<< Пред. стр. 157 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
риканский серый медведь (тж. grizzly bear) II noun 1) железная решетка для за-
щиты шлюзов 2) mining колосниковый грохот
groan 1. noun 1) тяжелый вздох; стон 2) скрип, треск 2. v. 1) стонать; тя-
жело вздыхать; охать - groan inwardly 2) со стонами высказывать, рассказывать
(что-л.; тж. groan out) The dying woman groaned out her last words. 3) изда-
вать треск, скрипеть the table groaned with food - стол ломился от яств -
groan down
groan down ворчаньем, оханьем заставить (говорящего) замолчать
groan inwardly быть расстроенным
groaning board стол, уставленный яствами
groat noun 1) hist. серебряная монета в 4 пенса 2) мелкая, ничтожная сумма
I don't care a groat - мне решительно все равно
groats noun; pl. крупа (преим. овсяная)
grocer noun торговец бакалейными товарами, бакалейщик
grocery noun 1) бакалейная лавка; бакалейно-гастрономический магазин (тж.
grocery shop) 2) бакалейная торговля 3) usu. pl. бакалея
groceteria noun бакалейно-гастрономический магазин с самообслуживанием
grog 1. noun грог 2. v. пить грог
grog-blossom noun coll. краснота носа (у пьяниц)
grog-shop noun винная лавка
groggy adj.; coll. 1) непрочный, неустойчивый, шаткий 2) нетвердый на но-
гах, слабый (после болезни и т. п.)
groin 1. noun 1) пах 2) archit. ребро крестового свода 2. v. archit. выво-
дить крестовый свод
groom 1. noun 1) грум; конюх 2) abbr. of bridegroomжених 3) придворный 2.
v. 1) чистить лошадь, ходить за лошадью 2) usu. past part. ухаживать, холить
to be well groomed - быть выхоленным, хорошо одетым, тщательно подстриженным,
подтянутым и т. п. 3) coll. готовить к определенной деятельности, карьере
(for) He is grooming his son far the directorship of the firm. The new young
actor is being groomed for fame and success.
groomsman noun шафер, дружка (жениха)
groove 1. noun 1) желобок, паз; прорез, канавка 2) рутина; привычка to
move/run in a groove - а) идти по проторенной дорожке; б) идти своим чередом -
get into a groove 3) нарез (винтовки) 4) шахта, рудник 5) tech. ручей, калибр
2. v. желобить, делать пазы, канавки the river has grooved itself through -
река прорыла себе проход
groovy adj. coll. отличный, превосходный
grope v. 1) ощупывать, идти ощупью (тж. grope about/around) Why are you
groping about in the dark? Here's the light! 2) искать (for, after); fig. на-
щупывать Why grope after the meaning of a word?
gropingly adv. ощупью
grosbeak noun дубонос (птица)
gross 1. adj. 1) большой; объемистый 2) толстый, тучный gross habit of body
- тучность 3) буйный (о растительности) 4) крупный, грубого помола 5) грубый,
явный; ужасный - gross blunder - gross dereliction of duty 6) простой, грубый,
жирный (о пище) - gross feeder 7) грубый, вульгарный; грязный; непристойный -
gross story 8) грубый; притупленный - gross ear 9) плотный, сгущенный; весьма
ощутимый 10) валовой; брутто - gross receipt - gross value - gross weight -
gross national product 11) макроскопический Syn: see flagrant 2. noun 1) масса
by/in the gross - а) оптом; гуртом; б) в общем, в целом 2) гросс (12 дюжин;
тж. small gross) great gross - 12 гроссов
gross blunder грубая ошибка
gross dereliction of duty преступная халатность
gross ear грубый, немузыкальный слух
gross feeder обжора he is a quick feeder он ест очень быстро
gross national product econ. валовой продукт страны
gross profit валовая прибыль
gross receipt валовой доход
gross story неприличный анекдот
gross ton noun длинная/английская тонна (= 1016,06 кг)
gross value валовая стоимость
gross weight вес брутто
grossly adv. 1) грубо; вульгарно 2) чрезвычайно 3) крупно 4) econ. оптовым
путем
grot noun poet.; see grotto
grotesque 1. noun гротеск; шарж 2. adj. 1) гротескный 2) абсурдный, нелепый
Syn: see bizarre
grotto noun pl. -oes, -os пещера, грот Syn: see cave
grotty adj. coll. безобразный; никуда не годный
grouch amer.; coll. 1. noun 1) дурное настроение 2) брюзга 2. v. брюзжать,
ворчать
grouchy adj. coll. ворчливый
ground 1. noun 1) земля, почва; грунт to fall to the ground - упасть; fig.
рушиться (о надежде и т. п.) - take ground 2) местность; область; расстояние
to cover much ground - быть широким (об исследовании и т. п.) - cover ground
3) дно моря - take the ground - touch the ground 4) участок земли; спортивная
площадка (тж. sports ground) 5) плац; аэродром; полигон 6) pl. сад, парк при
доме 7) основание, мотив - on the ground of 8) paint. грунт, фон 9) mus. тема
10) pl. осадок, гуща 11) electr. заземление above/below ground - живущий, в
живых (скончавшийся, умерший) to be on the ground - драться на дуэли to cut
the ground from under smb. (или smb.'s feet) - выбить почву у кого-л. из-под
ног to hold/stand one's ground - а) удержать свои позиции, проявить твердость;
б) стоять на своем down to the ground coll. - во всех отношениях, вполне, со-
вершенно - forbidden ground to gain/gather/get ground продвигаться вперед, де-
лать успехи - give ground 2. v. 1) основывать; обосновывать (on) The insurance
business is grounded on trust. Always ground your opinion on facts. 2) класть,
опускать(ся) на землю to ground arms - складывать оружие, сдаваться 3) naut.
сесть на мель 4) обучать основам предмета (in) I don't know how well this
young lawyer performs in court, but at least he's well grounded in the
principles of such cases. 5) грунтовать 6) electr. заземлять 7) мездрить (ко-
жу) 8) constr. положить основание 9) aeron. запрещать полеты; приземляться;
заставить приземлиться the fog grounded all aircraft at N. aerodrome - из-за
тумана ни один самолет не мог подняться в воздух на аэродроме N Syn: see basis
ground control noun radio наземное управление, управление с земли
ground crew noun aeron. наземная команда
ground floor noun нижний, цокольный этаж to get (или to be let) in on the
ground floor coll. - а) получить акции на общих основаниях с учредителями; б)
занять равное положение; в) оказаться в выигрышном положении
ground forces noun; pl. сухопутные войска
ground game noun наземная дичь; пушной зверь (зайцы, кролики и т. п.)
ground glass noun матовое стекло
ground oak noun 1) поросль дуба (от пня) 2) карликовый дуб
ground panel noun aeron. сигнальное полотнище
ground rent земельная рента
ground rice noun рис-сечка, дробленый рис
ground swell noun донные волны
ground target наземная цель
ground water noun почвенная, грунтовая вода; подпочвенные воды
ground-colour noun paint. грунт; фон
ground-hog noun сурок лесной американский
ground-ice noun донный лед
ground-in adj. пришлифованный, притертый
ground-man noun 1) землекоп 2) sport служащий стадиона, поддерживающий
спортплощадку в порядке
ground-nut noun земляной орех, арахис
ground-squirrel noun; zool. 1) бурундук 2) суслик
ground-to-air( guided) missile noun mil. (управляемая) ракета класса 'земля
- воздух'
ground-to-ground( guided) missile noun mil. (управляемая) ракета класса
'земля - земля'
groundbreaking adj. значительный
grounding noun 1) посадка на мель 2) обучение основам предмета 3) грунтовка
4) aeron. запрещение подниматься в воздух 5) electr. заземление
groundless adj. беспричинный, беспочвенный, неосновательный; - groundless
suspicions
groundless suspicions необоснованные подозрения
groundling noun 1) донная рыба (пескарь и т. п.) 2) ползучее или низкорос-
лое растение 3) невзыскательный зритель или читатель
groundsel I noun bot. крестовник II noun 1) constr. лежень 2) hydr. порог
groundsill = groundsel II 1)
groundsman = ground-man
groundwork noun 1) фундамент, основа (тж. перен.) 2) фон 3) полотно желез-
ной дороги
group 1. noun 1) группа 2) группировка, фракция 3) pl. слои, круги (общест-
ва); - business groups 4) aeron. авиагруппа 5) chem. радикал Syn: band, body,
company, gang, party, troop, troupe see faction 2. v. 1) группировать(ся) (тж.
group together) The family grouped together for the photograph. 2) подбирать
гармонично краски, цвета 3) классифицировать, распределять по группам
group verb noun gram. фразовый глагол
group-captain noun полковник авиации (в Англии)
grouper noun морской окунь
groupie noun coll. поклонница знаменитости
grouping noun 1) = groupment 2) группирование
groupment noun группировка
grouse I noun pl. invar. шотландская куропатка (тж. red grouse) - black
grouse - white grouse - great grouse - hazel grouse II coll. 1. noun ворчун 2.
v. ворчать (about/at) What's the old man grousing about now? We try to see
that he has everything he needs. Syn: see complain
grouser noun; tech. 1) временная свая 2) шпора гусеницы (трактора)
grout I v. рыть землю (о свинье) II constr. 1. noun жидкий раствор 2. v.
заливать раствором
grouty adj. amer.; coll. раздражительный, сердитый
grove noun роща, лесок
grovel v. лежать ниц, ползать, пресмыкаться, унижаться (before/to) If you
expect to gain favours from the king, you will have to grovel before him to
show your respect and obedience. Syn: see flinch
groveller noun подхалим, низкопоклонник
grow v.; past grew; past part. grown 1) расти, произрастать to grow into
one - срастаться 2) вырастать; расти, увеличиваться; усиливаться (о боли и т.
п.) to grow in experience - обогащаться опытом 3) как глагол-связка в состав-
ном именном сказуемом делаться, становиться to grow pale - бледнеть it is
growing dark - смеркается 4) выращивать, культивировать 5) отращивать (бороду,
волосы и т. п.) - grow down - grow from - grow downwards - grow into - grow on
- grow out - grow over - grow together - grow up - grow upon he grew away from
his family - он стал чужим в своей собственной семье
grow down уменьшаться; укорачиваться Even if you plant the seed upside
down, the roots will still grow down.
grow downwards уменьшаться; укорачиваться
grow from развиваться Most international firms have grown from small family
businesses.
grow in momentum усиливаться
grow into а) врастать The old tree has grown into the wall of the building.
б) превращаться в) привыкать You need time to grow into a new job.
grow old стариться
grow on а) овладевать a habit that grows on me привычка, от которой мне все
трудней избавиться б) нравиться все больше this place grows on me это место
мне все больше нравится
grow out а) прорастать б) вырастать из, перерастать (рамки, размеры, грани-
цы и т. п.) (of) в) to grow out of a bad habit отвыкнуть от дурной привычки to
grow out of use выйти из употребления
grow over зарастать When we returned from our holidays after only three
weeks, the whole garden was grown over with strange plants with wide leaves
and long roots.
grow pale побледнеть;
grow together срастаться These two bushes can grow together, they like the
same kind of soil.
grow up а) созревать; становиться взрослым Jane is growing up so fast, I
think she's going to be a tall woman. б) создаваться, возникать (об обычаях)
grow upon = grow on
grower noun 1) тот, кто производит, разводит что-л.; садовод; плодовод 2)
растение - fast grower
growing 1. noun 1) рост 2) выращивание growing of bees - пчеловодство;
growing of grapes - виноградарство 2. adj. 1) растущий, усиливающийся; возрас-
тающий 2) способствующий росту growing weather - погода, способствующая росту
растений
growl 1. noun 1) рычание 2) ворчанье 3) грохот; раскат (грома) 2. v. 1) ры-
чать 2) ворчать, жаловаться (тж. growl out) The guard growled out a warning,
threatening the prisoners with his gun. 3) греметь (о громе)
growler noun 1) ворчун, брюзга 2) гроулер, небольшой айсберг 3) coll. ста-
ромодный четырехколесный извозчичий экипаж
grown past p. от grow
grown-up 1. noun взрослый (человек) 2. adj. взрослый Syn: see mature
growth noun 1) рост, развитие - full growth - of foreign growth 2) прирост,
увеличение 3) выращивание, культивирование; bacter. культура 4) продукт 5) по-
росль 6) med. новообразование, опухоль Syn: see neoplasm
growth ring noun годичный слой (в древесине)
groyne 1. noun 1) волнорез; волнолом; ряж 2) сооружение для задержания пес-
ка, гальки 2. v. защищать волнорезами (берег)
grub I 1. noun 1) личинка (жука) 2) литературный поденщик; компилятор 3)
грязнуля, неряха 4) мяч, брошенный по земле (в крикете) 2. v. 1) вскапывать 2)
выкапывать, выкорчевывать; вытаскивать (обыкн. grub up, grub out) to grub up
the stumps - выкорчевывать пни 3) копаться, рыться, откапывать (в архивах,
книгах) 4) много работать, надрываться (тж. grub on, grub along, grub away) II
coll. 1. noun пища, еда 2. v. 1) есть 2) rare кормить
grub-ax(e) noun полольная мотыга
Grub-street noun; coll. 1) журнальные компиляторы, писаки (от названия ули-
цы в Лондоне, где в XVII-XVIII вв. жили бедные литераторы) 2) дешевые компиля-
ции (тж. Grub-street writings)
grubber noun 1) полольщик; корчевщик 2) культиватор-экстирпатор, груббер 3)
корчеватель
grubbiness noun неряшливость; нечистоплотность; грязь
grubby adj. 1) неряшливый, неопрятный; грязный 2) червивый
grudge 1. noun 1) недовольство; недоброжелательство; зависть to have a
grudge against smb., to bear/owe smb. a grudge - иметь зуб против кого-л. 2)
причина недовольства 2. v. 1) выражать недовольство; испытывать недоброе
чувство к кому-л.; завидовать 2) неохотно давать, неохотно позволять; жалеть
что-л. to grudge smb. the very food he eats - пожалеть кусок хлеба кому-л.
grudgingly adv. неохотно, нехотя
gruel noun жидкая (овсяная) каша; кашица; размазня to have/get/take one's
gruel - а) получить взбучку, быть жестоко наказанным; б) быть убитым
gruelling adj. 1) amer.; = gruesome 2) изнурительный
gruesome adj. ужасный, отвратительный Syn: ghastly, grim, grisly, hideous,
lurid, macabre Ant: charming, delightful, pleasing
gruff adj. 1) грубоватый; сердитый, резкий 2) грубый, хриплый (о голосе)
Syn: see brusque
grumble 1. noun ворчанье, ропот; pl. дурное настроение 2. v. ворчать, жало-
ваться (at, about, over - на) There's no pleasing our teacher, he always
grumbles about our work even when we've done our best. Syn: see complain
grumbler noun ворчун
grume noun мед, сгусток крови
grummet noun naut. веревочное кольцо; кренгельс
grumpy adj. сердитый, сварливый, раздражительный
Grundyism noun условная мораль (по имени Mrs Grundy - персонаж пьесы Морто-
на (1798 г.), олицетворение общественного мнения в вопросах приличия) what
will Mrs Grundy say? - что скажут люди?
grunt 1. noun 1) хрюканье 2) ворчанье, мычание (о человеке) 2. v. 1) хрю-
кать 2) ворчать
grunting ox noun як
gryphon = griffin I
GSA I General Services Administration noun Администрация общих служб (США)
II Girl Scouts of America noun "Герлскауты Америки" (женская молодежная орга-
низация)
gt I great noun большой; великий II GT - gross ton noun длинная или анг-
лийская тонна (1016 кг)
gtd. guaranteed noun гарантированный
Guadalcanal noun о-в Гуадалканал
Guadeloupe noun Гваделупа
Guam noun о-в Гуам
guana noun; zool. 1) игуана 2) любая большая ящерица
guano 1. noun pl. -os гуано 2. v. удобрять гуано
guarantee 1. noun 1) гарантия; залог; поручительство 2) поручитель 3) тот,
кому вносится залог Syn: see pledge 2. v. 1) гарантировать 2) ручаться 3)
обеспечивать, страховать (against; for) This washing machine was guaranteed
against mechanical failure -- I demand a new one! All our electric motors are
guaranteed for one year; in the event of mechanical failure, the makers will
replace any faulty part free. Syn: see assure
guarantor noun поручитель; гарант
guaranty 1. noun гарантия; обязательство; залог 2. v. гарантировать
guard 1. noun 1) охрана, стража, конвой, караул - guard of honour - mount
guard - relieve guard - stand guard 2) часовой; караульный; сторож; конвоир 3)
pl. гвардия 4) бдительность; осторожность - be off guard - be on one's guard
5) оборонительное положение (в боксе) 6) railways кондуктор 7) предохрани-
тельное приспособление (напр.: fire guard каминная решетка и т. п.) 8) attr.
сторожевой, караульный 2. v. 1) охранять; сторожить; караулить 2) защищать
(against, from); стоять на страже (интересов и т. п.) Take care in your
writing to guard against typical mistakes. 3) - guard against 4) сдерживать
(мысли, выражения и т. п.) Syn: see protect
guard against беречься, остерегаться; принимать меры предосторожности
guard of honour почетный караул
guard-boat noun дежурный катер
guard-rail noun 1) перила, поручень 2) направляющий рельс
guard-ship noun naut. сторожевой корабль; дежурный корабль
guardedly adv. сдержанно, осторожно
guardhouse noun 1) караульное помещение 2) гауптвахта
guardian noun 1) опекун; попечитель 2) настоятель францисканского монастыря
3) attr. - guardian angel
guardian angel а) ангел-хранитель, добрый гений б) coll. парашют
guardianship noun опека; опекунство under the guardianship of the laws -
под охраной законов
guardroom = guardhouse
guardsman noun 1) гвардеец 2) караульный
Guatemala I noun Гватемала II noun г. Гватемала
Guatemala City noun г. Гватемала
Guatemalan 1. noun гватемалец; гватемалка 2. adj. гватемальский
Guayaquil noun г. Гуаякиль
gubernatorial adj. 1) относящийся к правителю, управляющему и т. п. 2) гу-
бернаторский
gudgeon I noun пескарь - swallow a gudgeon II noun; tech. 1) болт 2) ось,
шейка, цапфа
guelder rose noun bot. калина (обыкновенная)
<< Пред. стр. 157 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу