<< Пред. стр. 104 (из 401) След. >>
disendow v. лишать пожертвований, завещанных вкладов и т. п. (обыкн. оцеркви)
disenfranchise = disfranchise
disengage v. 1) освобождать(ся); отвязывать(ся) (from); The naval commander
disengaged the two largest ships from the sea battle. 2) разобщать; выключать;
разъединять 3) mil. выходить из боя; отрываться от противника Syn: see
separate
disengaged adj. 1) высвобожденный 2) разобщенный 3) свободный, незанятый I
am disengaged this evening - сегодня вечером я свободен
disengagement noun 1) освобождение; свобода (от обязательств, дел и т. п.)
2) расторжение помолвки 3) естественность (манер); непринужденность 4) mil.
выход из боя 5) chem. выделение
disentail v. leg. снять ограничение с наследника, предоставив ему право за-
вещать имущество по своему усмотрению [см. tail II ]
disentangle v. 1) распутывать(ся) (from) Can you disentangle the loose
threads from this wool? 2) выпутывать(ся) из затруднений (from) It is
difficult to disentangle your children from unsuitable companions.
disenthral(l) v. отпускать на волю; освобождать от рабства
disentitle v. 1) лишать права на что-л. 2) лишать титула
disentomb v. выкапывать из могилы; fig. откапывать, находить
disequilibrium noun отсутствие или потеря равновесия; неустойчивость
disestablish v. 1) разрушать, отменять (установленное) 2) отделять церковь
от государства
disfavour 1. noun 1) немилость - fall into disfavour - be in disfavour 2)
неодобрение to regard with disfavour - относиться с неодобрением 2. v. не
одобрять
disfeature v. обезображивать, уродовать (внешность)
disfiguration = disfigurement
disfigure v. обезображивать, уродовать; портить Syn: blemish, deface,
deform, mar Ant: adorn, beautify, conserve, restore
disfigurement noun 1) обезображивание 2) физический недостаток, уродство
disforest v. вырубать леса; обезлесить
disfranchise v. лишать гражданских (особ. избирательных) прав
disfrock v. лишать духовного звания, сана
disgorge v. 1) извергать (лаву и т. п.); выбрасывать (клубы дыма и т. п.)
2) изрыгать (пищу) 3) разгружать(ся), опорожнять(ся) 4) вливаться, впадать the
river disgorges into the sea - река впадает в море 5) неохотно возвращать
(особ. нечестно присвоенное, захваченное)
disgrace 1. noun 1) позор, бесчестие; позорный поступок - bring disgrace
upon 2) немилость to be in (deep) disgrace - быть в немилости, опале to fall
into disgrace - впадать в немилость 2. v. 1) позорить, бесчестить 2) разжало-
вать; лишить расположения; подвергнуть немилости Syn: abase, debase, degrade,
demean, humble, humiliate Ant: compliment, exalt, praise, raise, respect
disgraceful adj. позорный, постыдный disgraceful behaviour - недостойное
поведение Syn: see shameful
disgruntle v. сердить, приводить в дурное настроение, раздражать
disgruntled adj. в плохом настроении, раздраженный, рассерженный to be
disgruntled - быть не в духе
disguise 1. noun 1) маскировка; переодевание - in disguise 2) обманчивая
внешность, маска, личина to throw off one's disguise - сбросить личину, маску
2. v. 1) переодевать; маскировать (as; in) Jim went to the party disguised as
a princess. The prisoners made their escape by disguising themselves in
guards' clothing. 2) делать неузнаваемым a door disguised as a bookcase - по-
тайная дверь, замаскированная под книжный шкаф to disguise one's voice - ме-
нять голос 3) скрывать (with) The boys disguised their laziness with a show of
hard work whenever the teacher looked their way. to disguise one's intentions
(feelings etc.) - скрывать свои намерения (чувства и т. п.) disguised with
drink - подвыпивши(й)
disgust 1. noun отвращение, омерзение 2. v. внушать отвращение; быть про-
тивным to be disgusted - чувствовать отвращение; возмущаться
disgustful adj. отвратительный, противный
disgusting adj.; = disgustful Syn: see repulsive
dish 1. noun 1) блюдо, тарелка, миска; pl. посуда 2) блюдо, кушанье 3)
coll. девушка, красотка 4) ложбина, впадина; котлован to have a hand in the
dish - быть замешанным в чем-л. 2. v. 1) класть на блюдо 2) выгибать; прида-
вать вогнутую форму 3) coll. провести, перехитрить (особ. своих политических
противников) - dish out - dish up to dish it out to smb. - дать жару кому-л.
dish of brains мозги (блюдо)
dish out а) раскладывать кушанье Please help me to dish out the vegetables.
б) раздавать Stand at the door and dish out the papers as the students come
in. The government dishes out payments to people without jobs.
dish up а) подавать кушанье к столу; сервировать Could you help me dish up
the dinner?; б) fig. уметь преподнести (анекдот и т. п.) Our history teacher
has been disking up the same old lessons for twenty years. I hope the next
speaker dishes up his arguments in a more interesting manner. в) coll. мыть
посуду
dish-cloth noun 1) посудное, кухонное полотенце 2) тряпка для мытья посуды
dish-gravy noun подливка (из сока жаркого)
dish-rag = dish-cloth
dish-washer noun 1) судомойка 2) посудомоечная машина
dish-water noun помои
dishabille fr. noun домашнее платье; дезабилье
dishabituate v. отучать от привычки (for)
dishallow v. осквернять (святыню); профанировать
disharmonious adj. 1) дисгармоничный 2) несоответствующий
disharmonize v. 1) дисгармонировать 2) вносить разногласие, нарушать гармо-
нию
disharmony noun 1) дисгармония 2) разногласие
dishearten v. приводить в уныние, расхолаживать don't be disheartened - не
унывай(те)
disherison noun лишение наследства
dishevel v. растрепать, взъерошить
dishevelled adj. растрепанный, всклокоченный, взъерошенный
dishonest adj. нечестный; мошеннический
dishonesty noun 1) нечестность; обман 2) недобросовестность
dishonour 1. noun бесчестье, позор 2. v. 1) бесчестить, позорить; оскорб-
лять - dishonour one's promise 2) fin. - dishonour a cheque
dishonour a cheque отказывать в платеже по векселю
dishonour one's promise не сдержать своего обещания
dishonourable adj. 1) бесчестный, позорный; подлый 2) позорящий, низкий
dishorn v. удалять рога
dishy adj. coll. красивый
disillusion 1. noun утрата иллюзий; разочарование 2. v. разрушать иллюзии;
открывать правду; разочаровывать
disillusionize = disillusion 2.
disillusionment noun разочарование
disincentive noun сдерживающее средство, препятствие
disinclination noun несклонность (to); нерасположение; нежелание, неохота
что-л. сделать (for; to do)
disincline v. 1) лишать желания, отбивать охоту (for; to do) I'm
disinclined towards yet another move. Many workers feel disinclined for a long
journey from home to work. 2) не чувствовать склонности
disincorporate v. распустить, закрыть (общество, корпорацию)
disinfect v. дезинфицировать Syn: see sterilize
disinfectant 1. noun дезинфицирующее средство 2. adj. дезинфицирующий
disinfection noun 1) дезинфекция, обеззараживание 2) attr. дезинфекционный
- disinfection plant
disinfection plant дезинфекционная камера
disinflation noun econ. дефляция
disinformation noun дезинформация
disingenuous adj. неискренний, хитрый; лицемерный
disinherit v. лишать наследства
disinheritance noun лишение наследства
disintegrate v. 1) разделять(ся) на составные части; дезинтегрировать;
раздроблять 2) распадаться, разрушаться 3) chem.; phys. расщеплять
disintegration noun 1) разделение на составные части; дезинтеграция; из-
мельчение 2) распадение, разрушение 3) chem.; phys. расщепление
disintegrator noun tech. дезинтегратор, дробилка; мешалка; дефибрер
disinter v. выкапывать (из могилы), отрывать; fig. откапывать, отыскивать
disinterest noun отсутствие интереса
disinterested adj. 1) бескорыстный, незаинтересованный - disinterested help
2) беспристрастный we are not disinterested - мы не относимся безучастно Syn:
dispassionate, fair, impartial, neutral, objective, unbiased, unprejudiced
Ant: biased, prejudiced, unfair
disinterested help бескорыстная помощь
disinvestment noun сокращение капиталовложений; изъятие капиталовложений
disject v. разбрасывать, рассеивать
disjecta membra lat. noun; pl. отрывки, обрывки (цитат и т. п.)
disjoin v. разъединять; разобщать
disjoint v. 1) расчленять; разбирать на части 2) разделять 3) вывихнуть
disjointed adj. 1) расчлененный 2) несвязный (о речи) 3) вывихнутый
disjunct adj. разобщенный; разъединенный
disjunction noun 1) разделение; разобщение; разъединение 2) electr. размы-
кание (цепи)
disjunctive 1. noun 1) gram. разделительный союз 2) logic альтернатива 2.
adj. 1) разъединяющий - disjunctive conjunction 2) logic альтернативный
disjunctive conjunction gram. разделительный союз
disk 1. noun 1) диск; круг 2) патефонная пластинка 3) attr. дисковый, дис-
кообразный - disk coil - disk harrow - disk valve 2. v. 1) придавать форму
диска 2) agric. обрабатывать дисковым культиватором 3) записывать на пластинку
disk coil radio плоская катушка
disk drive noun дисковод
disk harrow agric. дисковый культиватор
disk jockey noun диктор, ведущий программу, составленную из звукозаписей
disk valve tech. тарельчатый клапан
diskette noun дискета
dislike 1. noun нелюбовь, неприязнь, нерасположение, антипатия (for, of,
to) Syn: antipathy, aversion, distaste Ant: like, love, penchant, predilection
2. v. не любить, испытывать неприязнь, нерасположение
dislocate v. 1) вывихнуть 2) нарушать; расстраивать (планы и т. п.) to
dislocate traffic - нарушать движение 3) сдвигать, перемещать, смещать
dislocation noun 1) вывих 2) расстройство 3) неувязка, неурядица, неполадка
4) geol. дислокация, нарушение, перемещение (пластов)
dislodge v. 1) удалять; смещать; вытеснять (from) The boy's ball
accidentally dislodged the top brick from the wall. 2) выгонять (зверя из бер-
логи) 3) выбивать с позиции (противника)
disloyal adj. 1) нелояльный 2) вероломный, предательский Syn: see
treacherous
disloyalty noun 1) неверность, нелояльность 2) вероломство, предательство
dismal 1. adj. 1) мрачный; унылый - dismal prospects 2) печальный; угрюмый
- dismal mood 3) гнетущий dismal weather - мрачная, гнетущая погода Syn:
cheerless, depressing, dour, forbidding, grim see miserable Ant: bright,
cheerful, gay, joyous, optimistic, promising, uplifting 2. noun (the dismals)
pl. подавленное настроение; печальные обстоятельства
dismal mood подавленное настроение
dismal prospects мрачные перспективы
dismantle v. 1) раздевать; снимать (одежду, покров) 2) разбирать (машину);
демонтировать; лишать оборудования 3) разоружать, расснащивать (корабль) 4)
срывать (крепость)
dismantling noun демонтаж, разборка
dismast v. naut. снимать, сносить мачты
dismay 1. noun 1) страх, тревога; испуг in dismay - с тревогой we were
struck with dismay - мы были испуганы 2) уныние 2. v. 1) ужасать, пугать 2)
приводить в уныние Syn: see intimidate
dismember v. 1) расчленять, разрывать на части 2) rare лишать членства Syn:
see separate
dismemberment noun расчленение, разделение на части
dismiss 1. v. 1) отпускать (класс и т. п.); распускать to dismiss a meeting
- закрыть собрание 2) увольнять (for; from); The worker was dismissed for
laziness/for stealing bicycle parts. 3) mil. распускать, подавать команду 'ра-
зойдись!' 4) освобождать (заключенного) 5) прогонять; fig. гнать от себя
(мысль, опасение) to dismiss smth. from one's mind - выбросить что-л. из голо-
вы 6) отделываться от чего-л. to dismiss the subjest - прекратить обсуждение
вопроса 7) leg. прекращать (дело); отклонять (заявление, иск) Syn: see remove
2. noun (the dismiss) mil. команда 'разойдись!'
dismissal noun 1) предоставление отпуска; роспуск (на каникулы и т. п.) 2)
увольнение; отставка 3) освобождение 4) отстранение от себя (неприятной мысли
и т. п.) 5) attr. - dismissal pay - dismissal wage
dismissal pay выходное пособие
dismissal wage выходное пособие
dismission = dismissal
dismissive adj. освобождающий
dismount v. 1) спешиваться, слезать (from) The rider dismounted from his
horse and came towards me on foot. I had to dismount from my bicycle halfway
up the hill. dismount! mil. - слезай! (команда) 2) сбрасывать с лошади 3) сни-
мать (с подставки, пьедестала); вынимать (из оправы) to dismount a gun - сни-
мать орудие с лафета 4) разбирать (машину)
disobedience noun неповиновение, непослушание - civil disobedience
disobedient adj. непокорный, непослушный Syn: see mischievous
disobey v. не повиноваться, не подчиняться, ослушаться
disoblige v. 1) поступать нелюбезно; досаждать he did it to disoblige me -
он сделал это в пику мне 2) не считаться с чьим-л. желанием, удобством
disobligingly adv. 1) не счатаясь с другими 2) нелюбезно
disorder 1. noun 1) беспорядок 2) usu. pl. беспорядки (массовые волнения);
неполадки 3) med. расстройство Syn: see clutter 2. v.; usu. past part. 1)
расстраивать (здоровье) 2) приводить в беспорядок
disorderly 1. adj. 1) беспорядочный 2) неаккуратный, неопрятный 3) расстро-
енный (о здоровье) 4) необузданный, буйный, беспокойный; недисциплинированный
5) непристойный; распущенный - disorderly conduct - disorderly person -
disorderly house 2. adv. беспорядочно и пр. [см. disorderly 1. ] 3. noun бес-
порядочный, неопрятный или распущенный человек
disorderly conduct хулиганство, нарушение общественного порядка
disorderly house а) дом терпимости б) игорный дом
disorderly person leg. лицо, виновное в нарушении общественного порядка
disorganization noun дезорганизация, расстройство; беспорядок
disorganize v. дезорганизовать, расстраивать
disorient = disorientate
disorientate v. дезориентировать; сбивать с толку, вводить в заблуждение
disown v. не признавать, отрицать, отказываться, отрекаться Syn: see
forswear
disparage v. 1) говорить пренебрежительно 2) относиться с пренебрежением;
третировать; унижать Syn: see belittle
disparagement noun 1) недооценка, умаление 2) пренебрежительное отношение
disparaging adj. унизительный; пренебрежительный a disparaging remark -
пренебрежительное замечание
disparate adj. в корне отличный, несравнимый, несопоставимый; несоизмеримый
Syn: discordant, incompatible, incongruous Ant: consistent, consonant,
harmonious, identical, similar
disparity noun неравенство; несоответствие; несоразмерность - disparity in
years
disparity in years разница в годах
dispart v. 1) obs.; poet. разделять(ся) 2) расходиться 3) распределять
dispassionate adj. 1) беспристрастный 2) бесстрастный, хладнокровный; спо-
койный Syn: see disinterested see imperturbable
dispatch 1. noun 1) отправка, отправление (курьера, почты) 2) (дипломати-
ческая) депеша; официальное донесение 3) быстрота, быстрое выполнение (работы)
to do smth. with dispatch - делать что-л. быстро the matter requires dispatch
- это срочное дело 4) предание смерти, казнь; убийство - happy dispatch Syn:
see speed 2. v. 1) посылать; отсылать, отправлять по назначению (to) The young
soldier was dispatched to a distant island to help govern the natives. The
firm will dispatch the goods to London. 2) быстро выполнять, справляться (с
делом, работой) to dispatch one's dinner - наскоро пообедать 3) obs. спешить
4) book. отправлять на тот свет, убивать Syn: see commit
dispatch-boat noun посыльное судно
dispatch-box noun сумка (курьера) для официальных бумаг
dispatch-station noun railways станция отправления
dispatcher noun 1) экспедитор 2) диспетчер
dispel v. разгонять; рассеивать to dispel apprehensions - рассеять опасения
dispensable adj. 1) необязательный 2) несущественный
dispensary noun 1) аптека (особ. бесплатная для бедняков) 2) амбулатория
(часто бесплатная)
dispensation noun 1) раздача, распределение 2) освобождение (от обяза-
тельства, от обета); разрешение брака (между родственниками в католической
церкви) 3) - dispensation of justice 4) особая милость, (особое) разрешение 5)
rel. божий промысл
dispensation of justice отправление правосудия
dispensatory noun фармакопея
dispense v. 1) раздавать, распределять (пищу и т. п.) (to) For twenty years
the judge had dispensed justice to all kinds of offenders. 2) отправлять (пра-
восудие) 3) приготовлять и распределять (лекарства) 4) освобождать (from - от
обязательства) Since you feel ill, I will dispense you from your duties for
the, rest of the week. May I be dispensed from attending the meeting? -
dispense with
dispense with обходиться без чего-л. to dispense with smb.'s services обхо-
диться без чьих-л. услуг machinery dispenses with much labour машины дают
большую экономию человеческого труда
dispenser noun 1) фармацевт 2) торговый автомат 3) tech. раздаточное уст-
ройство
dispeople v. обезлюдить, уменьшить население
dispersal noun 1) рассеивание; рассыпание; рассредоточение 2) attr.
dispersal field aeron. - запасной аэродром
disperse v. 1) разгонять, рассеивать 2) рассеиваться, исчезать 3) расхо-
диться 4) разбрасывать, рассыпать 5) распространять Syn: see scatter
dispersion noun 1) разбрасывание; рассеивание 2) разбросанность 3) phys.;
chem. дисперсия
dispersive adj. разбрасывающий; рассеивающий
dispirit v.; usu. past part. приводить в уныние, удручать
dispiteous adj. безжалостный
displace v. 1) перемещать; переставлять, перекладывать 2) вытеснять, заме-
щать 3) смещать, увольнять 4) иметь водоизмещение (о судне) 5) chem. замещать
один элемент другим Syn: see replace
displaced person noun перемещенное лицо
displacement noun 1) перемещение, перестановка - displacement of track 2)
смещение, вытеснение 3) водоизмещение 4) geol. сдвиг (пластов) 5) tech. литраж
(цилиндра); производительность (насоса) 6) electr. видимый разряд 7) chem. за-
мещение 8) фильтрование
displacement of track railways угон пути
display 1. noun 1) показ, выставка; there was a great display of goods -
было выставлено много товаров 2) проявление (смелости и т. п.) 3) выставление
напоказ; хвастовство to make great display of generosity - хвастаться своей