<< Пред. стр. 221 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
равильно истолковывать
misrepresent v. представлять в ложном свете, искажать
misrepresentation noun искажение
misrule 1. noun 2) беспорядок - Lord of Misrule - Abbot of Misrule - Master
of Misrule 2. v. плохо управлять
miss I 1. noun 1) промах, осечка 2) отсутствие, потеря (чего-л.) 3) coll.
выкидыш a miss is as good as a mile prov. - промах есть промах; 'чуть-чуть' не
считается to give smb., smth. a miss - избегать кого-л., чего-л.; проходить
мимо кого-л., чего-л. 2. v. 1) промахнуться, не достичь цели (тж. перен.); to
miss fire - дать осечку; fig. потерпеть неудачу, не достичь цели 2) упустить,
пропустить; не заметить; не услышать; to miss a promotion - не получить повы-
шения; to miss an opportunity - упустить возможность; to miss smb.'s words -
прослушать, не расслышать, пропустить мимо ушей чьи-л. слова; to miss the
train - опоздать на поезд; I missed him at the hotel - я не застал его в гос-
тинице; to miss smb. in the crowd - потерять кого-л. в толпе; to miss the bus
- а) опоздать на автобус; б) прозевать удобный случай, проворонить что-л. 3)
пропустить, не посетить (занятия, лекцию и т. п.) 4) пропустить, выпустить
(слова, буквы - при письме, чтении; тж. miss out); Please complete this cheque
properly; you have missed out the date 5) чувствовать отсутствие (кого-л., че-
го-л.); скучать (по ком-л.); we missed you badly - нам страшно не хватало вас
6) избежать; he just missed being killed - он едва не был убит 7) обнаружить
отсутствие/пропажу; he won't be missed - его отсутствия не заметят; when did
you miss your purse? - когда вы обнаружили, что у вас нет кошелька? Syn: see
mislay II noun 1) мисс, барышня (при обращении к девушке или незамужней женщи-
не; при обращении к старшей дочери ставится перед фамилией - Miss Jones, при
обращении к остальным дочерям употребляется только с именем - Miss Mary; без
фамилии и имени употребляется тк. вульгарно) 2) coll. девочка, девушка 3) obs.
любовница
miss a connexion опоздать на пересадку
Miss. Mississippi noun Миссисипи (штат США)
missal noun eccl. служебник (католический)
missel noun деряба (птица)
missile 1. noun 1) mil. реактивный снаряд; ракета 2) hist. метательный сна-
ряд 2. adj. 1) реактивный; ракетный; - missile complex 2) метательный
missile complex стартовый комплекс
missilery noun; mil. 1) ракетная техника 2) ракетостроение
missing 1. adj. отсутствующий, недостающий; there is a page missing - здесь
недостает страницы - missing link 2. noun (the missing) pl. collect. без вести
пропавшие
missing link недостающее звено;
missing person noun пропавший без вести
mission 1. noun 1) миссия; делегация 2) поручение; командировка 3) призва-
ние, цель (жизни) 4) миссионерская организация 5) миссионерская деятельность
6) миссия, резиденция миссионера 7) сборник миссионерских проповедей 8) mil.
(боевая) задача; задание 9) attr. миссионерский; - mission style 2. v. 1) по-
сылать с поручением 2) вести миссионерскую работу
mission style amer. стиль (в архитектуре, мебели и т. п.), созданный по об-
разцам старинных испанских католических миссий в Калифорнии
missionary 1. noun 1) миссионер; проповедник 2) посланец, посланник 2. adj.
миссионерский
missis noun 1) миссис; хозяйка 2) (the missis) joc. жена, хозяйка; how is
your missis? - как поживает ваша жена?
Mississippi noun Миссисипи (река и штат)
missive noun официальное письмо; послание
Missouri noun Миссури (река и штат)
missus = missis
missy noun мисси (шутл., ласк., реже пренебр. обращение к молодой девушке)
mist 1. noun 1) (легкий) туман; дымка; мгла; пасмурность; - Scotch mist 2)
туман перед глазами 2. v. 1) застилать туманом; затуманивать(ся) (тж. mist
over/up); Her eyes misted over with tears. The windows have misted up in the
swam. 2) (в безличных оборотах): it mists, it is misting - моросит
mistake 1. noun ошибка; недоразумение, заблуждение; - by mistake and no
mistake, make no mistake coll. - несомненно, бесспорно; непременно, обяза-
тельно Syn: blunder, contretemps, error, faux pas, slip 2. v.; past mistook;
past part. mistaken 1) ошибаться; неправильно понимать; заблуждаться; there is
no mistaking his meaning - нельзя не понять, что он имеет в виду 2) принять
кого-л. за другого или что-л. за другое (for); to mistake one's man amer. -
обмануться в человеке
mistaken 1. past part. of mistake 2. you are mistaken - вас неправильно по-
няли, вы не поняты [ср. тж. mistaken 2. 3) ] 2. adj. 1) ошибочный; - mistaken
identity 2) неуместный 3) ошибающийся, заблуждающийся; you are mistaken - вы
ошибаетесь [ср. тж. mistaken 1. ]
mistaken identity leg. ошибочное опознание
mistakenly adv. 1) ошибочно 2) неуместно
mister 1. noun; abbr. Mr. мистер, господин (ставится перед фамилией или
названием должности и полностью в этом случае никогда не пишется; как обраще-
ние, без фамилии употребляется тк. вульгарно: hey, mister! эй, мистер!) 2. v.
don't mister me - не употребляйте слова 'мистер', обращаясь ко мне
mistime v. 1) сделать/сказать не вовремя, некстати 2) не попадать в такт 3)
неправильно рассчитать время
mistiness noun туманность
mistletoe noun bot. омела (в Англии традиционное украшение дома на рождест-
во)
mistook past от mistake
mistral noun мистраль (холодный сев. ветер на юге Франции)
mistranslate v. неправильно перевести
mistranslation noun неправильный перевод
mistreat amer. = maltreat
mistreatment amer. = maltreatment
mistress noun 1) хозяйка (дома); fig. повелительница, владычица; you are
your own mistress - вы сами себе госпожа; you are mistress of the situation -
вы хозяйка положения - Mistress of the Adriatic 2) abbr. Mrs. госпожа (ставит-
ся перед фамилией замужней женщины и полностью в этом случае никогда не пишет-
ся) 3) мастерица, искусница 4) учительница 5) любовница; poet. возлюбленная 6)
mining шахтерская лампочка
Mistress of the Adriatic hist. Венеция;
mistrial noun; leg. 1) судебное разбирательство, в ходе которого допущены
нарушения процессуальных норм 2) amer. судебный процесс, в котором присяжные
не вынесли единогласного решения
mistrust 1. noun недоверие; подозрение 2. v. не доверять; сомневаться, по-
дозревать
mistrustful adj. недоверчивый Syn: see distrustful
misty adj. 1) туманный 2) смутный, неясный; - misty idea 3) затуманенный
(слезами)
misty idea смутное представление
misty-eyed adj. сентиментальный до слез
misunderstand v. past and past part. misunderstood неправильно понять
misunderstanding noun 1) неправильное понимание 2) недоразумение 3) раз-
молвка
misunderstood past от misunderstand
misuse 1. noun 1) неправильное употребление 2) плохое обращение 3) злоупот-
ребление 2. v. 1) неправильно употреблять 2) дурно обращаться 3) злоупотреб-
лять
mite I noun 1) hist. полушка, грош 2) скромная доля, лепта; let me offer my
mite - позвольте мне внести свою скромную лепту 3) маленькая вещь/существо; a
mite of a child - малютка, крошка - not a mite II noun клещ
Mithras noun Митра (древнеиранский бог солнца)
mitigate v. смягчать, уменьшать; умерять (жар, пыл); облегчать (боль) Syn:
see lessen
mitigation noun смягчение, уменьшение
mitigatory adj. 1) смягчающий 2) med. мягчительный, успокоительный
mitosis noun biol. митоз, кариокинез
mitrailleuse fr. noun mil.; hist. митральеза
mitral adj. напоминающий по форме митру; - mitral valve
mitral valve anat. митральный клапан сердца
mitre I 1. noun 1) eccl. митра 2) епископский сан 2. v. (по)жаловать митру
II tech. 1. noun 1) скос под углом в 45 гр. 2) колпак на дымовой трубе 2. v.
скашивать, соединять в ус, соединять под углом в 45 гр.
mitre-wheel noun tech. коническое зубчатое колесо
mitt noun 1) митенка (дамская перчатка без пальцев) 2) pl.; coll. боксерс-
кие перчатки 3) coll. рука; кулак; - tip mitt
mitt-reader noun amer.; coll. гадалка, хиромантка
mitten noun 1) рукавица; варежка 2) pl.; = mitt 2) 3) = mitt 1) 4) hist.
латная перчатка - get the mitten - give the mitten - handle without mittens
mittimus lat. noun 1) leg. приказ о заключении в тюрьму; ордер на арест 2)
coll. извещение об увольнении
mix 1. noun 1) смешивание 2) смесь (особ. пищевой полуфабрикат) 3) беспоря-
док, путаница 4) cin. наплыв 2. v. 1) смешивать, мешать, примешивать 2) соеди-
нять(ся), смешивать(ся); oil will not mix with water - масло не соединяется с
водой, не растворяется в воде 3) сочетать(ся); the colours mix well - эти цве-
та хорошо сочетаются 4) общаться; вращаться (в обществе); сходиться; not to
mix well - быть необщительным человеком 5) agric. скрещивать 6) radio микширо-
вать - mix up
mix up а) хорошо перемешивать; The children enjoy mixing up the fruit and
nuts in the cake before it is cooked. б) спутать, перепутать; My papers are
all mixed up, and I was trying to keep them in alphabetical order. в) впуты-
вать; to be mixed up быть замешанным (in, with - в чем-л.); How many more
people were mixed up in the shameful harbour matter?
mix-in noun coll. драка, потасовка
mix-up noun; coll. 1) путаница, неразбериха 2) потасовка
mixed adj. 1) смешанный, перемешанный 2) разнородный; - mixed train - mixed
crew 3) смешанный, для людей обоего пола; mixed school - смешанная школа;
mixed bathing - общий пляж 4) coll. одурелый; одурманенный 5) phon. - mixed
vowel
mixed bag noun нечто неоднородное (по качеству)
mixed crew смешанная команда
mixed doubles игра смешанных пар (каждая из мужчины и женщины)
mixed farming неспециализированное многоотраслевое сельское хозяйство
mixed train товаропассажирский поезд;
mixed vowel гласный звук смешанного ряда
mixer noun 1) смеситель, смешивающий аппарат/прибор, мешалка; миксер 2)
coll. общительный человек (тж. good mixer); - bad mixer 3) radio преобразова-
тель частоты
mixture noun 1) смешивание 2) смесь; - without mixture 3) med. микстура
Syn: alloy, amalgam, blend, combination, composite, compound
mizzle I 1. noun изморось 2. v. (в безличных оборотах) it mizzles, it is
mizzling - моросит II v. sl. смыться, улепетнуть
mk. mark noun 1) знак 2) тип машины; марка, серийный номер
MKS metre-kilogram(me)-second noun система МКС, метр-килограмм-секунда
ML Middle Latin noun средневековая латынь
ml. millilitre noun миллилитр
MLA Member of Legislative Assembly noun депутат законодательного собрания
MLD Minimum Lethal Dose noun минимальная летальная доза
mm. millimetre noun миллиметр
MN I magnetic north noun магнитный север II Minnesota noun Миннесота
mnemonic adj. мнемонический
mnemonics noun; pl. as sg. мнемоника
MO money order noun денежный перевод по почте
mo adj. mo!, half a mo! - подождите минутку!, одну минутку!; in a mo - сей-
час, один момент
mo. I month noun месяц II Mo. - Missouri noun Миссури (штат США)
moan 1. noun 1) стон 2) obs.; poet. жалоба; to make one's moan - жаловаться
2. v. 1) стонать 2) poet. оплакивать, жаловаться (about); She's always moaning
about not being treated properly.
moaner noun coll. жалобщик
moat 1. noun ров (с водой) 2. v. обносить рвом
mob 1. noun 1) толпа, сборище 2) pejor. чернь 3) sl. воровская шайка Syn:
see people see throng 2. v. 1) толпиться 2) нападать толпой, окружать
mob law самосуд
mob-cap noun домашний чепец
mobile 1. adj. 1) подвижной, мобильный; передвижной; - mobile warfare -
mobile broadcasting company - mobile broadcasting team 2) подвижный, живой; -
mobile mind 3) изменчивый 2. noun 1) amer. автофургон - жилой дом (тж. mobile
home) 2) конструкция, скульптура из металла или пластических масс с подвижными
частями
mobile broadcasting company передвижная радиовещательная/телевизионная бри-
гада
mobile broadcasting team передвижная радиовещательная/телевизионная бригада
mobile mind живой ум
mobile phone noun мобильный телефон
mobile warfare маневренная война;
mobility noun 1) подвижность; мобильность 2) непостоянство; изменчивость
mobilization noun мобилизация
mobilize v. 1) мобилизовать(ся) 2) (с)делать подвижным 3) пускать (деньги)
в обращение
mobster noun бандит, гангстер; член шайки
mocassin noun 1) мокасин; - water mocassins 2) zool. мокасиновая змея
mocha noun кофе мокко (тж. mocha coffee)
mock 1. noun; rare 1) осмеяние; насмешка 2) посмешище; to make a mock of -
вышучивать 3) подражание; пародия 2. adj. 1) поддельный; - mock marriage 2)
притворный; мнимый; ложный 3) пародийный - mock moon - mock sun Syn: see sham
3. v. 1) насмехаться (at); высмеивать, осмеивать; It's rude and cruel to mock
at a foreign student's mistakes in English. 2) передразнивать; пародировать 3)
сводить на нет (усилия); делать бесполезным, бесплодным - mock up
mock marriage фиктивный брак
mock moon = paraselene
mock sun = parhelion
mock up coll. импровизировать
mock-heroic lit. 1. noun 1) ироикомический стиль 2) произведение в ироико-
мическом стиле 2. noun ироикомический
mock-turtlesoup noun суп из телячьей головы
mock-up noun макет/модель в натуральную величину
mockery noun 1) издевательство, осмеяние; насмешка 2) пародия 3) посмешище
4) бесплодная попытка Syn: see ridicule
mocking-bird noun zool. пересмешник
mod coll. 1. adj. ультрасовременный 2. noun ультрасовременный молодой чело-
век; стиляга
mod cons modern conveniences noun 1) современные удобства 2) со всеми
удобствами (в объявлении)
mod. I moderate noun умеренный II modern noun современный; модерн
modal adj. 1) касающийся формы (а не существа) 2) philos.; ling. модальный
3) mus. относящийся к тональности, ладовый
modality noun philos.; ling. модальность
mode noun 1) метод, способ; - mode of production 2) образ действий; - mode
of life 3) форма, вид 4) мода; обычай 5) mus. лад, тональность Syn: see method
mode of life образ жизни
mode of production способ производства
model 1. noun 1) модель, макет; шаблон 2) coll. точная копия 3) образец,
эталон 4) натурщик; натурщица 5) манекен 6) живая модель (в магазине одежды)
7) attr. образцовый, примерный Syn: see copy 2. v. 1) моделировать; лепить 2)
tech. формировать 3) оформлять 4) создавать по образцу (чего-л.; after, on);
to model oneself (up)on smb. - брать кого-л. за образец 5) быть натурщиком,
натурщицей, живой моделью, манекенщицей Syn: see mould
model(l)er noun 1) лепщик 2) модельщик
model(l)ing noun 1) исполнение по модели 2) лепная работа 3) tech. формовка
modem noun модем
moderate 1. noun человек, придерживающийся умеренных взглядов (особ. в по-
литике), умеренный 2. adj. 1) умеренный; выдержанный (о человеке); сдержанный,
воздержанный; moderate in drinking - трезвый, воздержанный 2) средний, пос-
редственный (о качестве); небольшой (о количестве, силе); a man of moderate
abilities - человек средних способностей; - moderate price 3) здравый, трезвый
(о мнении, точке зрения) Syn: see bland 3. v. 1) умерять; смягчать 2) сдержи-
вать, обуздывать; урезонивать 3) становиться умеренным; смягчаться; стихать (о
ветре) 4) председательствовать 5) obs. выступать в роли арбитра
moderate price доступная цена
moderation noun 1) умеренность; сдержанность; - in moderation 2) сдержива-
ние; регулирование 3) выдержка, ровность (характера) 4) phys. замедление; -
moderation of neutrons 5) pl. первый публичный экзамен на степень бакалавра (в
Оксфорде)
moderation of neutrons замедление нейтронов
moderator noun 1) арбитр; посредник 2) регулятор 3) председатель собрания;
ведущий беседу, дискуссию и т. п. по телевидению 4) amer. председатель городс-
кого собрания 5) экзаменатор (на публичном экзамене в Оксфорде или Кембридже)
6) phys. замедлитель (ядерных реакций)
modern 1. adj. современный; новый; development on modern lines - модерниза-
ция - modern age - modern languages - modern school Syn: contemporary,
current, present-day, recent, timely Ant: ancient, old-fashioned, outdated 2.
noun 1) человек нового времени 2) (the moderns) pl. современные писатели, ху-
дожники и т. п.
modern age современная эпоха;
modern history новая история
modern languages новые языки;
modern school школа без преподавания классических языков;
modern-day adj. современный
modernism noun 1) модернизм; новейшие течения 2) ling. неологизм
modernist noun модернист
modernistic adj. art модернистский Syn: see up-to-date
modernity noun современность, современный характер
modernize v. модернизировать; осовременить
modest adj. 1) скромный; умеренный; to be in modest circumstances - жить на
скромные средства 2) благопристойный; сдержанный Syn: humble, lowly, meek,
retiring, shy, unassuming, unpretentious see inexpensive Ant: conceited,
overbearing, pretentious, showy
modesty noun 1) скромность; умеренность 2) благопристойность; сдержанность
modicum noun 1) очень малое количество, чуточка 2) небольшие средства
modifiable adj. поддающийся изменению
modification noun 1) видоизменение; изменение; модификация 2) pl. поправки;
незначительные отклонения 3) ling. перегласовка, умляут; графическое обозначе-
ние умляута
modificatory adj. видоизменяющий; меняющий
modifier noun ling. модификатор
modify v. 1) видоизменять 2) смягчать; умерять 3) ling. видоизменять через
умляут 4) gram. определять Syn: see change
modish adj. 1) модный 2) гоняющийся за модой Syn: see stylish
modiste fr. noun 1) портниха 2) модистка
mods I abbr. of moderation 5) II abbr. of modern 2. 2)
modular adj. tech. модульный, состоящий из модулей
modulate v. 1) модулировать 2) radio понижать частоту 3) mus. переходить из
одной тональности в другую (from; to); At the end of this phrase, the music
modulates from C to G.
<< Пред. стр. 221 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу