<< Пред. стр. 114 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
ear-ache noun боль в ухе
ear-drop = ear-ring
ear-drops noun; pl. капли для уха
ear-drum noun барабанная перепонка
ear-flaps noun; pl. наушники (меховой шапки)
ear-lap noun 1) мочка (уха) 2) ухо (шапки и т. п.)
ear-lobe = ear-lap
ear-lock noun прядь волос, завиток у уха
ear-muff noun amer. наушник (для защиты от холода)
ear-phone = headphone
ear-phones наушники
ear-ring noun серьга
ear-splitting adj. оглушительный
ear-wax noun ушная сера
eared seal нерпа; сивуч
earful noun coll. куча всяких сплетен и новостей
earl noun граф (английский)
earldom noun 1) титул графа, графство 2) hist. (земельные) владения графа,
графство
earless adj. 1) безухий 2) лишенный музыкального слуха 3) не имеющий ручки
(о сосуде)
early 1. adj. 1) ранний it is early days yet - еще слишком рано, время не
настало - the early bird - at an early date - one's early days 2) преждевре-
менный; agric. скороспелый 3) заблаговременный; своевременный - early
diagnosis 4) близкий, скорый (о сроке) early post-war years - первые послево-
енные годы 5) geol. нижний (о свитах); древний 2. adv. 1) рано early in the
year - в начале года - early in life - early in the day 2) заблаговременно;
своевременно 3) преждевременно early to bed and early to rise makes a man
healthy, wealthy and wise prov. - кто рано ложится и рано встает, здоровье,
богатство и ум наживет
early delivery первая разноска писем (утром)
early diagnosis раннее распознавание болезни
early in life в молодости
early in the day вовремя
early-warning adj. заблаговременное предупреждение
earmark 1. noun 1) клеймо на ухе; тавро 2) отличительный признак 2. v. 1)
клеймить; накладывать тавро 2) откладывать, предназначать; ассигновать (for)
We have earmarked a quarter of the money for the children's hospital.
earn v. 1) зарабатывать to earn one's living/one's daily bread - зарабаты-
вать на жизнь 2) заслуживать - earn fame Syn: see reach
earn fame добиться известности, прославиться
earn honorific mention быть отмеченным в приказе, получить благодарность в
приказе
earn keep заработать на пропитание
earner noun лицо, получающее зарплату
earnest I 1. adj. 1) серьезный; важный 2) искренний; убежденный 3) горячий,
ревностный Syn: see sedate 2. noun - in earnest II noun задаток; залог an
earnest of more to come - залог будущих благ
earnestly adv. настоятельно, убедительно
earnings noun; pl. заработанные деньги, заработок; прибыль
earpiece noun раковина телефонной трубки; наушник, головной телефон
earplug noun затычка для ушей
earshot noun расстояние, на котором слышен звук within (out of) earshot - в
пределах (вне пределов) слышимости
earth 1. noun 1) земля, земной шар - on earth 2) суша 3) почва - floating
earth - scorched earth 4) прах 5) нора to take earth - скрыться в нору (о ли-
се) to run to earth - а) = to take earth; б) спрятаться, притаиться; в) высле-
дить; настигнуть; отыскать 6) electr. заземление 7) употр. для усиления: how
on earth? - каким образом?; no use on earth - решительно ни к чему why on
earth? - с какой стати? 8) attr. земляной; грунтовой - earth water - earth wax
to come back to earth - спуститься с облаков на землю, вернуться к реальности
2. v. 1) зарывать, закапывать; покрывать землей; окучивать (тж. earth up) The
month of the river has earthed up again this year. The landslide earthed up
the pool where the animals usually drank. 2) загонять или зарываться в нору 3)
electr.; radio заземлять 4) aeron. сажать (самолет) to be earthed - сделать
вынужденную посадку
earth water жесткая вода
earth wax geol. озокерит
earth-born adj. 1) смертный; человеческий 2) myth. рожденный землей
earth-bound adj. 1) земной, житейский 2) направленный к земле
earth-flax noun асбест
earth-light = earth-shine
earth-nut noun земляной орех, арахис
earth-shaking adj. имеющий особо важное значение, первостепенной важности
earth-shattering adj. шокирующий, поразительный
earth-shine noun astr. пепельный свет (Луны)
earth-worm noun 1) земляной/дождевой червь 2) низкая душа; подхалим
earthen adj. 1) земляной; глиняный 2) земной
earthenware noun 1) глиняная посуда, гончарные изделия; керамика 2) глина
3) attr. глиняный
earthing noun electr.; radio заземление
earthly 1. adj. 1) земной; суетный 2) coll. возможный no earthly use
(reason) - бесполезно (бессмысленно) Syn: see worldly 2. noun not an earthly
coll. - ни малейшей надежды
earthly-minded adj. чрезмерно практичный, насквозь земной
earthquake noun 1) землетрясение 2) потрясение, катастрофа
earthward(s) adv. по направлению к земле
earthwork noun земляное укрепление; земляные работы
earthy adj. 1) земляной, землистый 2) земной, житейский 3) грубый Syn: see
suggestive
earwig noun zool. уховертка
ease 1. noun 1) покой; свобода, непринужденность ease of body and mind -
физический и душевный покой at one's ease - свободно, удобно, непринужденно to
feel ill at ease - чувствовать себя неловко; конфузиться a life of ease - спо-
койная, легкая жизнь - social ease - stand at ease - at ease! 2) досуг to take
one's ease - а) наслаждаться досугом, отдыхать; б) успокоиться 3) праздность,
лень 4) легкость - with ease - learn with ease 5) облегчение (боли), прекраще-
ние (тревоги и т. п.) Syn: see comfort 2. v. 1) облегчать (боль, ношу) to ease
smb. of his purse/cash joc. - обокрасть кого-л. 2) успокаивать 3) ослаблять,
освобождать (of) This medicine will ease you of your pain. Do write to your
mother to ease her of her worry. 4) осторожно устанавливать (in, into) to ease
a piano into place - поставить рояль на место to ease a bloc into position -
опустить и установить (строительный) блок на место to ease round - осторожно
поворачивать This is a tricky corner; we must ease the piano round (it), not
push it. Ease the boat round carefully, there's a strong wind. 5) выпускать
(швы в платье); растягивать (обувь) 6) naut. отдавать, (по)травить (тж. ease
away, ease down, ease off) ease her! - убавить ход! (команда) - ease down -
ease off - ease to - ease up Syn: see satisfy
ease down а) замедлять ход б) уменьшать напряжение, усилие
ease off а) стать менее напряженным; ослаблять(ся) The rain should ease off
before midday. The danger of war has eased off. When will this pain ease off?
б) naut. отдавать (канат, конец) Ease her off gently now! It should be
possible to ease off in this light wind. в) расслабляться Now that the
children are bach at school, I can ease off. Ease off, we don't need to go so
fast now.
ease to naut. поворачивать корабль по направлению к ветру The wind is too
strong, we had better ease to.
ease up а) ослаблять(ся) The rain should ease up before midday. The danger
of war has eased up. When will this pain ease up? б) расслаблять(ся) I wish
you would ease up on the children; their behaviour gets worse when you make
them nervous. Ease up, won't you? We shall get killed at this speed. в) потес-
ниться, подвинуться Ask the children on the end to ease up, some more people
want to sit down.
easeful adj.; book. 1) успокоительный 2) спокойный 3) незанятый, праздный
easel noun 1) мольберт 2) подставка; пюпитр
easement noun 1) удобство 2) пристройки, службы 3) leg. право прохода, про-
ведения освещения и т. п. по чужой земле 4) obs. облегчение, успокоение
easily adv. легко; свободно, без труда
easiness noun 1) легкость 2) непринужденность
east 1. noun 1) восток; naut. ост to the east (of) - к востоку (от) 2) (the
East) Восток; - Far East - Middle East 3) восточный ветер (тж. east wind) East
or West home is best prov. - в гостях хорошо, a дома лучше 2. adj. восточный
3. adv. 1) на восток; к востоку 2) с востока (о ветре) to blow east - дуть с
востока
East China Sea noun Восточно-Китайское море
East End noun Ист-Энд, восточная (беднейшая) часть Лондона
East India Company noun hist. Ост-Индская компания
East Indies noun hist. Ост-Индия
East Lothian noun Ист-Лотиан
East Side noun Ист-Сайд, восточная (беднейшая) часть Нью-Йорка
east-bound adj. движущийся на восток
Easter noun; eccl. 1) пасха (праздник) 2) attr. пасхальный
Easter Island noun остров Пасхи
easterly 1. adj. восточный 2. noun восточный ветер 3. adv. 1) на восток; к
востоку 2) с востока (о ветре)
eastern 1. adj. 1) восточный eastern window - окно, выходящее на восток 2)
расположенный в (северо-)восточной части США или относящийся к ней 2. noun
(Eastern) житель Востока
easterner noun 1) = eastern 2. 2) житель восточной части США
easternmost adj. самый восточный
Eastertide noun; eccl. 1) пасхальная неделя 2) период от пасхи до праздника
вознесения или троицы
easting noun naut. курс на ост; отшествие на восток
eastward 1. adj. движущийся или обращенный на восток 2. adv. на восток, к
востоку, в восточном направлении 3. noun восточное направление
eastwards = eastward 2.
easy 1. adj. 1) легкий, нетрудный - easy of access - easy money 2) удобный
- easy coat 3) непринужденный, свободный, естественный - easy manners 4) спо-
койный make your mind easy - успокойтесь 5) покладистый; терпимый to be easy
on smb., smth. - относиться снисходительно к кому-л., чему-л. 6) излишне ус-
тупчивый; чересчур податливый of easy virtue - не (слишком) строгих правил 7)
неторопливый at an easy pace - не спеша 8) обеспеченный, состоятельный - easy
circumstances 9) econ. не имеющий спроса (о товаре); вялый, застойный (о рынке
и т. п.) 10) пологий (о скате) easy street - богатство to be on easy street -
процветать as easy as falling off a log/as ABC - очень легко Syn: see simple
2. adv. 1) легко 2) спокойно; неторопливо to take it easy - а) не торопиться,
не усердствовать; б) относиться спокойно to break the news easy - сообщить о
случившемся осторожно или деликатно - easy all! easy does it prov. тише едешь,
дальше будешь easy come, easy go как нажито, так и прожито easier said than
done легче сказать, чем сделать
easy all! naut. суши весла! (команда)
easy chair noun мягкое кресло
easy circumstances достаток
easy coat просторное пальто
easy manners непринужденные манеры
easy meat amer. легкая добыча, жертва; доверчивый человек, простак
easy money шальные деньги
easy of access доступный
easy rider noun проходимец
easy-going adj. 1) добродушно-веселый; беспечный, беззаботный 2) легкий,
спокойный (о ходе лошади)
eat v.; past ate; past part. eaten 1) есть; поедать, поглощать - eat crisp
- eat well 2) разъедать, разрушать - eat away - eat away at - eat in - eat
into - eat out - eat off - eat through - eat up to eat one's heart out - стра-
дать молча to eat the ginger amer.; sl. - брать все лучшее, снимать пенки,
сливки to eat dirt/humble pie (амер. crow) - а) смириться, проглотить обиду,
покориться; б) унижаться; униженно извиняться to eat one's terms/dinners, to
eat for the bar - учиться на юридическом факультете; готовиться к адвокатуре
to eat one's words - брать назад свои слова to eat out of smb.'s hand - безо-
говорочно подчиняться кому-л.; становиться совсем ручным to eat smb. out of
house and home - объедать кого-л., разорять кого-л. I'll eat my boots/hat/head
- даю голову на отсечение what's eating you? - какая муха тебя укусила? Syn:
consume, devour, dine, gobble, gorge, sup, wolf
eat away а) съедать, пожирать The children are in the kitchen, eating away
as usual. б) = eat 2) to eat away at one's nerves действовать на нервы, изво-
дить
eat away at постепенно разъедать, разрушать The sea has been eating away at
this cliff for centuries.
eat crisp хрустеть, есть с хрустом
eat fully есть досыта
eat heartily есть с аппетитом
eat in а) питаться дома Are we eating in tonight? б) столоваться по месту
работы в) въедаться (о хим. веществах и т. п.)
eat into а) = eat in в) Acids eat into metals б) растрачивать (состояние)
Our holiday has eaten into our savings. в) плохо влиять на что-л. Guilt had
been eating into his conscience for some months.
eat off а) отъедать (о кислоте и т. п.) б) есть за чей-л. счет He's been
eating off his brother for weeks.
eat out питаться в ресторане Let's eat out tonight, I'm too tired to cook.
eat through разъедать (о химических элементах) The acid has eaten through
the metal.
eat up а) пожирать; поглощать eaten up with pride снедаемый гордостью б)
быстро покрывать какое-л. расстояние The boat was eating her way up towards
the wind в) разрушать, разбивать (оппонента) He was such a clever speaker that
he always ate up the opposition. You shouldn't have put the new teacher in
charge of that troublesome class, they'll eat him up. г) ранить чьи-л. чувства
Is something eating her up? She seems worried.
eat well а) иметь хороший аппетит б) иметь приятный вкус
eatable 1. adj. съедобный 2. noun; pl.; coll. съестное, пища
eater noun 1) едок 2) столовые фрукты
eatery noun coll. столовая; закусочная, забегаловка
eating 1. noun 1) прием пищи, еда 2) пища 2. adj. attr. eating apple - сто-
ловое яблоко - eating club - eating hall
eating club amer. университетская столовая
eating hall amer. университетская столовая
eating-house noun дешевый ресторан
eats noun; pl.; sl. еда, пища
eau-de-Cologne fr. noun одеколон
eau-de-vie fr. noun коньяк; водка, виски
eaves noun; pl. 1) constr. карниз; свес крыши 2) poet. веки, ресницы
eavesdrop v. подслушивать (on) Have you been eavesdropping on your
neighbour again? Syn: see overhear
eavesdropper noun подслушивающий, соглядатай
EBB extra best best noun самого высшего качества
ebb 1. noun 1) отлив 2) перемена к худшему; упадок to be at an ebb, to be
at a low ebb - а) быть в затруднительном положении; б) находиться в упадке his
courage was at the lowest ebb - он совсем струсил 2. v. 1) отливать, убывать
2) ослабевать, угасать (часто ebb away) daylight was ebbing fast - стало быст-
ро смеркаться Syn: see wane
ebb-tide noun отлив
EBCDIC Extended Binary Coded Decimal Interchange Code noun расширенный дво-
ично-десятичный код обмена информацией
ebon adj.; poet. 1) эбеновый 2) черный
ebonite noun tech. эбонит
ebony 1. noun 1) эбеновое, черное дерево 2) amer.; sl. черный, негр 2. adj.
1) эбеновый 2) черный как смоль
ebullience noun; book. 1) кипение 2) возбуждение
ebulliency noun; book. 1) кипение 2) возбуждение
ebullient adj.; book. 1) кипящий 2) кипучий, полный энтузиазма Syn: see
blithe
ebullition noun; book. 1) кипение; вскипание 2) радостное возбуждение
ECA Economic Commission for Africa noun Экономическая комиссия ООН для Аф-
рики, ЭКА
ECAFE Economic Commission for Asia and the Far East noun Экономическая ко-
миссия ООН для Азии и Дальнего Востока, ЭКАДВ
ecarte fr. noun экарте (карточная игра)
ecaudate adj. zool. бесхвостый
ECC Error Correction Code noun код корректировки ошибок
eccentric 1. adj. 1) эксцентричный; странный 2) geom.; tech. эксцентричес-
кий; эксцентриковый; нецентральный (напр., об ударе) - eccentric rod 2. noun
1) эксцентричный человек; оригинал, чудак 2) tech. эксцентрик, кулак
eccentric rod эксцентриковая тяга
eccentricity noun 1) эксцентричность, странность; оригинальность 2) tech.
эксцентричность; эксцентриситет Syn: idiosyncrasy, oddity, quirk Ant:
commonness, conventionality, normality, ordinariness, typicality
ecclesiastic 1. noun духовное лицо, священнослужитель Syn: see clergyman 2.
adj.; = ecclesiastical
ecclesiastical adj. духовный; церковный
ECCM Electronic Counter-Counter-Measures noun меры борьбы с радиопротиво-
действием
ECE Economic Commission for Europe noun Европейская экономическая комиссия
ООН, ЕЭК
ECG electrocardiogram noun электрокардиограмма
echelon 1. noun 1) mil. звено; инстанция; эшелон - echelon of attack 2) ус-
туп, ступенчатое расположение 2. v. располагать уступами; эшелонировать
echelon of attack эшелон боевого порядка при наступлении
echidna noun zool. ехидна
echinus noun; pl. -ni 1) zool. морской еж 2) archit. эхин
echo 1. noun; pl. -oes 1) эхо to the echo - громко; восторженно 2) отголо-
сок, подражание faint echo - слабый отголосок 3) подражатель 4) amer.; coll.
плагиатор 5) attr. - echo sounder - echo sounding 2. v. 1) отдаваться эхом;
отражаться (о звуке) (with) The whole room echoed with his ringing voice. 2)
вторить, подражать, поддакивать (тж. echo back) This cave echoes back every
word you speak.
echo sounder эхолот
echo sounding измерение глубины эхолотом
echo-image noun phot. стереоскопический снимок
echoic adj. звукоподражательный
ECLA Economic Commission for Latin America noun Экономическая комиссия ООН
для стран Латинской Америки, ЭКЛА
eclair fr. noun эклер (пирожное)
eclampsia noun med. эклампсия
eclat fr. noun 1) блеск, слава 2) успех, шум with great eclat - с большим
успехом
eclectic 1. adj. эклектический 2. noun эклектик
eclecticism noun эклектизм; эклектика
eclipse 1. noun 1) astr. затмение - total eclipse - partial eclipse 2) по-
тускнение, помрачение his fame has suffered an eclipse - слава его померкла 2.
v. затмевать (тж. перен.); заслонять in sports he quite eclipsed his brother -
в спорте он затмил своего брата
<< Пред. стр. 114 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу