<< Пред. стр. 193 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
(шум, суматоху)
kick-off noun 1) sport введение мяча в игру (с центра) 2) coll. начало
kick-starter noun ножной стартер
kick-up noun; coll. 1) шум, скандал 2) пирушка, вечеринка
kickback noun; amer. 1) бурная реакция 2) coll. возвращение части получен-
ных денег (под нажимом)
kicker noun 1) брыкливая лошадь 2) amer. критикан 3) amer. скандалист 4)
футболист 5) tech. эжектор, толкач, сбрасыватель 6) сеноворошилка
kickshaw noun 1) лакомство (обыкн. пренебр.) 2) безделушка, пустячок
kid I 1. noun 1) козленок 2) лайка (кожа) 3) pl. лайковые перчатки 4) coll.
ребенок; малыш 5) attr. лайковый - kid gloves 6) attr. молодой, младший kid
sister - младшая сестра - with kid gloves - in kid gloves 2. v. котиться, яг-
ниться II coll. v. обманывать, надувать; высмеивать (тж. kid around) Don't
take any notice of him, he's just kidding around.
kid gloves лайковые перчатки
kid-glove adj. 1) деликатный, мягкий 2) избегающий черной работы -
kid-glove affair - kid-glove diplomacy
kid-glove affair официальный прием, банкет
kid-glove diplomacy тонкая дипломатия
kid-skin noun лайка (кожа)
Kidderminster (carpet) noun киддерминстерский ковер (двухцветный)
kiddle noun перемет
kiddy noun coll. ребенок; малыш
kidnap v. 1) украсть ребенка 2) насильно или обманом похитить (кого-л.)
kidnapper noun похититель (людей, особ. детей)
kidney noun 1) anat. почка 2) род, тип, характер a man of that kidney - че-
ловек такого склада they are both of the same kidney - одним миром мазаны; од-
ного поля ягода 3) attr.; anat. почечный 4) attr. похожий на почку
kidney bean решить исход дела
kief = kef
Kiel noun г. Киль
Kiev noun г. Киев
Kigali noun г. Кигали
kike noun; amer. 1) pejor. еврей 2) = keek 1.
Kild Kildare noun Килдэр (графство в Ирландии)
kilderkin noun бочонок (емкостью 16-18 галлонов)
Kilimanjaro noun Килиманджаро (гора)
Kilk. Kilkenny noun Килкенни (графство в Ирландии)
Kilkenny noun Килкенни
kill 1. v. 1) убивать; бить, резать (скот) 2) давать определенное количест-
во мяса при убое these pigs do not kill well - свиньи этой породы дают мало
мяса при убое 3) губить, уничтожать; ликвидировать to kill a bill - провалить
законопроект to kill a novel - раскритиковать роман 4) ослабить эффект; нейт-
рализовать (краску и т. п.); заглушить the drums killed the strings - барабаны
заглушили струнные инструменты to kill an engine - заглушить двигатель 5)
сильно поразить, восхитить dressed (илиdolled up) to kill coll. - шикарно,
умопомрачительно одетый 6) сильно рассмешить, уморить it nearly killed me - я
чуть не умер со смеху 7) вычеркивать (в корректуре и т. п.) 8) ослаблять, ус-
покаивать (боль и т. п.) 9) coll. потопить корабль или подводную лодку; сбить
(самолет) 10) metal. выдерживать плавку в ванне; раскислять сталь 11) electr.
резко понизить напряжение; отключить 12) tech. травить 13) sport гасить, сре-
зать (мяч) - kill off - kill out - kill by inches - kill time - kill the
bottle Syn: assassinate, butcher, dispatch, execute, massacre, murder,
slaughter, slay 2. noun 1) добыча (на охоте) plentiful kill - богатая добыча
2) убийство 3) mil. уничтожение противника
kill by inches мучить
kill off а) избавиться б) уничтожить The trees were killed off by the
severe winter.
kill out уничтожать, искоренять
kill the bottle amer. напиваться до чертиков
kill time убивать время
kill-devil noun искусственная приманка; блесна
kill-time 1. noun бессмысленное, пустое занятие 2. adj. бессмысленный, пус-
той (о занятии, времяпрепровождении и т. п.)
killed in action пал на поле боя
killer noun 1) убийца 2) amer. бандит, гангстер 3) zool. дельфин-касатка
killer whale = killer 3)
killing 1. noun 1) убийство 2) убой 3) coll. большая прибыль 2. adj. 1)
смертельный 2) убийственный 3) coll. уморительный 4) coll. восхитительный,
умопомрачительный
killjoy noun человек, отравляющий другим удовольствие; брюзга
kiln 1. noun tech. печь для обжига и для сушки 2. v. обжигать (кирпич, из-
весть и т. п.)
kiln-drying noun искусственная сушка
kilo = kilogram
kilo- pref. в сложных словах переводится кило-
kilobyte noun comput. килобайт
kilocycle noun radio килогерц
kilogram(me) noun килограмм
kilometer amer. = kilometre
kilometre noun километр
kilowatt noun киловатт
kilt 1. noun 1) юбка шотландского горца или солдата шотландского полка 2)
юбка в складку 2. v. 1) собирать в складки 2) подбирать, подтыкать подол
kilter noun amer. порядок, исправность - in kilter - out of kilter
kiltie noun; coll. 1) шотландский солдат в национальном костюме 2) pl.
kilties - шотландские войска
kilty noun; coll. 1) шотландский солдат в национальном костюме 2) pl.
kilties - шотландские войска
kimono jap. noun pl. -os кимоно
kin 1. noun 1) родня, родственники; родство - near of kin - next of kin 2)
род, семья to come of good kin - быть из хорошей семьи 2. adj.; predic.
родственный we are kin - мы в родстве - kin to
kin to родственный; подобный, похожий
Kin. Kinross-shire noun Кинроссшир (графство в Шотландии)
Kinc. Kincardineshire noun Кинкардиншир (графство в Шотландии)
Kincardine noun Кинкардин
kinchin noun; sl. 1) ребенок 2) attr. - kinchin lay
kinchin lay кража денег у детей на улице
kind I noun 1) сорт, разновидность; разряд; класс what kind of man is he? -
что он за человек? all kinds of things - всевозможные вещи of a better kind -
лучшего сорта; усовершенствованного типа 2) отличительный признак; природа,
качество to act after one's kind - быть верным себе (в поступках) to differ in
degree but not in kind - отличаться степенью, но не качеством 3) obs. род; се-
мейство - human kind all of a kind - все одинаковые two of a kind - два одина-
ковых предмета coffee of a kind - скверный кофе nothing of the kind - ничего
подобного I kind of expected it - я этого отчасти ждал to pay in kind - пла-
тить натурой, товарами - kind of несколько, отчасти; как будто - in kind -
repay in kind - pay back in kind - answer in kind - the worst kind Syn:
category, sort, type II adj. 1) добрый, сердечный, любезный how kind of you! -
как мило с вашей стороны! with kind regards - с сердечным приветом (в письме)
be so kind as to shut the door - будьте так добры, закройте дверь 2) податли-
вый; послушный this horse is kind in harness - эта лошадь хороша в упряжке 3)
мягкий (о волосах) 4) tech. поддающийся обработке; мягкий (о руде)
kind of coll.
kind-hearted adj. мягкосердечный, добрый
kindergarden детский сад
kindergarten noun детский сад
kindergartener noun 1) воспитатель в детском саду 2) ребенок, посещающий
детский сад
kindle v. 1) зажигать 2) воспламенять, возбуждать to kindle smb.'s interest
- вызывать чей-л. интерес to kindle smb.'s anger - возбуждать чей-л. гнев 3)
загореться, зажечься, вспыхнуть (тж. перен.) her eyes kindled with happiness -
ее глаза светились счастьем Syn: fire, ignite, inflame, light Ant: darken,
extinguish, quench, smother, stifle
kindliness noun 1) доброта 2) добрый поступок
kindling noun 1) зажигание, разжигание 2) also pl. растопка; лучина для
растопки
kindling-wood noun растопка, щепа
kindly 1. adj. 1) добрый, доброжелательный 2) приятный, благоприятный (о
климате, почве и т. п.) 2. adv. 1) доброжелательно, любезно to speak kindly -
говорить доброжелательно, тепло kindly let me know - будьте добры, дайте мне
знать will you kindly do this for me? - будьте добры сделать это для меня 2)
(благо)приятно; легко - act kindly 3) естественно, легко, с удовольствием she
took kindly to her new job - она легко справилась со своей новой работой
kindness noun 1) доброта; доброжелательность to have a kindness for smb. -
любить кого-л. 2) доброе дело; одолжение; любезность to do a personal kindness
- сделать личное одолжение Syn: see benevolence
kindred 1. noun 1) кровное родство 2) род; клан; родственники 2. adj. 1)
родственный - kindred languages 2) сходный rain and kindred phenomena - дождь
и сходные с ним явления природы
kindred languages родственные языки
kinematic adj. phys. кинематический
kinematics noun; pl. as sg. кинематика
kinescope noun; tv 1) кинескоп 2) записанная на пленку телепередача
kinetic adj. phys. кинетический - kinetic energy
kinetic energy кинетическая энергия
kinetics noun; pl. as sg. кинетика
king 1. noun 1) король; царь; монарх - King's speech 2) fig. царь, власти-
тель - king of beasts - king of metals 3) король, магнат a railroad king - же-
лезнодорожный магнат 4) chess; cards король 5) дамка (в шашках) 6) bot. глав-
ный стебель (растения) - King's English - the King's peace - king for a day -
King's messenger - King's coat - King's Bench - King's Bench Division 2. v. 1)
управлять, править 2) вести себя, как король; повелевать to king it over smb.
- повелевать/командовать кем-л.
king for a day калиф на час
King of Arms noun герольдмейстер
king of beasts царь зверей
king of metals золото
King's Bench hist. суд королевской скамьи;
King's Bench Division отделение королевской скамьи (Высокого суда правосу-
дия в Великобритании)
King's coat военный мундир
King's colour штандарт короля
King's Counsel королевский адвокат (по назначению правительства)
King's English литературный английский язык
King's evil золотуха
king's evil noun coll. золотуха
King's messenger дипломатический курьер
King's pipe hist. печь для сжигания контрабандного табака
king's ransom огромная сумма, большой куш
King's speech тронная речь короля
king-crab noun zool. краб камчатский
king-size adj.; coll. 1) очень большой 2) необычный, выдающийся Syn: see
large
kingbolt noun ось, шкворень
kingcraft noun искусство правления
kingcup noun bot. калужница болотная
kingdom noun 1) королевство; царство 2) царство, мир - animal kingdom -
kingdom come
kingdom come загробный мир
kingfisher noun зимородок (птица)
kinglet noun 1) pejor. царек 2) королек (птица)
kingly 1. adj. 1) королевский; царственный 2) величественный 2. adv.; rare
по-королевски; по-царски; царственно
kingmaker noun amer. влиятельное лицо, определяющее выбор кандидатов на по-
литические должности
kingpin noun 1) = kingbolt 2) важное лицо; главная фигура 3) кегля, стоящая
в середине
kingpost noun constr. средняя стойка шпренгельной балки
kingship noun 1) королевский сан 2) царствование
Kingston noun г. Кингстон
Kingston valve naut. кингстон
kink 1. noun 1) перекручивание, петля (в веревке, проводе); узел (в круче-
ной нитке) 2) загиб, изгиб 3) судорога 4) coll. странность, заскок 5) mining
отклонение жилы 2. v. 1) перекрутить(ся), образовать узел, запутать(ся) (тж.
kink up) My hair kinked up in the salt water. 2) чудить, проявлять странности
kinky adj. 1) курчавый (о волосах) 2) coll. странный, эксцентричный
kino noun камедь тропических деревьев (применяется в медицине как вяжущее
средство)
Kinross noun Кинросс
kinsfolk noun (употр. с гл. во мн. ч.) родственники, родня
Kinshasa noun г. Киншаса
kinship noun 1) родство 2) сходство, подобие
kinsman noun book. (кровный) родственник
kinswoman noun book. (кровная) родственница
kintal obs. = quintal
kiosk noun 1) киоск 2) телефонная будка 3) открытая эстрада (для оркестра)
Kioto noun = Kyoto
kip I noun шкура молодого/небольшого животного (телячья, овечья и т. п.) II
sl. 1. noun 1) ночлежка 2) койка; постель 2. v. спать (тж. kip down) Don't
worry about a bed for me, I can kip down on the floor. to kip out - спать на
свежем воздухе When we go camping, the children sometimes leave their tent and
kip out in the open field. III noun; amer. 1000 фунтов ( = 453,59 кг)
kipper 1. noun 1) копченая селедка; копченая рыба 2) лосось-самец во время
нереста 3) sl. парень, человек 4) mil.; sl. торпеда (противника) 2. v. солить
и коптить рыбу
kippered herring копченая сельдь
Kirghiz 1. noun; pl. -es invar. 1) киргиз; киргизка 2) киргизский язык 2.
adj. киргизский
Kirg(h)izia noun Киргизия; Kirg(h)iz Soviet Socialist Republic Киргизская
Советская Социалистическая Республика
Kiribati noun Кирибати
kirk noun scot. церковь - Kirk of Scotland
Kirk of Scotland пресвитерианская церковь Шотландии
Kirk. Kirkcudbrightshire noun Керкубришир (графство в Шотландии)
Kirkcudbright(shire) noun Керкубри(шир)
kirn noun; scot. 1) последний сноп жатвы 2) праздник урожая
Kishinev noun г. Кишинев
kismet arab. noun кисмет, судьба, рок
kiss 1. noun 1) поцелуй; лобзание to give a kiss on the cheek - поцеловать
в щеку - steal a kiss - snatch a kiss - blow a kiss 2) легкое прикосновение,
легкий удар друг о друга (бильярдных шаров) 3) безе (пирожное) - kiss of life
2. v. 1) целовать(ся), поцеловать(ся) to kiss away tears - поцелуями осушить
слезы to kiss one's hand to smb. - послать кому-л. воздушный поцелуй 2) слегка
коснуться один другого (о бильярдных шарах) - kiss the book - kiss the cup -
kiss the dust - kiss the ground - kiss goodbye
kiss goodbye а) поцеловать на прощание б) примириться с потерей
kiss of life способ искусственного дыхания (вдувание воздуха изо рта в рот)
kiss the book целовать библию при принесении присяги в суде
kiss the cup пригубить (чашу); пить, выпивать
kiss the dust а) быть поверженным во прах; пасть ниц; потерпеть поражение
б) быть убитым в) унижаться, пресмыкаться
kiss the ground а) быть поверженным во прах; пасть ниц; потерпеть поражение
б) быть убитым в) унижаться, пресмыкаться
kiss-and-tell adj. рассказывающий о своей любовной связи (с каким-л. из-
вестным лицом)
kiss-curl noun локон, завиток (у виска)
kiss-in-the-ring noun старинная игра (в которой поймавший целует пойманную)
kiss-me-quick noun 1) дамская шляпка в виде капора (мода 50-х годов XIX в.)
2) локон (на висках) 3) анютины глазки (цветы)
kisser noun 1) тот, кто целует 2) rude рот 3) rude лицо
Kit noun; dim. of Christopher, Catherine Кит
kit I 1. noun 1) снаряжение, обмундирование, экипировка - hunting kit 2)
ранец, сумка, вещевой мешок 3) mil. личное обмундирование и снаряжение 4) сум-
ка с инструментом; комплект/набор инструментов the whole kit (and caboodle) -
вся компания 2. v. - kit out - kit up II noun; abbr. of kitten котенок
kit out обеспечить Make sure that your boy is properly kitted out for the
tropics. The army must be kitted out with proper clothing, weapons, medical
supplies, and tents.
kit up одевать(ся) The passengers had kitted themselves up in funny clothes
for the dance on the last night of the voyage.
kit-bag noun вещевой мешок
kit-cat noun портрет несколько меньше поясного (тж. kit-cat portrait)
kitchen noun 1) кухня 2) attr. кухонный - kitchen unit
kitchen cabinet кухонный шкаф
kitchen garden огород
kitchen herbs пряности (травы)
kitchen midden 1) мусорная яма, помойка 2) archaeol. холм, образовавшийся
из кухонных отбросов и утвари первобытного человека
kitchen police mil.; coll. наряд на кухню
kitchen unit кухонный комбайн
kitchen-cabinet noun 1) кухонный буфет 2) неофициальные советники главы
правительства
kitchen-maid noun судомойка
kitchen-range noun плита
kitchen-sink noun 1) раковина на кухне 2) attr. натуралистический -
kitchen-sink drama
kitchen-sink drama бытовая пьеса
kitchen-stuff noun 1) продукты для кухни, особ. овощи 2) кухонные отбросы
kitchen-ware noun кухонные принадлежности
kitchener noun 1) кухонная плита 2) повар (особ. в монастыре)
kitchenette noun кухонька; небольшая кухня (с кладовой)
kite 1. noun 1) zool. коршун 2) хищник; мошенник; шулер 3) воздушный змей
to fly a kite - а) запускать змея; б) fig. пускать пробный шар; прощупать об-
щественное мнение [см. тж. kite 4) ] to knock higher than a kite amer. - а)
запустить очень высоко; б) делать (что-л.) с необычайной силой 4) comm.; coll.
дутый вексель; - fly a kite 5) mil.; jargon самолет 6) = kite balloon 2. v. 1)
coll. летать, парить в воздухе 2) comm.; coll. получать деньги по фиктивным
векселям
kite balloon змейковый аэростат
kiteflying noun 1) получение денег по фиктивным векселям 2) зондирование
почвы
kith noun - kith and kin
kith and kin знакомые и родня
kitsch noun китч
kitten 1. noun котенок 2. v. котиться
kittenish adj. игривый как котенок
kittle 1. adj. обидчивый, трудный - kittle cattle 2. v. 1) щекотать 2) оза-
дачивать, ставить в тупик
<< Пред. стр. 193 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу