<< Пред. стр. 135 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
самый выдающийся ученый своего времени first violin - первая скрипка 3) самая
высокая партия в музыкальной пьесе или самый высокий голос в ансамбле - First
Commoner - First Sea Lord - first water to be on a first name basis with smb.
быть на ты с кем-л. 3. noun 1) начало at the first of the year - в начале года
from the first - с самого начала from first to last - с начала до конца - at
first 2) (the first) первое число 3) pl. товары высшего качества 4. adv. 1)
сперва, сначала - first of all 2) впервые I first met him last year - впервые
я его встретил в прошлом году 3) скорее, предпочтительно first and last - в
общем и целом first, last and all the time amer. - решительно и бесповоротно;
раз и навсегда - first or last
first chop первый сорт
first comer первый пришедший
First Commoner спикер (в палате общин до 1919 г.)
first cost noun себестоимость
first floor noun 1) второй этаж 2) amer. первый этаж
first name noun имя (в отличие от фамилии)
first of all прежде всего
first offender преступник, судимый впервые;
first officer старший помощник;
first or last рано или поздно
first school noun начальная школа
First Sea Lord первый морской лорд, начальник главного морского штаба (Анг-
лии)
first thing первым долгом I'll do it first thing in the morning я первым
делом завтра займусь этим
first water чистейшей воды (о бриллиантах)
first-aid noun 1) первая помощь; скорая помощь 2) tech. аварийный ремонт 3)
attr. - first-aid kit - first-aid station
first-aid kit amer.; mil. санитарная сумка
first-aid station пункт первой помощи
first-born noun первенец
first-chop adj. coll. первосортный
first-class 1. noun первый класс; высший сорт 2. adj. первоклассный Syn:
see excellent 3. adv. 1) coll. превосходно to feel first-class - великолепно
себя чувствовать 2) to travel first-class - ехать в первом классе, первым
классом
first-class lines первоклассные товары
first-cousin noun двоюродный брат; двоюродная сестра
first-day noun воскресенье (у квакеров)
first-ever adj. первый
first-floor adj. 1) находящийся на втором этаже или относящийся ко второму
этажу 2) amer. находящийся на первом этаже или относящийся к первому этажу
first-foot noun scot. первый гость в Новом году
first-fruits noun; pl. первые плоды also fig.
first-hand 1. adj. полученный из первых рук - have first-hand knowledge 2.
adv. из первых рук 3. noun - at first-hand - see at first-hand
first-night noun премьера, первое представление
first-nighter noun coll. постоянный посетитель театральных премьер
first-rate 1. adj. 1) первоклассный; первостепенной важности или значения
2) превосходный Syn: see excellent 2. adv. coll. прекрасно, превосходно - do
first-rate
first-timer noun начинающий, новичок
firstling noun 1) usu. pl. первые плоды 2) первенец (у животных)
firstly adv. во-первых
firth noun узкий морской залив; лиман; устье реки (особ. в Шотландии)
Firth of Forth noun залив Ферт-оф-Форт
fiscal adj. фискальный; финансовый - fiscal year
fiscal year финансовый год
fish I 1. noun 1) pl. oft. invar. рыба; spread тж. крабы, устрицы fish and
chips - рыба с жареной картошкой 2) disdain. тип - cool fish - odd fish -
queer fish - poor fish 3) (the Fish или Fishes) Рыбы (созвездие и знак зодиа-
ка) 4) amer.; coll. доллар 5) attr. рыбный - fish corral all's fish that comes
to his net prov. - доброму вору все впору; он ничем не брезгует to feed the
fishes coll. - а) утонуть; б) страдать морской болезнью to have other fish to
fry - иметь другие дела to make fish of one and flesh of another - относиться
к людям неровно, пристрастно a pretty kettle of fish! coll. - веселенькая ис-
тория!; хорошенькое дело! - fish story neither fish, flesh nor fowl/good red
herring ни рыба ни мясо; ни то ни се 2. v. 1) ловить или удить рыбу 2) to fish
the anchor naut. - поднимать якорь - fish for - fish out - fish up to fish or
cut bait amer. - сделать выбор, не откладывая в долгий ящик II 1. noun 1)
naut. фиш (в якорном устройстве); шкало (у мачты) 2) = fish-plate 2. v. tech.
соединять накладкой; скреплять стыком III noun фишка
fish and chips рыба с жареным картофелем
fish corral садок для рыбы
fish davit фишбалка, боканец
fish for а) искать в воде (жемчуг и т. п.) б) coll. выуживать (секреты) в)
coll. напрашиваться, набиваться to fish for compliments (for an invitation)
напрашиваться на комплименты (на приглашение) г) пытаться нащупать He fished
for a coin in his pocket. Blinded by the steam, he had to fish around for the
soap in his bath.
fish out а) coll. доставать; вытаскивать (из кармана) He fished out a coin
from his pocket. She fished the keys out of her bag. б) coll. выуживать, выпы-
тывать (секреты)
fish story 'охотничий рассказ'; преувеличение, небылицы
fish up а) вытаскивать (из воды) Instead of catching fish, all that he
fished up was an old boot. б) находить The proof was fished up from some old
papers. Where did you fish that idea up?
fish-ball noun рыбная котлета
fish-farming noun рыбоводство
fish-fork noun острога
fish-gig = fizgig 3)
fish-glue noun рыбный клей
fish-hook noun рыболовный крючок
fish-kettle noun котел для варки рыбы целиком
fish-knife noun столовый нож для рыбы
fish-ladder noun рыбоход (в плотине)
fish-net adj. - fish-net stockings
fish-net stockings ажурные чулки
fish-plate noun railways; tech. стыковая накладка
fish-pond noun 1) пруд для разведения рыбы, садок 2) joc. море
fish-pot noun верша (для крабов, угрей)
fish-slice noun широкий прямоугольный кухонный нож для рыбы
fish-tackle noun рыболовные принадлежности
fish-tail 1. noun рыбий хвост 2. adj. имеющий форму рыбьего хвоста -
fish-tail wind
fish-tail wind ветер, часто меняющий направление
fishbolt noun tech.; railways стыковой болт
fisher I noun 1) obs. рыбак; рыболов 2) рыбачья лодка II noun obs.; sl.
банкнот в 1 фунт стерлингов
fisherman noun 1) рыбак, рыболов 2) рыболовное судно
fishery noun 1) рыболовство; рыбный промысел 2) рыбные места; тоня 3) leg.
право рыбной ловли
fishily adv. coll. подозрительно; сомнительно
fishing noun 1) рыбная ловля 2) право рыбной ловли 3) = fishery 2)
fishing-line noun леса
fishing-rod noun удилище
fishing-tackle noun рыболовные снасти
fishmonger noun торговец рыбой
fishwife noun 1) торговка рыбой 2) шумливая вульгарная женщина
fishy adj. 1) рыбный; рыбий - fishy еуе 2) изобилующий рыбой 3) с рыбным
привкусом 4) coll. подозрительный, сомнительный - fishy tale
fishy tale неправдоподобная история
fishy еуе тусклый взгляд
fissile adj. 1) расцепляющийся - fissile materials 2) раскалывающийся плас-
тами; сланцеватый
fissile materials расщепляющиеся материалы
fission 1. noun 1) расщепление, разделение 2) phys. расщепление, деление
атомного ядра при цепной реакции 3) biol. размножение путем деления клеток 2.
v. расщепляться и пр. [см. fission 1. ]
fissionable adj. расщепляемый, способный к ядерному распаду
fissure noun 1) трещина, расщелина; излом 2) anat. борозда (мозга) 3) med.
трещина; надлом (кости) Syn: see crack
fist 1. noun 1) кулак 2) coll. рука give us your fist - дайте вашу лапу 3)
joc. почерк he writes a good fist - у него хороший почерк 4) указательный знак
в виде изображения пальца руки he made a better fist of it - дело у него пошло
лучше he made a poor fist of it - дело у него не задалось 2. v. 1) obs. уда-
рить кулаком 2) (преим. мор.) зажимать в руке (весло и т. п.)
fistful noun (полная) горсть чего-л.; пригоршня
fistic adj. coll. кулачный
fisticuff 1. noun 1) удар кулаком 2) pl. кулачный бой 2. v. драться в ку-
лачном бою
fistula noun med. фистула, свищ
fit I noun 1) припадок, пароксизм, приступ - fit of apoplexy 2) pl. судоро-
ги, конвульсии; истерия; to scream oneself into fits - отчаянно вопить 3) по-
рыв, настроение - fit of energy to give smb. a fit/fits coll. - поразить, воз-
мутить, оскорбить кого-л. to throw a fit coll. - а) разозлиться; закатить ис-
терику; б) amer. встревожиться to knock/beat smb. into fits - полностью побе-
дить, разбить кого-л. by fits and starts - порывами, урывками II 1. noun 1)
tech. пригонка, посадка 2) to be a good (bad) fit - хорошо (плохо) сидеть (о
платье и т. п.) 2. adj. 1) годный, подходящий; соответствующий; приспособлен-
ный fit time and place - надлежащее время и место the food here isn't fit to
eat - пища здесь не съедобна 2) достойный; подобающий I am not fit to be seen
- я не могу показаться it is not fit - не подобает do as you think fit - де-
лайте, как считаете нужным 3) готовый, способный fit to die of shame - готовый
умереть со стыда I am fit for another mile - я могу пройти еще милю 4) в хоро-
шем состоянии, в хорошей форме (о спортсмене); сильный, здоровый to feel/keep
fit - быть бодрым и здоровым (as) fit as a fiddle - а) совершенно здоров; б) в
прекрасном настроении; в) как нельзя лучше Syn: see competent 3. v. 1) соот-
ветствовать, годиться, быть впору; совпадать, точно соответствовать the coat
fits well - пальто сидит хорошо 2) прилаживать(ся); приспосабливать(ся) to fit
oneself to new duties - приготовиться к исполнению новых обязанностей 3) уста-
навливать, монтировать 4) снабжать (with) 5) amer.; coll. готовить (к поступ-
лению в университет) - fit in - fit on - fit out - fit up to fit like a glove
- быть как раз впору to fit like a ball of wax - облегать, облипать to fit the
bill - отвечать всем требованиям
fit for habitation пригодный для жилья
fit for the waste-paper-basket никудышный, никчемный
fit in а) приспосабливать(ся); приноравливать(ся); подходить б) вставлять
в) подгонять; втискивать
fit of apoplexy апоплексия, удар
fit of energy прилив сил
fit on примерять, пригонять My dressmaker has asked me to fit on the new
suit tomorrow.
fit out а) снаряжать, снабжать необходимым, экипировать The ship has been
newly fitted out. We must fit the boy out for school. б) austral. наказывать,
воздавать по заслугам
fit up а) отделывать б) снабжать; оснащать the hotel is fitted up with all
modern conveniences гостиница имеет все (современные) удобства в) собирать,
монтировать Please fit the machine up for this afternoon's class. г) находить
место для ночлега (with) I'll fit you up with a bed at my house. Can you fit
me up in a good hotel?
fit-out noun coll. снаряжение; обмундирование; оборудование
fitch noun 1) хорьковый мех 2) щетка, кисть из волос хорька
fitchew noun 1) хорек 2) = fitch 1)
fitful adj. судорожный; перемежающийся, прерывистый - fitful energy -
fitful gleams - fitful wind
fitful energy проявляющаяся вспышками энергия
fitful gleams мерцающий свет
fitful wind порывистый ветер
fitment noun 1) предмет обстановки 2) usu. pl. арматура; оборудование
fitness noun (при)годность, соответствие
fitter noun 1) слесарь-монтажник, монтер, сборщик 2) портной, занимающийся
переделкой, примеркой и т. п.
fitting 1. noun 1) пригонка, прилаживание; примерка 2) установка, сборка,
монтаж 3) pl.; tech. фитинги; гарнитура 4) pl.; electr. осветительные приборы
2. adj. подходящий, годный, надлежащий
fitting-room noun примерочная
fitting-shop noun 1) сборочная мастерская 2) монтажный цех
five 1. num. card. пять 2. noun 1) пятерка 2) pl. пятый номер (размер пер-
чаток, обуви и т. п.) 3) банкнот в пять фунтов или в пять долларов 4) спортив-
ная команда из пяти человек (в баскетболе, крикете) time is now five minutes
to twelve - а) без пяти двенадцать; б) время не ждет
five-day adj. пятидневный
five-finger noun 1) bot. лапчатка 2) zool. морская звезда 3) attr. пятико-
нечный, звездообразный
five-finger exercises упражнения на рояле
five-o'clock tea noun файвоклок (час между вторым завтраком и обедом)
five-year adj. пятилетний five-year plan - пятилетний план
fivefold 1. adj. пятикратный 2. adv. впятеро; в пятикратном размере
fiver noun coll. пятерка (пять фунтов стерлингов или пять долларов)
fives noun; pl. as sg. род игры в мяч
fivescore noun сотня, сто
fix 1. v. 1) укреплять, закреплять, устанавливать 2) внедрять; вводить 3)
решать, назначать (срок, цену и т. п.) 4) привлекать (внимание); останавливать
(взгляд, внимание) (on, upon - на); to fix one's eyes on smth. - фиксировать
внимание на чем-л.; не сводить глаз, пялиться 5) phot. фиксировать, закреплять
6) оседать, густеть, твердеть 7) chem. сгущать, связывать 8) договориться,
уладить 9) устроиться to fix oneself in a place - устроиться, поселиться
где-л. 10) точно определить местоположение 11) подстроить, организовать что-л.
жульническим способом или с помощью взятки 12) coll. разделаться, расправиться
13) amer.; coll. употр. вместо самых разнообразных глаголов, обозначающих при-
ведение в порядок, приготовление и т. п., напр.: to fix a broken lock - почи-
нить сломанный замок to fix one's hair - привести прическу в порядок - fix a
coat - fix breakfast - fix the fire - fix on - fix over - fix up - fix upon -
fix with Syn: see repair 2. noun 1) coll. дилемма; затруднительное положение
to get into a terrible fix - попасть в страшную переделку in the same fix - в
одинаково тяжелом положении 2) местоположение to take a fix - определить свое
положение в пространстве 3) amer. - out of fix 4) доза наркотика
fix a coat починить пиджак
fix breakfast приготовить завтрак
fix on а) выбрать, остановиться на чем-л. Have you two fixed on a date for
the wedding yet? We should fix on a place to stay before we leave home. We've
fixed on starting tomorrow. Have you fixed on where to go yet? б) сосредото-
чить(ся) Fix your eyes on the road and we'll be much safer. It's difficult to
fix my mind on what I'm doing. Please fix your thoughts on where we're going,
or we shall get lost.
fix over ремонтировать; переделывать Can the garage man fix over the
engine? I think I can fix the dress over so that the hole doesn't show.
fix the fire развести огонь и т. п.
fix up а) coll. устроить, дать приют б) coll. решить в) coll. организовать;
устранить препятствия г) coll. уладить; привести в порядок; урегулировать; до-
говориться Can you fix up a meeting with the director? д) coll. починить;
подправить The garage man fixed up the old car and sold it at a profit. We
shall have to fix the house up before we can sell it. е) обеспечивать I can
fix you up with a good used car. ж) одеваться парадно Do I have to fix up to
go to the Websters'?
fix upon = fix on
fix with а) уладить; привести в порядок; урегулировать; договориться Can
you fix it with the Minister so that the meeting will be delayed? б) смотреть
на кого-л. каким-л. образом Fixing the boy with a steady look, the teacher
forced him to tell the truth.
fixation noun 1) фиксация, закрепление 2) сгущение 3) тяготение, пристрас-
тие к чему-л.
fixative 1. adj. фиксирующий 2. noun фиксатив; фиксаж
fixature noun фиксатуар
fixed adj. 1) неподвижный, постоянный; закрепленный; стационарный with
fixed bayonets - с примкнутыми штыками 2) неизменный, твердый - fixed prices
3) непреложный fixed fact amer. - установленный факт 4) навязчивый - fixed
idea 5) amer.; jargon подстроенный, подтасованный 6) chem. связанный; нелету-
чий - fixed capital - well fixed Syn: see immutable
fixed capital основной капитал
fixed idea навязчивая идея
fixed oils жирные масла;
fixed prices твердые цены
fixed target неподвижная цель
fixedly adv. 1) пристально; в упор 2) твердо, крепко, прочно
fixedness noun 1) неподвижность; закрепленность 2) стойкость
fixer noun 1) фиксаж 2) мастер-наладчик 3) amer.; polit.; sl. человек, за-
нимающийся устройством всяких сомнительных дел
fixings noun; pl.; coll. 1) снаряжение, принадлежности, оборудование 2) от-
делка (платья) 3) cul. гарнир
fixity noun 1) неподвижность - fixity of look 2) стойкость, устойчивость 3)
phys. нелетучесть
fixity of look пристальность взгляда
fixture noun 1) арматура; приспособление, прибор; подставка 2) прикрепление
3) tech. постоянная принадлежность (какой-л. машины) 4) leg. движимое имущест-
во, соединенное с недвижимым 5) coll. лицо или учреждение, прочно обосновавше-
еся в каком-л. месте our guest seems to become a fixture - наш гость слишком
долго засиделся 6) число, на которое намечено спортивное состязание
fizgig noun 1) ветреная, кокетливая женщина 2) шутиха (фейерверк) 3) гар-
пун, острога
fizz 1. noun 1) шипение 2) coll. шампанское; шипучий напиток 3) свист 2. v.
1) шипеть, искриться, играть (о вине) (тж. fizz up) The drink fizzes up when
you first pour it. 2) свистеть
fizzle 1. noun 1) шипящий звук 2) coll. фиаско, неудача 2. v. слабо шипеть
- fizzle out
fizzle out выдыхаться; fig. кончаться неудачей
fizzy adj. coll. газированный, шипучий
fjord noun фьерд, фиорд
FL I falsa lectio noun lat. разночтение II Florida noun Флорида
Fla. Florida noun Флорида (штат США)
flab noun coll. вялые мускулы
flabbergast v. coll. поражать, изумлять
flabby adj. 1) отвислый, вялый, дряблый 2) слабохарактерный, мягкотелый
flaccid adj. 1) слабый, вялый 2) бессильный 3) слабохарактерный, нереши-
тельный; пассивный
flag I 1. noun 1) флаг, знамя, стяг - flag of truce 2) хвост (сеттера и
ньюфаундленда) 3) typ. корректурный знак пропуска to lower/strike flag naut. -
сдаваться to hoist (to strike) one's flag naut. - принимать (сдавать) командо-
вание 2. v. 1) сигнализировать флагами 2) украшать флагами - flag down II noun
<< Пред. стр. 135 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу