<< Пред. стр. 198 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
lathi = lathee
lathing noun; constr. 1) обрешетка (крыши) 2) сетка (под штукатурку)
lathy adj. долговязый; худой
latibulize v. залечь в берлогу, в нору
Latin 1. noun латинский язык; - classical Latin - low Latin - vulgar Latin
- dog Latin - thieves' Latin 2. adj. латинский; романский; the Latin languages
- романские языки - Latin Church
Latin American 1. adj. латино-американский 2. noun житель Латинской Америки
Latin Church западная церковь, римско-католическая церковь;
Latin exercise школьный латинский перевод
latinize v. 1) латинизировать 2) употреблять латинизмы
Latino noun выходец из Латинской Америки
latitude noun 1) geogr.; astr. широта; in the latitude of 40" S. - на 40"
южной широты; low latitudes - тропические широты 2) свобода, терпимость; -
latitude of thought 3) обширность; - wide latitude 4) phot. широта; широтная
характеристика (фотоматериала)
latitude of thought свобода, широта взглядов
latrine noun отхожее место (особ. в лагере); общественная уборная; гальюн
(на корабле)
latter adj. comp. of late 1. 1) недавний; in these latter days - в наше
время; the latter half of the week - вторая половина недели 2) последний (из
двух названных; противоп. the former) - latter end
latter end конец; смерть
latter-day adj. современный, новейший
latterly adv. 1) недавно 2) к концу, под конец
lattermost adj. последний
lattice 1. noun 1) решетка 2) chem. пространственная решетка 3) attr. ре-
шетчатый; - lattice frame 2. v. ставить решетку; обносить решеткой
lattice frame решетчатая конструкция
latticed adj. решетчатый
latticework noun 1) решетка
Latvia noun Латвия; Latvian Soviet Socialist Republic Латвийская Советская
Социалистическая Республика
Latvian 1. adj. латвийский; латышский 2. noun 1) латыш; латышка 2) латышс-
кий язык
laud 1. noun хвала 2. v. хвалить, прославлять, превозносить; eccl. славить
Syn: see praise
laudable adj. 1) похвальный 2) med. доброкачественный (о гное)
laudanum noun настойка опия
laudation noun панегирик; восхваление
laudative = laudatory
laudatory adj. хвалебный, похвальный
laugh 1. noun смех, хохот; on the laugh - смеясь; to have the laugh of/on
smb. - высмеять того, кто смеялся над тобой; to have a good laugh at smb. - от
души посмеяться над кем-л.; - give a laugh - raise a laugh - raise the laugh
against - turn the laugh against Syn: chortle, chuckle, giggle, guffaw,
snicker, snigger, titter Ant: frown, weep 2. v. 1) смеяться; рассмеяться; to
laugh at smb., smth. - смеяться над кем-л., чем-л.; to laugh to scorn - высме-
ять; to laugh oneself into fits/convulsions - смеяться до упаду; he laughed
his pleasure - он рассмеялся от удовольствия 2) со смехом сказать, произнести;
he laughed a reply - он ответил со смехом - laugh away - laugh down - laugh
off - laugh out - laugh over to laugh on the wrong side of one's mouth/face -
от смеха перейти к слезам; огорчиться, опечалиться he laughs best who laughs
last prov. - хорошо смеется тот, кто смеется последним Syn: chortle, chuckle,
giggle, guffaw, snicker, snigger, titter Ant: frown, weep
laugh at beard а) смеяться в лицо кому-л. б) пытаться одурачить кого-л.
laugh away рассеять, прогнать смехом (скуку, опасения и т. п.); She laughed
away her foolish fears.
laugh down засмеять; заглушить смехом (речь и т. п.); The crowd laughed the
speaker down.
laugh in face открыто смеяться над кем-л.
laugh in one's beard смеяться исподтишка; ухмыляться
laugh off отшутиться, отделаться смехом (от чего-л.); He was caught
cheating, but tried to laugh it off.
laugh out to laugh smb. out of smth. насмешкой отучить кого-л. от чего-л.
laugh over обсуждать в шутливом тоне; How we laughed over Jim's postcard
from his seaside holiday!
laughable adj. смешной; смехотворный, забавный; laughable incident - забав-
ное происшествие
laughing adj. 1) смеющийся, улыбающийся; веселый 2) смешной; it is no (или
not a) laughing matter - это не шутка; смеяться нечему
laughing-gas noun веселящий газ
laughing-stock noun посмешище; to make a laughing-stock of smb. - выставить
кого-л. на посмешище
laughter noun смех, хохот; shrill laughter - звонкий смех; to roar with
laughter - покатываться со смеху
launch I 1. v. 1) бросать, метать; - launch a blow 2) спускать судно на во-
ду 3) начинать, пускать в ход, предпринимать; - launch an offensive - launch
an attack - launch a campaign - launch a program 4) запускать (ракету и т.
п.); выпускать (снаряд); катапультировать 5) горячо высказать, разразиться -
launch into - launch on - launch out Syn: see begin 2. noun спуск судна на во-
ду II noun 1) баркас 2) моторная лодка, катер; - pleasure launch
launch a blow нанести удар
launch a campaign развернуть кампанию;
launch a program разработать программу
launch abort аварийное прекращение полёта (на стартовом участке)
launch an attack начать атаку;
launch an offensive предпринять, начать наступление;
launch into с жаром, энтузиазмом пуститься (во что-л.); to launch into an
argument пуститься в спор; to launch smb. into business помочь кому-л. сделать
деловую карьеру; to launch into eternity poet. отправить(ся) на тот свет
launch on а) начинать; The opposition speaker launched a bitter attack to
the government's mishandling of the taxpayer's money. б) предлагать, представ-
лять; The musical theatre company is about to launch a new performer on the
musical world. The firm is almost ready to launch its new product on the
market. в) браться за что-л. (новое); The director has launched (out) on yet
another plan for cutting costs.
launch out а) пускаться (в путь, в предприятие); to launch out on smth. на-
чать что-л. делать; б) разразиться (словами, упреками); в) сорить деньгами;
Can we afford to launch out on a colour television?
launcher noun; mil. 1) пусковая установка 2) летательная установка 3) гра-
натомет
launching pad = launching ramp
launching ramp mil. пусковая установка
launching site mil. пусковая площадка; стартовый комплекс
launder v. 1) стирать и гладить (белье) 2) стираться (о белье)
launderette noun прачечная самообслуживания
laundress noun прачка
laundromat noun; amer.; see laundrette
laundry noun 1) прачечная 2) белье для стирки или из стирки
laundry list noun длинный список
Laura noun Лора; Лаура
laureate 1. noun лауреат; Lenin Prize Laureate - лауреат Ленинской премии;
- poet laureate 2. adj. 1) увенчанный лавровым венком 2) лавровый; - laureate
wreath
laureate wreath лавровый венок
laurel 1. noun 1) bot. лавр благородный 2) usu. pl. лавры, почести; - rest
on one's laurels - repose on one's laurels - retire on one's laurels - reap
one's laurels - win one's laurels 2. v. венчать лавровым венком
laurel oak дуб лавролистный
laurelled adj. увенчанный лавровым венком, лаврами; знаменитый
Laurence noun Лоренс
Lauretta noun; dim. of Laura Лоретта
lava noun лава
lavatorial adj. туалетный
lavatory noun уборная, туалет
lave v.; poet. 1) мыть 2) омывать (о ручье, потоке)
lavement noun med. промывание, клизма
lavender noun 1) bot. лаванда 2) высушенные листья, цветы лаванды; to lay
up in lavender - а) перекладывать лавандой (для аромата); б) fig. приберегать
на будущее (время); в) coll. закладывать, отдавать в залог 3) бледно-лиловый
цвет
lavender-water noun лавандовая вода
laverock poet. see lark I
lavish 1. adj. 1) (of, in) щедрый; расточительный; he is never lavish of
praise - он не щедр на похвалы 2) обильный; чрезмерный Syn: see generous 2. v.
1) быть щедрым; to lavish care upon one's children - окружать заботой своих
детей 2) расточать (on); If she lavished as much care on the children as she
does on the dog, the family would be better off
law I noun 1) закон; - Mendeleyev's law - law of diminishing return - go
beyond the law - keep within the law - in law 2) leg. право; юриспруденция; to
hold good in law - быть юридически обоснованным - law merchant - private law -
read law - law and order 3) профессия юриста; to follow the (или to go in for)
law - избрать профессию юриста; - practise law 4) суд, судебный процесс; to be
at law with smb. - быть в тяжбе с кем-л.; to have/take the law of smb. - прив-
лечь кого-л. к суду; to take the law into one's own hands - расправиться без
суда - go to law 5) судейское сословие 6) (the law) coll. полиция, полицейский
7) правило; the laws of tennis - правила игры в теннис 8) sport преимущество,
предоставляемое противнику (в состязании и т. п.); fig. передышка; отсрочка;
поблажка 9) attr. законный; юридический; правовой; - law school he is a law
unto himself - для него не существует никаких законов, кроме собственного мне-
ния necessity/need knows no law prov. - нужда не знает закона to give (the)
law to smb. - навязать кому-л. свою волю Syn: canon, code, commandment,
constitution, ordinance, regulation, statute II = lawks
law and order правопорядок;
law merchant торговое право;
law of diminishing return 'закон убывающего плодородия';
law school юридическая школа; юридический факультет
law-abiding adj. законопослушный, подчиняющийся законам, уважающий законы
law-book noun кодекс, свод законов
law-breaker noun правонарушитель, преступник
law-court noun суд
law-enforcement adj. правоохранительный
law-list noun ежегодный юридический справочник
law-making 1. noun издание законов 2. adj. законодательный
law-offender = law-breaker
law-officer noun служащий судебного ведомства; law-officers of the Crown -
юристы короны (генеральный прокурор и его заместитель)
law-term noun 1) юридический термин 2) период судебной сессии
law-violator = law-breaker
law-writer noun 1) автор, пишущий на правовые темы 2) переписчик в суде
lawful adj. законный; - lawful age Syn: constitutional, legal, legitimate,
licit Ant: illegal, unconstitutional, unlawful
lawful age гражданское совершеннолетие
lawgiver noun законодатель
lawk(s) interj. coll. неужто?
lawless adj. 1) беззаконный 2) необузданный
lawmaker = lawgiver
lawman noun человек, работающий в правоохранительных органах
lawn I noun батист II noun лужайка, газон
lawn hockey травяной хоккей
lawn party amer.; see garden-party
lawn tennis sport теннис
lawn-mower noun газонокосилка
lawn-sprinkler noun машина для поливки газонов
lawny I adj. батистовый II adj. зеленый, покрытый травой
Lawrence noun = Laurence
laws = lawks
lawsuit noun судебный процесс; иск; тяжба
lawyer noun 1) юрист; адвокат 2) законовед Syn: attorney, barrister,
counsel, solicitor
LAX Los Angeles International Airport noun международный аэропорт Лос-Анже-
леса
lax adj. 1) слабый, вялый 2) неплотный; рыхлый 3) расхлябанный, распущенный
4) небрежный, неряшливый 5) неточный, неопределенный 6) phon. ненапряженный 7)
med. склонный к поносу (о кишечнике) Syn: see lenient
laxative 1. noun слабительное (средство) 2. adj. слабительный
laxity noun 1) слабость, вялость 2) расхлябанность, распущенность 3) неоп-
ределенность, неточность
lay (laid) 1) класть, положить 2) возлагать 3) накрывать, стелить 4) past
от lie
lay a bet on держать пари на что-л.
lay a fire разложить костер; развести огонь (в очаге, печи и т. п.)
lay a wager держать пари
lay an ambush устраивать засаду
lay bare раскрыть, обнаружить; разоблачить
lay by the heels арестовать, посадить в тюрьму
lay claim to предъявлять права на (что-л.)
lay down arms сложить оружие
lay figure 1) манекен (художника) 2) неправдоподобный персонаж; нереальный
образ 3) ничтожество; человек, лишенный индивидуальности/значения
lay low а) повалить, опрокинуть; б) унизить; в) похоронить
lay on the shelf сдавать в архив; класть под сукно
lay special emphasis придавать особое значение, особенно подчеркивать
что-л.
lay to heart серьезно отнестись (к совету, упреку)
lay to rest хоронить
lay under contribution налагать контрибуцию
lay wait подстеречь кого-л.; устроить кому-л. засаду (for)
lay waste опустошать
lay-by noun 1) придорожная площадка для стоянки автомобилей 2) railways
ветка
lay-days noun; pl.; comm. стояночное, сталийное время
lay-off noun 1) приостановка/сокращение производства 2) увольнение из-за
отсутствия работы (гл. обр. временное) 3) период временного увольнения 4)
attr. - lay-off pay - get lay-off pay - receive lay-off pay
lay-off pay выходное пособие;
lay-out noun 1) расположение; планировка; план, разбивка, разметка (сада и
т. п.) 2) показ, выставка; - the lay-out of goods 3) макет (книги, газеты и т.
п.) 4) оборудование; набор инструментов 5) coll. угощение; the dinner was a
splendid lay-out - обед был великолепен
lay-over noun 1) салфетка или дорожка на скатерти 2) остановка (в пути)
lay-up noun вывод из строя, простой (машины и т. п.)
layabout noun coll. бездельник
layer I 1. noun 1) слой, пласт; наслоение 2) bot. отводок 3) разрез (черте-
жа) 2. v. 1) наслаивать, класть пластами 2) bot. разводить отводками II noun
1) кладчик, укладчик 2) несушка; this hen is a good layer - эта курица хорошо
несется
layer-cake noun слоеный пирог
layered adj. слоеный
layette fr. noun приданое новорожденного
laying noun 1) первый слой штукатурки 2) кладка яиц 3) время кладки яиц
layman noun 1) мирянин 2) непрофессионал; неспециалист 3) = lay figure 1)
layperson noun неспециалист, непрофессионал
laystall noun свалка
lazaret = lazaretto
lazaretto noun; pl. -os 1) лепрозорий 2) карантинное судно/помещение
Lazarus noun 1) нищий 2) obs. прокаженный
laze v. coll. бездельничать, лентяйничать (тж. laze about/around/away);
It's so nice just to laze about in the sun, doing no work for a change
laziness noun леность, лень
lazy adj. ленивый
Lazy Susan 1) вращающийся поднос для приправ, соусов и т. п. 2) небольшой
столик для бутербродов и закусок
lazy-bones noun coll. лентяй, ленивец
LB Light Bomber noun легкий бомбардировщик
lb. libra noun lat. фунт
lb. av pound avoirdupois noun английский торговый фунт (453,6 г)
lb.ap. pound apothecary noun фунт аптекарского веса (373,24 г)
LC letter of credit noun аккредитив
LCD I Liquid Crystal Display noun жидкокристаллический индикатор II Lowest
Common Denominator noun наименьший общий знаменатель
LCT Landing Craft Tanks noun малый танко-десантный корабль
LD lethal dose noun смертельная доза
ldg lodging noun жилище; квартира
Ldn London noun г. Лондон
lea I noun 1) poet. луг, поле 2) agric. пар, поле под паром II noun text.
единица длины пряжи
leach 1. noun рапа, насыщенный раствор поваренной соли 2. v. выщелачивать
(from/away from/out of); Much of the goodness has been leached from the soil
by the action of continuous heavy rain; During the recent wet weather,
radioactive chemicals have been leaching out of the waste products of the
atomic power station
lead I 1. noun 1) свинец; as heavy as lead - очень тяжелый 2) грифель 3)
naut. лот; - heave the lead - cast the lead 4) грузило, отвес 5) пломба 6) pl.
свинцовые полосы для покрытия крыши; покрытая свинцом крыша; плоская крыша 7)
pl.; typ. шпоны 8) attr. свинцовый - hail of lead - get the lead 2. v. 1)
tech. освинцовывать, покрывать свинцом 2) typ. разделять шпонами II 1. noun 1)
руководство; инициатива; - take the lead 2) пример, указания, директива; to
follow the lead of smb. - следовать чьему-л. примеру; - give a lead 3) первое
место, ведущее место в состязании; to have a lead of three metres (five
seconds) - опередить на три метра (на пять секунд) - gain the lead - have the
lead 4) sport разрыв между лидером и бегуном, идущим за ним 5) theatr.; cin.
главная роль или ее исполнитель(ница) 6) первый ход (в игре); it is your lead
- вам начинать 7) cards ход; to return smb.'s lead - а) ходить в масть; б)
поддерживать чью-л. инициативу 8) поводок, привязь 9) краткое введение к га-
зетной статье; вводная часть 10) разводье (во льдах) 11) трубопровод; канал
12) electr. подводящий провод 13) tech. опережение, предварение (впуска пара и
т. п.) 14) tech. шаг (спирали, винта), ход (поршня) 15) tech. стрела, укосина
16) geol. жила; золотоносный песок 17) mil. упреждение, приведение огня (по
движущейся цели) - blind lead 2. v.; past and past part. led 1) вести, приво-
дить; to lead a child by the hand - вести ребенка за руку; the path leads to
the house - дорога ведет к дому; chance led him to London - случай привел его
в Лондон; to lead nowhere - ни к чему не приводить 2) руководить, управлять,
командовать, возглавлять; to lead an army - командовать армией; to lead for
the prosecution (defence) leg. - возглавлять обвинение (защиту); to lead an
orchestra - руководить оркестром 3) приводить, склонять (к чему-л.), застав-
лять; to lead smb. to do smth. - заставить кого-л. сделать что-л.; what led
you to think so? - что заставило вас так думать?; curiosity led me to look
again - любопытство заставило меня взглянуть снова 4) быть, идти первым, опе-
<< Пред. стр. 198 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу