<< Пред. стр. 106 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
with the geniality which distinguishes him - со свойственным ему добродушием
to distinguish oneself by smth. - выделиться, отличиться чем-л.; стать извест-
ным благодаря чему-л. Syn: see discriminate
distinguishable adj. различимый, отличимый
distinguished adj. 1) выдающийся, известный - distinguished guest -
distinguished appearance - distinguished service 2) изысканный, утонченный;
необычный - distinguished style Syn: see outstanding
distinguished appearance представительная внешность
distinguished guest высокий гость
distinguished service mil. отличная служба
distinguished style утонченный стиль
distinguishing adj. отличительный, характерный
distort v. 1) искажать; искривлять; перекашивать 2) извращать (факты и т.
п.)
distortion noun 1) искажение; искривление; перекашивание 2) извращение
(фактов и т. п.)
distortionist noun 1) акробат, 'человек-змея' 2) человек, искажающий смысл
чего-л. 3) карикатурист
distract v. 1) отвлекать, рассеивать (внимание и т. п.) (from) A woman
whose husband has just died needs activity to distract her from her grief. 2)
сбивать с толку; смущать; расстраивать distracted by/with/at smth. - расстро-
енный чем-л.
distracted adj. обезумевший to drive a person distracted - сводить кого-л.
с ума
distraction noun 1) отвлечение внимания 2) то, что отвлекает внимание,
развлекает noise is a distraction when one is working - шум очень мешает, ког-
да человек работает 3) развлечение 4) рассеянность 5) раздражение; сильное
возбуждение, отчаяние 6) безумие - love to distraction - be driven to
distraction
distrain v. leg. накладывать арест на имущество в обеспечение долга (upon -
на что-л.) The owner may ask the court for an order to distrain upon the
furniture of any person who fails to pay his rent.
distrainee noun leg. лицо, у которого описано имущество (за долги)
distrainment noun leg. опись имущества в обеспечение долга
distraint = distrainment
distrait fr. adj. рассеянный, невнимательный
distraite fr. adj.; f. of distrait
distraught adj. потерявший рассудок, обезумевший (от горя)
distress 1. noun 1) горе, страдание 2) несчастье; беда; бедствие - ship in
distress 3) недомогание; утомление; истощение 4) нужда; нищета - relieve
distress 5) = distrainment 6) attr. - distress signal Syn: see misery 2. v. 1)
причинять страдание, горе, боль to distress oneself - беспокоиться, мучиться
2) доводить до нищеты 3) = distrain Syn: see hurt
distress signal сигнал бедствия (SOS)
distress-gun noun выстрел с корабля как сигнал бедствия
distressed adj. 1) бедствующий - distressed areas 2) потерпевший аварию
distressed areas районы хронической безработицы
distressful adj. многострадальный, скорбный; горестный distressful
situation - бедственное положение
distressing adj. огорчительный, внушающий беспокойство most distressing
news - весьма печальная новость
distributable noun подлежащий распределению
distributary noun рукав реки
distribute v. 1) распределять, раздавать (among, to, round) The money that
has been collected will be distributed among all the children's hospitals in
the area. to distribute letters - разносить письма - distribute profits 2)
(ровно) размазывать (краску); (равномерно) разбрасывать to distribute manure
over a field - разбросать удобрение по полю 3) распространять (over) The wreck
of the crashed plane was distributed over a wide area. 4) классифицировать to
distribute books into classes - распределять книги по отделам 5) typ. разоб-
рать шрифт и разложить его по кассам 6) logic использовать термин в самом об-
щем и широком смысле Syn: see divide
distribute profits выплачивать дивиденды (акционерам и т. п.)
distributing adj. распределительный - distributing facilities
distributing facilities торговая сеть
distribution noun 1) распределение; раздача - commodity distribution 2)
распространение age distribution - возрастная структура (населения) 3) math.;
ling. дистрибуция 4) typ. разбор шрифта и распределение его по кассам
distributional adj. дистрибутивный, распределительный
distributive 1. adj. 1) распределительный 2) - distributive trades 3) gram.
разделительный 4) math.; ling. дистрибутивный 2. noun gram. разделительное
местоимение; разделительное прилагательное
distributive trades железнодорожные и морские перевозки; розничная торговля
distributor noun 1) распределитель 2) mot. распределитель зажигания 3) road
гудронатор
distributorship дистрибьюторная фирма
district 1. noun 1) район; округ; участок the lake district - озерный край
(на севере Англии) 2) amer. избирательный округ 3) самостоятельный церковный
приход (в Англии) 4) attr. районный; окружной - district council - district
court - district attorney - district heating - District Railway 2. v. делить
на районы, округа, районировать
district attorney amer. окружной прокурор
district council окружной совет
district court amer. окружной суд
district heating теплофикация; централизованное отопление района
District of Columbia noun округ Колумбия
District Railway электрическая железная дорога, соединяющая Лондон с приго-
родами
distrust 1. noun недоверие, сомнение; подозрение 2. v. не доверять, сомне-
ваться в ком-л.; подозревать
distrustful adj. недоверчивый; подозрительный Syn: chary, cynical,
disillusioned, jaundiced, mistrustful Ant: confident, sure, trusting
distune v. расстраивать (инструмент)
disturb v. 1) беспокоить, мешать 2) нарушать (покой, молчание, душевное
равновесие); волновать, смущать - disturb confidence 3) расстраивать (планы)
4) приводить в беспорядок Syn: see bother
disturb confidence подорвать доверие
disturbance noun 1) нарушение (тишины, покоя, порядка и т. п.) 2) тревога,
беспокойство 3) also pl. волнения; беспорядки 4) leg. нарушение (прав) 5) не-
исправность, повреждение 6) geol. дисклокация 7) перерыв (геологического пери-
ода) 8) radio атмосферные помехи
disturber noun 1) нарушитель (тишины, прав и т. п.) 2) помеха
disturbing adj. волнующий, беспокоящий
disunion noun 1) разделение; разъединение; разобщение 2) разногласие, раз-
лад
disunite v. разделять; разобщать(ся); разъединять(ся) Syn: see separate
disunity noun отсутствие единства; разлад; разобщенность, разъединенность
disuse 1. noun неупотребление - come into disuse - fall into disuse 2. v.
перестать употреблять, перестать пользоваться чем-л.
disyllabic = dissyllabic
ditch 1. noun 1) канава; ров; кювет 2) траншея; выемка, котлован to die in
the last ditch, to fight up to the last ditch - биться до конца, до последней
капли крови; стоять насмерть 2. v. 1) окапывать (рвом, канавой) 2) чистить ка-
наву, ров 3) осушать почву с помощью канав 4) amer. сбрасывать в канаву; пус-
кать под откос 5) coll. покидать в беде 6) coll. делать вынужденную посадку на
воду
ditch-water noun стоячая, стоялая вода dull as ditch-water - невыносимо
скучный
ditcher noun 1) землекоп 2) канавокопатель (машина)
ditching noun рытье канав (часто hedging and ditching)
ditheism noun религиозный дуализм, двоебожие
dither 1. noun 1) дрожь 2) озноб 3) coll. сильное возбуждение to be all of
a dither, have the dithers - находиться в состоянии сильного возбуждения 4)
смущение 2. v. 1) дрожать, трястись 2) ежиться 3) смущать(ся) 4) coll. коле-
баться
dithyramb noun дифирамб
dittany noun bot. ясенец белый
ditto 1. noun; pl. -os 1) то же, столько же, такой же (употребляется в ин-
вентарных списках, счетах и т. п. для избежания повторения) paid to A 100
roubles, ditto to B - уплачено А 100 рублей и столько же уплачено В 2) pl.
костюм из одного материала (тж. suit of dittos) 3) coll. точная копия to say
ditto to smb. joc. - поддакивать кому-л. 2. v. делать повторения 3. adv. таким
же образом
ditty noun песенка
ditty-bag noun мешочек для иголок, ниток и других мелких вещей (у солдата
или матроса)
ditty-box noun мешочек для иголок, ниток и других мелких вещей (у солдата
или матроса)
diuresis noun med. диурез
diuretic 1. noun мочегонное средство 2. adj. мочегонный
diurnal adj. 1) дневной (противоп. nocturnal) 2) ежедневный 3) astr. суточ-
ный Syn: see daily
diva it. noun примадонна
divagate v. 1) отклоняться от темы (from) The book divagates from its main
point in Part 2, but returns at the end to prove the writer's opinion. 2) бро-
дить, блуждать
divagation noun 1) разговоры, рассуждения, отклоняющиеся от темы 2) бес-
цельное хождение
divalent adj. chem. двухвалентный
divan noun 1) тахта 2) курительная комната 3) joc. табачная лавка 4) сбор-
ник восточных стихов, антология 5) hist. диван (государственный совет в Тур-
ции); зал совета
divan-bed noun кушетка
divaricate 1. adj. bot.; zool. разветвленный 2. v. 1) разветвляться 2) рас-
ходиться (о дорогах)
divarication noun 1) разветвление 2) расхождение 3) развилка (дорог)
dive 1. noun 1) ныряние, прыжок в воду 2) прыжок (вниз) 3) погружение (под-
водной лодки) 4) aeron. пикирование 5) внезапное исчезновение 6) coll. дешевый
ресторан, 'подвальчик' 7) amer. винный погребок; кабачок; притон 2. v. 1) ны-
рять; бросаться в воду 2) бросаться вниз 3) погружаться (о подводной лодке) 4)
aeron. пикировать 5) углубляться (в лес, работу и т. п.) 6) внезапно скрыться
из виду, шмыгнуть to dive into the bushes - юркнуть в кусты 7) сунуть руку (в
воду, в карман) - dive in - dive into
dive in а) нырять The water's quite deep enough to dive in. б) coll. актив-
но начинать какую-л. деятельность Dinner's ready, dive in, everybody! When the
argument started I wanted to dive in.
dive into а) нырять The water's quite deep enough to dive into. He dived
into cleanly, entering the water in a straight line. б) coll. активно начинать
какую-л. деятельность He sat down and at once dived into a pile of potatoes.
Jim dived into the argument as usual without thinking. в) coll. проникать,
входить неожиданно I was following the man when he dived into a small
restaurant and I lost track of him. г) сунуть руку куда-л. Diving into her
bag, she found a handkerchief just in time. He dived his hand into his pocket
in an attempt to find the key.
dive-bomb v. mil.; aeron. бомбить с пикирования
dive-bomber noun пикирующий бомбардировщик
diver noun 1) прыгун в воду, ныряльщик 2) водолаз 3) искатель жемчуга; ло-
вец губок 4) гагара (птица) 5) coll. вор-карманник
diverge v. 1) расходиться (from) Don't diverge from the main path, but go
straight through the wood. Tell your story without diverging from the truth.
2) отклоняться; уклоняться (to) At the end of the wood, the path diverges to
the left. 3) отходить от нормы или стандарта
divergence noun 1) расхождение 2) отклонение 3) math.; econ. дивергенция
divergency noun 1) расхождение 2) отклонение 3) math.; econ. дивергенция
divergent adj. 1) расходящийся 2) отклоняющийся; дивергентный 3) opt. рас-
сеивающий (о линзе)
divers adj. obs. разный; различный in divers places - в разных местах Syn:
see several
diverse adj. 1) иной, отличный от чего-л. 2) разнообразный, разный Syn: see
several
diversified adj. разнообразный, разносторонний, многосторонний -
diversified agriculture
diversified agriculture многоотраслевое сельское хозяйство
diversiform adj. разнообразный; имеющий различные формы
diversify v. 1) разнообразить 2) amer. вкладывать в различные предприятия
(капитал) Syn: variegate, vary Ant: solidify, unify
diversion noun 1) отклонение 2) отвлечение внимания 3) развлечение 4) mil.
отвлекающий маневр; демонострация 5) обход, отвод 6) attr. diversion dam - от-
водная плотина
diversionary adj. отвлекающий внимание
diversity noun 1) разнообразие; многообразие; разнородность 2) несходство;
различие 3) разновидность
divert v. 1) отводить; отклонять (from; onto/to) To prevent flooding, we
shall have to divert the river from its course. Traffic is being diverted
onto/to a side road because of the accident. 2) отвлекать (внимание) (from) If
you can divert the policeman's attention from the shop door for a moment, I
shall be able to get in. 3) забавлять, развлекать (with) The little girl
diverted the people at her mother's party with her funny sayings. The crowd
was greatly diverted with the performance. Syn: see discourage
diverting adj. развлекающий, занимательный
divertissement fr. noun 1) развлечение 2) дивертисмент
Dives noun bibl. богач
divest v. 1) раздевать, снимать (одежду и т. п.) (of) The servants helped
to divest the king of his royal garments. 2) лишать (of) to divest smb. of his
right - лишить кого-л. права I cannot divest myself of the idea - я не могу
отделаться от мысли
divestiture noun 1) раздевание 2) лишение (прав и т. п.)
divestment = divestiture
divide 1. noun 1) coll. разделение; дележ 2) amer. водораздел - Great
Divide 2. v. 1) делить(ся); разделяться to divide into several parts (among
several persons) - разделить на несколько частей (между несколькими лицами) 2)
подразделять; дробить 3) распределять (among, between); делиться (with) Divide
the cake equally among all the children. The different responsibilities are
divided among the committee members. 4) градуировать, наносить деления (на
шкалу) 5) math. делить; делиться без остатка sixty divided by twelve is five -
шестьдесят, деленное на двенадцать, равняется пяти 6) отделять(ся); разъеди-
нять(ся) (from) (тж. divide off) I want to build a fence to divide the flower
garden from the vegetable garden. This purl of the field has been divided off
with a fence, to keep the cows in. 7) вызывать разногласия; расходиться (во
взглядах) opinions are divided on the point - по этому вопросу мнения расхо-
дятся 8) parl. голосовать divide!, divide! - возгласы, требующие прекращения
прений и перехода к голосованию to divide the House - провести поименное голо-
сование Syn: allocate, allot, apportion, assign, distribute, ration Ant:
commingle, connect, fuse, unify
divided adj. 1) разделенный, отделенный; раздельный; разъемный, составной
2) рассеченный, резной (о листьях) 3) градуированный noun 1) землекоп 2) кана-
вокопатель (машина) 4) aeron. пикировать 5) углубляться (в лес, работу и т.
п.) 6) внезапно скрыться из виду, шмыгнуть to divided into the bushes - юрк-
нуть в кусты 7) сунуть руку (в воду, в карман) - divided in - divided into
divided in а) нырять The water's quite deep enough to dive in. б) coll. ак-
тивно начинать какую-л. деятельность Dinner's ready, dive in, everybody! When
the argument started I wanted to dive in.
divided into а) нырять The water's quite deep enough to dive into. He dived
into cleanly, entering the water in a straight line. б) coll. активно начинать
какую-л. деятельность He sat down and at once dived into a pile of potatoes.
Jim dived into the argument as usual without thinking. в) coll. проникать,
входить неожиданно I was following the man when he dived into a small
restaurant and I lost track of him. г) сунуть (руку куда-л.) Diving into her
bag, she found a handkerchief just in time. He dived his hand into his pocket
in an attempt to find the key.
dividend noun 1) math. делимое 2) fin. дивиденд
dividend-warrant noun сертификат на получение дивиденда
divider noun 1) тот, кто или то, что делит 2) pl. циркуль
dividing adj. 1) разделяющий 2) tech. делительный 2. adj. растворяющий
divine intent божественное провидение
diving ныряние, погружение
division 1) (раз)деление 2) раздел, часть
division lobby коридор, куда члены английского парламента выходят при голо-
совании
divisive adj. сеющий распри, вызывающий рознь, разногласия
divorce развод, разводиться
divorced разведенный, разведенная
DIY Do It Yourself noun "сделай сам"
DJ Disc Jockey noun диск-жокей
Djakarta noun = Jakarta
Djibouti noun = Jibuti
Djokjakarta noun = Jogjakarta
dkg dekagram(me) noun декаграмм
dkl. dekalitre noun декалитр
DLL dynamic-link library noun динамически подсоединяемая библиотека
dm. decimetre noun дециметр
DMA direct memory access noun прямой доступ к памяти
DMD Doctor of Dental Medicine noun доктор стоматологии
DMV Department of Motor Vehicles noun управление автомобильным транспортом
DMZ DeMilitarized Zone noun демилитаризованная зона
DNA Digital Network Architecture noun архитектура цифровых сетей
Dnieper noun р. Днепр
Dniester noun р. Днестр
do ditto noun то же самое
do a crap оправляться (в уборной)
do a guy исчезнуть
do brown coll. обмануть, надуть, обжулить
do evil наносить ущерб; творить зло
do first-rate преуспевать
do for effect делать что-л., чтобы произвести впечатление, пустить пыль в
глаза
do good помогать кому-л.; исправлять кого-л.
do locum временно исполнять обязанности (врача, священника и т. п.);
do obeisance to выразить почтение (кому-л.)
do one's best а) сделать все от себя зависящее б) проявить максимум энергии
do one's level best а) сделать все от себя зависящее б) проявить максимум
энергии
do smb. an injury причинять вред кому-л.
do smb. credit делать честь кому-л.
do the polite coll. стараться вести себя благовоспитанно
do to death казнить, убивать
do wrong заблуждаться; грешить
do-gooder noun iron. благодетель человечества
do-naught = do-nothing
do-nothing noun бездельник, лентяй
<< Пред. стр. 106 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу