<< Пред. стр. 179 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
наказания, материальной ответственности) (for - за) The insurance company will
indemnify you for the cost of living elsewhere while the fire damage is
repaired. 3) компенсировать, возмещать (for)
indemnity noun 1) гарантия от убытков, потерь 2) освобождение (от наказа-
ния, материальной ответственности) - Act of Indemnity 3) возмещение, компенса-
ция 4) контрибуция
indemonstrable adj. 1) недоказуемый 2) не требующий доказательства
indent 1. noun 1) зазубрина, зубец; выемка, вырез 2) документ с отрывным
дубликатом 3) ордер, официальное требование, заказ (на товары и т. п.) 4)
amer. купон 5) typ. абзац, отступ 6) клеймо, отпечаток 2. v. 1) зазубривать;
выдалбливать, вырезывать; насекать 2) составлять документ с дубликатом (особ.
отделенным линией отреза) 3) выписывать ордер/требование на товары, заказывать
товары to indent for new machinery - заказать новое оборудование 4) реквизиро-
вать 5) typ. делать абзац, отступ
indentation noun 1) вырезывание в виде зубцов 2) зубец, вырез; извилина,
углубление берега и т. п. 3) вдавливание; вмятина; отпечаток 4) typ. отступ,
абзац
indented adj. 1) зазубренный, зубчатый - indented coastline 2) typ. с отс-
тупом
indented coastline изрезанная береговая линия
indention noun 1) typ. абзац, отступ 2) = indentation 1); indentation 2);
indentation 3)
indenture 1. noun 1) = indent 1. 2) 2) соглашение, контракт в двух экземп-
лярах, особ. договор между учеником и хозяином to take up one's indenture -
закончить ученичество, службу 3) вырез, зазубрина 2. v. связывать договором
independence noun 1) независимость, самостоятельность - Independence Day 2)
самостоятельный доход; независимое состояние to live a life of independence -
жить самостоятельно, независимо
Independence Day День независимости (4 июля - национальный праздник США)
independency noun 1) независимое государство 2) (Independency) =
Congregationalism 3) rare; = independence
independent 1. adj. 1) независимый, самостоятельный; не зависящий (of - от)
to take an independent stand - иметь свою точку зрения - independent statehood
2) имеющий самостоятельный доход; обладающий независимым состоянием 3) непре-
дубежденный - independent proof - independent witness 2. noun polit. 'незави-
симый'
independent proof объективное доказательство
independent statehood государственная независимость
independent witness беспристрастный свидетель
indescribable adj. неописуемый
indestructibility noun неразрушимость the law of indestructibility of
matter - закон сохранения материи
indestructible adj. неразрушимый Syn: see immutable
indeterminable adj. 1) неопределимый 2) неразрешимый (о споре и т. п.)
indeterminacy noun неопределенность
indeterminate adj. 1) неопределенный; неопределимый; неясный; сомнительный
2) нерешенный, неокончательный Syn: see vague
index 1. noun; pl. -xes indices 1) индекс, указатель index of cost of
living - индекс прожиточного минимума 2) стрелка (на приборах) 3) алфавитный
указатель; каталог 4) указательный палец (тж. index finger) 5) алфавитный ин-
декс (выемка с буквами в обрезе справочного издания) 6) math. показатель сте-
пени; коэффициент 7) attr. index number - а) порядковый номер; б) econ. индекс
2. v. 1) снабжать указателем the book is well indexed - книга имеет хороший
указатель 2) составлять указатель, заносить в указатель
India noun Индия
India paper noun китайская бумага; тонкая печатная бумага
india-rubber noun 1) каучук, резина 2) резинка для стирания, ластик
Indian 1. adj. 1) индийский - Indian civilian 2) индейский (относящийся к
амер. индейцам) 2. noun 1) индиец 2) индеец (Сев. и Южн. Америки) 3) европеец,
долго живший в Индии
Indian blue noun индиго
Indian cane noun бамбук
Indian civilian hist. гражданский чиновник в Индии
Indian club noun sport булава
Indian corn noun маис, кукуруза
Indian ink noun тушь
Indian Ocean noun Индийский океан
Indian summer noun золотая осень; 'бабье лето'
Indiana noun Индиана
indicate v. 1) показывать, указывать he indicated that the interview was
over - он дал понять, что интервью окончено 2) служить признаком; означать 3)
med. требовать (лечения, ухода) to indicate the use of penicillin - требовать
применения пенициллина 4) tech. измерять мощность машины индикатором Syn: see
mean
indicated adj. номинальный, индикаторный - indicated horsepower
indicated horsepower индикаторная мощность
indication noun 1) указание 2) показание, отсчет (прибора) 3) симптом, знак
4) показания (для применения данного средства) Syn: see symptom
indicative 1. adj. 1) указывающий, показывающий (of - на) to be indicative
of smth. - служить признаком чего-л. 2) gram. изъявительный 2. noun gram.
изъявительное наклонение
indicator noun 1) индикатор 2) указатель 3) счетчик 4) стрелка (циферблата
и т. п.)
indicator-diagram noun индикаторная диаграмма
indicatory adj. указательный, указывающий
indict v. предъявлять обвинение to be indicted for theft (или on a charge
of theft) - быть обвиненным в краже Syn: see accuse
indictable adj. подлежащий рассмотрению в суде, подсудный - indictable
offender
indictable offender уголовный преступник
indictee noun обвиняемый (на судебном процессе)
indictment noun обвинительный акт to bring in an indictment against smb. -
предъявить кому-л. обвинение - bill of indictment
indie noun coll. небольшая малоизвестная рок-группа
indifference noun 1) безразличие, равнодушие (to, towards) to treat smth.,
smb. with indifference - относиться к чему-л., кому-л. равнодушно 2) бесприст-
растность 3) незначительность, маловажность - matter of indifference 4) пос-
редственность
indifferent adj. 1) безразличный, равнодушный (to) 2) незаинтересованный,
беспристрастный 3) незначительный, маловажный 4) посредственный Syn: see
impassive
indifferently adv. 1) равнодушно, безразлично 2) посредственно, скверно
indigence noun нужда, бедность Syn: see want
indigene noun 1) туземец 2) местное животное/растение
indigenous adj. 1) туземный, местный 2) природный, врожденный Syn: see
native
indigent adj. нуждающийся, бедный Syn: see penniless
indigested adj. 1) непереваренный 2) непродуманный, неусвоенный 3) бесфор-
менный; хаотический
indigestible adj. неудобоваримый
indigestion noun med. несварение; нарушение пищеварения; диспепсия
indigestive adj. 1) страдающий расстройством пищеварения 2) вызывающий
расстройство пищеварения
indignant adj. негодующий, возмущенный (at smth.; with smb.)
indignantly adv. с негодованием; возмущенно
indignation noun 1) негодование, возмущение (at smth.; with smb.) 2) attr.
- indignation meeting Syn: see anger
indignation meeting массовый митинг протеста
indignity noun пренебрежение; оскорбление; унижение кого-л., унижение
чьего-л. достоинства to put indignities upon smb. - подвергнуть кого-л. ос-
корблениям, оскорбить кого-либо
indigo noun; pl. -os 1) индиго (растение и краска) 2) цвет индиго
indigo blue noun сине-фиолетовый цвет
indirect adj. 1) непрямой; окольный - indirect fire - indirect light -
indirect lighting - indirect elections 2) уклончивый 3) косвенный; - indirect
taxation - indirect evidence 4) gram. косвенный - indirect speech - indirect
object 5) побочный an indirect result - побочный, дополнительный результат
indirect elections многостепенные выборы
indirect evidence косвенные улики
indirect fire mil. огонь с закрытых позиций
indirect light отраженный свет
indirect lighting отраженное освещение
indirect object косвенное дополнение
indirect oration косвенная речь
indirect speech косвенная речь
indirect taxation косвенное налогообложение
indirect taxes косвенные налоги
indirection noun 1) окольные пути - by indirection 2) нечестные средства,
обман
indiscernible adj. неразличимый; неприметный
indiscipline noun недисциплинированность
indiscreet adj. 1) неблагоразумный 2) неосторожный 3) несдержанный; неск-
ромный
indiscrete adj. нерасчлененный на части; компактный, однородный
indiscretion noun 1) неблагоразумный поступок to commit an indiscretion -
поступить неблагоразумно 2) неосторожность 3) нескромность 4) невежливость,
неучтивость Syn: see sin
indiscriminate adj. 1) неразборчивый, не делающий различий; огульный -
indiscriminate arrests - indiscriminate slaughter 2) беспорядочный, смешанный
indiscriminate arrests повальные аресты
indiscriminate slaughter поголовное истребление (животных и т. п.)
indiscrimination noun 1) неумение разбираться, различать 2) неразборчивость
indispensable adj. 1) необходимый (to, for) 2) обязательный, не допускающий
исключений (о законе и т. п.)
indispose v. 1) не располагать, отвращать (towards, from) 2) восстанавли-
вать, настраивать (против кого-л., чего-л.) 3) делать непригодным, неспособным
(for - к) 4) usu. past part. вызывать недомогание
indisposed adj. 1) нездоровый, испытывающий недомогание he is indisposed -
он нездоров 2) нерасположенный he is indisposed to help us - он не склонен по-
мочь нам
indisposition noun 1) нездоровье, недомогание 2) нежелание 3) нерасположе-
ние, отвращение (to, towards)
indisputability noun неоспоримость, бесспорность
indisputable adj. неоспоримый, бесспорный
indissoluble adj. 1) нерастворимый, неразложимый 2) неразрывный, нерушимый,
прочный the indissoluble bonds of friendship - нерасторжимые узы дружбы
indistinct adj. 1) неясный, неотчетливый; смутный 2) невнятный Syn: see
vague
indistinctive adj. неотличительный, нехарактерный
indistinguishable adj. неразличимый
indite v. 1) сочинять, выражать в словах 2) писать (письмо и т. п.; обыкн.
шутл.)
indium noun chem. индий
indivertible adj. неотвратимый
individual 1. adj. 1) личный, индивидуальный individual freedom/liberty -
свобода личности 2) характерный, особенный; оригинальный she has an individual
style of dressing - у нее своеобразный стиль в одежде 3) отдельный, единичный,
частный - individual peasant - individual fire 2. noun 1) личность, человек
agreeable individual - приятный человек - private individual 2) индивидуум;
особь
individual farm единоличное хозяйство
individual fire mil. одиночный огонь
individual peasant крестьянин-единоличник
individualism noun индивидуализм
individualist noun индивидуалист
individualistic adj. индивидуалистический
individuality noun 1) индивидуальность a man of marked individuality - не-
заурядная личность 2) philos. отдельное бытие 3) usu. pl. индивидуальная чер-
та, особенность
individualize v. 1) индивидуализировать, придавать индивидуальный характер
2) подробно, детально определять
indivisibility noun неделимость
indivisible 1. adj. неделимый, бесконечно малый 2. noun нечто неделимое,
бесконечно малое
Indo-Chinese adj. индокитайский
Indo-European adj. индоевропейский
indocile adj. 1) непокорный, непослушный 2) трудновоспитуемый
indoctrinate v. 1) знакомить с какой-л. теорией, каким-л. учением 2) вну-
шать (мысли, мнение и т. п.) (with) It is too easy for any State or Church to
indoctrinate young children with the views that it considers correct. Syn: see
teach
indoctrinated adj. проникнутый какой-л. доктриной
indoctrination noun 1) обучение 2) внушение идей; идеологическая обработка
indolence noun леность; праздность; вялость Syn: see sloth
indolent adj. 1) ленивый; праздный; вялый 2) med. безболезненный
indomitable adj. неукротимый; упрямый, упорный - indomitable temper
indomitable temper необузданный характер
Indonesia noun Индонезия
Indonesian 1. adj. индонезийский 2. noun индонезиец; индонезийка
indoor adj. находящийся/происходящий в помещении; комнатный, домашний -
indoor games - indoor aerial
indoor aerial radio комнатная антенна
indoor games а) комнатные игры б) игры в спортивном зале
indoors adv. внутри дома; в помещении to stay/ keep indoors - оставаться
дома, не выходить
indorsation = endorsement
indorse = endorse
indorsee noun comm. индоссат
indorsement = endorsement
indraft = indraught
indraught noun приток; поток (воздуха, жидкости - внутрь)
indrawn adj. втянутый; направленный внутрь
indubitable adj. несомненный; очевидный, бесспорный
induce v. 1) убеждать, побуждать, склонять, заставлять to induce smb. to do
smth. - заставить кого-л. сделать что-л. 2) вызывать; стимулировать an illness
induced by overwork - болезнь, вызванная переутомлением 3) electr. индуктиро-
вать 4) logic выводить умозаключение (путем индукции) Syn: cajole, coax,
persuade, urge, wheedle Ant: discourage, hinder, repel, subdue
induced adj. вынужденный - induced draft
induced draft tech. форсированная тяга
inducement noun 1) побуждение, побуждающий мотив; стимул 2) приманка Syn:
see motive
induct v. 1) официально вводить в должность 2) amer. призывать на военную
службу 3) усаживать, водворять (into) 4) вводить (в курс дел); посвящать; вов-
лекать 5) = induce 3)
inductance noun electr. индуктивность; (само)индукция
inductee noun amer. призывник
inductile adj. нетягучий, нековкий (о металле)
induction noun 1) официальное введение в должность 2) amer. призыв на воен-
ную службу 3) logic индукция, индуктивный метод 4) electr. индукция 5) tech.
впуск Syn: see reasoning
induction-coil noun electr. индукционная катушка, индуктор
induction-valve noun tech. впускной клапан
inductive adj. 1) logic индуктивный 2) electr. индукционный; индуктивный
inductor noun electr. индуктор
indue = endue
indulge v. 1) позволять себе удовольствие; давать себе волю (в чем-л.) to
indulge in bicycling - увлекаться ездой на велосипеде to indulge in a cigar
(in a nap) - с удовольствием выкурить сигару (вздремнуть) 2) доставлять удо-
вольствие he indulged the company with a song - он доставил всем удовольствие
своим пением 3) быть снисходительным; потворствовать, баловать, потакать you
can't indulge every creature - на всех не угодишь 4) coll. сильно пить I'm
afraid he indulges too much - я боюсь, что он злоупотребляет спиртным 5) comm.
дать отсрочку платежа по векселю Syn: see pamper
indulgence noun 1) снисхождение, снисходительность; терпимость -
Declaration of Indulgence 2) потворство, потакание; поблажка 3) потворство
своим желаниям, потакание своим слабостям 4) привилегия, милость 5) eccl. ин-
дульгенция, отпущение грехов 6) comm. отсрочка платежа
indulgent adj. 1) снисходительный; терпимый 2) потворствующий - indulgent
parents Syn: see lenient
indulgent parents родители, балующие своих детей
indulgently adv. снисходительно; милостиво
indumentum noun 1) оперение 2) bot. волосяной покров
indurate v. 1) делать(ся) твердым, отвердевать 2) делать(ся) бесчувствен-
ным, черствым
induration noun 1) отвердение, затвердение 2) черствость, ожесточение
Indus noun р. Инд
industrial 1. adj. 1) промышленный, индустриальный - industrial goods -
industrial classes - industrial area - industrial relations - industrial
revolution 2) производственный - industrial union - industrial accident -
industrial sanitation - industrial school 3) употребляемый для промышленных
целей - industrial crops - industrial plant - industrial wood - industrial
tractor - industrial action 2. noun 1) промышленник 2) pl. акции промышленных
предприятий
industrial accident несчастный случай на производстве
industrial action забастовочное движение
industrial area промышленный район
industrial capital промышленный капитал
industrial classes промышленные рабочие, трудящиеся
industrial crops технические культуры
industrial goods промышленные изделия
industrial gymnastics производственная гимнастика
industrial plant техническое растение
industrial relations отношения, возникающие в процессе производства
industrial revolution промышленная революция
industrial sanitation фабрично-заводская санитария
industrial school а) ремесленное училище б) ремесленная школа для беспри-
зорных детей или правонарушителей
industrial tractor трактор-тягач
industrial union amer. производственный профсоюз
industrial wood пиломатериалы
industrialist noun промышленник, предприниматель; фабрикант
industrialization noun индустриализация
industrially adv. 1) в промышленном отношении; с индустриальной точки зре-
ния 2) промышленным путем
industrious adj. трудолюбивый, усердный, прилежный Syn: see diligent
industriously adv. старательно, усердно
industry noun 1) промышленность, индустрия home industry - а) отечественная
промышленность; б) кустарный промысел large-scale industry - крупная промыш-
ленность 2) отрасль промышленности 3) трудолюбие, прилежание, усердие
<< Пред. стр. 179 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу