<< Пред. стр. 101 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
on, perish Ant: exist, persist, survive
die away а) увядать б) падать в обморок в) замирать (о звуке) The sound of
the music died away.
die back (о растениях) отмирать; The bushes may have died back in this cold
autumn but they will grow again next spring.
die down а) увядать The bushes may have died down in this cold autumn but
they will grow again next spring. б) падать в обморок в) замирать (о звуке)
The fire is dying down, put some more wood on! The wind died down at last and
all was quiet. When the hunt has died down we shall be able to leave our
hiding place.
die game умереть мужественно, пасть смертью храбрых
die hard а) сопротивляться до конца б) быть живучим
die in childbed умереть от родов
die off а) отмирать б) умирать один за другим The trees-have been dying off
during the severe winter, and there are few left. The deer in the forest are
all dying off from disease.
die out а) вымирать If too many of these rare animals are killed, their
kind will die out. It's time this selfish habit died out. That style of music
died out ten years ago. б) заглохнуть (о моторе) в) mil. захлебнуться (об ата-
ке)
die violently погибнуть при трагических обстоятельствах
die-away adj. томный; страдальческий
die-hard noun 1) консервативный человек 2) polit. твердолобый, консерватор
die-sinker noun резчик печатей, штемпелей
die-stock noun tech. клупп
dielectric electr. 1. noun диэлектрик, непроводник 2. adj. диэлектрический
Dieppe noun г. Дьепп
dies irae lat. noun rel. судный день
dies non lat. noun неприсутственный день
Diesel noun tech. двигатель Дизеля, дизель (тж. Diesel engine, Diesel
motor)
diesis noun; pl. -eses typ. знак сноски в виде двойного крестика
diet I 1. noun 1) пища, питание, стол - simple diet 2) диета to be on diet
- быть на диете - a milk-free diet 2. v. держать на диете to diet oneself -
соблюдать диету II noun 1) парламент (неанглийский) 2) международная конферен-
ция 3) scot. однодневное заседание
dietary 1. noun 1) паек 2) диета 2. adj. дие(те)тический
dieter noun человек, сидящий на диете
dietetic adj. дие(те)тический
dietetics noun; pl. диететика
dietitian noun диетврач; диетсестра
dif- = dis-
differ v. 1) различаться; отличаться (from - от кого-л., чего-л.; in - в
чем-л.) She differs from her sister in the colour of her eyes. She and her
sister differ in eye colour. The two brothers differ in their judgment of this
piece of music. 2) не соглашаться, расходиться (from/with - с кем-л.; on/about
- в чем-л.) I must differ from/with your opinion on the matter. to differ in
opinion - расходиться во мнениях I beg to differ - извините, но я с вами не
согласен let's agree to differ - пусть каждый останется при своем мнении Syn:
see disagree
difference 1. noun 1) разница; различие it makes no difference - нет ника-
кой разницы; это не имеет значения it makes all the difference in the world -
это существенно меняет дело; это очень важно 2) отличительный признак 3) раз-
ногласие, расхождение во мнениях; ссора to settle the differences - уладить
спор to iron out the differences - сгладить, устранить разногласия to have
differences - ссориться, расходиться во мнениях 4) math. разность - split the
difference 2. v. 1) отличать; служить отличительным признаком 2) math. вычис-
лять разность
different adj. 1) другой, не такой; несходный; непохожий; отличный (from,
to) this is different from what he said - это не соответствует тому, что он
говорил that is quite different - это совсем другое дело 2) различный, разный
a lot of different things - много разных вещей 3) необычный
differentia noun; pl. -ae отличительное свойство вида или класса
differential 1. noun 1) math.; tech. дифференциал 2) разница в оплате труда
квалифицированных и неквалифицированных рабочих одной отрасли или рабочих раз-
ных отраслей промышленности 3) railways разница в стоимости проезда в одно и
то же место разными маршрутами 2. adj. 1) отличительный 2) math. дифференци-
альный - differential gear 3) econ. дифференциальный - differential rent -
differential rate
differential calculus дифференциальное исчисление
differential gear tech. дифференциальная передача, дифференциал
differential rate более низкая оплата проезда
differential rent дифференциальная рента
differentiate v. 1) различать(ся), отличать(ся) (between/from) to
differentiate one from another - отличать одно от другого 2) дифференциро-
вать(ся) 3) видоизменяться Syn: see discriminate
differentiation noun 1) дифференциация 2) дифференцирование, различение 3)
видоизменение
differently adv. различно, по-разному; по-иному; иначе now he thinks quite
differently about it - теперь он совсем другого мнения об этом
difficile fr. adj. тяжелый, несговорчивый, капризный
difficult adj. 1) трудный; тяжелый 2) затруднительный, неприятный 3) требо-
вательный; обидчивый; неуживчивый - difficult person Syn: see hard
difficult person тяжелый человек; трудный субъект
difficulty noun 1) трудность the difficulties of English - трудности в изу-
чении английского языка to find difficulty in doing smth. - столкнуться с
трудностями в чем-л. 2) препятствие, затруднение to put difficulties in the
way - ставить препятствия на пути to overcome difficulties - преодолевать
трудности, препятствия to make/raise difficulties - чинить препятствия 3) pl.
затруднения (материальные) I am in difficulties for money - я испытываю денеж-
ные затруднения Syn: see obstacle
diffidence noun 1) неуверенность в себе 2) скромность, застенчивость, ро-
бость
diffident adj. 1) неуверенный в себе 2) скромный, застенчивый, робкий Syn:
see timid
diffluent adj. 1) растекающийся; расплывающийся 2) переходящий в жидкое
состояние
diffract v. opt. дифрагировать, преломлять (лучи)
diffraction noun opt. дифракция, преломление (лучей)
diffuse 1. adj. 1) рассеянный (о свете и т. п.) 2) распространенный, разб-
росанный 3) многословный, расплывчатый Syn: see verbose 2. v. 1) рассеивать
(свет, тепло и т. п.) 2) распространять to diffuse learning/knowledge - расп-
ространять знания 3) распылять; рассыпать, разбрасывать 4) phys. диффундиро-
вать (о газах и жидкостях) Syn: see scatter
diffused light noun рассеянный свет
diffusible adj. phys. способный к распространению или к диффузии
diffusion noun 1) распространение 2) многословие 3) phys. рассеивание, диф-
фузия
diffusive adj. 1) распространяющийся 2) многословный 3) phys. диффузный
dig 1. v.; past and past part. dug, obs. digged 1) копать, рыть; выкапы-
вать, раскапывать (тж. dig out) 2) fig. откапывать, разыскивать to dig the
truth out of smb. - выудить истину у кого-л. to dig for information - откапы-
вать сведения 3) вонзать, тыкать, толкать (обыкн. dig in) to dig smb. in the
ribs - толкнуть кого-л. в бок 4) amer.; coll. усердно долбить, зубрить - dig
down - dig for - dig from - dig in - dig into - dig out - dig through - dig up
to dig one's heels/toes in - укрепиться, утвердиться, укрепить своё положение;
занять твёрдую позицию; б) упорствовать (в своих заблуждениях и т. п.); прояв-
лять упрямство Syn: see scoop 2. noun 1) толчок, тычок 2) насмешка to have a
dig at smb. - зло посмеяться над кем-л. 3) pl.; coll. берлога, нора (в своей
комнате или квартире) 4) amer.; coll. прилежный студент I am going to have a
dig at Spanish - я собираюсь взяться за испанский язык
dig down заплатить Come on, you can afford to give us something, just dig
down a little.
dig for искать I've been digging for the figures in the library, hut
without much success.
dig from выкапывать
dig in а) зарывать Dig this chemical in thoroughly and your crops will grow
faster. б) вонзать (шпоры, нож и т. п.) This meal is so hard, you have to dig
the knife in before you can cut it. в) окапываться The soldiers were ordered
to dig in. г) укореняться, закрепляться I had plenty of time to dig myself in
when I started the new job. Get dug in as quickly as you can, then the work
won't worry you. д) жадно начинать есть Dinner's ready, dig in, everybody!
dig into а) зарывать б) вонзать (шпоры, нож и т. п.) Please move away a
little, your books are digging into me. When I dug the spade into the ground I
felt something hard. в) жадно начинать есть He sat down and at once dug into
his meal. г) прочесывать The police are digging into this case. д) укоре-
няться, закрепляться I had plenty of time to dig myself into the new job. Get
dug into your new duties as soon as you can, it saves worry. е) усердно рабо-
тать I'd better dig into my studies, the examinations start next week.
dig out а) выкапывать, раскапывать (of) The hunters dug out the fox. The
doctor had to dig the bullet out. Copper is dug out of the earth. б) amer.
coll. внезапно покидать; поспешно уходить, уезжать The fox dug out for the
forest where he would be safe. в) выискивать The police should be able to dig
the truth out of him. It must have taken a long time to dig the facts out of
all these old books.
dig through прокопать, прорыть
dig up а) выкапывать, вырывать During the war people dug up their flower
gardens to grow vegetables. б) откапывать Where did you dig that idea up? How
he always manages to dig up a fresh excuse for being late, I'll never know. в)
amer. coll. сделать взнос; наскрести определенную сумму, собрать Between us we
should be able to dig up enough money for your ticket. г) поднять целину
dig up the hatchet начать войну
digamist noun человек, вторично вступивший в брак
digamy noun второй брак; двоебрачие
digastric anat. 1. adj. двубрюшный (о мышцах) 2. noun двубрюшная мышца (че-
люсти)
digest 1. noun 1) сборник (материалов); справочник; резюме; компендиум,
краткое изложение (законов); краткий сборник решений суда; краткий обзор пери-
одической литературы 2) (the Digest) Юстиниановы дигесты, пандекты Syn: see
summary 2. v. 1) переваривать(ся) (о пище); this food digests well - эта пища
хорошо переваривается, легко усваивается 2) усваивать to read, mark and
inwardly digest - хорошо усваивать прочитанное to digest the events - разоб-
раться в событиях 3) осваивать (территорию) 4) терпеть, переносить 5) приво-
дить в систему, классифицировать; составлять индекс 6) вываривать(ся); выпари-
вать(ся); настаивать(ся) 7) agric. приготовлять компост Syn: see absorb
digester noun 1) средство, способствующее пищеварению 2) герметически зак-
рывающийся сосуд для варки; кастрюля-скороварка 3) tech. автоклав
digestibility noun удобоваримость
digestible adj. удобоваримый, легко усваиваемый
digestion noun 1) пищеварение 2) усвоение (знаний и т. п.)
digestive 1. noun средство, способствующее пищеварению 2. adj. 1) пищевари-
тельный 2) способствующий пищеварению
digestive apparatus органы пищеварения
digger noun 1) землекоп 2) горнорабочий; углекоп, отбойщик; золотоискатель
3) coll. австралиец или новозеландец; австралийский или новозеландский солдат
4) (Diggers) pl. индейское племя, питающееся кореньями (в Сев. Калифорнии) 5)
приспособление для копания; копатель, копалка potato digger - картофелекопалка
6) (Diggers) pl. hist. диггеры (участники аграрного движения в эпоху англ.
буржуазной революции XVII в.) 7) pl. земляные осы
digger-wasp noun земляная оса
digging noun 1) копание, рытье; земляные работы 2) pl. рудник, копь; золо-
тые прииски 3) добыча (полезных ископаемых) 4) раскопки 5) pl.; coll. жилище,
жилье; 'нора' 6) pl.; amer.; coll. район, местность
digit noun 1) палец 2) ширина пальца (как мера; = 3/4 дюйма) 3) math. од-
нозначное число (от 0 до 9)
digital 1. adj. 1) пальцевидный, пальцеобразный 2) цифровой - digital
computer 2. noun 1) палец 2) клавиша
digital computer цифровая вычислительная машина
digitalis noun bot.; med. дигиталис, наперстянка
digitate adj. 1) zool. имеющий развитые пальцы 2) bot. пальчатый
digitated = digitate
digitize v. переводить в цифровую форму
dignified adj. 1) обладающий чувством собственного достоинства 2) величест-
венный; величавый 3) достойный (о человеке)
dignify v. 1) придавать достоинство; облагораживать 2) удостаивать 3) вели-
чать; удостаивать имени he dignifies his few books by the name of library - он
именует свои несколько книг библиотекой
dignitary noun сановник, лицо, занимающее высокий пост (особ. церковный)
dignity noun 1) достоинство; чувство собственного достоинства to stand on
one's dignity - держать себя с большим достоинством beneath one's dignity -
ниже своего достоинства 2) звание, сан, титул to confer the dignity of a
peerage - дать звание пэра 3) collect. лица высокого звания; знать
digraph noun диграф
digress v. отступать; отвлекаться, отклоняться (от темы и т. п.) (from) Mr
Chairman, you're digressing from the purpose of this meeting.
digression noun 1) отступление, отклонение (от темы) 2) astr. угловое расс-
тояние (планеты) от Солнца
digressive adj. отклоняющийся, отступающий (от темы и т. п.)
digue = dike
dihedral math. 1. adj. образуемый двумя пересекающимися плоскостями -
dihedral angle 2. noun = dihedral angle [см. dihedral 1. ]
dihedral angle двугранный угол
dike 1. noun 1) дамба; плотина; гать 2) преграда, препятствие 3) сточная
канава, ров 4) дерновая или каменная ограда 5) geol. дайка 2. v. 1) защищать
дамбой 2) окапывать рвом 3) осушать (местность) канавами 4) мочить (лен,
пеньку) в канавах
dike-reeve noun заведующий шлюзами, плотинами, дренажем (в болотистых окру-
гах Англии)
diktat noun disapprov. диктат
dilapidate v. 1) приходить или приводить в упадок; разрушать(ся); ло-
мать(ся); разваливаться 2) растратить, промотать
dilapidated adj. 1) полуразрушенный, полуразвалившийся; ветхий 2) разорен-
ный 3) неопрятный, неряшливо одетый
dilapidation noun 1) полуразрушенное состояние; обветшание; упадок 2) при-
ведение в полуразрушенное состояние 3) разорение
dilatable adj. способный расширяться, растяжимый
dilatation noun 1) расширение 2) распространение
dilate v. 1) расширять(ся); with dilated eyes - с широко раскрытыми глазами
2) распространяться; to dilate upon smth. - пространно говорить о чем-л. Syn:
see swell
dilation = dilatation
dilative adj. расширяющий(ся)
dilator noun 1) med. расширитель 2) расширяющая мышца
dilatory adj. 1) медленный 2) медлительный; оттягивающий (время) 3) запоз-
далый Syn: see slow
dilemma noun дилемма; затруднительное положение; to be put into a dilemma,
to be in a dilemma - стоять перед дилеммой to be on the horns of a dilemma -
быть вынужденным выбирать из двух зол
dilettante it. 1. noun; pl. -ti дилетант, любитель Syn: see amateur 2. adj.
дилетантский, любительский
dilettantism noun дилетантство, дилетантизм
Dili noun г. Дили
diligence I noun прилежание, усердие, старание II fr. noun дилижанс
diligent adj. 1) прилежный, усердный, старательный 2) coll. тщательно вы-
полненный Syn: assiduous, industrious, persevering, sedulous Ant: flippant,
heedless, impatient, jaunty, lazy, negligent, procrastinating, slow
dill noun укроп
dilly-dally v. колебаться; мешкать, терять время в нерешительности Syn: see
procrastinate
diluent med. 1. noun вещество, разжижающее кровь, разжижитель 2. adj. раз-
жижающий, растворяющий
dilute 1. v. 1) разжижать, разбавлять, разводить; разрежать (with) If you
dilute the soup with hot water it will feed more people. 2) обескровливать,
выхолащивать (теорию, программу и т. п.) (with) The government's new law on
wage and price control is diluted with exceptions. 3) слабеть, становиться
слабее - dilute labour 2. adj. разведенный, разбавленный
dilute labour заменять квалифицированных рабочих неквалифицированными
dilutee noun малоквалифицированный рабочий, принятый на завод на квалифици-
рованную работу в связи с расширением производства
dilution noun 1) разжижение, разведение, растворение 2) ослабление -
dilution of labour
dilution of labour замена квалифицированных рабочих неквалифицированными
diluvial adj. geol. дилювиальный
diluvium noun geol. дилювий
dim 1. adj. 1) тусклый; неясный dim room - темная комната 2) матовый 3)
слабый (о зрении; об интеллекте) 4) смутный, туманный; потускневший the
inscription is dim - надпись неразборчива, стерлась - dim recollection - dim
idea 5) тупой, бестолковый 6) с неясным сознанием to take a dim view of smth.
- смотреть на что-л. скептически или пессимистически Syn: see vague 2. v. по-
тускнеть; делать(ся) тусклым, затуманивать(ся) - dim down - dim up - dim out
dim down постепенно гасить свет (в театре)
dim idea смутное представление
dim out затемнять The lights were dimmed out when the electricity supply
was reduced.
dim recollection смутное воспоминание
dim up постепенно зажигать свет (в театре)
dim-out noun частичное затемнение, светомаскировка
dim-witted adj. тупой, неумный
dime noun; amer. 1) монета в 10 центов 2) attr. дешевый - dime novel not to
care a dime - ни в грош не ставить; наплевать
dime novel дешевый бульварный роман
dimension 1. noun 1) измерение - of three dimensions 2) pl. размеры, вели-
чина; объем; протяжение scheme of vast dimensions - план огромной важности,
огромного размаха 2. v. проставлять размеры; придавать нужные размеры
dimensional adj. имеющий измерение; пространственный
dimerous adj. bot.; zool. состоящий из двух частей
dimeter noun четырехстопный стих
dimethyl noun chem. этан
dimidiate 1. adj. разделенный на две равные части 2. v. делить пополам, де-
лить на две части
diminish v. 1) уменьшать(ся), убавлять(ся) 2) ослаблять 3) унижать Syn: see
reduce
diminished adj. 1) уменьшенный - diminished arch - diminished column 2)
униженный; to hide one's diminished head - стыдиться, смущаться
diminished arch archit. сжатая, плоская арка
diminished column суживающаяся кверху колонна
diminuendo it. noun; adv. mus. диминуэндо
diminution noun 1) уменьшение; сокращение; убавление 2) archit. сужение ко-
лонны 3) mus. повторение темы нотами половинной или четвертной длительности
diminutival gram. 1. adj. уменьшительный 2. noun уменьшительный суффикс
<< Пред. стр. 101 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу