<< Пред. стр. 368 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
triarchy noun триумвират
Trias noun geol. триас
triathlon noun sport троеборье - winter triathlon
tribal adj. племенной, родовой
tribalism noun 1) племенной строй 2) трайбализм; стремление к племенному
обособлению; межплеменная вражда 3) фанатическая приверженность к своей груп-
пировке, фракции и т. п.
tribe noun 1) племя; клан 2) roman триба 3) disdain. шатия, компания 4)
biol. триба Syn: see folk
tribesman noun член рода, сородич, соплеменник
tribrach noun prosody трибрахий
tribulation noun горе, несчастье
tribunal noun 1) суд; трибунал; the tribunal of public opinion - суд об-
щественного мнения 2) место судьи 3) obs. комиссия по освобождению от призыва
в армию
tribunate noun roman трибунат, должность трибуна
tribune I noun roman трибун (тж. перен.) II noun трибуна, кафедра
tribunicial adj. roman трибунский
tributary 1. noun 1) данник; государство, платящее дань 2) приток 2. adj.
1) платящий дань; подчиненный 2) являющийся притоком; tributary stream - при-
ток 3) geol. второстепенный, подчиненный (о породе)
tribute noun 1) дань; to lay under tribute - наложить дань 2) дань, долж-
ное; to pay a tribute to smb. - отдавать дань (уважения, восхищения) кому-л.
3) коллективный дар, подношение, награда; floral tributes - цветочные подноше-
ния
tricar = tricycle
trice I noun мгновение - in a trice II v. naut. подтягивать и привязывать
(обыкн. trice up) - trice up
trice up naut. подвязывать; The big sail won't stay in position unless you
trice it up.
tricentenary = tercentenary
triceps noun anat. трехглавая мышца
trichina noun; zool.; med. трихина
trichinosis noun med. трихинеллез
trichord noun трехструнный музыкальный инструмент
trichotomy noun деление на три части, на три элемента
trichromatic adj. трехцветный
trick 1. noun 1) хитрость, обман; by trick - обманным путем; trick of
senses (imagination) - обман чувств (воображения); to play smb. a trick - об-
мануть, надуть кого-л.; сыграть с кем-л. шутку; you shall not serve that trick
twice - второй раз этот номер не пройдет 2) фокус, трюк 3) шутка; шалость; вы-
ходка; none of your tricks! - без фокусов!; a dirty trick - подлость, гадость;
shabby tricks - гадкие шутки; tricks of fortune - превратности судьбы 4) сно-
ровка, ловкий прием; уловка; don't know (или have not got) the trick of it -
не знаю, как это делается, не знаю 'секрета'; he's done the trick coll. - ему
это удалось; I know a trick worth two of that - у меня есть средство получше;
all the tricks and turns - все приемы, уловки; tricks of the trade - специфи-
ческие приемы в каком-л. деле или профессии 5) особенность, характерное выра-
жение (лица, голоса); манера, привычка (часто дурная) 6) cards взятка; the odd
trick - решающая взятка 7) naut. очередь, смена у руля; to take/have/stand
one's trick - отстоять смену 8) amer. безделушка, забава, игрушка 9) amer.;
coll. ребенок (часто little или pretty trick) 10) attr. сложный; trick
photography - комбинированные съемки 11) attr. обманчивый to do the trick sl.
- достичь цели, добиться своего Syn: artifice, blind, dodge, evasion,
manoeuvre, ruse, stratagem, subterfuge, wile 2. v. 1) обманывать, надувать;
выманивать (out of); обманом заставить (что-л. сделать) (into) 2) подводить
(кого-л.) - trick into - trick out - trick up Syn: deceive, delude, dupe,
hoodwink, mislead
trick into обманывать; he was tricked into approval его согласие получили
обманом
trick or treat noun детская игра 'кошелёк или жизнь'
trick out искусно или причудливо украшать; Look at the way she has tricked
her daughter out for the wedding!
trick up искусно или причудливо украшать
trickery noun 1) надувательство; обман 2) хитрость, ловкая проделка Syn:
see deception
trickle 1. noun струйка 2. v. 1) течь тонкой струйкой, сочиться (тж.
trickle out, trickle down, trickle through, trickle along); капать; the news
trickled out - новость просочилась 2) лить тонкой струйкой - trickle away -
trickle in - trickle out Syn: see leak
trickle away а) вытекать тонкой струйкой, капать; There must be a small
hole in the pipe, look at the water trickling away! б) исчезать; the crowd
began to trickle away толпа начала постепенно расходиться
trickle in а) лить тонкой струйкой, по капле; You didn't mend that hole in
the roof very well, there's still a little rain trickling in. б) прибывать,
приезжать; Some early theatregoers began to trickle in an hour before the
show.
trickle out а) вытекать тонкой струйкой; капать; Even after the lid was put
on, some water still trickled out. б) расходиться, исчезать; People began to
trickle out soon after the beginning of the speech, and soon there were very
few left. в) просачиваться, расходиться, становиться известным; the news
trickled out новость стала известна
trickster noun обманщик; ловкач
tricksy adj. 1) шаловливый, игривый 2) ненадежный, обманчивый 3) obs. разо-
детый; нарядный
tricky adj. 1) хитрый, ловкий; находчивый, искусный 2) сложный; мудреный 3)
ненадежный
triclinium noun; roman триклиний
tricolour 1. noun трехцветный флаг; the French tricolour - трехцветный флаг
Франции 2. adj. трехцветный
tricot fr. noun 1) трико (материя) 2) трикотаж(ное изделие)
tricycle 1. noun трехколесный велосипед; мотоцикл с коляской 2. v. ездить
на трехколесном велосипеде или мотоцикле
trident noun трезубец
tried adj. испытанный, проверенный, надежный
triennial 1. adj. 1) продолжающийся три года 2) повторяющийся через три го-
да 2. noun 1) событие, происходящее раз в три года 2) процесс, период и т. п.,
длящийся три года 3) трехлетняя годовщина 4) трехлетнее растение
trier noun 1) тот, кто пробует и т. д. [см. try 2. ] 2) человек, делающий
всё, что в его силах 3) (следственный) судья 4) agric. пробоотборник, щуп
Trieste noun г. Триест
trifle 1. noun 1) пустяк, мелочь; a trifle - немного, слегка; he seems a
trifle annoyed - он, кажется, немножко раздражен 2) небольшое количество, не-
большая сумма; it cost a trifle - это недорого стоило; put a trifle of sugar
in my tea - положите мне немного сахару в чай 3) бисквит, пропитанный вином и
залитый сбитыми сливками 2. v. 1) шутить; относиться несерьезно; he is not a
man to trifle with - с ним шутки плохи 2) вести себя легкомысленно; заниматься
пустяками 3) играть, вертеть в руках; теребить; he trifled with his pencil -
он вертел в руках карандаш 4) тратить понапрасну (время, силы, деньги; обыкн.
trifle away); to trifle away one's time - зря тратить время - trifle away -
trifle with
trifle away тратить зря, понапрасну; trifle away time понапрасну растрачи-
вать время
trifle with а) играть, возиться; б) шутить; относиться несерьёзно; he is
not a man to trifle with с ним шутки плохи
trifling noun 1. 1) подшучивание, шутливая беседа; легкий разговор 2) трата
времени 2. adj. 1) пустячный, пустяковый; незначительный; a trifling talk -
несерьезный разговор 2) нестоящий, никудышный; неинтересный; a trifling joke -
плоская шутка Syn: see trivial
trifocal opt. 1. adj. трифокальный 2. noun; pl. трифокальные очки
trifoliate adj. 1) bot. трехлистный 2) archit. украшенный трилистником
triform adj. имеющий три формы
trig I 1. adj. 1) опрятный, нарядный, щеголеватый 2) dial. крепкий, здоро-
вый 3) аккуратный, исправный 2. v. 1) держать в порядке (часто trig up) 2) на-
ряжать (часто trig out) 3) набивать, наполнять - trig out II tech. 1. noun
заклинивающая подкладка 2. v. тормозить, заклинивать III school; sl. abbr. of
trigonometry
trig out держать в порядке; наряжать; Is his office all trigged out ready
for the new director?
trigger 1. noun 1) mil. спусковой крючок - pull the trigger 2) tech. собач-
ка, защелка easy on the trigger amer. - вспыльчивый, легко возбудимый quick on
the trigger - быстро реагирующий, импульсивный 2. v. 1) mil. спускать курок;
приводить в действие спусковой механизм или взрыватель - trigger a rifle 2)
инициировать, дать начало - trigger off
trigger a rifle спустить курок ружья
trigger off приводить в движение (какие-л. силы); начинать, вызывать; to
trigger off war развязать войну; to trigger rain вызывать дождь; a spark
triggered the explosion искра вызвала взрыв
trigger-happy adj. 1) coll. легкомысленный в обращении с оружием; to be
trigger-happy - стрелять без разбора 2) воинственный, агрессивный
trigonal adj. 1) = triangular 2) = trigonous
trigonometric(al) adj. тригонометрический
trigonometry noun тригонометрия
trigonous adj. треугольный; имеющий в сечении треугольник
trihedral adj. трехгранный, трехсторонний
trihedron noun трехгранник
trilateral adj. трехсторонний
trilby noun мягкая фетровая шляпа
trilingual adj. 1) трехъязычный 2) говорящий на трех языках
trill 1. noun 1) mus. трель 2) phon. вибрирующее r 2. v. 1) выводить трель
2) phon. произносить звук r с вибрацией
trilling noun близнец из тройни; тройняшка
trillion num. card.; noun квинтильон (10 в 18-й степени); amer. триллион
(10 в 12-й степени)
trilobate adj. bot. трехлопастный
trilogy noun трилогия
trim 1. noun 1) порядок, готовность - in fighting trim - in good trim 2)
наряд; украшение; отделка 3) amer. украшение витрины 4) подрезка, стрижка 5)
mot. внутренняя отделка 6) naut. правильное размещение балласта 7) aeron. диф-
ферент, продольный наклон Syn: see ornament 2. adj. 1) аккуратный, опрятный,
приведенный в порядок 2) нарядный; элегантный 3) obs. в состоянии готовности
Syn: see orderly 3. v. 1) приводить в порядок; to trim oneself up - приводить
себя в порядок 2) подрезать (напр., фитиль лампы); подстригать; обрезать кром-
ки; обтесывать, торцевать (доски) 3) отделывать (платье); украшать (блюдо гар-
ниром и т. п.) 4) приспосабливаться; балансировать между противоположными пар-
тиями 5) coll. отчитать, сделать выговор; побить 6) coll. обманывать; вымогать
деньги 7) naut. уравновешивать, удифферентовывать (судно) 8) tech. снимать за-
усенцы - trim away - trim off - trim down to trim the sails to the wind - дер-
жать нос по ветру Syn: see ornament
trim away подрезать, подстригать, подравнивать;
trim down урезать, подрезать, уменьшать (бюджет, производство и т. п.);
сбрасывать (лишний вес); We shall have to trim our spending down to fit our
income.
trim off подрезать, подстригать, подравнивать;
trimaran noun тримаран, трёхкорпусное судно
trimester noun 1) триместр 2) трехмесячный срок
trimeter noun prosody триметр
trimmer noun 1) приводящий в порядок и пр. [см. trim 3. ] 2) приспособле-
нец; оппортунист 3) constr. накатина, подбалочник 4) naut. укладка груза
trimming noun 1) usu. pl. отделка (на платье) 2) pl. приправа, гарнир 3)
coll. побои 4) обрезки 5) заправка (ламп) 6) tech. снятие заусенцев
trine adj. 1) тройной 2) благоприятный
Trinidad and Tobago noun Тринидад и Тобаго
Trinitarian noun rel. верующий в догмат троицы
trinitrotoluene = trinitrotoluol
trinitrotoluol noun тринитротолуол (взрывчатое вещество)
trinity noun 1) что-л., состоящее из трех частей 2) (the Trinity) rel. тро-
ица 3) (Trinity) attr. связанный с троицей; Trinity Sunday - троицын день;
Trinity Sittings - судебная сессия в начале лета; Trinity term - летний три-
местр (в университете) Trinity House - 'Тринити Хаус' (правление маячно-лоц-
манской корпорации)
trinket noun 1) безделушка, брелок 2) пустяк
trinomial 1. adj. 1) math. трехчленный 2) biol. триномиальный 2. noun math.
трехчлен
trio noun 1) mus. трио 2) трое, тройка (людей); три (предмета) 3) aeron.
звено из трех самолетов
triolet noun триолет
trip 1. noun 1) путешествие; поездка, экскурсия, рейс - round trip -
business trip - take a trip 2) быстрая легкая походка, легкий шаг 3) спотыка-
ние, падение (зацепившись за что-л.) 4) ложный шаг, ошибка, обмолвка 5) sport
подножка 6) tech. расцепляющее устройство 7) mining состав (вагонеток) Syn:
see journey 2. v. 1) идти быстро и легко, бежать вприпрыжку 2) спотыкаться,
падать (зацепившись за что-л.); опрокинуть(ся) (тж. trip over, trip up) 3)
сделать ложный шаг, обмолвиться, ошибиться, споткнуться; all are apt to trip -
всем свойственно ошибаться 4) запутать, сбить с толку; to trip (up) a witness
by artful questions - запутать свидетеля хитро поставленными вопросами 5) ста-
вить подножку also fig. 6) поймать, уличить во лжи и т. п. (часто trip up) 7)
obs. отправляться в путешествие, совершать экскурсию 8) tech. расцеплять; вык-
лючать 9) naut. выворачивать из грунта (якорь) - trip out - trip over - trip
up
trip out sl. отключаться под влиянием наркотика, начинать галлюцинировать;
быть в отключке; Have you ever tripped out?
trip over спотыкаться; падать (споткнувшись обо что-л.); tripover a stone
споткнуться о камень
trip up запинаться, произносить с запинкой; спотыкаться
trip-hammer noun tech. падающий молот
tripartite adj. 1) тройственный, трехсторонний; tripartite conference -
конференция трех держав 2) состоящий из трех частей
tripe noun 1) рубец (кушанье) 2) sl. дрянь, чушь, чепуха, вздор
triphibious adj. происходящий на земле, на море и в воздухе; triphibious
warfare - война, ведущаяся на суше, на море и в воздухе
triphthong noun phon. трифтонг
triple 1. adj. тройной; утроенный; Triple Alliance hist. - Тройственный со-
юз; Triple Entente hist. - Антанта, Тройственное согласие; triple time mus. -
трехдольный размер 2. v. утраивать(ся); to triple one's efforts - утраивать
свои усилия
triplet noun 1) тройка (три предмета, лица) 2) близнец (из тройни); pl.
тройня 3) prosody триплет
triplex 1. adj. 1) тройной; состоящий из трех частей 2) tech. строенный;
тройного действия 2. noun 1) безосколочное стекло, триплекс 2) mus. трех-
дольный размер
triplicate 1. noun одна из трех копий; in triplicate - в трех экземплярах
2. adj. тройной 3. v. утраивать; составлять в трех экземплярах
triplication noun утроение
tripod 1. noun 1) треножник; тренога; штатив 2) стул, стол на трех ножках
2. adj. треногий
Tripoli noun г. Триполи
tripos noun экзамен для получения отличия (в Кембридже)
tripper noun (часто пренебр.) экскурсант, турист
tripping noun 1. 1) легкая походка 2) tech. отключение 3) опрокидывание
(вагонетки) 2. adj. 1) быстроногий 2) tech. выключающий; отключающий
trippingly adv. 1) быстро, живо, ловко 2) бойко, свободно (говорить)
triptych noun paint. триптих
triquetrous adj. 1) треугольный 2) bot. трехгранный (о стебле)
trireme noun naut.; hist. трирема
trisect v. делить на три равные части
trishaw noun велорикша
Tristan noun Тристан
tristful adj. obs. печальный
trisyllabic adj. трехсложный
trisyllable noun трехсложное слово
trite adj. банальный, избитый; trite phrase - избитая фраза; trite metaphor
- стершаяся метафора Syn: cliche, hackneyed, stale, stereotyped, stock,
threadbare Ant: creative, up-to-date
tritium noun chem. тритий
Triton noun 1) greek; myth. тритон 2) (triton) zool. тритон
triturate v. растирать в порошок
triumph 1. noun триумф; торжество, победа 2. v. 1) праздновать (триумф),
ликовать 2) победить; восторжествовать (over - над) - triumph over
triumph over а) торжествовать; праздновать победу; triumphover a defeated
enemy праздновать победу над побежденным врагом; б) побеждать
triumphal adj. триумфальный
triumphant adj. 1) победоносный 2) торжествующий; ликующий
triumvir noun; hist. триумвир
triumvirate noun триумвират
triune adj. триединый
trivet noun 1) таган 2) подставка (для блюда, кастрюли) 3) rare треножник
4) attr. треногий; trivet table - стол на трех ножках (as) right as a trivet -
а) здоровый; в полном порядке; б) все в порядке, очень хорошо
trivia lat. noun; pl. мелочи, пустяки
trivial adj. 1) обыденный, банальный, тривиальный; the trivial round - обы-
денщина, рутина 2) незначительный, мелкий, пустой; a trivial loss - незначи-
тельная потеря 3) ограниченный, пустой (о человеке) 4) ненаучный, народный (о
названиях растений и животных) 5) относящийся к названию вида (в отличие от
названия рода) Syn: measly, paltry, petty, puny, trifling Ant: significant
triviality noun 1) тривиальность; банальность 2) незначительность
trivialize v. book. опошлять; превращать в банальность, в общее место
triweekly 1. adj. 1) происходящий через каждые три недели 2) происходящий
три раза в неделю 2. noun периодическое издание, выходящее через каждые три
недели или три раза в неделю
trocar noun med. троакар
trochaic adj. prosody хореический
troche noun таблетка
trochee noun prosody хорей, трохей
troglodyte noun 1) троглодит, пещерный человек 2) отшельник
troika noun rus. 1) тройка 2) polit. тройка, триумвират
Trojan 1. adj. троянский; the Trojan War - Троянская война; the Trojan
horse - троянский конь 2. noun 1) троянец 2) храбрый, энергичный, выносливый
человек to work like a Trojan - работать очень усердно
troll I 1. noun 1) куплеты, исполняемые певцами поочередно 2) блесна 2. v.
1) распевать; петь (вступая по очереди) 2) ловить рыбу на блесну 3) ка-
тить(ся), вращать(ся) II noun scand.; myth. тролль
trolley noun 1) тележка (разносчика); столик на колесиках для подачи пищи
2) вагонетка; дрезина 3) amer. трамвай 4) electr. роликовый токосниматель;
троллей
trolley-bus noun троллейбус
trolley-car noun amer. трамвай
trolley-pole noun electr. штанга троллея
trollop noun 1) неряха 2) проститутка
trombone noun тромбон
<< Пред. стр. 368 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу