<< Пред. стр. 238 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
лярии; our London office - наш филиал в Лондоне - dentist's office -
recruiting office - inquiry office 4) ведомство, министерство; управление; -
Office of Education 5) услуга; - good office - ill office 6) pl. службы при
доме (кладовые и т. п.) 7) церковная служба; обряд; - Office for the Dead -
the Office of the Mass - the last offices 8) coll. намек, знак; - give the
office - take the office 9) attr. - office block Syn: see obligation
office block административное здание; здание, в котором помещаются конторы
разных фирм
Office for the Dead заупокойная служба;
office hours noun; pl. часы работы (учреждений); присутственные часы
Office of Education Федеральное управление просвещения (в США)
office seeker претендент на должность
office studies geol. камеральная обработка
office-bearer noun чиновник, должностное лицо
office-boy noun рассыльный, посыльный
office-copy noun заверенная копия документа
office-holder = office-bearer
officer 1. noun 1) чиновник, должностное лицо; служащий; член правления
(клуба и т. п.); - officer of the court - the great officers of state -
medical officer - officer of health 2) офицер; pl. офицеры, офицерский состав;
- billeting officer 3) полицейский 4) naut. капитан на торговом судне; - first
officer - mercantile-marine officers 2. v.; usu. pass. 1) обеспечивать, укомп-
лектовывать офицерским составом; the regiment was well officered - полк был
хорошо укомплектован офицерским составом 2) командовать
officer of health санитарный инспектор
officer of the court судебный исполнитель или судебный пристав;
official 1. adj. 1) служебный; связанный с исполнением служебных обязаннос-
тей; - official duties 2) официальный; - official representative - official
statement 3) формальный, 'казенный'; - official circumlocution - official red
tape 4) принятый в медицине и фармакопее 2. noun должностное лицо; (крупный)
чиновник; служащий (государственный, банковский и т. п.)
official circumlocution бюрократическая волокита;
official duties служебные обязанности
official red tape волокита; бюрократизм; канцелярщина
official representative официальный представитель;
official statement официальное заявление
officialdom noun 1) чиновничество 2) бюрократизм
officialese noun 1) канцелярский стиль; стиль официальных документов 2) чи-
новничий, бюрократический жаргон
officialism noun 1) = officialdom 2) 2) чиновничье самодовольство
officialize v. 1) придавать официальный характер 2) подвергать официальному
контролю 3) управлять с помощью бюрократического аппарата
officially adv. официально, формально
officiant noun священник, совершающий богослужение
officiary adj. связанный с должностью (о титуле)
officiate v. 1) исполнять обязанности; to officiate as host - быть за хозя-
ина 2) совершать богослужение
officinal adj. 1) лекарственный (о траве) 2) = official 1. 4)
officious adj. 1) назойливый; навязчивый; вмешивающийся не в свои дела 2)
официозный, неофициальный 3) услужливый; дружественный Syn: see meddlesome
offing noun взморье; море, видимое с берега до горизонта; - in the offing -
keep a good offing - gain an offing - get an offing
offish adj.; coll. 1) холодный, сдержанный в обращении, чопорный 2) нелюди-
мый, замкнутый
offreckoning noun; usu. pl. вычет
offscourings noun; pl. отбросы, подонки also fig.
offscreen adj. 1) cin. закадровый 2) тайный, закулисный
offset 1. noun 1) побег, отводок 2) отпрыск, потомок 3) ответвление, отвод
(трубы) 4) отрог 5) возмещение, вознаграждение 6) typ. офсет 7) противовес,
контраст 8) attr.; typ. офсетный; - offset printing 2. v. 1) возмещать, воз-
награждать; компенсировать 2) сводить баланс 3) typ. печатать офсетным спосо-
бом to offset the illegalities - противостоять незаконным действиям; парализо-
вать, свести на нет незаконные действия Syn: see neutralize
offset printing офсетная печать
offshoot noun 1) ответвление, отводок, боковой отросток 2) боковая ветвь
(рода)
offspring noun 1) отпрыск, потомок 2) продукт, результат, плод, детище
offspur noun отрог
oft adv. poet. часто; many a time and oft - неоднократно
oft- pref. в соединении с причастием означает часто; oft-recurring - часто
повторяющийся; oft-told - неоднократно (рас)сказанный
oft-recurring adj. часто повторяющийся
oft-times poet. see oftentimes
often adv. часто, много раз; often and often - весьма часто; more often
than not - очень часто, почти всегда; once too often - слишком часто
oftentimes adv. часто; много раз
ogam = ogham
ogee noun 1) archit. синус, гусек, стрелка (свода) 2) S-образная кривая
ogham noun огам (древний ирландский и кельтский алфавит)
ogive noun archit. стрелка (свода); стрельчатый свод
ogle 1. noun влюбленный взгляд 2. v. нежно поглядывать (at); строить глазки
ogre noun великан-людоед
ogress noun великанша-людоедка
OH Ohio noun Огайо
oh see O II
Ohio noun Огайо
ohm noun electr. ом
oho interj. ого!
OIF Office of International Trade noun Управление по внешнеторговым связям
(США)
oik noun coll. хулиган
oil 1. noun 1) масло (обыкн. растительное или минеральное); - oil of
vitriol - fixed oils - volatile oils 2) нефть 3) жидкая смазка 4) usu. pl.
масляная краска; to paint in oil(s) - писать маслом 5) attr. масляный; нефтя-
ной - oil and vinegar - oil of birch to pour oil on troubled waters умиротво-
рять; успокаивать волнение to pour oil on flames подливать масла в огонь 2. v.
1) смазывать; to oil the wheels - смазать колеса; fig. уладить дело (взяткой и
т. п.); to oil smb.'s hand/fist - 'подмазать', дать кому-л. взятку 2) пропиты-
вать маслом
oil and vinegar непримиримые противоположности
oil magnate нефтяной король
oil of birch березовая каша, порка
oil of cloves гвоздичное масло
oil of vitriol купоросное масло;
oil seal tech. сальник
oil tank truck нефтяная автоцистерна
oil tanker танкер
oil tar деготь
oil-bearing adj. нефтеносный
oil-car noun railways цистерна
oil-coat noun дождевик
oil-colour noun; usu. pl. масляная краска
oil-derrick noun нефтяная вышка
oil(-)engine noun tech. нефтяной двигатель
oil-filler noun tech. маслоналивной патрубок
oil-fired adj. работающий на нефти, мазуте и т. п.
oil-fuel noun жидкое топливо
oil-gland noun сальная железа
oil-hole noun tech. смазочное отверстие
oil-meal = oilcake
oil-paint = oil-colour
oil-painting noun 1) картина, написанная масляными красками 2) живопись
масляными красками
oil-paper noun промасленная бумага; вощанка
oil-press noun маслобойный пресс
oil-producing adj. нефтедобывающий
oil-stained adj. пропитанный нефтью
oil-stone noun оселок для правки с маслом
oil-tanker noun танкер, нефтевоз
oil-well noun нефтяная скважина
oilcake noun 1) жмых 2) attr. - oilcake meal
oilcake meal жмыховая мука
oilcan noun tech. ручная масленка
oilcloth noun клеенка; линолеум; промасленная ткань
oiled adj. пропитанный маслом, промасленный - well oiled
oiler noun 1) смазчик 2) маслодел 3) маслоторговец 4) = oilskin 2) 5)
amer.; = oil-well 6) нефтеналивное судно; танкер 7) = oil-engine 8) tech. мас-
ленка
oilfield noun 1) месторождение нефти 2) нефтяной промысел
oilman noun 1) москательщик 2) смазчик 3) amer. нефтепромышленник
oilplant noun масличное растение
oilskin noun 1) тонкая клеенка 2) pl. непромокаемый костюм; naut. дождевое
платье 3) attr. клеенчатый
oily adj. 1) масляный, маслянистый, жирный 2) елейный, льстивый, вкрадчивый
ointment noun мазь, притирание
OJT On the Job Training noun практическое обучение на рабочем месте
Oka noun р. Ока
okay = O. K.
Okie noun amer. странствующий сельскохозяйственный рабочий (преим. из штата
Оклахома)
okie dokey amer. = O. K. 4.
Okinawa noun о-в Окинава
Okla. Oklahoma noun Оклахома (штат США)
Oklahoma noun Оклахома
old 1. adj.; comp. older, elder; superl. oldest, eldest 1) старый; - old
people - old age - grow old - get old 2) старческий, старообразный 3) занимав-
шийся длительное время (чем-л.); опытный; - old hand at smth. - old campaigner
4) при вопросе о возрасте и при указании возраста: how old is he? - сколько
ему лет?; he is ten years old - ему десять лет 5) старинный, давнишний; - old
family - of the old school 6) бывший, прежний; old boy - бывший ученик школы
[ср. тж. old 10) ] 7) старый, выдержанный (о вине) 8) поношенный, потрепанный;
обветшалый 9) закоренелый (тж. old in, old at); to have a high old time coll.
- хорошо повеселиться 10) придает ласкательное/усилительное значение существи-
тельному - old boy - old thing - the old man - the old woman - old lady - an
old shoe an old head on young shoulders мудрость не по возрасту - old bones -
the old country old man of the sea человек, от которого трудно отделаться;
прилипала - Old Harry - Old Gentleman - Old Nick to come the old soldier over
smb. coll. поучать кого-л. Syn: aged, elderly, patriarchal, senile,
superannuated, venerable see ancient Ant: adolescent, boyish, childish,
girlish, juvenescent, young, youthful 2. noun 1) (the old) pl.; collect. ста-
рики; old and young - все 2) прошлое; in the days of old - of old - from of
old - men of old
old age старость;
Old Bailey Центральный уголовный суд (в Лондоне)
old bat noun sl. зануда, брюзга
old bean sl. старина, дружище
old bones joc. а) старость; she wouldn't make old bones она не доживет до
старости; б) старик; старуха
old boy дружище [ср. тж. old 6) ];
old buck дружище, старина
old buffer disdain. старикашка, старый хрыч
old campaigner старый служака, ветеран; бывалый человек
old chap старина, приятель
old cock дружище
old family старинный род;
old fellow старина, дружище
old file rude продувная бестия, тертый калач
Old Gentleman дьявол
old girl disdain.; affect. 'старушка', женщина (независимо от возраста);
милая (в обращении)
Old Glory amer.; coll. государственный флаг США
old hand (at smth.) опытный человек (в чем-либо);
Old Harry дьявол
old hooker disdain. старая калоша (о судне)
old lady coll. (в обращении в третьем лице) а) мать; б) жена; old as the
hills старо, как мир; очень старый
Old Lady of Threadneedle Street Английский банк
old maid старая дева;
old man's beard noun; bot. 1) ломонос винограднолистный 2) луизианский мох
old masters а) старые мастера (великие художники XIII - XVII вв.); б) кар-
тины старых мастеров
Old Nick дьявол
Old Norse древнескандинавский язык
old offender рецидивист
old parliamentary hand опытный парламентарий;
old people старики;
old ship старина, дружище (шутливое обращение к моряку)
Old Testament noun eccl. Ветхий Завет
old thing голубушка, дружок;
old wives' tales бабьи сплетни, бабушкины сказки
Old World Старый Свет, восточное полушарие
old-age adj. старческий; - old-age pension
old-age pension пенсия по старости
old-clothesman noun старьевщик
old-clothesshop noun лавка подержанных вещей, лавка старьевщика
old-established adj. давно установленный, давнишний
old-fangled = old-fashioned
old-fashioned adj. 1) устарелый; старомодный 2) старинный Syn:
antediluvian, antiquated, archaic, obsolescent, obsolete, out-of-date, passe
Ant: a la mode, avant-garde, modern, stylish, up-to-date
old-gold adj. цвета старого золота
old-hat adj. coll. устарелый
old-maidish adj. стародевический
old-style adj. старомодный
old-time adj. старинный, прежних времен
old-timer noun 1) старожил; ветеран 2) пожилой человек 3) старомодный чело-
век 4) старомодная вещь
old-world adj. 1) старинный, древний, относящийся к старине 2) amer. отно-
сящийся к Старому Свету
olden 1. adj. obs. старый, былой; более раннего периода 2. v.; rare стареть
oldie noun coll. старая песня или кинофильм, театральная постановка, сохра-
нившие популярность
oldish adj. староватый
oldster noun coll. пожилой человек
oleaginous adj. 1) маслянистый; жирный 2) елейный
oleander noun bot. олеандр
oleaster noun; bot. 1) дикая маслина 2) лох узколистный
oleograph noun олеография
oleomargarine noun олеомаргарин
olericulture noun овощеводство, выращивание овощей, огородничество
oleum noun chem. олеум
olfactory 1. adj. обонятельный; - olfactory organ 2. noun; usu. pl. ор-
ган(ы) обоняния
olfactory organ орган обоняния, нос
olid adj. зловонный
oligarch noun олигарх
oligarchic(al) adj. олигархический
oligarchy noun олигархия
olio noun 1) смесь, всякая всячина 2) mus. попурри 3) obs. мясо, тушенное с
овощами
olivaceous adj. оливковый, оливкового цвета
olivary adj. anat. имеющий форму маслины, овальный
Olive noun Олив, Оливия
olive 1. noun 1) маслина, олива (дерево и плод) 2) = olive-branch 3) олив-
ковая роща 4) pl. блюдо из мяса с чесноком и зеленью 5) застежка/пуговица
овальной формы 6) оливковый цвет 2. adj. оливковый, оливкового цвета
olive oil оливковое, прованское масло
olive-branch noun 1) оливковая, масличная ветвь (как символ мира); - hold
out the olive-branch 2) usu. pl.; joc. дети
olive-tree noun олива, маслина (дерево)
olive-wood noun 1) древесина оливкового дерева 2) оливковая роща
Oliver noun Оливер
olivet(te) = olive 1. 5)
Olivia noun Оливия
olympiad noun олимпиада
Olympian 1. adj. 1) олимпийский 2) величественный; снисходительный; -
Olympian calm 2. noun греческий бог, обитатель Олимпа; fig. олимпиец
Olympian calm олимпийское спокойствие
Olympic adj. 1) олимпийский; - Olympic games 2) - Olympic green
Olympic games олимпийские игры
Olympic green min. медянка; изумрудная/малахитовая зелень
Olympus noun greek; myth. Олимп
Oman noun Оман
OMB Office of Management and Budget noun Административное и бюджетное уп-
равление (США)
ombre noun cards ломбер
ombrometer noun дождемер, плювиометр
ombudsman noun parl. чиновник, рассматривающий претензии граждан к прави-
тельственным служащим (тж. Parliamentary Commissioner)
omega noun 1) омега (последняя буква греческого алфавита) 2) конец, завер-
шение [см. тж. alpha ]
omelet(te) noun омлет, яичница; - savoury omelette - sweet omelette you
can't make an omelette without breaking eggs prov. - лес рубят - щепки летят
omen 1. noun предзнаменование, знак, примета; to be of good (ill) omen -
служить хорошим (дурным) предзнаменованием Syn: see premonition 2. v. служить
предзнаменованием
ominous adj. зловещий, угрожающий
omissible adj. такой, которым можно пренебречь, несущественный
omission noun 1) пропуск; пробел 2) упущение, оплошность
omit v. 1) пренебрегать, упускать; omit doing/do smth. - не сделать чего-л.
2) пропускать, не включать Syn: see forget
omnibus 1. noun 1) омнибус 2) автобус 3) объемистый сборник, однотомник
(тж. omnibus volume) 2. adj. охватывающий несколько предметов/пунктов; -
omnibus bill - omnibus box - omnibus edition - omnibus resolution - omnibus
train
omnibus bill а) законопроект по разным вопросам; б) счет по разным статьям;
omnibus box theatr. очень большая ложа;
omnibus edition полное собрание сочинений;
omnibus resolution общая резолюция по ряду вопросов;
omnibus train пассажирский поезд, идущий со всеми остановками
<< Пред. стр. 238 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу