<< Пред. стр. 190 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
joy-rider noun человек, угоняющий автомобиль для увеселительной поездки
Joyce noun Джойс
joyful adj. радостный, счастливый; довольный Syn: ecstatic, elated,
euphoric, happy Ant: gloomy, low, miserable, morose, sad, solemn
joyless adj. безрадостный
joyous = joyful
joystick noun coll. ручка/рычаг управления (самолета)
Jozy noun; dim. of Josephine Джози
JP jet propulsion noun 1) реактивное движение 2) реактивный двигатель
JPL Jet Propulsion Laboratory noun лаборатория реактивных двигателей
Jr junior noun младший
jr junior noun младший
jt joint noun объединенный, соединенный; совместный, единый
ju-ju noun 1) чары, заклинание 2) амулет; фетиш 3) табу, запрещение
ju-jutsu jap. noun джиу-джитсу
Ju. June noun июнь
jubilance noun ликование
jubilant adj. ликующий; торжествующий
jubilate 1. noun 1) радостный порыв; ликование 2) (Jubilate) eccl. 100-й
псалом 3) (Jubilate) eccl. третье воскресенье после пасхи 2. v. ликовать; тор-
жествовать
jubilation noun ликование
jubilee noun празднество; юбилей (преим. 50-летний) - hold a jubilee -
silver jubilee - golden jubilee - Diamond Jubilee
Judaic adj. иудейский, еврейский
Judaism noun иудаизм, еврейская религия
Judas noun 1) bibl. Иуда 2) предатель 3) (judas) отверстие, глазок в двери
(для подсматривания)
Judas-coloured adj. рыжий
Judas-hole = Judas 3)
Judas-tree noun bot. багряник
judder v. вибрировать
judge 1. noun 1) судья Judge Advocate General - генеральный прокурор, на-
чальник военно-юридической службы judge advocate - военный прокурор 2) арбитр,
эксперт 3) ценитель, знаток a judge of art - ценитель искусства Syn: arbiter,
arbitrator, referee, umpire 2. v. 1) судить; выносить приговор 2) быть арбит-
ром, решать 3) оценивать (by/from) You can't judge a man's character by his
looks. The age of a good wine can be judged from its colour, smell, and taste.
to judge horses - давать оценку лошадям 4) считать, полагать; составить себе
мнение, приходить к выводу to judge by appearances - судить по внешности 5)
осуждать, порицать
judge-made adj. judge-made law - право, основывающееся на судебных преце-
дентах
judgematic(al) adj. coll. рассуждающий здраво; рассудительный
judgement noun 1) приговор, решение суда; заключение суда в отношении пра-
вильности процедуры judgement reserved leg. - отсрочка решения суда после
окончания судебного разбирательства to pass/give/render judgement on smb. -
выносить приговор кому-л. 2) наказание, (божья) кара 3) мнение, взгляд in my
judgement you are wrong - на мой взгляд (по-моему, по моему мнению), вы не
правы private judgement - личный взгляд (независимый от принятых, особ. в ре-
лигиозных вопросах) 4) рассудительность; умение правильно разбираться to show
good judgement - судить здраво - good judgement - poor judgement - sit in
judgement 5) attr. - judgement creditor - judgement debtor to disturb the
judgement - сбить с толку Syn: see wisdom
judgement by default заочное решение суда в пользу истца (вследствие неявки
ответчика)
judgement creditor кредитор, признанный таковым по постановлению суда
judgement debtor должник, признанный таковым по постановлению суда
judgement-day noun rel. судный день; день страшного суда
judgement-seat noun 1) судейское место 2) суд, трибунал
Judges noun bibl. Книга судей
judgmatic(al) = judgematic
judgment = judgement
judgmental adj. поверхностный (о мнении, суждении)
judicature noun 1) отправление правосудия; судоустройство - Supreme Court
of Judicature 2) судейская корпорация 3) суд
judicial adj. 1) судебный, законный - judicial murder 2) судейский 3) спо-
собный разобраться; рассудительный; беспристрастный
judicial murder узаконенное убийство, вынесение смертного приговора неви-
новному
judiciary 1. adj.; = judicial 1) judiciary law - судебное право 2. noun; =
judicature 2)
judicious adj. здравомыслящий, рассудительный
Judith noun Джудит; bibl. Юдифь
judo jap. noun sport дзюдо
Judy noun 1) женский персонаж в кукольном театре 2) coll. женщина; девушка
3) глупый, нелепый человек (особ. женщина) to make a Judy of oneself coll. -
свалять дурака
jug I 1. noun 1) кувшин 2) sl. тюрьма 2. v. 1) cul. тушить (зайца, кролика)
2) sl. посадить в тюрьму II noun щелканье (соловья и т. п.)
jug-handled adj. amer. односторонний; пристрастный; несправедливый
jugate adj. bot. парный; ребристый
jugful noun кувшин (чего-либо); мера емкости not by a jugful amer. - ни за
что; ни в коем случае; далеко не
jugged noun зубчатый
Juggernaut noun 1) indian; myth. Джаггернаут (одно из воплощений бога Виш-
ну) 2) сокрушительная сила (война, крупный военный корабль или танк; кровавая
акция тоталитарного режима и т. п.) (тж. Juggernaut car колесница Джаггернау-
та)
juggins noun coll. дурак; простак
juggle 1. noun 1) фокус, ловкость рук, трюк 2) ловкая проделка, обман, плу-
товство; извращение слов, фактов 2. v. 1) показывать фокусы; жонглировать 2)
надувать, обманывать to juggle a person out of his money - выманить у кого-л.
деньги - juggle with
juggle with а) искажать, передергивать (факты, слова) I don't think I shall
be able to juggle with my tax return this year. б) обманывать
juggler noun 1) фокусник; жонглер 2) обманщик, плут
jugglery noun 1) жонглирование; показывание фокусов; ловкость рук 2) обман,
плутовство; извращение фактов
Jugoslav(ian) 1. noun житель Югославии; югослав 2. adj. югославский
Jugoslavia noun = Yugoslavia
jugular anat. 1. adj. шейный - jugular vein 2. noun яремная вена
jugular vein яремная вена
jugulate v. 1) перерезать горло 2) задушить 3) оборвать (болезнь) сильно-
действующими средствами
juice 1. noun 1) сок 2) сущность, основа (чего-л.) 3) sl. электрический
ток; электроэнергия 4) coll. бензин; горючее step on the juice! - дай газ! 5)
attr. - juice road 2. v. - juice up
juice road amer.; coll. электрическая железная дорога
juice up оживлять The writer has thought it necessary to juice up his
stories with accounts of his sexual adventures.
juicer noun соковыжималка
juicy adj. 1) сочный 2) coll. сырой, дождливый (о погоде) 3) coll. колорит-
ный, сочный - juicy story 4) coll. прекрасный, превосходный, первоклассный
juicy story coll. скабрезный/пикантный анекдот
jujube noun 1) ююба (дерево и плод) 2) лекарственная лепешка, таблетка с
привкусом ююбы 3) пат, мармелад
juke noun amer.; coll. дешевый ресторан/дансинг, где танцуют под пате-
фон-автомат или пианолу-автомат (тж. juke-joint)
juke-box noun проигрыватель-автомат (в кафе, дансинге и т. п.)
Jul. July noun июль
julep noun 1) сироп, в котором дают лекарство 2) amer. напиток из вис-
ки/коньяка с водой, сахаром, льдом и мятой
Julia noun Джулия; Юлия
Julian adj. юлианский
Juliana noun Джулиана, Юлиана
julienne fr. noun 1) суп-жульен 2) сорт груши
Juliet noun Джульетта
Julius noun Джулиус; Юлий
July noun 1) июль 2) attr. июльский
jumbal = jumble II
jumble I 1. noun беспорядочная смесь, куча; путаница, беспорядок Syn:
conglomeration, farrago, hotch-potch, medley, melange, mess, muddle,
pot-pourri 2. v. 1) смешивать(ся), перемешивать(ся) в беспорядке (тж. jumble
up, jumble together) I left my papers separated neatly in order, and when I
got back they had all been jumbled together, and it took me an hour to sort
them out 2) двигаться в беспорядке; толкаться 3) трястись II noun сладкая
сдобная пышка
jumble-sale noun дешевая распродажа подержанных вещей на благотворительном
базаре
jumble-shop noun лавка, где продаются самые разнообразные дешевые товары
jumbo noun pl. -os большой неуклюжий человек, животное или вещь
jump I 1. noun 1) прыжок; скачок - long jump - broad jump - high jump -
running jump - standing jump 2) вздрагивание, движение испуга и т. п. the
jumps coll. - подергивания; белая горячка to give smb. the jumps - действовать
кому-л. на нервы 3) резкое повышение (цен, температуры и т. п.) - take a jump
4) разрыв, резкий переход 5) ускорение 6) coll. преимущество to have the jump
on smb. in smth. - получить преимущество перед кем-л. в чем-л. 7) geol. дисло-
кация жилы, сброс 8) artil. угол вылета - on the jump 2. v. 1) прыгать; ска-
кать to jump for joy - прыгать от радости 2) вскакивать; подпрыгивать, подска-
кивать; вздрагивать you made me jump when you came in so suddenly - ваш неожи-
данный приход испугал меня my heart jumped - у меня сердце екнуло 3) повы-
шаться, подскакивать (о температуре, ценах и т. п.) the prices jumped - цены
подскочили 4) дергать, ныть (о зубе и т. п.) 5) перепрыгивать, перескакивать
(тж. jump over) to jump (over) a stream - перепрыгнуть через ручей to jump
from one subject to another - перескакивать с одной темы на другую 6) брать (в
шашках) to jump a man - взять шашку 7) перескакивать, пропускать to jump a
chapter (ten pages) in a book - пропустить главу (десять страниц) в книге 8)
соскакивать to jump the track - а) сходить с рельсов; the train jumped the
track поезд сошел с рельсов; б) fig. оказаться на ложном пути 9) подбрасывать,
качать to jump a baby on one's knees - качать ребенка на коленях 10) заставить
прыгать; трясти he jumped his horse - он заставил лошадь прыгнуть don't jump
the camera - не трясите фотоаппарат 11) захватывать (что-л.), завладевать
(чем-л. в отсутствие владельца) to jump a (mining) claim - завладеть чужим
(горным) участком 12) usu. past part. поджаривать или тушить (картофель и т.
п.), встряхивая время от времени 13) amer. вскочить (в трамвай и т. п.) to
jump a train - вскочить в поезд 14) избежать, не сделать (чего-л.) to jump
bail - не явиться в суд после освобождения под залог to jump the queue - прой-
ти без очереди 15) бурить вручную 16) tech. сваривать впритык 17) расковать;
осаживать металл 18) hunt. поднимать, вспугивать (дичь) 19) cin. смещаться,
искажаться (об изображении) - jump about - jump at - jump down - jump in -
jump into - jump off - jump on - jump out - jump together - jump up - jump
upon - jump with jump to it! - давай-давай!, поторапливайся! to jump the gun -
действовать преждевременно, без подготовки to jump in the lake - замолчать,
заткнуться to jump at the bait - попасться на удочку
jump a claim а) незаконно захватить участок, отведенный другому б) незакон-
но захватить что-л., принадлежащее другому
jump about а) подпрыгивать, подскакивать (от радости, боли) б) быть беспо-
койным
jump at а) броситься к кому-л., обнимать кого-л. б) охотно принимать, ухва-
титься за что-л. to jump at an offer ухватиться за предложение
jump at a conclusion делать поспешный вывод
jump at the bait попасться на удочку
jump down а) спрыгнуть, соскочить Try to stop the children from jumping
down the stairs, one day they'll get hurt. б) помочь спрыгнуть (ребенку и т.
п.)
jump in быстро вскочить, впрыгнуть The water's lovely and warm in the pool,
jump in!
jump into а) вскочить, впрыгнуть to jump into one's clothes быстро, наспех
одеться б) обманом заставить (кого-л.) сделать (что-л.) he was jumped into
buying the house его обманом заставили купить этот дом
jump jet noun реактивный самолет с вертикальным взлетом и вертикальной по-
садкой
jump off соскочить jump off a chair соскочить со стула
jump on а) вспрыгнуть, вскочить jump on to a chair вскочить на стул б) нео-
жиданно набрасываться на кого-л. The captain was well-known for jumping on men
whom he disliked, for the least little fault.
jump out выскочить (of) I was walking up the garden path when one of the
children jumped out of the bushes and surprised me.
jump over перепрыгнуть
jump seat откидное сиденье
jump short недопрыгнуть
jump the queue получить что-л. или пройти куда-л. без очереди
jump to a conclusion делать поспешный вывод
jump together = jump with
jump up вскакивать jump up! влезайте!, садитесь! (в экипаж и т. п.)
jump upon = jump on
jump with согласовываться, соответствовать, совпадать
jump-seat noun откидное сиденье
jump-welding noun tech. сварка впритык
jumped-up adj. самоуверенный; нахальный (о человеке); из молодых, да ранний
jumper I noun 1) прыгун; скакун 2) (Jumper) hist. член английской секты ме-
тодистов-прыгунов 3) прыгающее насекомое (блоха, кузнечик и т. п.) 4) amer.
санки, салазки 5) amer. захватчик чужого земельного участка 6) coll. контролер
(в метро, автобусе и т. п.) 7) aeron. парашютист 8) mil. появляющаяся мишень
9) tech. ручной бур, забурник 10) electr. перемычка; соединительный провод II
noun 1) джемпер 2) матросская рубаха 3) блуза 4) малица 5) рабочая блуза/халат
6) usu. pl. детский комбинезон
jumping jack дергающаяся фигурка на ниточке (игрушка)
jumping-off ground noun mil. плацдарм
jumping-off place noun 1) mil. плацдарм; исходное положение для наступления
2) amer. отдаленное место; край света it's a jumping-off place - это у черта
на куличках 3) amer. положение, из которого нет выхода, тупик
jumping-rope noun amer. скакалка, прыгалка
jumpsuit noun 1) обмундирование парашютиста 2) костюм типа комбинезона
(мужской или женский) 3) спортивный костюм
jumpy adj. 1) нервный, раздражительный 2) действующий на нервы 3) скачущий
(о ценах) Syn: see nervous
jun. junior noun младший
junc junction noun железнодорожный узел; стык шоссейных или железных дорог
junction noun 1) соединение 2) место, точка соединения или пересечения;
скрещение 3) узловая станция, железнодорожный узел, узловой пункт; railways
стык дорог 4) скрещивание (дорог); распутье; перекресток 5) слияние (рек)
junction board тел. коммутатор
junction call тел. пригородный разговор
juncture noun 1) соединение; место соединения 2) положение дел; стечение
обстоятельств at this juncture - а) в этот момент, в этой фазе; б) при подоб-
ной конъюнктуре - at a critical juncture 3) tech. шов, спай
June noun 1) июнь 2) attr. июньский
jungle noun 1) джунгли 2) густые заросли, дебри 3) amer.; sl. притон 4)
attr. связанный с джунглями; живущий в джунглях
jungle fever тропическая лихорадка
jungle- pref. в сложных словах, в названиях животных обитающий в джунглях
jungle-bear - медведь-губач
jungly adj. покрытый джунглями
junior 1. adj. младший; младший из двух лиц, носящих одну фамилию (в семье,
учреждении и т. п.) Edward Smith junior - Эдвард Смит младший - junior partner
- junior leader 2. noun 1) младший the juniors - младшие he is my junior by
three years, he is three years my junior - он моложе меня на 3 года 2) подчи-
ненный (по службе) 3) sport юниор 4) amer.; coll. сынок 5) amer. студент пред-
последнего курса - junior college
junior college колледж с двухгодичным, неполным курсом обучения
junior common-room зал для студентов
junior leader mil. младший командир
junior partner младший компаньон, партнер
juniority noun положение младшего/подчиненного
juniper noun можжевельник
junk I 1. noun 1) coll. (ненужный) хлам, отбросы; утиль; старое железо, би-
тое стекло 2) naut. ворса 3) naut. солонина 4) 'спермацетовый мешок' (полость
в голове кашалота) 5) coll. чушь, вздор Syn: see waste 2. v. 1) разрезать, де-
лить на куски 2) выбрасывать как ненужное II noun джонка
junk bottle amer. портерная бутылка (из толстого зеленого стекла)
junk food noun готовая кулинарная продукция, не очень качественная
junk mail noun макулатурная почта
junk-shop noun 1) лавка старых корабельных вещей, материалов 2) лавка
старьевщика
junker germ. noun юнкер
junket 1. noun 1) сладкий творог с мускатным орехом и сливками 2) пирушка,
празднество 3) amer. пикник 2. v. 1) пировать 2) amer. устраивать пикник
junketing noun 1) = junket 1. 2), junket 3) 2) amer. увеселительная поезд-
ка/банкет на казенный счет
junkie noun coll. наркоман
junkman noun amer. старьевщик
junky noun coll. наркоман
junkyard noun 1) свалка, место, куда свозятся и где сортируются утиль, отб-
росы, старый хлам и т. п. 2) кладбище старых автомобилей
Juno noun roman; myth. Юнона; fig. величественная красавица
junta noun polit. хунта Syn: see conspiracy
junto noun pl. -os клика, политическая фракция, тайный союз
Jupiter noun roman; myth.; astr. Юпитер by Jupiter! - а) клянусь Юпитером!;
ей-богу!; б) боже милостивый!; в) вот так так!
Jurassic adj. geol. юрский Jurassic period - юрский период, юра
jurat noun 1) старший член муниципалитета (в некоторых английских городах)
2) leg. засвидетельствование места, времени и лица, в присутствии которого был
оформлен аффидевит
juratory adj. клятвенный
juridical adj. юридический; законный; судебный - juridical days
juridical days присутственные дни в суде
jurisconsult noun юрист (особ. специализирующийся по гражданскому и между-
народному праву)
jurisdiction noun 1) отправление правосудия 2) юрисдикция, подсудность 3)
подведомственная область; сфера полномочий it doesn't lie within my
jurisdiction - это не входит в мою компетенцию Syn: authority, dominion,
power, sovereignty, sway
jurisprudence noun юриспруденция, законоведение, правоведение - medical
jurisprudence
jurisprudent 1. adj. сведущий в законах 2. noun юрист
jurist noun 1) юрист 2) студент юридического факультета 3) amer. адвокат
juristic(al) adj. юридический; законный
juror noun 1) присяжный 2) член жюри 3) человек, приносящий/принесший при-
<< Пред. стр. 190 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу