<< Пред. стр. 256 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
голода (холода и т. п.); The children are perishing with hunger. Let me in,
I'm perishing with cold. 3) портить(ся), терять свои качества (о продуктах и
т. п.) 4) исчезнуть, кануть в вечность; He shall die and his name shall
perish. 5) портить(ся), терять свои качества (о продуктах и т. п.); Even the
best quality rubber will perish with age. Syn: see die
perishable 1. adj. 1) тленный, бренный, непрочный 2) скоропортящийся 2.
noun; pl. скоропортящийся товар или груз
perishing adj. ужасный, сковывающий (о холоде); in perishing cold - в ужас-
ном холоде
peristalsis noun physiol. перистальтика
peristaltic adj. physiol. перистальтический
peristyle noun archit. перистиль
periton(a)eum noun; anat. брюшина
peritoneal adj. anat. брюшинный
peritonitis noun med. воспаление брюшины, перитонит
periwig noun парик
periwigged adj. в парике, носящий парик
periwinkle I noun bot. барвинок малый II noun zool. литорина (моллюск)
perjure v.; refl. 1) leg. ложно клясться, лжесвидетельствовать, давать лож-
ное показание 2) нарушать клятву; If you perjure yourself you will be severely
punished.
perjured adj. виновный в клятвопреступлении, клятвопреступный
perjurer noun клятвопреступник, лжесвидетель
perjury noun 1) клятвопреступление, лжесвидетельство 2) вероломство, нару-
шение клятвы
perk I v.; coll. 1) вскидывать голову с бойким или нахальным видом 2) восп-
рянуть духом, оживиться 3) прихорашиваться 4) подаваться вперед 5) fig. зади-
рать нос, задаваться - perk up II coll. abbr. of perquisite
perk up а) поднять/навострить уши; The dog perked up its ears at the sound
of its master's return. б) оживиться, воспрянуть духом; You need a holiday to
perk you up. Mary perked up as soon as John's name was mentioned.
perky adj. 1) веселый, бойкий 2) дерзкий; самоуверенный, наглый
perlustrate v. перлюстрировать
perm noun; coll.; abbr. of permanent wave 'перманент'
permafrost noun вечная мерзлота
permalloy noun metal. пермаллой
permanence noun неизменность, прочность, постоянство
permanency noun 1) = permanence 2) постоянная работа, постоянная организа-
ция и т. п.
permanent adj. 1) постоянный, неизменный; долговременный; перманентный; -
permanent secretary - permanent wave - permanent way - permanent teeth -
permanent repair 2) остаточный; - permanent set Syn: abiding, durable,
enduring, indelible, lasting, perennial, perpetual, stable Ant: brief,
short-lived, temporary
permanent repair текущий ремонт
permanent secretary непременный секретарь;
permanent set остаточная деформация
permanent teeth коренные зубы;
permanent undersecretary несменяемый помощник министра
permanent wave завивка 'перманент';
permanent way railways верхнее строение пути;
permanently adv. постоянно, надолго, перманентно
permanganate noun chem. перманганат, соль марганцовой кислоты
permanganic adj. chem. - permanganic acid
permanganic acid марганцовая кислота
permeability noun проницаемость
permeable adj. проницаемый
permeance noun electr. магнитная проводимость
permeate v. 1) проникать, проходить сквозь, пропитывать; The rain will
permeate through the soil and reach the roots. The heavy rain permeated right
through my coat. 2) распространяться (among, through, into); New ways of
thinking are permeating among the students. 3) пропитывать, пронизывать; His
public speeches were permeated with hatred of injustice. Syn: imbue,
impregnate, penetrate, pervade, saturate, supersaturate
permeation noun проникание
Permian adj. geol. пермский
permissibility noun позволительность, допустимость
permissible adj. позволительный, допустимый
permission noun позволение, разрешение
permissive adj. 1) дозволяющий; позволяющий, разрешающий 2) рекомендующий
(но не предписывающий в обязательном порядке); факультативный, необязательный
3) снисходительный, терпимый, либеральный Syn: see lenient
permissiveness noun вседозволенность
permit 1. noun 1) пропуск 2) разрешение 2. v. 1) позволять, разрешать, да-
вать разрешение; I may be permitted - я позволю себе, я беру на себя смелость;
Children are not permitted in without their parents. The prisoners are
permitted out for half an hour's exercise each day. The soldiers had orders to
permit no stranger through. The doctor will not permit Mother up until her leg
is better. 2) позволять, давать возможность; the words hardly permit doubt -
после этих слов едва ли можно сомневаться в том...; weather permitting - если
погода будет благоприятствовать 3) допускать (of) Syn: allow, authorize, let
Ant: enjoin, forbid, interdict, prevent, prohibit
permittance noun 1) obs. разрешение, позволение 2) электрическая емкость
permittivity noun; electr. 1) диэлектрическая постоянная; диэлектрическая
проницаемость 2) удельная емкость
permutation noun 1) math. перестановка 2) ling. перемещение, метатеза
permute v. math. переставлять; менять порядок
pern noun осоед (птица)
pernicious adj. пагубный, вредный; - pernicious habits - pernicious anaemia
pernicious anaemia злокачественная анемия
pernicious habits вредные привычки;
pernickety adj.; coll. 1) придирчивый, разборчивый, привередливый 2) сует-
ливый 3) тонкий, требующий осторожности и тщательности; щекотливый
perorate v. 1) ораторствовать; разглагольствовать 2) делать заключение в
речи, резюмировать
peroration noun 1) разглагольствование 2) заключение, заключительная часть
речи
peroxide noun chem. перекись, часто перекись водорода
perpend v. obs.; joc. обдумывать, размышлять
perpendicular 1. noun 1) перпендикуляр; out of the perpendicular - неверти-
кальный, не под прямым углом 2) вертикальное, прямое положение 3) coll. заку-
сывание стоя, еда стоя; прием а-ля фуршет 2. adj. 1) перпендикулярный 2) почти
вертикальный, крутой Syn: see vertical
perpendicularity noun перпендикулярность
perpetrate v. 1) совершать (преступление, ошибку и т. п.) 2) joc. сотво-
рить; - perpetrate a pun Syn: see commit
perpetrate a pun сочинить каламбур
perpetration noun 1) совершение (преступления) 2) преступление 3) joc. тво-
рение
perpetrator noun нарушитель, преступник
perpetual adj. 1) вечный, бесконечный; - perpetual motion 2) пожизненный;
бессрочный 3) беспрестанный, непрекращающийся; постоянный; нескончаемый; this
perpetual nagging - это вечное нытье Syn: see permanent
perpetual motion 'вечное движение', перпетуум-мобиле
perpetuate v. увековечивать; сохранять навсегда
perpetuation noun увековечивание; сохранение навсегда
perpetuity noun 1) вечность, бесконечность; - in perpetuity - to perpetuity
- for perpetuity 2) владение на неограниченный срок 3) пожизненная рента
perplex v. 1) ставить в тупик, приводить в недоумение; смущать; ошеломлять,
сбивать с толку 2) запутывать, усложнять Syn: see puzzle
perplexed adj. 1) ошеломленный, сбитый с толку, растерянный 2) запутанный;
сложный; a perplexed question - запутанный вопрос
perplexedly adv. недоуменно; растерянно
perplexity noun 1) недоумение; растерянность; смущение 2) затруднение, ди-
лемма
perquisite noun 1) приработок; случайный доход 2) то, что по использовании
переходит в распоряжение подчиненных, слуг 3) чаевые 4) привилегия, прерогати-
ва Syn: see claim
perquisition noun 1) тщательный обыск 2) опрос; расследование
perron noun archit. наружная лестница подъезда, крыльца
perry noun грушевый сидр
pers. person noun человек, особа
perse adj. серовато-синий
persecute v. 1) преследовать, подвергать гонениям (особ. за убеждения) 2)
докучать, надоедать Syn: see wrong
persecution noun 1) преследование, гонение 2) attr. - persecution mania
persecution mania мания преследования
persecutor noun преследователь, гонитель
Perseus noun greek; myth. Персей
perseverance noun настойчивость, стойкость, упорство
persevere v. стойко, упорно продолжать, упорно добиваться (in, with); If
you persevere at/in your search for a job, you are sure to find something
suitable. It's not easy to persevere with such dull work, but it has to be
finished.
persevering adj. упорный, стойкий Syn: see diligent
Persia noun Персия; см. Iran
Persian 1. adj. персидский; иранский; Persian carpet/rug - персидский ковер
Persian blinds - жалюзи 2. noun 1) перс; персиянка; the Persians pl.; collect.
- персы 2) персидский язык
Persian Gulf noun Персидский залив
persiennes fr. noun; pl. жалюзи
persiflage fr. noun подшучивание; легкая шутка
persilicic adj. min. кислый (об изверженных породах)
persimmon noun bot. хурма
persist v. 1) упорствовать, настойчиво, упорно продолжать (in, with); he
persisted in his opinion - он упорно стоял на своем; If this behaviour is
persisted in it could lead to serious trouble. Why do you persist in
interrupting me when I have repeatedly asked you to stop? The salesman is
still persisting with his demands. 2) удерживаться, сохраняться, продолжать
существовать; устоять; The tendency still persists - эта тенденция все еще су-
ществует Syn: continue, endure, last, survive, weather Ant: collapse, die,
fade, fail, stop (cease)
persistence noun 1) упорство, настойчивость 2) выносливость; живучесть 3)
постоянство; продолжительность 4) сохранение эффекта после устранения причины,
вызвавшей его; - persistence of vision
persistence of vision инерция зрительного восприятия
persistency noun 1) упорство, настойчивость 2) выносливость; живучесть 3)
постоянство; продолжительность 4) сохранение эффекта после устранения причины,
вызвавшей его; - persistence of vision
persistent adj. 1) упорный, настойчивый 2) стойкий; устойчивый; постоянный;
to enjoy a persistent superiority - прочно удерживать превосходство 3) bot.
неопадающий (о листве) 4) zool. непрерывно возобновляющийся (о рогах, зубах и
т. п.) Syn: ceaseless, continual, continuous, incessant, unceasing,
unremitting Ant: occasional, periodic, temporary
persnickety coll. see pernickety
person noun 1) человек; личность, особа; субъект; - in one's own person not
a single person - ни единой живой души, никого 2) внешность, облик; he has a
fine person - он красив 3) действующее лицо; персонаж 4) gram. лицо 5) юриди-
ческое лицо 6) zool. особь
person of consequence важное, влиятельное лицо
person of figure выдающаяся личность
person of influence влиятельное лицо
person of no reputation темная личность;
person on remand подследственный
persona lat. noun persona (non) grata dipl. - персона (нон) грата
personable adj. красивый, с привлекательной внешностью; представительный
personage noun 1) выдающаяся личность; (важная) персона 2) человек; особа
3) персонаж, действующее лицо
personal 1. adj. 1) личный, персональный; - personal income - personal
discussion - personal opinion - personal injury claim 2) задевающий, затраги-
вающий личность; - personal remarks - become personal 3) gram. личный; -
personal pronoun 4) leg. движимый (об имуществе) 2. noun; usu. pl.; amer.
светская хроника в газете
personal best noun sport личный рекорд
personal column noun раздел частных объявлений (в газете)
personal computer noun персональный компьютер
personal discussion обсуждение путем личного общения;
personal income личный доход;
personal injury claim leg. иск о возмещении личного ущерба
personal leadership единоличное руководство
personal opinion личное мнение;
personal pronoun личное местоимение
personal remarks замечания, имеющие целью задеть или обидеть кого-л.;
personal touch характерные черты (человека)
personalia noun; pl. 1) рассказы, воспоминания и т. п. о чьей-л. личной
жизни 2) личные вещи
personality noun 1) личность, индивидуальность 2) личные свойства, особен-
ности характера 3) (известная) личность, персона; деятель 4) usu. pl. выпад(ы)
(против кого-л.) - personality cult Syn: see temperament
personality cult культ личности
personalize v. 1) олицетворять; воплощать 2) относить на свой счет
personally adv. 1) лично, персонально, собственной персоной, сам 2) что ка-
сается меня (его и т. п.); personally I differ from you - что касается меня,
то я расхожусь с вами во мнении
personalty noun leg. движимое имущество, движимость
personate v. 1) играть роль 2) выдавать себя за кого-л.
personation noun 1) выдача себя за другого 2) воплощение
personification noun персонификация, олицетворение; воплощение
personify v. персонифицировать, олицетворять; воплощать
personnel noun 1) персонал, личный состав; кадры (предприятия, учреждения)
2) attr. - personnel management - personnel department - personnel bomb -
personnel mine - personnel shelter - personnel target
personnel bomb осколочная бомба;
personnel department отдел кадров или личного состава;
personnel management руководство кадрами;
personnel mine противопехотная мина;
personnel shelter укрытие для личного состава;
personnel target живая цель
persons of rank аристократия
persons of ripe years взрослые люди
perspective 1. noun 1) перспектива 2) вид 2. adj. перспективный; -
perspective geometry
perspective geometry аксонометрия
perspicacious adj. проницательный Syn: see keen
perspicacity noun проницательность
perspicuity noun ясность, понятность
perspicuous adj. 1) ясный, понятный 2) ясно выражающий свои мысли
perspirable adj. 1) пропускающий испарину 2) выходящий испариной
perspiration noun 1) потение 2) пот, испарина
perspire v. потеть; быть в испарине
persuadable adj. поддающийся убеждению
persuade v. 1) убеждать (в чем-л.) (that, of); урезонивать; I am persuaded
that it is true - я убежден, что это верно; We persuaded the prisoner of the
wisdom of telling the truth. 2) склонить, уговорить (into); Can you persuade
your father into lending us the car? The boy claims that he was persuaded into
the crime. 3) отговорить (от чего-л.) (from, out of); We persuaded him out of
lending his money to that untrustworthy man. Syn: see induce
persuader noun 1) убеждающий, уговаривающий 2) sl. 'средство убеждения'
(револьвер, нож и т. п.)
persuasion noun 1) убеждение 2) убедительность 3) группа, фракция, секта; -
religious persuasion 4) joc. род, сорт
persuasive 1. adj. убедительный 2. noun побуждение, мотив
persuasiveness noun убедительность
Persy noun Перси
pert adj. дерзкий; нахальный; бойкий; развязный
pert. pertaining (to) noun относящийся (к)
pertain v.; book. 1) принадлежать, иметь отношение (к чему-л.) (to); These
are all the grounds pertaining to the castle. What proofs do you have
pertaining to the case? 2) быть свойственным 3) подходить, подобать; This is
not the kind of behaviour pertaining to a gentleman.
Perth noun г. Перт
Perthshire noun Пертшир
pertinacious adj. упрямый, неуступчивый Syn: see stubborn
pertinacity noun упрямство, неуступчивость
pertinence noun 1) уместность (замечания и т. п.) 2) связь, отношение; it
is of no pertinence to us - это нас не касается
pertinency noun 1) уместность (замечания и т. п.) 2) связь, отношение; it
is of no pertinence to us - это нас не касается
pertinent 1. adj. 1) уместный; подходящий 2) имеющий отношение, относящийся
к делу; - pertinent remark 2. noun; usu. pl. принадлежности
pertinent remark замечание по существу
perturb v. 1) возмущать, приводить в смятение, нарушать (спокойствие) 2)
волновать, беспокоить, смущать
perturbation noun волнение, расстройство, смятение 2) astr. пертурбация,
возмущение
pertussis noun med. коклюш
Peru noun Перу
peruke noun парик
perusal noun 1) внимательное чтение; прочтение 2) rare рассматривание
peruse v. 1) внимательно прочитывать 2) внимательно рассматривать (лицо че-
ловека и т. п.) Syn: see read
Peruvian 1. adj. перуанский - Peruvian bark 2. noun перуанец; перуанка
Peruvian bark хинная корка
pervade v. 1) распространяться; проникать; пропитывать, наполнять;
Everything he says seems to be pervaded with a mistrust of the human race. 2)
rare проходить (по, через) Syn: see permeate
pervasion noun распространение и пр. [см. pervade ]
pervasive adj. проникающий, распространяющийся повсюду; всеобъемлющий, глу-
бокий (о влиянии и т. п.)
perverse adj. 1) упрямый, упорствующий (особ. в своей неправоте); несговор-
чивый, капризный 2) неправильный; превратный; ошибочный (о приговоре и т. п.)
perversion noun 1) извращение; искажение 2) извращенность
perversity noun 1) упрямство, своенравие; несговорчивость 2) извращенность;
порочность
perversive adj. извращающий
pervert 1. noun 1) извращенный человек; человек, страдающий половым извра-
щением 2) отступник, ренегат 2. v. 1) извращать 2) совращать, развращать Syn:
see pollute
perverted adj. 1) извращенный; искаженный; by a perverted logic - логике
вопреки 2) страдающий половым извращением
<< Пред. стр. 256 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу