<< Пред. стр. 393 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
Wick. Wicklow noun Уиклоу (графство в Ирландии)
wicked 1. adj. 1) злой; нехороший; безнравственный; испорченный 2) грешный;
нечистый - the wicked one 3) озорной, шаловливый, плутовской 4) свирепый (о
животном) 5) опасный (о ране, ударе и т. п.) 6) неприятный, противный (о запа-
хе и т. п.) Syn: see depraved 2. noun (the wicked) pl. collect. нечестивцы
wickedness noun 1) злобность 2) злая выходка, злой поступок
wicker noun 1) прутья для плетения 2) плетеная корзинка 3) attr. плетеный;
wicker chair - плетеный стул
wicker-work noun плетение, плетеные изделия
wicket noun 1) калитка 2) турникет 3) воротца (в крикете) 4) задвижное
окошко (в двери); окошко (кассы)
wicket-keeper noun игрок, охраняющий воротца (в крикете)
wickiup noun; amer. 1) хижина (индейцев) 2) хибарка, шалаш
wide 1. adj. 1) широкий 2) такой-то ширины; 3 ft. wide в 3 фута шириной 3)
большой, обширный; просторный; the wide world - весь свет; wide interests -
разносторонние интересы 4) широко открытый (о глазах и т. п.) 5) далекий 2.
adv. 1) широко, повсюду (тж. far and wide) 2) далеко; wide apart - на большом
расстоянии друг от друга; wide of the truth - далеко от истины 3) мимо цели
(тж. wide of the mark) 4) широко; to open the window wide - распахнуть настежь
окно
wide awake 1) бодрствующий, недремлющий 2) начеку, бдительный; осмотри-
тельный
wide latitude широкие полномочия
wide-angle adj. opt. 1) широкоугольный (об объективе) 2) с широкоугольным
объективом
wide-awake noun coll. широкополая фетровая шляпа
wide-eyed adj. с широко открытыми глазами (от изумления и т. п.)
wide-open adj. 1) широко открытый; with wide-open eyes - с широко раскрыты-
ми глазами (от изумления и т. п.) 2) coll. незащищенный 3) amer. допускающий
азартные игры, продажу спиртных напитков и т. п.; wide-open town - город, в
котором разрешена продажа спиртных напитков и азартные игры
wide-ranging adj. обширный, широкомасштабный
wide-spread широко распространенный
widen v. расширять(ся); to widen one's outlook - расширять свой кругозор
Syn: see extend
widespread adj. широко распространенный Syn: see prevalent
WIDF Women's International Democratic Federation noun Международная демок-
ратическая федерация женщин, МДФЖ
widgeon noun дикая утка
widget noun amer.; coll. штучка (украшение на одежде; несущественное прис-
пособление на автомобиле)
widish adj. широковатый
widow 1. noun вдова - widow's mite - widow's cruse 2. v. 1) делать вдовой,
вдовцом 2) poet. лишать, отнимать; обездолить
widow's cruse неиссякаемый запас
widow's mite вдовья лепта; скромная доля
widow's walk noun площадка с перильцами на крыше дома
widowed adj. овдовевший
widower noun вдовец
widowhood noun вдовство
width noun 1) ширина; широта; расстояние 2) полотнище, полоса 3) tech. про-
лет 4) mining мощность (жилы или пласта)
wield v. владеть, иметь в руках also fig. ; to wield an axe - работать то-
пором; to wield the sceptre - править государством; to wield power/authority -
обладать властью; to wield a formidable pen - владеть острым пером Syn: see
brandish
wield the sceptre править, царствовать
wieldly adj. легко управляемый; послушный
Wienerwurst germ. noun копченые колбаски
wife noun 1) жена; to take to wife - взять в жены, жениться 2) obs. женщина
- old wives' tales all the world and his wife joc. - все причисляющие себя к
избранному обществу
wifeless adj. 1) овдовевший 2) холостой
wifely adj. свойственный, подобающий жене
wig noun 1) парик 2) joc. волосы - wigs on the green
Wig. Wigtownshire noun Уигтауншир (графство в Шотландии)
wigging noun coll. разнос, нахлобучка, нагоняй
wiggle 1. noun покачивание; ерзание 2. v. покачивать(ся); извиваться, ер-
зать Syn: see wriggle
wiggle-waggle = wiggle
Wight noun о-в Уайт
wight noun obs. человек, существо
wigs on the green общая свалка, драка
Wigtown(shire) noun Уигтон(шир)
wigwag spec. 1. noun сигнализация флажками 2. v. сигнализировать флажками,
семафорить
wigwam noun 1) вигвам 2) amer. помещение для политических собраний
wild 1. adj. 1) дикий; wild flower - полевой цветок 2) невозделанный; нео-
битаемый 3) пугливый (о животных, птицах и т. п.) 4) бурный, буйный, необуз-
данный 5) бешеный, неистовый; раздраженный; безумный; исступленный; to be it
drives me wild - это приводит меня в бешенство - be wild - in wild spirits -
wild with joy 6) штормовой, бурный 7) необдуманный, сделанный наугад; wild
scheme - сумасбродный план; wild shot - выстрел наугад - wild guesses 8) coll.
распущенный, безнравственный - wild fellow 9) находящийся в беспорядке, раст-
репанный; wild hair - растрепанные волосы - run wild Syn: feral, ferocious,
fierce, savage see turbulent Ant: docile, domesticated, gentle, harmless,
timid 2. adv. наугад, как попало 3. noun (the wilds) пустыня, дебри; in the
wilds of Africa - в дебрях Африки
wild boar кабан, вепрь
wild card noun непредсказуемый человек; непредсказуемое явление
wild child noun бесенок (о девочке)
wild duck дикая утка, кряква
wild fellow повеса
wild guesses а) домыслы; б) смутные догадки
wild leek дикий лук; черемша
wild oat(s) noun bot. овсюг he has sown his wild oatss - он перебесился,
остепенился - sow one's wild oatss
Wild West noun Дикий Запад
wild with joy вне себя от радости
wild-goose noun дикий гусь - wild-goose chase
wild-goose chase сумасбродная затея, погоня за недостижимым, за несбыточным
wildcat 1. noun 1) дикая кошка 2) вспыльчивый, необузданный человек 3) рис-
кованное предприятие 4) скважина, пробуренная наугад 2. adj. 1) рискованный,
фантастический (план и т. п.) 2) незаконный, не соответствующий договору, не-
санкционированный; wildcat strike - забастовка, проведенная рабочими без раз-
решения профсоюза 3) amer.; railways идущий не по расписанию
wildebeest s.-afr. noun гну (животное)
wilderness noun 1) пустыня; дикая местность 2) запущенная часть сада 3)
масса, множество a voice in the wilderness bibl. - глас вопиющего в пустыне
wildfire noun греческий огонь - spread like wildfire
wildfowl noun дичь
wilding noun; bot. 1) дичок 2) плод дикой яблони, груши и т. п. 3) attr.
дикий
wildlife noun 1) живая природа (лес, поле, пустыня, океан и их обитатели)
2) attr. a wildlife sanctuary - заказник, заповедник
wile 1. noun; usu. pl. хитрость, уловка; обман Syn: see trick 2. v. замани-
вать, завлекать - wile away the time
wile away the time приятно проводить время, развлекаться
Wilfred noun Уилфред
Wilfrid noun Уилфред
wilful adj. 1) упрямый; своенравный, своевольный 2) преднамеренный; умыш-
ленный; wilful murder - предумышленное убийство Syn: firm, hard-headed,
no-nonsense, strong-willed, tenacious, tough Ant: accommodating, adaptable,
compliant, docile, easygoing, naive, tender, timid, weak
Will noun; dim. of William Уилл
will I 1. noun 1) воля; сила воли; the will to live - воля к жизни; will
can conquer habit - (дурную) привычку можно преодолеть силой воли 2) воля,
твердое намерение; желание; against one's will - против воли; what is your
will? - каково ваше желание?; to have one's will - добиться своего; a will of
one's own - своеволие; of one's own free will - добровольно, по собственному
желанию - at will 3) энергия, энтузиазм; to work with a will - работать с эн-
тузиазмом 4) завещание; to make (или to draw up) one's will - сделать завеща-
ние; one's last will and testament - последняя воля (юридическая формула в за-
вещании) where there is a will there is a way - где хотение, там и умение; бы-
ло бы желание, а возможность найдется to take the will for the deed - до-
вольствоваться обещаниями 2. v. 1) проявлять волю; хотеть, желать; let him do
what he will - пусть он делает, что хочет; he who wills success is half-way to
it - воля к успеху есть залог успеха 2) заставлять, велеть, внушать; to will
oneself to fall asleep - заставить себя заснуть 3) завещать II v. 1) вспомога-
тельный глагол; служит для образования будущего времени во 2 и 3 л. ед. и мн.
ч.: he will come at two o'clock - он придет в два часа 2) в сочетании с други-
ми глаголами выражает привычное действие; часто не переводится: boys will be
boys - мальчики - всегда мальчики; accidents will happen - всегда бывают нес-
частные случаи; he will smoke his pipe after dinner - после обеда он обыкно-
венно курит трубку 3) модальный глагол выражает: а) намерение, решимость, обе-
щание (особ. в 1 л. ед. и мн. ч.); б) предположение, вероятность; I will let
you know - я непременно извещу вас; you will be Mrs. Smith? - вы, вероятно,
миссис Смит?
will-o'-the-wisp noun 1) блуждающий огонек 2) нечто обманчивое, неуловимое
will-power noun сила воли
willful adj.; = wilful
William noun Уильям, Вильям; Вильгельм
willies noun; pl. (обыкн. the willies) sl. нервное состояние, нервная
дрожь; to give the willies - вызывать нервную дрожь
willing adj. 1) готовый (сделать что-л.); охотно делающий что-л. 2) добро-
вольный; willing help - охотно оказанная помощь 3) старательный; willing
worker - старательный работник - willing horse Syn: see compliant see ready
willing horse работяга
willingly adv. охотно, с готовностью
willingness noun готовность
willow noun 1) ива 2) coll. бита (в крикете, бейсболе) 3) text. угароочища-
ющая машина; пылевыколачивающая машина - wear the willow
willow-herb noun bot. кипрей узколистный; иван-чай
willow-pattern noun 1) трафаретный китайский рисунок на фарфоре 2) посуда с
трафаретным китайским рисунком
willowy adj. 1) заросший ивняком 2) гибкий и тонкий (о человеке) Syn: see
thin
Willy noun; dim. of William Уилли, Вилли
willy-goat noun coll. козёл
willy-nilly adv. волей-неволей
willy-willy noun austral. тропический шторм; ураган
WILPF Women's International League for Peace and Freedom noun Международная
женская лига борьбы за мир и свободу, МЖЛМС
wilt I obs. pres. 2nd pers. sg. of will II II 1. noun слабость, вялость 2.
v. 1) вянуть, поникать 2) (по)губить (цветы) 3) слабеть, ослабевать 4) терять
присутствие духа
Wilton noun род пушистого ковра (тж. Wilton carpet)
Wilts noun см. Wiltshire
Wilts. Wiltshire noun Уилтшир (графство в Англии)
Wiltshire noun Уилтшир
wily adj. лукавый, хитрый; коварный
wimble noun 1) бурав 2) коловорот
WIMC whom it may concern noun всем, к кому это относится, кого это касается
wimp noun coll. 1) скучный человек 2) безответный человек 3) обыватель
wimpish adj. coll. бесхарактерный
wimple noun плат, апостольник (на голове монахини)
Win noun; dim. of Winifred Уин
win 1. noun выигрыш; победа (в игре и т. п.) 2. v. 1) выиграть; победить,
одержать победу; to win the battle - выиграть сражение; to win the day/field
obs. - одержать победу; to win all hearts - завоевать, покорить все сердца
(или всех); to win by a head - опередить на голову (на скачках); вырвать побе-
ду; to win clear/free - с трудом выпутаться, освободиться; вырваться; to win
hands down, to win in a canter - выиграть с легкостью; легко достигнуть победы
2) добираться, достигать; to win the shore - достигнуть берега, добраться до
берега 3) добиться; достигнуть; приобрести, получить, заработать; to win
consent - добиться согласия; to win one's way - пробить себе дорогу; добиться
успеха; to win respect - добиться уважения 4) уговорить, убедить; you have won
me - вы меня убедили 5) добывать (руду) - win out - win over - win through -
win upon
win a bet выиграть пари
win a seat быть избранным в парламент
win by a head sport а) опередить на голову б) с большим трудом добиться по-
беды
win office победить на выборах, прийти к власти
win one's laurels стяжать лавры, достичь славы
win out преодолеть все трудности, добиться успеха
win over склонить на свою сторону; расположить к себе
win the toss а) выиграть в орлянку; б) выиграть пари
win through пробиться; преодолеть (трудности)
win upon постепенно завоевывать (симпатию, признание и т. п.)
win worship достичь славы
wince 1. noun содрогание, вздрагивание 2. v. вздрагивать, морщиться (от бо-
ли) Syn: see flinch
wincey noun прочная полушерстяная материя, идущая на сорочки, юбки и т. п.
winch tech. 1. noun 1) лебедка, ворот 2) рукоятка в виде кривошипа 2. v.
поднимать с помощью лебедки
Winchester noun винчестер (род винтовки; тж. Winchester rifle)
wind I 1. noun 1) ветер; fair (strong) wind - попутный (сильный) ветер;
wind and weather - непогода; before/down the wind - по ветру; in the wind's
eye, in the teeth of the wind - прямо против ветра; close to (или near) the
wind - а) naut. в крутой бейдевинд; б) на грани порядочности или пристойности,
на скользком пути; like the wind - быстро, как ветер, стремительно; to take
the wind out of one's sails - а) naut. отнять ветер; б) выбить почву из-под
ног; поставить в безвыходное положение; помешать 2) ток воздуха (напр. в орга-
не), воздушная струя 3) запах, дух 4) (the wind) духовые инструменты 5) дыха-
ние; to get/recover one's wind - отдышаться; to lose wind - запыхаться; he has
a bad wind - он страдает одышкой; second wind - а) sport второе дыхание; б)
спокойствие и уверенность; to fetch one's second wind - оправиться, справиться
с последствиями; прийти в себя 6) пустые слова; вздор; his speech was wind -
его речь была бессодержательна 7) слух; намек; there is smth. in the wind - а)
в воздухе что-то носится; б) ходят какие-то слухи; to get wind of smth. - про-
нюхать, почуять что-л.; узнать (по слухам и т. п.) 8) med. ветры, газы, метео-
ризм 9) tech. дутье the four winds - страны света; from the four winds со всех
сторон to fling/cast to the winds - отбросить (благоразумие и т. п.) to
get/take wind - стать известным, распространиться to get the wind of - иметь
преимущество перед to get the wind up sl. - утратить спокойствие, испугаться
to put the wind up sl. - испугать (кого-л.) to raise the wind sl. - раздобыть
денег between wind and water - наиболее уязвимое место to be in the wind sl. -
подвыпить to catch the wind in a net - переливать из пустого в порожнее; зря
стараться gone with the wind - исчезнувший бесследно to hang in the wind - ко-
лебаться to scatter to the winds - а) нанести сокрушительное поражение; б)
промотать Syn: blizzard, breeze, cyclone, gale, hurricane, squall, storm,
tempest, tornado, typhoon, whirlwind 2. v. 1) сушить на ветру; проветривать 2)
чуять; идти по следу 3) заставить задохнуться; вызвать одышку; I am winded by
running - я задыхаюсь от бега 4) дать перевести дух; a brief stop to wind the
horses - маленькая остановка, чтобы дать передохнуть лошадям 5) past and past
part. also woundиграть на духовом инструменте, трубить II 1. noun 1) оборот 2)
поворот 3) виток; извилина 2. v. 1) виться, извиваться 2) наматывать(ся); об-
матывать(ся), обвивать(ся); мотать; she wound her arms round the child - она
заключила ребенка в свои объятия 3) заводить (часы; тж. wind up) 4) поднимать,
тянуть при помощи лебедки и т. п. 5) вертеть, поворачивать, крутить - wind off
- wind up to wind oneself (или one's way) into smb.'s trust (affection, etc.)
- вкрадываться, втираться в чье-л. доверие (расположение и т. п.) to wind
round one's little finger - обвести вокруг пальца
wind farm noun ветровая электростанция
wind off разматывать(ся)
wind rose meteor. роза ветров
wind up а) сматывать; б) заводить (часы); в) заводиться; I'm afraid he's
wound up ну, он теперь завелся (на час); теперь его не остановишь; г) подтяги-
вать (дисциплину); д) взвинчивать; е) кончать; ж) уладить, разрешить (вопрос);
закончить (прения); заключить (выступление); з) ликвидировать (предприятие и
т. п.)
wind-blown adj. 1) надутый, раздутый 2) несущийся по ветру 3) овеваемый
ветрами 4) короткие и зачёсанные вперёд (о волосах)
wind-bound adj. naut. задержанный противными ветрами
wind-break noun 1) щит, ветролом 2) защитная лесополоса (вдоль дороги и т.
п.)
wind-breaker noun ветронепроницаемая куртка (с вязаными манжетами и ворот-
ником)
wind-cheater noun ветронепроницаемая куртка
wind-flower noun анемон (цветок)
wind-ga(u)ge noun анемометр
wind-instrument noun духовой инструмент
wind-jammer noun; coll. 1) парусное судно 2) болтун
wind-screen noun 1) mot. переднее стекло, ветровое стекло 2) aeron. козырек
3) attr. wind-screen wiper mot. - стеклоочиститель, 'дворник'
wind-swept adj. незащищенный от ветра, открытый (всем) ветрам
wind-tunnel noun аэродинамическая труба
wind-up I noun конец, завершение II noun sl. страх, нервное возбуждение; to
get/have the wind-up - испугаться
windage noun 1) сопротивление воздуха 2) снос (снаряда) ветром 3) надводная
часть судна
windbag noun 1) coll. болтун, пустозвон 2) joc. грудная клетка
winder I noun 1) вьющееся растение 2) заводной ключ 3) ступенька винтовой
лестницы 4) text. мотальная машина 5) text. мотальщик II noun трубач III noun
sl. сильный удар
windfall noun 1) плод, сбитый ветром; паданец 2) ветровал, бурелом 3) нео-
жиданная удача, особ. неожиданно полученные деньги
windflaw noun порыв ветра
Windhoek noun г. Виндхук
windhover noun пустельга (птица)
winding 1. noun 1) извилина, изгиб, поворот 2) наматывание 3) electr. об-
мотка 2. adj. извилистый; витой, спиральный
winding-sheet noun саван
windlass noun tech. брашпиль; лебедка, ворот
windless adj. безветренный; windless day - безветренный день
windmill noun 1) ветряная мельница; to fight (или to tilt at) windmills -
сражаться с ветряными мельницами, донкихотствовать 2) aeron.; sl. вертолет
window noun 1) окно 2) attr. оконный to have all one's goods in the (front)
window - а) выставлять все напоказ; б) быть поверхностным человеком
<< Пред. стр. 393 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу