<< Пред. стр. 224 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
mot juste точное выражение
mote noun 1) пылинка 2) пятнышко to see a mote in thy brother's eye bibl. -
видеть сучок в глазу брата своего; преувеличивать чужие недостатки
motel noun мотель, автопансионат Syn: see hotel
motet noun песнопение
moth noun 1) моль 2) ночная бабочка 3) мотылек
moth-ball noun нафталиновый/камфарный шарик (от моли)
moth-eaten adj. 1) изъеденный молью 2) устаревший; изношенный
mother 1. noun 1) мать; матушка; мамаша; - Mother Superior 2) начало, ис-
точник 3) инкубатор; брудер (тж. artificial mother) 4) attr. - mother tongue
mother earth - мать сыра земля every mother's son of (you, them, etc.) - все
без исключения, все до одного mother wit - природный ум; здравый смысл; сме-
калка 2. v. 1) относиться по-матерински; охранять, лелеять 2) усыновлять;
брать на воспитание 3) быть матерью, родить 4) порождать, вызывать к жизни 5)
приписывать авторство; this novel was mothered on/upon Miss X. - этот роман
приписали мисс Х.
mother country 1) родина 2) метрополия (по отношению к колониям)
mother missile ракета-носитель, стартовая ступень (многоступенчатой ракеты)
mother of pearl noun перламутр
mother of thousands noun; bot. 1) дикий лен 2) камнеломка, цимбалярия
mother ship naut. 1) плавучая база 2) космический корабль-носитель
Mother Superior мать настоятельница
mother tongue а) родной язык; б) праязык
mother's help бонна
mother's mark noun родимое пятно
mother-craft noun умение воспитывать детей
mother-in-law noun; pl. mothers-in-law 1) теща 2) свекровь
mother-of-pearl adj. перламутровый
mother-to-be noun беременная женщина
motherhood noun материнство
mothering noun материнская ласка, забота
Mothering Sunday eccl. четвертое воскресенье поста
motherland noun родина, отчизна
motherless adj. лишенный матери
motherly 1. adj. материнский 2. adv. по-матерински
motif fr. noun 1) основная тема, главная мысль, лейтмотив 2) кружевное ук-
рашение (на платье)
motile adj. biol. способный передвигаться, подвижный
motion 1. noun 1) движение; - in motion - set in motion - put in motion 2)
ход (машины и т. п.) 3) телодвижение, жест; походка 4) побуждение; of one's
own motion - по собственному побуждению 5) предложение (на собрании); - motion
for adjournment 6) действие (кишечника) 7) pl. кал 8) leg. ходатайство 9) obs.
марионетка 2. v. показывать жестом; - motion aside - motion away
motion aside махнуть рукой
motion away махнуть рукой
motion for adjournment parl. предложение о прекращении прений (для обсужде-
ния внеочередного вопроса и т. п.)
motion picture noun кинокартина, кинофильм
motional adj. двигательный
motionless adj. неподвижный, без движения; в состоянии покоя
motivate = motive 3.
motivation noun 1) побуждение; движущая сила 2) мотивировка; мотивация
motive 1. noun 1) повод, мотив, побуждение; - driving motive 2) = motif 1)
Syn: incentive, inducement, reason, spur 2. adj. 1) движущий; - motive power -
motive force 2) двигательный 3. v. 1) побуждать 2) служить мотивом/причиной 3)
mainly pass. мотивировать
motive force движущая сила; энергия
motive power движущая сила; энергия
motley 1. adj. разноцветный; пестрый (тж. перен.); - motley horde Syn: see
heterogeneous 2. noun 1) попурри, всякая всячина 2) hist. шутовской костюм; -
man of motley - wear motley
motley horde всякий сброд
motor 1. noun 1) двигатель; мотор 2) автомобиль 3) моторная лодка (тж.
motor boat) 4) anat. двигательный мускул; двигательный нерв 2. adj. 1) мотор-
ный, двигательный 2) автомобильный; - motor show 3. v. 1) ехать на автомобиле
2) везти на автомобиле
motor boat моторная лодка; моторный катер
motor bus автобус
motor cycle мотоцикл
motor ship теплоход
motor show выставка автомобилей
motor-car noun 1) легковой автомобиль 2) amer. моторный вагон
motor-cyclist noun мотоциклист
motorbike noun мотоцикл
motorcade noun; amer. 1) автоколонна 2) вереница автомобилей; автомобильный
кортеж
motoring noun 1) автомобильное дело 2) автомобильный спорт
motorist noun автомобилист
motorway noun автострада, автомагистраль
mottle 1. noun крапинка, пятнышко 2. v. испещрять; крапать
mottled adj. 1) крапчатый, испещренный; пестрый 2) половинчатый (о чугуне)
motto noun; pl. -oes 1) девиз, лозунг 2) эпиграф Syn: see proverb
MOU Memorandum Of Understanding noun меморандум о понимании
moufflon noun zool. муфлон
mould I 1. noun плесень; плесенный грибок 2. v. покрываться плесенью; плес-
неветь; fig. оставаться без употребления II 1. noun 1) (литейная) форма, из-
ложница, мульда 2) лекало; шаблон 3) матрица 4) constr. опалубка для бетона 5)
формочка для пудинга, желе и т. п. 6) характер; people of a special mould -
люди особого склада Syn: fashion, forge, form, model, shape 2. v. 1) отливать
форму, формовать 2) делать по шаблону 3) формировать (характер); создавать -
mould into - mould on - mould upon
mould into превращать в
mould on формировать по образцу чего-л.
mould upon формировать по образцу чего-л.
moulder I noun 1) литейщик, формовщик 2) создатель; творец 3) tech. стол
для формовки II v. 1) рассыпаться, разрушаться (часто moulder away) 2) разла-
гаться (морально); бездельничать Syn: see rot
moulding noun 1) формовка, отливка 2) archit. лепное украшение
mouldy adj. заплесневелый, покрытый плесенью
moult v. линять (о птицах)
mound 1. noun насыпь; холм; курган; могильный холм 2. v. делать насыпь; на-
сыпать холм
mount I 1. noun 1) лошадь под седлом 2) подложка, картон или холст, на ко-
торый наклеена картина/карта; паспарту 3) оправа (камня) 4) предметное стекло
(для микроскопического среза) 5) mil. установка (для орудия) 2. v. 1) взби-
раться, восходить, подниматься; to mount the throne - взойти на престол 2) his
colour mounted, a blush mounted to his face - кровь бросилась ему в лицо 3)
подниматься, повышаться (о цене) 4) садиться на лошадь/велосипед, в машину
(on); Mounting on my bicycle, I rode at full speed down the street 5) посадить
на лошадь 6) снабжать верховыми лошадьми 7) устанавливать, монтировать; to
mount a picture - наклеивать картину на картон; to mount a specimen - приго-
товлять препарат для исследования (под микроскопом); to mount jewels - встав-
лять драгоценные камни в оправу; to mount a gun mil. - устанавливать орудие на
лафет Syn: see climb II noun 1) холм; гора (уст., кроме названий, напр.: Mount
Everest гора Эверест) 2) бугорок (на ладони)
mount a hobby сесть на своего (любимого) конька
mount guard вступать в караул
mountain noun 1) гора 2) масса, куча, множество 3) (the Mountain) fr. hist.
'Гора', партия монтаньяров 4) attr. горный; нагорный the mountain in labour,
the mountain has brought forth a mouse - гора родила мышь to make a mountain
out of a molehill - делать из мухи слона; преувеличивать Syn: cliff, hill,
hillock, plateau, precipice, promontory, range Ant: plain
mountain ash рябина ликёрная или обыкновенная (Sorbus aucuparia)
mountain dew виски
mountaineer 1. noun 1) альпинист 2) горец 2. v. совершать восхождения на
горы, лазить по горам
mountaineering noun альпинизм
mountainous adj. 1) гористый 2) громадный
mountainside noun горный скат, склон
mountebank 1. noun 1) фигляр; шут 2) шарлатан 2. v. 1) валять дурака 2)
жульничать, обманывать
mounted adj. 1) конный; - mounted police 2) моторизованный 3) смонтирован-
ный, установленный 4) - mounted gem
mounted constabulary конная полиция
mounted gem драгоценный камень в оправе
mounted police конная полиция
mounting noun 1) установка 2) посадка на лошадь или в машину 3) набивка
(чучела) 4) монтаж 5) оправа
mourn v. 1) сетовать, оплакивать (for); Mrs Page is still mourning for her
dead son, a year after he was killed in the accident. 2) носить траур 3) печа-
литься, горевать, скорбеть Syn: see deplore
mourner noun 1) присутствующий на похоронах 2) плакальщик
mournful adj. печальный, скорбный; траурный; мрачный
mourning noun 1) скорбь, печаль 2) плач, рыдание 3) траур; to go into
mourning - надеть траур; - in mourning 4) attr. траурный
mouse 1. noun; pl. mice 1) мышь 2) sl. подбитый глаз 2. v. 1) ловить мышей
2) выискивать, выслеживать (тж. mouse around,mouse about, mouse along) - mouse
out
mouse out amer. разнюхать, разузнать
mousetrap noun мышеловка
mousse noun мусс
moustache noun усы
moustachioed adj. усатый
mousy adj. 1) мышиный; мышиного цвета 2) робкий, тихий (как мышь) 3) киша-
щий мышами
mouth 1. noun; pl. -s 1) рот, уста; - by mouth - by word of mouth 2) рот,
едок 3) устье (реки, шахты) 4) вход (в гавань, пещеру) 5) горлышко (бутылки);
дуло, жерло 6) гримаса; to make mouths - строить рожи, гримасничать 7) sl. на-
хальство 8) tech. устье, зев, отверстие; выходной патрубок; раструб; рупор
from mouth to mouth - из уст в уста to open one's mouth too wide - а) ожидать
слишком многого; б) запрашивать (слишком высокую цену) to take the words out
of smb.'s mouth - предвосхитить чьи-л. слова to put words into smb.'s mouth -
а) подсказать кому-л., что надо говорить; б) приписывать кому-л. какие-л. сло-
ва to have a good (bad) mouth - хорошо (плохо) слушаться узды (о лошади) 2. v.
1) говорить торжественно; изрекать 2) жевать; чавкать 3) приучать лошадь к уз-
де 4) гримасничать 5) впадать (о реке)
mouth-filling adj. напыщенный
mouth-organ noun губная гармоника
mouth-watering adj. аппетитный
mouther noun 1) напыщенный оратор 2) хвастун
mouthful noun 1) полный рот (чего-л.); кусок; глоток 2) небольшое количест-
во 3) труднопроизносимое слово, фраза и т. п. to say a mouthful - сказать
что-л. важное, потрясающее
mouthpiece noun 1) мундштук 2) рупор, глашатай; оратор (от группы); вырази-
тель (мнения, интересов и т. п.) 3) микрофон
mouthy adj. 1) напыщенный 2) болтливый, многословный
movable 1. adj. 1) подвижной; переносный, разборный, передвижной 2) движи-
мый (об имуществе) 2. noun; pl. движимость, движимое имущество
move 1. noun 1) движение, перемена места; to make a move - а) отправляться;
б) вставать из-за стола [см. тж. move 3) и move 4) ]; to get a move on coll. -
спешить, торопиться, поторапливаться; (to be) on the move - (быть) на ногах, в
движении 2) переезд (на другую квартиру) 3) ход (в игре); to make a move -
сделать ход [см. тж. move 1) и move 4) ] 4) поступок, шаг; to make a move -
предпринять что-л.; начать действовать [см. тж. move 1) и move 3) ] 5) акция,
действие; - foreign-policy moves 2. v. 1) двигать(ся); передвигать(ся); - move
a piece 2) вращаться (напр., в литературных кругах) 3) приводить в движение;
to move the bowels - заставлять работать кишечник 4) побуждать (к чему-л.) 5)
трогать, растрогать 6) волновать; вызывать (какие-л. чувства, эмоции); to move
to anger (to laughter) - рассердить (рассмешить); to move to tears - довести
до слез 7) вносить (предложение, резолюцию); делать заявление, обращаться (в
суд и т. п.); ходатайствовать (for) 8) переезжать; переселяться; to move house
- переезжать на другую квартиру 9) развиваться (о событиях); идти, подвигаться
(о делах) 10) расти; распускаться; nothing is moving in the garden - в саду
еще ничего не распускается 11) переходить в другие руки; продаваться 12) уп-
равлять; манипулировать 13) действовать (о кишечнике) - move about - move away
- move back - move down - move for - move in - move off - move on - move out -
move over - move up to move heaven and earth - пустить все в ход; нажать все
кнопки Syn: re-locate, shift, transfer see go Ant: remain, rest, stop
move a piece chess делать ход
move about переходить, переезжать, переносить с места на место; Oh, you've
moved the furniture around again!
move an amendment внести поправку (в резолюцию и т. п.)
move away а) удалять(ся); уезжать; Losing interest, the crowd moved slowly
away. б) отодвигать; в) изменять точку зрения; I came gradually to move away
from the position that I had always held, and to see the value of opposing
opinions.
move back а) пятиться; б) идти задним ходом; подавать назад; Move back! The
roof is falling! в) табанить
move down опускать(ся), спускать(ся); The old man had difficulty in moving
down the stairs.
move for ходатайствовать о чем-л.; The defence lawyer moved for a new trial
because he had discovered some important new witnesses.
move in а) вводить, вдвигать; б) въезжать (в квартиру); We've bought our
new house, but we can't move in till the end of the month. в) окружать и гото-
виться к атаке (on); The police are moving in on the criminals hiding in the
house. г) контролировать чью-л. деятельность (чаще незаконно); Criminals have
been moving in on the taxi business for some years.
move off а) отодвигать; б) уезжать; отъезжать; The bus moved off before all
the passengers had got on board.
move on а) пройти, идти дальше; б) переходить (к чему-л. новому); Let's
move on to the business of the meeting. I think we've talked enough about that
subject; let's move on.
move out а) выдвигать (ящик и т. п.); б) съезжать (с квартиры); No sooner
had the family moved out (of the house) than the windows were broken and the
paintwork damaged.
move over а) отстраниться, отодвинуться; There's room for three if you move
over. б) уступать позицию; Uncle felt that he should move over in favour of a
younger man.
move up а) пододвинуть; to move up reserves mil. подтягивать резервы; б)
увеличиваться в цене; The pound moved up a little today on the world money
market.
moveless adj. неподвижный; - moveless countenance
moveless countenance невозмутимое выражение лица
movement noun 1) движение, перемещение, передвижение 2) движение (общест-
венное) 3) переезд, переселение 4) жест, телодвижение 5) ход (механизма) 6)
развитие действия, динамика (литературного произведения) 7) comm. изменение;
оживление; upward (downward) movement - повышение (понижение) цен 8) mus.
темп; ритм 9) часть музыкального произведения 10) med. действие кишечника
mover noun 1) двигатель, движущая сила; - prime mover 2) инициатор, автор
(идеи и т. п.)
movie noun; coll. 1) кинофильм 2) pl. кино 3) pl. кинопромышленность
movie house noun кинотеатр
movie theater noun кинотеатр
moviegoer noun кинозритель
moviemaker noun кинопромышленник
movietone noun звуковой фильм
moving adj. 1) движущий(ся); подвижной 2) трогательный, волнующий Syn: see
pathetic
moving picture show киносеанс
moving pictures кино
moving staircase эскалатор
moving target движущаяся цель
moviola noun amer.; cin. мувиола, звукомонтажный аппарат
mow I obs. 1. noun гримаса 2. v. гримасничать; [см. тж. mop II ] II 1. noun
1) стог, скирда 2) сеновал 2. v. скирдовать, стоговать III v. past mowed past
part. mowed, mown косить; жать - mow down - mowoff
mow down а) скашивать; We shall have to mow down the long grass in the big
field. б) косить (об эпидемии и т. п.); The front row of soldiers were mown
down by machinegun fire.
mower noun 1) косец 2) косилка
mowing-machine noun косилка, сенокосилка
mown past p. от mow
mowoff а) скашивать; б) косить (об эпидемии и т. п.)
Mozambique noun Мозамбик
MP Military Police noun военная полиция
mpg miles per gallon noun (столько-то) миль на галлон (горючего)
mph miles per hour noun (столько-то) миль в час
mps metres per second noun (столько-то) метров в секунду
Mr Mister noun мистер, господин
Mr. abbr. of mister 1)
Mrs Mistress noun миссис, госпожа
Mrs. abbr. of mistress 2)
MS I manuscript noun рукопись II motor ship noun теплоход
MS-DOS MicroSoft DOS noun Майкрософт ДОС
msl missile noun управляемая ракета
MSTS Military Sea Transport(ation) Service noun военно-морская транспортная
служба (США)
mt I megaton noun мегатонна II Mt - mountain noun гора
MTBF Mean Time Between Failures noun хронометрирование движений
much 1. adj.; comp. more; superl. most много; much snow - много снега; much
time - много времени much water has flown under the bridge since that time -
много воды утекло с тех пор to be too much for - оказаться не по силам кому-л.
2. adv.; comp. more; superl. most 1) очень; I am much obliged to you - я вам
очень благодарен 2) (при сравн. ст.) гораздо, значительно; much more natural -
гораздо естественнее; much better - намного лучше 3) почти, приблизительно;
much of a size (a height, etc.) - почти того же размера (той же высоты и т.
п.); much (about) the same - почти (одно и) то же, почти такой же not much -
отнюдь нет; ни в коем случае 3. noun многое; - make much of he is not much of
a scholar - он не слишком образованный человек much of a muchness coll. - поч-
ти (одно и) то же; одного поля ягода much will have more prov. - деньги к
деньгам
much bucked довольный, оживленный
much- pref. в сложных словах много-
mucilage noun 1) клейкое вещество (растений); растительный клей 2) слизь
muck 1. noun 1) навоз 2) coll. грязь; дрянь, мерзость; - make a muck of 3)
mining отбитая, неубранная порода 4) отвал, вытянутая земля 5) attr. навозный
2. v. 1) унавоживать 2) пачкать (тж. muck up); I got my boots mucked up in the
garden. 3) coll. (ис)портить (тж. muck up); If John mucks up his driving test
again, I doubt if he'll ever pass it. 4) mining убирать, откидывать породу -
muck about - muck in - muck out
<< Пред. стр. 224 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу