяц 3. noun журнал, выходя-
щий раз в два месяца
bi-weekly 1. adj. 1) выходящий раз в две недели 2) выходящий два раза в не-
делю 2. adv. 1) раз в две недели 2) два раза в неделю 3. noun журнал (изда-
ние), выходящий(ее) раз в две недели
biannual adj. совершающийся дважды в год
bias 1. noun 1) уклон, наклон, склон, покатость 2) косая линия в ткани to
cut on the bias - кроить по косой линии 3) предубеждение (against - против ко-
го-л.); пристрастие (in favour of, towards - в пользу кого-л.); предвзятость,
необъективность 4) radio смещение Syn: see bigotry 2. v. склонять; оказывать
влияние (обыкн. плохое); настраивать to bias against - настраивать против ко-
го-л. Many parents arc biased against popular music before they even hear it.
3. adv. косо, по диагонали
bias(s)ed adj. пристрастный, лицеприятный, тенденциозный - be biassed
against Syn: one-sided, partial, partisan, prejudiced, slanted, subjective
Ant: disinterested, open-minded, unbiased
biathlon биатлон
bib I noun 1) детский нагрудник 2) верхняя часть фартука - best bib and
tucker II v. coll. пьянствовать
bib-cock noun кран
bibb noun затвор; пробка, кран
bibber noun пьяница
bibcock noun кран
bibelot fr. noun 1) брелок, безделушка 2) книга миниатюрного формата
Bible noun библия
biblical adj. библейский
bibliofilm noun микрофильм
bibliographer noun библиограф
bibliographic(al) adj. библиографический
bibliography noun библиография
bibliolater noun 1) книголюб 2) буквалист в истолковании библии
bibliomania noun библиомания
bibliomaniac noun библиоман
bibliophile noun библиофил, книголюб
bibliopole noun букинист
bibulous adj. 1) впитывающий влагу 2) пьянствующий
bicameral adj. двухпалатный
bicarbonate adj. chem. двууглекислый
bice noun бледно-синяя краска или бледно-синий цвет
bicentenary 1. noun двухсотлетняя годовщина, двухсотлетие 2. adj. двухсот-
летний
bicentennial 1. adj. двухсотлетний; повторяющийся каждые 200 лет 2. noun
двухсотлетняя годовщина, двухсотлетие
bicephalous adj. двуглавый
biceps noun anat. бицепс, двуглавая мышца
bichloride noun chem. двухлористое соединение - bichloride of mercury
bichloride of mercury сулема
bichromate noun chem. соль двухромовой кислоты
bicker 1. noun 1) перебранка 2) потасовка 2) журчание, легкий шум 2. v. 1)
спорить, пререкаться to bicker about/over - спорить о чем-л. The two children
were always bickering about who should ride the bicycle. 2) драться 3) журчать
(о воде); стучать (о дожде) 4) колыхаться (о пламени) Syn: see disagree
biconcave adj. opt. двояковогнутый
biconvex adj. opt. двояковыпуклый
bicuspid anat. 1. noun один из малых коренных зубов 2. adj. 1) двузубчатый
2) двустворчатый (клапан)
bicycle 1. noun велосипед 2. v. ездить на велосипеде
bicycler amer. = bicyclist
bicycling noun езда на велосипеде
bicyclist noun велосипедист
BID bis in die noun lat. два раза в день (о приеме лекарства)
bid 1. noun 1) предложение цены (обыкн. на аукционе); заявка (на торгах) 2)
предлагаемая цена 3) coll. приглашение 4) претензия, домогательство to make
bids for smth. - претендовать на что-л., домогаться чего-л. 2. v.; past
bad(e), bid; past part. bidden, bid 1) предлагать цену (обыкн. на аукционе)
(for) The dealers were bidding high prices for the valuable paintings. A
surprising number of people were bidding for those rather worthless things at
the sale. to bid on - предлагать работу за определенную цену How many firms
bid on the contract to build the bridge? 2) obs. приказывать do as you are
bidden - делай(те), как велят, как приказано 3) obs. просить 4) obs. пригла-
шать (гостей) - bid against - bid fair - bid for - bid in - bid up - bid
farewell - bid goodbye - bid welcome Syn: see offer
bid against набавлять цену
bid deal noun coll. 1) важная персона; шишка 2) важное занятие
bid fair казаться вероятным The government's action bids fair to anger the
voters.
bid farewell прощаться
bid for а) пытаться добиться, достичь чего-л. The English climbers are
determined to bid for the highest mountain in the world. б) стараться получить
что-л. The politicians are bidding for our favour by making wild promises that
they can't keep.
bid goodbye прощаться
bid in предлагать цену на аукционе The painting failed to reach its agreed
price, and was bid in at $68.000.
bid up набавлять цену The dealers bid up all the good pieces, to keep out
private buyers.
bid welcome приветствовать
biddable adj. послушный
bidder noun выступающий на торгах покупатель; покупщик - the highest bidder
- the best bidder
bidding noun 1) предложение цены 2) торги 3) приказание at smb.'s bidding -
по чьему-л. требованию, приказанию и т. п. 4) приглашение, призыв
Biddy noun; dim. of Bridget Бидди
biddy noun sl. склочница
bide v. to bide one's time - ждать благоприятного случая, выжидать
bidet noun биде
biennial 1. adj. 1) двухлетний, двухгодичный 2) случающийся раз в два года
2. noun двухлетнее растение
bier noun 1) похоронные дроги/носилки 2) fig. могила, смерть 3) гроб
biff coll. 1. noun сильный удар 2. noun ударять
biffin noun темно-красное яблоко для печения/варки
bifid adj. разделенный надвое; расщепленный
bifocal 1. adj. бифокальный, двухфокусный 2. noun; pl. бифокальные очки
bifoliate adj. двулистный
bifurcate 1. adj. раздвоенный 2. v. раздваивать(ся), разветвлять(ся)
bifurcation noun раздвоение, разветвление; бифуркация
big I 1. adj. 1) большой, крупный - big repair 2) высокий; широкий 3) гром-
кий big noise - а) сильный шум; fig. хвастовство; б) amer. sl. хозяин, шеф 4)
взрослый 5) беременная (тж. big with child) 6) раздутый; наполненный (with)
big with news - полный новостей 7) важный, значительный to look big - прини-
мать важный вид 8) хвастливый - big talk - big mouth 9) великодушный that's
big of you - это великодушно с вашей стороны - big business - big money - big
head - big stick - big brass - big bug - big shot too big for one's boots
coll. самонадеянный Syn: see large 2. adv. coll. хвастливо, с важным видом II
= bigg
Big Ben noun Большой Бен (часы на здании английского парламента)
big brass высшие офицеры, большое начальство
big bug важная персона; 'шишка'
big business крупный капитал; collect. промышленные и банковые магнаты
big cat noun львы, тигры и другие дикие животные семейства кошачьих
big cheese amer.; coll. важная персона, 'шишка'
big dipper noun колесо обозрения
big fish noun coll. важная персона, шишка
big game крупная дичь, крупный зверь; fig. желанная добыча
big gun coll. важная персона, 'шишка'
big hand продолжительные аплодисменты, успех
big head amer. самомнение, важничанье
big heart благородство, великодушие
big money денежные тузы
big mouth amer. хвастливый болтун
big noise noun coll. важная особа, шишка
big operators amer. крупные чиновники; высокие должностные лица
big pot важная персона, 'шишка'
big repair капитальный ремонт
big screen noun большой экран; фильмы, производящиеся для кинотеатров, а не
для телевидения
big shot важная персона; 'шишка'
big stick 'большая дубинка'
big talk хвастовство
big time noun coll. успех
big top noun coll. 1) купол цирка 2) цирк
big tree noun amer.; bot. секвойя
big-headed adj. хвастливый, заносчивый
big-hearted adj. великодушный, добрый
big-horn noun снежный баран, чубук
big-ticket adj. amer. дорогой
big-time adj.; coll. 1) пользующийся шумным успехом - big-time comedian 2)
выдающийся, из ряда вон выходящий - big-time operator
big-time comedian знаменитый комический актер
big-time operator матерый жулик
bigamist noun двоеженец; двумужница
bigamous adj. бигамный
bigamy noun бигамия; двоеженство; двоемужие Syn: see polygamy
bigg noun agric. четырехрядный ячмень
biggie noun coll. важная персона, шишка
biggin noun капюшон
biggish adj. coll. огромный
bight noun 1) бухта 2) излучина (реки) 3) naut. шлаг (троса), бухта троса
bigness noun величина, высота и пр. [см. big I 1. ]
bigot noun 1) слепой приверженец 2) изувер, фанатик
bigoted adj. фанатический; нетерпимый
bigotry noun слепая приверженность чему-л.; фанатизм Syn: bias,
intolerance, narrow-mindedness, prejudice Ant: impartiality, objectivity,
open-mindedness, tolerance
bigwig noun sl. важная персона, 'шишка'
bijou fr. 1. noun безделушка; драгоценная вещь 2. adj. маленький и изящный
bijouterie fr. noun 1) ювелирные изделия 2) бижутерия
bike noun; coll.; abbr. of bicycle
biker noun мотоциклист
Bikini noun атолл Бикини
bikini noun бикини (женский купальный костюм)
bilabial adj. phon. билабиальный
bilabiate adj. bot. двугубый
bilateral adj. двусторонний
Bilbao noun г. Бильбао
bilberry noun черника
bilbo noun 1) (bilboes) pl. ножные кандалы 2) pl. -os hist. испанский кли-
нок
bile noun 1) желчь 2) раздражительность; желчность
bile-duct adj. anat. желчный проток
bilge 1. noun 1) днище (судна); скула 2) трюмная вода (тж. bilge water) 3)
средняя, наиболее широкая часть бочки 4) coll. ерунда, чепуха 5) tech. стрела
прогиба 6) attr. трюмный bilge pump - трюмная помпа 2. v. пробить днище
biliary adj. 1) относящийся к печени 2) = bilious 2)
bilingual adj. 1) двуязычный 2) говорящий на двух языках
bilious adj. 1) желчный 2) страдающий от разлития желчи 3) раздражительный
bilk 1. noun; = bilker 2. v. обманывать; уклоняться от уплаты (долгов) -
bilk out
bilk out обманывать The criminals bilked the old man out of all his money.
bilker noun жулик, мошенник
Bill noun; dim. of William Билл
bill I 1. noun 1) клюв 2) узкий мыс 3) козырек (фуражки) 4) носок якоря 2.
v. 1) целоваться клювиками (о голубях) 2) нежничать, ласкаться (особ. to bill
and coo) II 1. noun 1) законопроект, билль - pass the bill - throw out the
bill 2) список; инвентарь; документ - bill of credit - bill of entry - bill of
fare - bill of health - bill of lading - bill of parcels - bill of sale 3)
программа (концерта и т. п.) 4) счет padded bills - раздутые счета bill of
costs - счет адвоката/поверенного клиенту за ведение дела omnibus bill - счет
по разным статьям to run up a bill - иметь счет (у портного, в магазине и т.
п.) 5) вексель, тратта (тж. bill of exchange) short bill - краткосрочная трат-
та 6) афиша; реклама, рекламный листок 7) amer. банкнот a five dollar bill -
билет в пять долларов 8) leg. иск to find a true bill - передавать дело в суд
to ignore the bill - прекращать дело - Bill of Rights G. I. Bill (of Rights)
<< Пред. стр. 36 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу