<< Пред. стр. 187 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
vain - напрасно it is easy to talk like that - легко так говорить 5) в качест-
ве дополнения образует вместе с глаголами как переходными, так и непереходными
разговорные идиомы; напр. to face it out - не дать себя запугать to foot it -
а) идти пешком; б) танцевать to lord it - разыгрывать лорда, важничать to cab
it - ездить, ехать в экипаже, в такси 2. noun; coll. 1) идеал; последнее слово
(чего-л.); верх совершенства; 'изюминка' in her new dress she was it - в своем
новом платье она была верх совершенства she has it - в ней что-то есть, она
привлекает внимание 2) в детских играх тот, кто водит
it beats all это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком!
it beats anything это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком!
it beats creation это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком!
it beats hell это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком!
it beats my grandmother это превосходит все; это невероятно; ну, это уж
слишком!
it beats the band это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком!
it beats the devil это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком!
it beats the world это превосходит все; это невероятно; ну, это уж слишком!
it is a perfect scandal! какой позор!
it is no class coll. это никуда не годится
it is said говорят; it says in the book в книге говорится
it seems по-видимому, кажется
it seems not по-видимому, нет
it should seem казалось бы
it will serve а) это то, что нужно; б) этого будет достаточно
it would seem казалось бы
it's abbr.; coll. = it is
it's just as well ну что же, пусть будет так, жалеть не стоит
it. I italics noun курсив II It. - Italian noun итальянский
ital. I italics noun курсив II Ital. - Italian noun итальянский
Italian 1. adj. итальянский - Italian warehouse 2. noun 1) итальянец;
итальянка 2) итальянский язык
Italian warehouse магазин бакалейных (особ. итальянских) товаров
Italianize v. итальянизировать; подражать итальянцам
italic I adj. hist. италийский - italic order II typ. 1. adj. курсивный -
italic type 2. noun; pl. курсив italics supplied - курсив мой (примечание ав-
тора)
italic order archit. романский ордер
italic type курсив
italicize v. 1) выделять курсивом 2) подчеркивать (в рукописи); выделять
подчеркиванием 3) подчеркивать, усиливать
Italy noun Италия
itch 1. noun 1) зуд 2) чесотка 3) зуд, жажда (чего-л.), непреодолимое жела-
ние (чего-л.) an itch for money (gain) - жажда денег (наживы) an itch to go
away - нетерпеливое желание уйти 2. v. 1) чесаться, зудеть 2) испытывать зуд,
непреодолимое желание (for) Those two boys are itching for a fight, they've
been on the edge of a quarrel all day. my fingers itch to give him a thrashing
- у меня руки чешутся поколотить его scratch him where he itches - уступи его
слабостям
itch-mite noun чесоточный клещ
itching adj. зудящий
itchy adj. вызывающий зуд; зудящий
item 1. noun 1) каждый отдельный предмет (в списке и т. п.); пункт, параг-
раф, статья (счета, расхода); вопрос (на повестке заседания); номер (программы
и т. п.) to answer a letter item by item - отвечать на письмо по пунктам 2)
газетная заметка; новость, сообщение 2. v. записывать по пунктам 3. adv. так-
же, тоже, равным образом
itemize v. 1) amer. перечислять по пунктам; уточнять, детализировать 2)
tech. классифицировать, составлять спецификацию
itenerant adj. путешествующий; скитающийся
itenerary noun план поездки
iterance = iteration
iterant adj. повторяющийся
iterate v. повторять
iteration noun повторение
iterative adj. повторяющийся
itineracy = itinerancy
itinerancy noun 1) странствование; переезд с места на место 2) объезд (ок-
руга и т. п.) с целью произнесения речей, проповедей и т. п.
itinerant 1. noun тот, кто часто переезжает с места на место, объезжает
свой округ (о судье, проповеднике) 2. adj. 1) странствующий itinerant
musicians - странствующие музыканты 2) объезжающий свой округ
itinerary 1. noun 1) маршрут, путь 2) путевые заметки 3) путеводитель 2.
adj. путевой, дорожный
itinerate v. 1) странствовать 2) объезжать свой округ (о судье, проповедни-
ке)
itineration = itinerancy
ITO International Trade Organization noun Международная организация торгов-
ли (ООН)
its pron.; poss. (о предметах и животных) его; ее; свой; принадлежащий ему,
ей
itself pron.; pl. themselves 1) refl. себя; -ся; -сь; себе the light went
out of itself - свет погас by itself - само, отдельно in itself - само по се-
бе, по своей природе of itself - само по себе, без связи с другими явлениями
2) emph. сам, само, сама she is kindness itself - она сама доброта even the
well itself was empty - даже в колодце не было ни капли воды
ITT International Telephone and Telegraph Corporation noun концерн "Между-
народная телефонная и телеграфная корпорация", ИТТ (США)
ITU International Telecommunications Union noun международный союз телеком-
муникаций
IUS International Union of Students noun Международный союз студентов, МСС
ivied adj. заросший, поросший плющом
ivory noun 1) слоновая кость fossil ivory - мамонтовая кость 2) pl.; coll.
предметы из слоновой кости: игральные кости, бильярдные шары, клавиши 3) also
pl.; sl. зубы to show one's ivories - смеяться, скалить зубы 4) цвет слоновой
кости 5) attr. сделанный из слоновой кости 6) attr. цвета слоновой кости -
ivory tower
ivory black noun слоновая кость (черная краска)
ivory tower башня из слоновой кости
ivory-nut noun слоновый орех
ivory-white adj. цвета слоновой кости
ivy noun bot. плющ (обыкновенный)
ivy-bush noun 1) ветка плюща 2) = bush I 1. 5)
Izmir noun г. Измир
j noun pl. Js, J's десятая буква англ. алфавита J pen - перо рондо
J. I joul noun джоуль II judge noun судья III justice noun 1) правосудие 2)
судья
J.A. Judge Advocate noun военный прокурор
J.C. I Jesus Christ noun Иисус Христос II Julius Caesar noun Юлий Цезарь
J.D. Jurum Doctor noun lat. доктор права
J.P. Justice of the Peace noun мировой судья
jab 1. noun 1) толчок; пинок; внезапный удар 2) mil. удар 3) coll. укол;
прививка 2. v. 1) пихать, тыкать 2) вонзать, втыкать (into) Don't jab your
finger into my stomach like that -- it's rude as well as painful! 3) ударять;
пронзать; колоть (штыком); пырнуть - jab out
jab out выталкивать Mind where you put your elbow, you nearly jabbed my eye
out!
jabber 1. noun 1) болтовня; трескотня 2) бормотание; тарабарщина 2. v. 1)
болтать, тараторить, трещать 2) говорить быстро и невнятно, бормотать Syn: see
chatter
jabot fr. noun гофрированная/кружевная отделка на лифе; жабо
jacinth noun min. гиацинт
Jack noun; dim. of John Джек
jack I 1. noun 1) (тж. Jack) человек, парень every man jack - каждый (чело-
век) a good Jack makes a good Jill - у хорошего мужа жена хорошая - Jack and
Gill - Jack and Jill 2) = jack tar 3) (тж. Jack) работник, поденщик 4) cards
валет 5) amer. деньги - make jack 6) amer.; sl. детектив, сыщик 7) молодая щу-
ка 8) tech. домкрат, таль; рычаг; клин 9) приспособление для поворачивания
вертела 10) tech. козлы; стойка 11) electr. гнездо телефонного коммутатора;
пружинный переключатель 12) компенсатор 13) бурильный молоток, перфоратор 14)
колпак на дымовой трубе 15) min. цинковая обманка Jack of all trades - на все
руки мастер to be Jack of all trades and master of none - за все браться и ни-
чего не уметь Jack out of office - безработный Jack at a pinch - человек, го-
товый немедленно услужить - raise jack 2. v. поднимать домкратом (часто jack
up) You have to jack up the car in order to change a wheel. - jack up II noun
naut. гюйс, флаг III noun; hist. 1) мех (для вина и т. п.) - black jack 2)
солдатская кожаная куртка без рукавов
Jack and Gill парень и девушка
Jack and Jill парень и девушка
Jack Frost Мороз Красный нос; матушка-зима
Jack in office noun важничающий, самонадеянный чиновник
Jack Ketch палач
jack light amer. фонарь (для охоты или рыбной ловли ночью)
jack rabbit американский заяц
jack sprat ничтожество
jack tar матрос
jack up а) бросить, оставить to jack up one's job бросить работу б) взбод-
рить He needed a small drink to jack up his failing courage. в) ругать The
director jacked Jim up for being late again.
Jack-a-dandy noun щеголь, франт, денди
jack-in-the-box noun 1) попрыгунчик (игрушечная фигурка, выскакивающая из
коробки, когда открывается крышка) 2) род фейерверка 3) obs. мошенник, шулер
4) tech. винтовой домкрат
Jack-in-the-green noun мужчина/мальчик в убранстве из ивовых ветвей и зеле-
ных листьев (в праздник весны)
jack-knife noun большой складной нож
jack-lift noun грузоподъемная тележка
jack-o'-lantern noun 1) блуждающий огонек 2) amer. фонарь из тыквы с проре-
занными отверстиями в виде глаз, носа и рта
jack-plane noun tech. шерхебель, рубанок; струг
jack-priest noun pejor. священник
jack-screw noun (винтовой) домкрат
jack-snipe noun болотная курочка
jack-staff noun naut. гюйс-шток
jack-stone noun 1) галька 2) pl. as sg. игра в камешки
jack-straw noun 1) чучело 2) ничтожество 3) pl. игра типа бирюлек not to
care a jack-straw - ни во что не ставить
jack-towel noun полотенце (общего пользования, на ролике)
jackal 1. noun 1) шакал 2) coll. человек, делающий для другого черную, неп-
риятную работу 2. v. исполнять черную, неприятную работу
jackanapes noun 1) нахал; выскочка 2) дерзкий/бойкий ребенок 3) щеголь, фат
jackaroo noun austral.; coll. новый рабочий, новичок (на овцеводческой фер-
ме)
jackass noun 1) осел 2) осел, дурак, болван
jackboot noun сапог выше колен; hist. ботфорт
jackdaw noun галка jackdaw in peacock's feathers - ворона в павлиньих
перьях
jacket 1. noun 1) куртка; френч; жакет - Norfolk jacket - Eton jacket 2)
hist. камзол 3) шкура (животного) 4) кожура (картофеля); шелуха potatoes
boiled in their jackets - картофель в мундире 5) папка, обложка; суперобложка
(тж. dust jacket) 6) tech. чехол, кожух (машины), рубашка (парового котла) to
dress down/trim/warm/dust smb.'s jacket - вздуть, поколотить кого-л. 2. v. 1)
надевать жакет, куртку 2) надевать чехол, кожух
jacketed adj. 1) одетый в жакет, куртку 2) tech. обшитый снаружи, закрытый
кожухом
jackpot noun 1) cards банк 2) куш; самый крупный выигрыш в лотерее - hit
the jackpot 3) amer.; sl. затруднительное положение
Jacksonville noun г. Джэксонвилл
JACM Journal of the Association for Computing Machinery noun журнал ассоци-
ации по компьютерной технике
Jacob noun Дже(й)коб; bibl. Иаков
Jacob's ladder noun 1) bibl. лестница Иакова 2) coll. крутая лестница 3)
naut. скок-ванты; вант-трап 4) bot. синюха голубая
Jacob's staff noun 1) bibl. посох Иакова 2) астролябия; градшток
Jacobean adj. относящийся к эпохе английского короля Якова I (1603-1625
гг.)
jacobin I noun 1) доминиканец (монах) 2) hist. якобинец II noun хохлатый
голубь
Jacobinic(al) adj. hist. якобинский
Jacobite noun hist. якобит
jacobus noun hist. золотая монета XVII в. с изображением Якова I
jaconet noun легкая бумажная ткань типа батиста
Jacquard loom жаккардовый ткацкий станок
jacqueminot fr. noun многолетняя красная роза
jacquerie fr. noun hist. жакерия
jactation = jactitation
jactitation noun 1) хвастовство, бахвальство 2) leg. ложное заявление, иду-
щее во вред другому лицу - jactitation of marriage 3) med. судорожные подерги-
вания; метание (в бреду)
jactitation of marriage ложное заявление о якобы состоявшемся браке
jacuzzi noun джакузи
jade I 1. noun 1) кляча 2) шлюха 3) joc. ведьма, негодница 2. v. 1) заез-
дить (лошадь) 2) coll. измучить(ся); превратиться в клячу II noun 1) min. жа-
деит 2) желтовато-зеленый цвет
jaded adj. 1) изнуренный, измученный 2) пресытившийся
Jaeger noun егеровская ткань, шерстяной трикотаж для белья
Jaffa noun г. Яффа
jag I 1. noun 1) острый выступ, зубец; острая вершина (утеса) 2) зазубрина
3) дыра, прореха (в платье) 2. v. 1) делать зазубрины, вырезать зубцами 2)
кромсать II noun 1) dial. небольшой воз (сена, дров) 2) sl. попойка, выпивка
to have a jag on - быть выпивши, 'нагрузиться' a crying jag - пьяная истерика
jagg = jag II
jagged I adj. зубчатый, зазубренный; неровно оторванный Syn: see rough II
adj. amer. пьяный
jaggery indian noun пальмовый сахар-сырец
jaggy = jagged I 2.
jaguar noun ягуар
jail 1. noun 1) тюрьма 2) тюремное заключение - break jail 2. v. заключать
в тюрьму
jail delivery 1) отправка из тюрьмы на суд 2) освобождение из тюрьмы 3)
amer. побег заключенных
jail-fever noun сыпняк
jailbird noun coll. арестант; уголовник; закоренелый преступник
jailer noun тюремщик
Jain noun член индусской секты джайна (близкой к буддизму)
Jaipur noun г. Джайпур
Jakarta noun г. Джакарта
Jake noun; dim. of Jacob Джейк
jalap noun слабительное из мексиканского растения ялапы
jal(l)opy noun coll. полуразвалившийся ветхий автомобиль/самолет
jalousie fr. noun жалюзи, шторы; ставни
jam I 1. noun 1) сжатие, сжимание 2) защемление 3) загромождение, затор,
давка - traffic jam 4) coll. затруднительное или неловкое положение 5) tech.
заедание, остановка, перебои 6) radio помеха при приеме и передаче 2. v. 1)
зажимать, сжимать; жать, давить to jam on the brakes - резко тормозить 2) за-
щемлять, прищемлять he jammed his fingers in the door - он прищемил пальцы
дверью 3) впихивать, втискивать (into/in) You'll have to catch the next bus,
we can't possibly jam any more passengers in. 4) набивать(ся) битком 5) загро-
мождать; запруживать 6) tech. заедать, заклиниваться; останавливать(ся) (о ма-
шине и т. п.) 7) radio искажать передачу; мешать работе другой станции; глу-
шить - jam through II noun варенье; джем - real jam money for jam большая уда-
ча; верные деньги
jam closet буфет
jam through amer. протаскивать to jam a bill through протащить законопроект
jam-jar noun банка (для) варенья
jam-packed adj. coll. набитый
jam-up noun затор, 'пробка' (в уличном движении)
jama(h) indian noun длинная хлопчатобумажная одежда мусульман
Jamaica noun (ямайский) ром [см. тж. Список географических названий ]
Jamaican 1. adj. ямайский 2. noun житель, жительница острова Ямайка
jamb noun 1) косяк (двери, окна) 2) usu. pl. боковые стенки камина 3) hist.
ножные латы 4) подставка, упор 5) geol. массив пустой породы, пересекающий жи-
лу полезного ископаемого
jamboree noun; coll. 1) веселье; празднество, пирушка 2) слет (особ. бойс-
каутов)
James noun Дже(й)мс; bibl. Иаков
jammer noun radio станция умышленных помех
jamming noun 1) затор, 'пробка' (в уличном движении) 2) tech. заедание; за-
щемление; зажимание 3) radio взаимные помехи радиостанций при приеме 4) coll.
глушение радиопередачи 5) attr. - jamming station - jamming war
jamming station станция глушения радиопередач
jamming war война в эфире; заглушение радиопередач
Jan. January noun январь
Jane noun coll. бабенка
jane noun coll. бабенка
Janet noun Дженет, Жанет
jangle 1. noun 1) резкий звук; гул, гам, слитый шум голосов; нестройный
звон колоколов 2) obs. пререкания, ссора, спор 2. v. 1) издавать резкие, нест-
ройные звуки; нестройно звучать 2) шумно, резко говорить 3) obs. спорить, пре-
рекаться to jangle on someone's ears/nerves - играть на нервах
janissary = janizary
janitor noun 1) привратник, швейцар 2) amer. дворник, уборщик, сторож
janizary noun hist. янычар
Jansenism noun hist. янсенизм
January noun 1) январь 2) attr. январский
Janus noun roman; myth. Янус
Jap coll. see Japanese
Jap. Japan noun Япония
Japan noun Япония
japan 1. noun 1) черный лак (особ. японский) 2) лакированное японское изде-
лие 2. v. лакировать, покрывать черным лаком
Japanese 1. adj. японский - Japanese lantern - Japanese varnish tree 2.
noun 1) японец; японка the Japanese pl.; collect. - японцы 2) японский язык
Japanese lantern японский фонарик
Japanese varnish tree лаковое дерево
Japanesque adj. в японском стиле
jape 1. noun шутка 2. v. 1) шутить 2) rare высмеивать
Japhetic adj. ling. яфетический
japonic = Japanese 1.
jar I 1. noun 1) неприятный, резкий или дребезжащий звук 2) сотрясение,
дрожание, дребезжание 3) потрясение; неприятный эффект the news gave me a
<< Пред. стр. 187 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу