<< Пред. стр. 206 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
нескольких букв) 2) фирменный или товарный знак 3) эмблема (графический сим-
вол); (рекламный) девиз (на упаковке и т. п.)
logwood noun bot. кампешевое дерево
logy adj.; amer. 1) тупой, тупоумный 2) медлительный, неповоротливый
loin noun 1) pl. поясница 2) cul. филейная часть to gird up one's loins
bibl.; poet. - препоясать чресла, собраться с силами, приступить (к чему-л.)
sprung from smb.'s loins - порожденный кем-л. (о потомстве и т. п.)
loin-cloth noun набедренная повязка
loir noun zool. соня-полчок
Loire noun р. Луара
loiter v. 1) медлить, мешкать, копаться; отставать 2) слоняться без дела
(тж. loiter about/around/in); There's a nasty-looking man loitering around
(your gate); shall I call the police? - loiter away - loiter over Syn: see
procrastinate
loiter away тратить бесцельно, попусту растрачивать; to loiter away one's
time бездельничать, терять даром время
loiter over see loiter away
Lola noun; dim. of Dolores Лола
loll v. сидеть развалясь; стоять (облокотясь) в ленивой позе - loll out
loll out а) высовывать (язык); The dog lotted its tongue out in the heat.
б) высовываться (о языке); The dog's tongue was lolling out.
Lollard noun hist. лоллард
lollipop noun леденец на палочке; pl. сласти
lollop v. бежать вприпрыжку
Lolly noun; dim. of Laura Лолли
lolly noun; see lollipop
Lombard 1. noun 1) hist. лангобард 2) ломбардец, житель Ломбардии 3) obs.
банкир; меняла - Lombard Street 2. adj. ломбардский
Lombard Street денежный рынок, финансовый мир Англии (по названию улицы в
лондонском Сити, на которой находится много банков)
Lombardy poplar пирамидальный тополь
Lome noun г. Ломе
Lon. London noun г. Лондон
Lond. I London noun г. Лондон II Londonderry noun Лондондерри (графство в
Ирландии)
London noun г. Лондон
London particular coll. лондонский туман
Londonderry noun Лондондерри (город и графство)
Londoner noun лондонец
Londonism noun 1) местное лондонское выражение 2) лондонский обычай
lone adj. 1) уединенный 2) poet.; rhet. одинокий 3) joc. незамужняя/овдо-
вевшая
lone electron одиночный электрон
loneliness noun одиночество
lonely adj. 1) одинокий; томящийся одиночеством; - feel lonely 2) уединен-
ный, пустынный Syn: forlorn, lonesome, solitary Ant: accompanied, attended,
escorted, protected
loner noun amer. одинокий человек; холостяк; одиночка
lonesome adj. 1) = lonely 2) вызывающий тоску, унылый Syn: see lonely
Long Longford noun Лонгфорд (графство в Ирландии)
long I 1. adj. 1) длинный; - long measures - at long range - long mile -
long waves 2) долгий; длительный; давно существующий; a friendship (an
illness) of long standing - старинная дружба (застарелая болезнь); - long look
- long custom - long farewell - long vacation 3) медленный; медлительный; how
long he is! - как он копается! 4) имеющий такую-то длину/продолжительность; a
mile long - длиной в одну милю; an hour long - продолжающийся в течение часа
5) обширный, многочисленный; - long family - long bill - long price - long
shillings 6) удлиненный, продолговатый 7) скучный, многословный 8) phon.;
prosody долгий (о гласном звуке) 9) fin. долгосрочный - long ears to make/pull
a long face помрачнеть to make a long nose показать 'нос' - long greens - long
head - long nine - long odds - Long Tom - Long Parliament long in the teeth
старый to get a long start over smb. значительно опередить кого-л. 2. adv. 1)
долго; as long as - пока; stay for as long as you like - оставайтесь столько,
сколько вам будет угодно; long live... - да здравствует... 2) давно; долгое
время (перед, спустя); - long before - long after - long since 3) his life
long - в течение всей его жизни, всю его жизнь 3. noun 1) долгий срок, долгое
время; will not take long - не займет много времени - for long - before long
2) pl. мужская одежда больших размеров 3) phon. долгий гласный 4) (the longs)
= long vacation [см. long I 1. 2) ] the long and the short of it - короче го-
воря, словом II v. 1) страстно желать (чего-л.), стремиться (to, for - к че-
му-л.); I'm longing for a cool drink, aren't you? 2) тосковать Syn: see yearn
long after долгое время спустя;
long before задолго до
long bill длинный, раздутый счет;
long bit монета в 15 центов
long custom давнишний, старинный обычай;
long dozen чертова дюжина
long ears глупость
long established освященный временем; общепринятый
long family огромная семья;
long farewell а) долгое прощание; б) прощание надолго;
long firm компания мошенников
long greens amer.; coll. бумажные деньги
long head проницательность, предусмотрительность
long hoped-for долгожданный
long hundredweight английский центнер (112 фунтов = 50,8 кг)
long innings долгая жизнь
long johns noun; pl. coll. теплые кальсоны
long jump прыжок в длину
long look долгий взгляд;
long measures меры длины;
long mile добрая миля;
long nine amer.; coll. дешевая сигара
long odds большое неравенство ставок; неравные шансы
Long Parliament hist. Долгий парламент
long price непомерная цена;
long shillings хороший заработок
long since уже давным-давно
Long Tom а) дальнобойная пушка; б) coll. длинная сигара
long ton = gross ton
long vacation летние каникулы
long waves radio длинные волны
long-ago 1. noun далекое прошлое; давние времена 2. adj. давнопрошедший,
далекий
long-boat noun naut. баркас
long-bow noun большой лук (оружие) - draw the long-bow - pull the long-bow
long-distance 1. adj. дальний, отдаленный; - long-distance call -
long-distance telephone service - long-distance transmission 2. noun 1) между-
городный/международный телефонный разговор 2) междугородная телефонная станция
long-distance call междугородный/международный телефонный разговор;
long-distance line междугородная линия
long-distance telephone service междугородное/международное телефонное со-
общение;
long-distance transmission дальняя радиопередача
long-drawn(-out) adj. затянувшийся, продолжительный
long-hair adj.; coll. 1) длинноволосый, романтичный 2) интеллектуальный 3)
предпочитающий серьезную музыку
long-haired adj.; coll. 1) длинноволосый, романтичный 2) интеллектуальный
3) предпочитающий серьезную музыку
long-haul adj. длинный (о расстояниях)
long-headed adj. 1) длинноголовый, долихоцефальный 2) проницательный, пре-
дусмотрительный, хитрый
long-life adj. долговечный
long-lived adj. долговечный
long-liver noun долгожитель
long-play(er) noun долгоиграющая пластинка
long-playing adj. долгоиграющий; - long-playing record
long-playing record долгоиграющая пластинка
long-primer noun typ. корпус
long-range adj. дальнего действия; дальнобойный; - long-range rocket -
long-range thinking - long-range policy - long-range planning
long-range planning перспективное планирование
long-range policy политика дальнего прицела;
long-range rocket ракета дальнего действия;
long-range thinking заблаговременное обдумывание;
long-run adj. дальний, далекий; - long-run objective - long-run prospects
long-run objective конечная цель;
long-run prospects отдаленные перспективы
long-service pay noun надбавка за выслугу лет
long-shot noun cin. общий план; кадр, снятый общим планом
long-sighted adj. 1) дальнозоркий 2) дальновидный
long-standing adj. давнишний
long-suffering 1. noun долготерпение Syn: see patience 2. adj. долготерпе-
ливый, многострадальный
long-term adj. долгосрочный; длительный; - long-term bond - long-term note
long-term bond обязательство сроком не менее чем на два года
long-term note обязательство сроком не менее чем на два года
long-time = long-term
long-tongued adj. болтливый
long-winded adj. 1) с хорошими легкими, могущий долго бежать/кричать, не
задыхаясь 2) многоречивый; скучный
longanimity noun rare долготерпение
longed-for adj. долгожданный
longer comp. of long I 1.; long I 2. wait a while longer - подождите еще
немного; I shall not wait (any) longer - не буду больше ждать
longeron noun; usu. pl; aeron. лонжерон
longest superl. of long I 1. и long I 2. (a week) at longest - самое
большее (неделю)
longevity noun долговечность; долголетие, долгожительство
longevous adj. долговечный
longhand noun обыкновенное письмо (противоп. shorthand)
longing 1. noun сильное, страстное желание, стремление 2. adj. сильно,
страстно желающий; - longing look
longing look горящий желанием взгляд
longitude noun 1) геогр. долгота 2) joc. длина
longitudinal 1. adj. 1) продольный; - longitudinal section 2) геогр. по
долготе 2. noun 1) constr. продольный брус; продольная балка; продольный эле-
мент конструкции 2) aeron. лонжерон
longitudinal section продольное сечение
longshoreman noun 1) портовый грузчик 2) прибрежный рыбак 3) coll. человек,
живущий случайной работой на морских курортах
longspun adj. растянутый, скучный
longueurs fr. noun; pl. длинноты
longways adv. в длину
longwise = longways
loo I noun мушка (карт. игра) II euphem. see lavatory
loo-table noun карточный стол
looby noun дурень; полоумный
looey noun mil.; sl. лейтенант
loofah noun bot. люфа
look 1. noun 1) взгляд; to have/take a look at - посмотреть на; ознако-
миться с; - cast a look - steal a look 2) выражение (глаз, лица); a vacant
look - отсутствующий взгляд 3) вид, наружность; to lose one's looks - дурнеть;
I don't like the look of him - мне не нравится его вид; affairs took on an
ugly look - дела пошли плохо - good looks - upon the look not to have a look
in with smb. быть хуже, чем кто-л., не сравниться с кем-л. new look новая мода
(о фасонах) Syn: see appearance 2. v. 1) смотреть, глядеть; осматривать; fig.
быть внимательным, следить; to look ahead - смотреть вперед (в будущее); look
ahead! - берегись!; осторожно!; to look through blue-coloured (rose-coloured)
glasses - видеть все в непривлекательном (привлекательном) свете; to look
things in the face - смотреть опасности в глаза 2) как глагол-связка в состав-
ном именном сказуемом выглядеть, казаться; to look well (ill) - выглядеть хо-
рошо (плохо); to look big - принимать важный вид; to look like - выглядеть
как, походить на, быть похожим на; it looks like rain(ing) - похоже, что будет
дождь; to look one's age - выглядеть не старше своих лет; to look oneself
again - принять обычный вид, оправиться 3) выражать (взглядом, видом); he
looked his thanks - весь его вид выражал благодарность 4) выходить на..., быть
обращенным на...; my room looks south - моя комната выходит на юг - look about
- look after - look ahead - look aside - look at - look back - look down -
look for - look forward - look in - look into - look on - look out - look over
- look round - look through - look to - look toward - look towards - look up -
look upon - look alive look before you leap не будьте опрометчивы look here!
послушайте! look sharp! живей!; смотри(те) в оба! to look at home обратиться к
своей совести, заглянуть себе в душу to look at him судя по его виду Syn:
gaze, glance, glare, peer, stare see see
look about а) оглядываться по сторонам; Looking about, I could see no sign
of life. б) осматриваться, ориентироваться; в) искать; We've been looking
about the country for a good place to camp.
look after а) следить глазами, взглядом; Sadly we looked after the last bus
as it disappeared round the corner. б) присматривать за, заботиться о; Who
will look after the children while you go out to work? в) coll. убивать; He'll
tell stories about us to the police, leave him to me, I'll look after him.
look ahead думать о чем-л.; готовиться; If you want to make a success of
your life, you have to learn to look ahead.
look alive спешить, торопиться
look aside отвлекаться (from); Once you're started in business, there's no
looking aside from the work and responsibility.
look at а) смотреть на что-л., на кого-л.; The children spend too much time
looking at television. б) посмотреть (в чем дело), проверить; one's way of
looking at things чьи-л. взгляды; чья-л. манера смотреть на вещи
look back а) оглядываться; Looking back the way we had come, we could see
the whole valley spread out behind us. б) вспоминать, оглядываться на прошлое;
It's easy to make judgments looking back at the past.
look black выглядеть мрачным, хмуриться
look blue иметь унылый вид
look daggers злобно смотреть, бросать гневные взгляды
look dangerous быть в раздраженном состоянии
look down а) смотреть свысока, презирать (on, upon); She looked down on Jim
and thought he was not worthy of her daughter; б) comm. падать (в цене)
look for а) искать; The police and the villagers are out in the woods,
looking for the missing child. б) ожидать, надеяться на; Many people who enjoy
fast sports are looking for excitement.
look forward ожидать с нетерпением; I'm looking forward to some warmer
weather after this bitter winter.
look important напускать на себя важный вид
look in а) заглянуть к кому-л.; I'm glad to see you so much better. б)
смотреть телепередачу; I don't intend to look in tonight, there's nothing
worth watching.
look into а) заглядывать; I looked into the room but no one was there. б)
исследовать; The police are looking into the disappearance of the jewellery.
look nohow выглядеть неважно
look off colour плохо выглядеть
look on а) наблюдать (вместо того, чтобы что-л. делать); Two men stole the
jewels while a large crowd looked on. б) = look upon
look out а) выглядывать (откуда-л.) (of); Look out of the car window,
there's a deer crossing the road! б) быть настороже; look out! осторожнее!,
берегись!; в) иметь вид, выходить (across, into, on, over, upon - на что-л.);
My hotel room looks out across the lake. г) подыскивать; to look out for a
house присматривать (для покупки) дом
look over а) просматривать; б) не заметить; в) простить; I'll look over
your carelessness this time, but be more careful in future. г) тщательно изу-
чать; We must look the school over before sending our son there. Give me time
to look your suggestion over. д) иметь вид, выходить; My window looks over the
garden.
look round а) оглядываться кругом; Don't look round now, but I think we're
being followed. б) взвесить все (прежде чем действовать); Can I help you? No,
thanks, I'm just looking round. в) посещать; You've expressed a great deal of
interest in the new buildings; would you like to look round? г) искать; I've
been looking about for a better job since Christmas.
look sharp! а) живей!; б) смотри(те) в оба!
look through а) смотреть в (окно и т. п.); The boys watched the football
match, by looking through a hole in the fence. б) просматривать что-л.; I'll
look through my notes but I don't think I have a record of his name. в) видеть
кого-л. насквозь; Every time I try to fool him, he looks through me/my tricks
г) не замечать; I said good morning but she looked straight through me and
walked on.
look to а) заботиться о, следить за; look to it that this doesn't happen
again смотрите, чтобы это не повторилось; б) рассчитывать на; People whose
homes have been flooded are looking to the government for help with the cost.
в) надеяться на; г) стремиться, быть направленным к чему-л., на что-л.; иметь
склонность к чему-л.; д) указывать на; the evidence looks to acquittal судя по
свидетельским показаниям, его оправдают
look toward = look to г)
look towards I look towards you coll. пью за ваше здоровье
look up а) смотреть вверх, поднимать глаза; to look up and down смерить
взглядом; to look up to smb. смотреть почтительно на кого-л.; уважать кого-л.;
считаться с кем-л.; б) искать (что-л. в справочнике); If you don't know the
meaning of a word, look it up in a good dictionary. в) coll. улучшаться (о де-
лах); things are looking up положение улучшается; г) повышаться (в цене); д)
coll. навещать кого-л.; While you're in London, do look up our old teacher,
he'll be pleased to see you.
look upon смотреть как на; считать за; he was looked upon as an authority
на него смотрели как на авторитет, его считали авторитетом
look-alike noun внешнее сходство (особенно с известными людьми)
look-in noun 1) взгляд мельком 2) короткий визит 3) coll. шанс; to have a
look-in - иметь шансы на успех
look-out noun 1) бдительность, настороженность; to be on the look-out (for)
- быть настороже 2) наблюдательный пункт 3) наблюдатель; вахта; дозорные 4)
вид; a wonderful look-out over the sea - чудесный вид на море 5) виды, шансы
that's my look-out - это мое дело
look-see noun; coll. 1) беглый взгляд/просмотр 2) naut. перископ 3) бинокль
looker noun 1) наблюдатель 2) amer.; coll. красавица, красавец 3) coll. те-
лезритель
looker-on noun; pl. lookers-on зритель, наблюдатель lookers-on see most of
the game - со стороны виднее
looking-for noun 1) поиски 2) ожидания, надежды
looking-glass noun зеркало
loom I noun ткацкий станок II 1. noun 1) очертания (неясные или преувели-
ченные) 2) тень 2. v. 1) неясно вырисовываться; маячить 2) принимать преувели-
ченные, угрожающие размеры (тж. loom large)
<< Пред. стр. 206 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу