<< Пред. стр. 164 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
unhealthy, weak, weakly
HEAO High Energy Astronomical Observatory noun астрономическая обсерватория
высокой энергии
heap 1. noun 1) куча, груда 2) coll. масса; уйма 3) pl.; coll. множество,
много heaps of time - много/масса времени he is heaps better - ему много лучше
4) mining отвал struck/knocked all of a heap coll. - сраженный, ошеломленный;
подавленный Syn: see pile 2. v. 1) нагромождать (on) Heap on more wood. 2) на-
коплять (часто heap up) 3) нагружать (with) Our very generous host heaped our
plates with food. 4) осыпать (милостями, наградами и. п.) (with) The crowd
heaped the singer with praise. - heap up
heap up провоцировать If you always give the children everything they want,
you will be heaping up trouble for yourself.
hear v. 1) слышать 2) слушать, внимать; выслушивать (часто hear out) to
hear a course of lectures - прослушать курс лекций 3) услышать, узнать (of,
about - о) How did you hear of our product? 4) получить известие, письмо
(from) We were so worried when we didn't hear from you for three weeks. 5)
leg. слушать (дело) - hear out hear! hear! - правильно!, правильно! (возглас,
выражающий согласие с выступающим) I won't hear of it - я этого не потерплю
you will hear about this - вам за это попадет
hear out выслушать, дать кому-л. высказаться Don't judge the must guilty
without at least hearing his story out Hear me out, please, I've still a lot
to say.
hear say слышать
hearer noun слушатель
hearing noun 1) слух 2) предел слышимости - out of hearing - within hearing
- in my hearing 3) слушание; выслушивание to give smb. a (fair) hearing -
(беспристрастно) выслушивать кого-л. 4) leg. разбор, слушание дела -
preliminary hearing 5) pl. протоколы заседаний (правительственных или парла-
ментских комиссий, комиссий конгресса США)
hearing-aid noun слуховой аппарат
hearken v. poet. слушать, выслушивать (to) To hearken to the voice of
conscience is a good rule.
hearsay noun 1) слух, молва 2) attr. основанный на слухах hearsay evidence
leg. - доказательства, основанные на слухах
hearse noun 1) катафалк, похоронные дроги 2) obs. гроб 3) attr. hearse
cloth - (черный) покров (на гроб)
heart noun 1) сердце; fig. тж. душа from the bottom of one's heart - из
глубины души in one's heart (of hearts) - в глубине души with all one's heart
- от всей души - a man of heart - take to heart - lay to heart - big heart -
at heart 2) мужество, смелость, отвага to pluck up heart - собраться с духом,
набраться храбрости to lose heart - падать духом; впадать в уныние; отчаи-
ваться to take heart - мужаться to give heart - ободрять 3) чувства, любовь to
give/lose one's heart to smb. - полюбить кого-л. 4) в обращении dear heart -
милый; милая 5) сердцевина; ядро; fig. очаг, центр heart of cabbage head - ка-
пустная кочерыжка - heart of oak - at the heart of 6) суть, сущность the heart
of the matter - суть дела 7) расположенные в глубине районы, центральная часть
страны in the heart of Africa - в сердце Африки the heart of the country - а)
глубинные районы; б) глушь 8) плодородие (почвы) out of heart - неплодородный
9) tech. сердечник 10) pl.; cards черви have a heart! coll. - сжальтесь!, по-
милосердствуйте! to have smth. at heart - быть преданным чему-л., быть глубоко
заинтересованным в чем-л. to set one's heart on smth. - страстно желать че-
го-л.; стремиться к чему-л. by heart - наизусть, на память he's a man after my
own heart - он мне очень по душе to have one's heart in one's mouth/throat -
быть очень напуганным; = душа в пятки ушла to have one's heart in one's boots
- испытывать чувство безнадежности, впасть в уныние to have one's heart in the
right place - иметь хорошие, добрые намерения to wear one's heart on one's
sleeve - не (уметь) скрывать своих чувств - with half a heart - heart and hand
- with a single heart - out of heart - take heart of grace Syn: see centre
heart and hand с энтузиазмом, с энергией
heart attack noun сердечный приступ Syn: arteriosclerosis, atherosclerosis,
coronary, embolism, heart failure, hypertension, hypertension stroke,
thrombosis
heart failure noun med. 1) паралич сердца 2) сердечная недостаточность,
сердечная слабость Syn: see heart attack
heart of oak а) сердцевина, древесина дуба б) отважный человек; удалец
heart trouble болезнь сердца
heart-break noun большое горе
heart-breaking adj. 1) надрывающий сердце; душераздирающий; вызывающий пе-
чаль 2) coll. скучный, нудный
heart-broken adj. убитый горем; с разбитым сердцем
heart-burning noun 1) недовольство, досада 2) тайная зависть, ревность
heart-disease noun болезнь сердца; порок сердца
heart-rending adj. душераздирающий; тяжелый, горестный
heart-service noun искренняя преданность
heart-strings noun; pl. глубочайшие чувства to play upon smb.'s
heart-strings - играть на чьих-л. чувствах to pull at smb.'s heart-strings -
растрогать кого-л. до глубины души
heart-throb noun сердцеед
heart-to-heart adj. интимный, сердечный - heart-to-heart conversation
heart-to-heart conversation разговор по душам
heart-whole adj. 1) искренний 2) свободный от привязанностей
heartache noun душевная боль, страдание
heartbeat noun 1) биение, пульсация сердца 2) волнение
heartburn noun изжога
hearten v. 1) ободрять, подбодрять (часто hearten up) 2) удобрять (землю)
Syn: see encourage
heartfelt adj. искренний; прочувствованный Syn: see sincere
hearth noun 1) домашний очаг - hearth and home 2) камин 3) каменная плита
под очагом; под печи 4) tech. под, горн; ванна, рабочее пространство (в отра-
жательной печи); топка
hearth and home а) дом, домашний очаг б) fig. центр, очаг (культуры и т.
п.)
hearth-money noun hist. налог на очаги
hearth-rug noun коврик перед камином
hearthstone = hearth 3)
heartily adv. 1) сердечно, искренне 2) охотно, усердно - eat heartily 3)
сильно, очень I am heartily sick of it - мне это опротивело
heartiness noun 1) сердечность, искренность 2) усердие; пыл 3) крепость,
здоровье
heartland noun 1) глубокий тыл 2) важный район
heartless adj. бессердечный, безжалостный
heartsease noun bot. анютины глазки
heartshake noun forest. радиальная трещина (в дереве)
heartsick adj. павший духом, удрученный
heartwarming adj. теплый, душевный; трогательный
hearty 1. adj. 1) сердечный, искренний; дружеский 2) крепкий, здоровый,
энергичный 3) обильный (о еде) 4) плодородный (о почве) Syn: see healthy 2.
noun 1) крепкий парень; особ. моряк 2) univ.; coll. студент, занимающийся
спортом
heat 1. noun 1) жара; жар 2) phys. теплота 3) пыл, раздражение, гнев -
political heat 4) что-л., сделанное за один раз, в один прием; особ. спорт.
часть состязания; забег; заплыв; заезд (на бегах) - at a heat 5) pl.; sport
отборочные соревнования 6) amer.; coll. допрос с пристрастием to put the heat
on smb. - припереть кого-л. к стенке 7) amer.; coll. принуждение 8) период
течки (у животных) 2. v. 1) нагревать(ся); разогревать; подогревать (часто
heat up); согревать(ся) I can heat up some soup in two minutes, it's all
ready. 2) накаливать, накаляться 3) топить 4) разгорячить; горячить; раздра-
жать (тж. heat up) The game did not heat up until the second half.
heat capacity noun phys. теплоемкость
heat lightning зарница
heat treatment noun tech. термическая обработка
heat-engine noun тепловой двигатель
heat-lightning noun зарница
heat-prostration noun тепловой удар
heat-resistant = heatproof
heat-resisting = heatproof
heat-spot noun 1) веснушка 2) прыщик
heat-stroke noun тепловой удар
heat-treat v. 1) пастеризовать (молоко и т. п.) 2) tech. подвергать терми-
ческой обработке
heat-wave noun 1) phys. тепловая волна 2) период сильной жары
heated adj. 1) нагретый; подогретый 2) разгоряченный; возбужденный - heated
with dispute 3) горячий, пылкий - heated discussion
heated discussion горячий спор
heated with dispute в пылу спора
heatedly adv. возбужденно, гневно
heater noun 1) нагревательный прибор; грелка; радиатор; калорифер; кипя-
тильник; печь 2) истопник
heath noun 1) степь, пустошь, поросшая вереском 2) вереск
heath-bell noun цветок вереска
heath-cock noun тетерев-косач
heath-hen noun тетерка
heathen 1. noun 1) язычник 2) coll. варвар, неуч Syn: barbarian, gentile,
infidel, pagan 2. adj. языческий
heathendom noun язычество, языческий мир
heathenish adj. 1) языческий 2) варварский; грубый, жестокий
heathenism noun 1) язычество 2) варварство
heather noun вереск - heather mixture
heather mixture пестрая шерстяная ткань
heathery adj. поросший, изобилующий вереском
heathy adj. 1) вересковый 2) = heathery
heating 1. noun 1) нагревание; подогревание; продолжительность нагрева 2)
отопление 3) накаливание 4) radio накал 2. adj. 1) горячительный 2) отопи-
тельный; согревающий - heating apparatus
heating apparatus нагревательный прибор
heating plant noun отопительная установка
heating value noun теплотворная способность
heatproof adj. теплостойкий, жаропрочный
heave 1. noun 1) подъем 2) волнение (моря) 3) рвотное движение 4) geol. го-
ризонтальное смещение, сдвиг; вздувание/вспучивание (почвы) 5) pl. запал (у
лошадей) 2. v. 1) поднимать, перемещать (тяжести) to heave coal - грузить
уголь 2) coll. бросать, швырять - heave overboard 3) вздыматься; подниматься и
опускаться (о волнах; о груди) 4) издавать (звук) to heave a sigh/groan - тя-
жело вздохнуть (простонать) 5) делать усилия, напрягаться; тужиться (при рво-
те) 6) поднимать, тянуть (якорь, канат) heave ho! naut. - разом!, дружно!,
взяли! 7) поворачивать(ся); идти (о судне) - heave ahead - heave astern to
heave in sight - показаться на горизонте - heave to Syn: see throw
heave ahead продвинуть(ся) вперед
heave astern податься назад (о судне) the ship hove out of the harbour суд-
но вышло из гавани
heave overboard бросить за борт
heave the lead naut. бросать лот; измерять глубину лотом
heave the log бросать лаг
heave to naut. лечь в дрейф; остановить (судно)
heaven noun небо, небеса - the seventh heaven heaven forbid! боже упаси! by
heaven! ей-богу! good heavens боже мой!; о боже!
heavenly adj. 1) небесный - heavenly body 2) божественный, небесный, свя-
щенный; неземной 3) coll. восхитительный, изумительный
heavenly body небесное тело, небесное светило
heavenward adv. по направлению к небу
heaver noun 1) грузчик 2) tech. вага, рычаг 3) naut. драек
heavily adv. 1) тяжело - breathe heavily 2) сильно to be punished heavily -
понести суровое наказание it is raining heavily - идет сильный дождь to weigh
heavily with smb. - иметь большое значение для кого-л. to be heavily in debt -
быть по уши в долгах 3) тягостно, тяжело to take smth. heavily - тяжело пере-
живать что-л.
heaviness noun 1) тяжесть 2) неуклюжесть 3) инертность 4) депрессия; горе
heavy 1. adj. 1) тяжелый - heavy armament 2) тяжелый, обременительный; вы-
сокий (о цене, налоге и т. п.) - heavy casualties 3) обильный, буйный (о рас-
тительности) heavy crop - обильный, хороший урожай heavy foliage - густая
листва heavy beard - густая борода heavy layer mining - мощный слой 4) тяже-
лый; трудный heavy work - тяжелая, трудная работа 5) серьезный, опасный -
heavy wound - heavy cold 6) служит для усиления heavy eater - любитель поесть;
обжора - heavy smoker 7) сильный (о буре, дожде, росе и т. п.) ; густой (о ту-
мане) 8) тяжелый, мрачный; печальный with a heavy heart - с тяжелым сердцем
heavy tidings - печальные известия heavy villain - мрачный злодей 9) покрытый
тучами, мрачный (о небе) 10) бурный (о море) 11) толстый (о материи, броне и
т. п.) 12) плохо поднявшийся (о тесте); плохо пропеченный (о хлебе и т. п.) -
heavy bread 13) тяжеловатый; неуклюжий 14) плохо соображающий, тупой; скучный
15) сонный, осовелый 16) theatr. мрачный; резонерствующий to play the part of
the heavy father - играть роль брюзгливого, придирчивого отца 17) chem. слабо-
летучий to have a heavy hand - а) быть неуклюжим; б) быть строгим to be heavy
on hand - быть скучным (в разговоре и т. п.) - heavy swell to come the heavy
father читать нравоучения Syn: burdensome, crushing, onerous, oppressive Ant:
easy, light, mild, trivial 2. adv. rare; = heavily time hangs heavy - время
тянется медленно, скучно 3. noun 1) (the heavies) pl. тяжелые орудия, тяжелая
артиллерия; тяжелые бомбардировщики 2) (the Heavies) pl. гвардейские драгуны
3) злодей 4) theatr. роль степенного, серьезного человека/резонера 5) =
heavy-weight
heavy armament тяжелое вооружение
heavy bread сырой хлеб
heavy casualties mil. большие потери
heavy cold а) сильная простуда б) сильный насморк
heavy crop богатый урожай
heavy cropper растение, дающее хороший урожай
heavy expenses большие расходы
heavy hydrogen noun phys. дейтерий
heavy metal тяжелая артиллерия; fig. веские аргументы
heavy Poll высокий процент участия в выборах
heavy smoker заядлый курильщик
heavy swell важная персона
heavy tank тяжёлый танк
heavy tax большой налог
heavy taxation большие налоги
heavy water noun chem. тяжелая вода
heavy wound тяжелое ранение
heavy-duty adj. 1) облагаемый высокой пошлиной 2) tech. тяжелого типа, для
тяжелого режима работы; сверхмощный
heavy-handed adj. 1) неловкий; неуклюжий 2) жестокий, деспотический 3) тя-
желовесный (о стиле и т. п.)
heavy-headed adj. 1) тупоголовый 2) сонный; вялый 3) большеголовый
heavy-hearted adj. печальный, унылый
heavy-laden adj. 1) тяжело нагруженный 2) подавленный
heavy-set adj. крупный (о сложении)
heavy-weight noun sport тяжеловес
hebdomad noun 1) неделя 2) что-л., состоящее из семи предметов
hebdomadal adj. еженедельный
Hebe noun 1) greek; myth. Геба 2) coll. кельнерша, девушка в баре
hebetate 1. adj. тупой 2. v. притуплять(ся)
hebetude noun тупоумие, тупость
Hebraic adj. древнееврейский
Hebrew 1. noun 1) иудей, еврей 2) древнееврейский язык; иврит it is Hebrew
to me - это для меня китайская грамота 2. adj. (древне)еврейский
Hebrides noun Гебридские острова
Hecate noun greek; myth. Геката
hecatomb noun гекатомба
heck I noun щеколда II noun; interj.; euphem. of hell
heckle 1. noun; = hackle II 1. 2. v. 1) = hackle II 2. 2) прерывать оратора
критическими замечаниями, выкриками, вопросами Syn: see bait
hectare noun гектар
hectic 1. adj. 1) чахоточный 2) coll. возбужденный, лихорадочный; беспокой-
ный to lead a hectic life - вести беспорядочный образ жизни Syn: see frantic
2. noun 1) чахоточный больной 2) чахоточный румянец
hectogram(me) noun гектограмм
hectograph noun гектограф
hector 1. noun задира; грубиян; хулиган 2. v. задирать; застращивать; гру-
бить, оскорблять; хулиганить Syn: see bait
hectowatt noun electr. гектоватт
hedge 1. noun 1) (живая) изгородь; ограда - dead hedge 2) преграда, пре-
пятствие 3) ни к чему не обязывающее заявление to sit on the hedge - занимать
выжидательную позицию to be on the right (wrong) side of the hedge - а) зани-
мать правильную (неправильную) позицию; б) быть победителем (побежденным) 2.
v. 1) огораживать изгородью (часто hedge off, hedge in) These fields, which
used to be common land, were hedged in by law during the 18th century, and
have been privately owned since that time. 2) ограничивать, связывать; мешать,
препятствовать; окружать (трудностями и т. п.) (about/around/round with)
Starting a business of one's own is hedged about with laws and difficulties.
3) окружать (любовью, вниманием; тж. hedge round; hedge with) 4) ограждать,
страховать себя от возможных потерь 5) уклоняться, увиливать от прямого отве-
та, оставлять лазейку
hedge hopping noun aeron.; coll. бреющий полет
hedge-bill = hedging-bill
hedge-hop aeron.; coll. 1. noun бреющий полет 2. v. летать на бреющем поле-
те
hedge-hopper noun aeron.; coll. штурмовик
hedge-marriage noun тайный брак
hedge-school noun 1) начальная школа для бедняков 2) hist. школа на откры-
том воздухе (в Ирландии)
hedge-sparrow noun завирушка (птица)
hedge-writer noun писака; литературный поденщик
hedgehog noun 1) еж; amer. тж. дикобраз 2) неуживчивый человек 3) bot. ко-
лючая семенная коробочка 4) mil. переносное проволочное заграждение, еж
hedging-bill noun садовый нож
hedonism noun гедонизм
hedonist noun гедонист
hedonistic adj. philos. гедонистический
hee-haw 1. noun 1) крик осла 2) громкий хохот 2. v. 1) кричать (об осле) 2)
громко хохотать, 'ржать'
heebie noun amer.; coll. нервное возбуждение; приступ раздражения
heed 1. noun внимание, осторожность to give/pay heed to smth., smb. - обра-
щать внимание на что-л., кого-л. to take no heed of danger (of what is said) -
не обращать внимания на опасность (на то, что говорят) 2. v. обращать внима-
ние; внимательно следить за чем-л.
heedful adj. внимательный, заботливый
heedless adj. невнимательный, небрежный; необдуманный Syn: careless,
incautious, inconsiderate, insensitive, thoughtless Ant: careful, considerate,
observant
heel I 1. noun 1) пятка; пята at/on/upon smb.'s heels - по пятам, следом за
кем-л. to turn on one's heels - а) круто повернуться (и уйти); б) бесцеремонно
повернуться к кому-л. спиной - iron heel - at the heel of 2) пятка (чулка или
<< Пред. стр. 164 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу