<< Пред. стр. 261 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
pitiful adj. 1) сострадательный, жалостливый 2) жалостный 3) жалкий, нич-
тожный, презренный, несчастный; - pitiful move Syn: see pathetic
pitiful move жалкий маневр
pitiless adj. безжалостный Syn: see inexorable
pitman noun 1) шахтер; углекоп; подземный рабочий 2) tech. шатун; соедини-
тельная тяга
pitta noun; see pita
pittance noun 1) скудное вспомоществование или жалованье; жалкие гроши
(обыкн. a mere pittance) 2) небольшая часть или небольшое количество
pitter-patter 1. noun частое легкое постукивание 2. adv. часто и легко
(ударять, стучать и т. п.)
pittite noun зритель последних рядов партера
Pittsburgh noun г. Питсбург
pituitary adj. слизистый; - pituitary body - pituitary gland
pituitary body anat. гипофиз
pituitary gland anat. гипофиз
pity 1. noun 1) жалость, сострадание, сожаление; for pity's sake! - умоляю
вас!; - take pity - have pity 2) печальный факт; it is a pity - жаль; it is a
thousand pities - очень жаль; more's the pity - тем хуже; what a pity!, the
pity of it! - как жалко! 2. v. жалеть, соболезновать
pitying adj. выражающий или испытывающий жалость, сожаление
pityingly adv. с жалостью, с сожалением
Pius noun Пий
pivot 1. noun 1) точка вращения, точка опоры 2) стержень, (короткая) ось;
шкворень 3) fig. основной пункт, центр 2. v. 1) надеть на стержень 2) вер-
теться; вращаться also fig. (on, upon); The dancer pivoted on the point of one
foot. The story pivots on the relationship between the two sisters.
pivotal adj. 1) центральный; осевой 2) кардинальный, основной; центральный
PIXEL PIcture ELement noun элемент изображения
pixel noun comput. пиксел, минимальный элемент изображения
pixie = pixy
pixilated adj.; amer. 1) одержимый, со странностями 2) dial. пьяный
pixy noun эльф, фея
pizza noun cul. пицца
pizzazz noun coll. веселость, приподнятое настроение, бодрость
pizzeria noun пиццерия
pizzicato it. adv.; noun mus. пиццикато
pk park noun парк
pkg package noun посылка, упаковка
pkge package noun посылка, упаковка
pkt packet noun 1) пакет 2) пакетбот
PL and R postal laws and regulations noun почтовые правила и инструкции
PLA Programmable Logic Array noun программируемая логическая матрица
placability noun кротость, незлопамятность; благодушие
placable adj. кроткий, незлопамятный; благодушный
placard 1. noun афиша, плакат 2. v. 1) расклеивать (объявления) 2) ис-
пользовать плакаты для рекламы
placate v. умиротворять; успокаивать Syn: see quell
placatory adj. задабривающий; умиротворяющий
place 1. noun 1) место; - give place to smb. - take the place of smb. - in
place - out of place 2) жилище; усадьба; загородный дом; резиденция; - summer
place come down to my place tonight приходи ко мне сегодня вечером 3) город,
местечко, селение; what place do you come from? - откуда вы родом? 4) площадь
(в названиях, напр., Gloucester Place) 5) положение, должность, место, служба;
to know one's place - знать свое место; 6) сиденье, место (в экипаже, за сто-
лом и т. п.); six places were laid - стол был накрыт на шесть приборов; -
engage places - secure places 7) место в книге, страница, отрывок 8) math.
calculated to five decimal places - с точностью до одной стотысячной 9) sport
одно из первых мест (в состязании); - get a place 10) mining забой - in place
of in the first (in the second) place во-первых (во-вторых) in the next place
затем to keep smb. in his place не давать кому-л. зазнаваться - take place
there is no place like home - в гостях хорошо, a дома лучше - another place
Syn: see site 2. v. 1) помещать, размещать; ставить, класть; to place in the
clearest light - полностью осветить (вопрос, положение и т. п.); The notice
was placed above the door, and I didn't see it. 2) помещать, отдавать, посы-
лать (куда-л.); Your suggestion will be placed before the board of directors
at their next meeting. We must make sure to place the children in the right
school. 3) определять на должность, устраивать; Who has been placed in charge
during the director's absence? 4) помещать, вкладывать деньги, капитал; I wish
to place some money in this bank. 5) делать заказ; - place a call I have had
my order placed with this bookstore for three months, but there is still no
sign of the books. 6) определять (местоположение, дату и т. п.); соотносить (с
чем-л.); I placed her age at 33. His income can probably be placed at $5000 a
year. 7) считать, причислять; оценивать; Mothers are well-known for placing
the needs of the family above/before their own interests. 8) продавать, сбы-
вать (товар и т. п.) 9) возлагать (надежду, ответственность и т. п.); to place
confidence in smb. - довериться кому-л.; Why are you trying to place the blame
on me? 10) занять (какое-л.) место; 11) sport присудить одно из первых мест;
to be placed - прийти к финишу в числе первых трех; Jim was placed behind two
other runners that he had hoped to win. After all his high hopes of winning
the race, Jim wasn't even placed in the first three! 12) находиться в опреде-
ленном положении; поставить в определенное положение; What an awkward position
I'm now placed in! You placed me in an impossible position with your
behaviour. - place aside - place out to place one's cards on the table - раск-
рыть свои карты to place a construction on - по-своему понимать, интерпретиро-
вать; Make sure that you don't place the wrong construction on his remark. to
place smth. on one side - отложить; She placed her sewing on one side when the
telephone rang. Tom placed his new book on one side for a year. to place in
jeopardy - поставить под угрозу; The miners' refusal to work has placed in
jeopardy the nation's supply of coal. to place oneself in smb.'s
position/shoes - поставить кого-л. на чье-л. место; Place yourself in my
position, and then perhaps you'll stop complaining. to place a call to - зака-
зать разговор по телефону; Ask my secretary to place a call to Head Office in
London, will you? Syn: see happen
place a call amer. заказать разговор по телефону;
place aside а) прекратить (работу и т. п.) на некоторое время; Tom placed
his new book aside for a year. б) положить конец (чему-л.); It's time to place
our differences aside and work together. в) откладывать, копить (деньги); бе-
речь (время); I have a little money placed aside for a rainy day. I've placed
aside the whole weekend for househunting. г) приберегать, оставлять; Would you
like us to place the rest of the wool aside for you?
place in orbit вывести на орбиту;
place of arms noun mil. плацдарм
place of worship церковь
place out отдавать ребенка на усыновление; The local authorities have been
largely successful in placing out most of the children in their care.
place setting noun столовый прибор на одну персону
place-card noun карточка на официальном приеме, указывающая место гостя за
столом
place-holder noun должностное лицо, государственный служащий
place-hunter noun карьерист
place-name noun географическое название
placebo noun безвредное лекарство, прописываемое для успокоения больного
placeman noun 1) должностное лицо, чиновник usu. disdain. 2) карьерист
placement noun 1) размещение, помещение; - placement of furniture 2) опре-
деление на должность
placement of furniture расстановка мебели
placenta noun 1) anat. плацента 2) bot. семяносец
placer noun (золотой) прииск, россыпь
placet lat. 1. noun голос 'за' 2. interj. за!; non placet! - против!
placid adj. спокойный, мирный, безмятежный Syn: see tranquil
placidity noun спокойствие, безмятежность
placket noun 1) карман в юбке 2) разрез в юбке (для застежки)
placket-hole = placket 2)
plafond fr. noun; archit. 1) плафон 2) потолок
plage fr. noun пляж
plagiarism noun плагиат
plagiarist noun плагиатор
plagiarize v. заниматься плагиатом
plagiary noun 1) плагиат 2) плагиатор
plague 1. noun 1) чума; моровая язва; мор; - the plague 2) fig. поветрие 3)
бедствие, бич, наказание; a plague of rats - нашествие крыс 4) coll. неприят-
ность, досада; беспокойство plague on him! - чтоб ему пусто было! 2. v. 1)
зачумлять 2) насылать бедствие, мучить; Why am I always plagued with
bad luck? 3) coll. досаждать, надоедать, беспокоить; This bridge has been
plagued with accidents ever since it was built. Do stop plaguing me with all
these questions. Syn: see bother
plague-spot noun 1) чумное пятно 2) зачумленная местность 3) fig. источник
заразы; признак морального разложения
plaguesome adj. coll. неприятный, досадный, надоедливый
plaguy coll. 1. adj. неприятный, досадный; чертовский 2. adv. чертовски,
очень
plaice noun камбала
plaid noun 1) плед 2) text. шотландка
plain I 1. adj. 1) ясный, явный, очевидный; to make it plain - выявить,
разъяснить; the plain truth/fact is that... - дело просто в том, что..., со-
вершенно очевидно, что... 2) простой; понятный; - plain writing 3) незамысло-
ватый, обыкновенный; - plain water - plain card - plain clothes - plain work
4) одноцветный, без узора (о материи) 5) гладкий, ровный (о местности) 6)
простой, скромный (о пище и т. п.) 7) прямой, откровенный; - plain dealing -
be plain with smb. 8) простой, незнатный; - plain folk 9) некрасивый - plain
sailing Syn: apparent, conspicuous, evident, manifest, obvious see ugly Ant:
concealed, hidden, imperceptible, implicit, inconspicuous, secret 2. noun 1)
равнина 2) poet. поле брани 3) плоскость Syn: bush, desert, outback, pampas,
prairie, range, savannah, steppe, tundra, veldt Ant: mountain 3. adv. 1) ясно,
разборчиво, отчетливо 2) откровенно II v. poet. сетовать, жаловаться, пла-
каться; хныкать
plain card нефигурная игральная карта;
plain clothes штатское платье;
plain dealer прямой, откровенный человек
plain dealing прямота; откровенность
plain folk простонародье
plain living скромная, простая жизнь;
plain sailing а) naut. плавание по локсодромии; б) легкий, простой путь; it
will be all plain sailing - все пойдет как по маслу
plain water обыкновенная вода;
plain work простое шитье (в отличие от вышивания)
plain writing разборчивый почерк
plain-clothes man noun сыщик; переодетый полицейский; шпик
plain-spoken adj. откровенный, прямой Syn: see outspoken
plainly adv. прямо, откровенно
plainness noun 1) простота; понятность 2) очевидность 3) прямота 4) некра-
сивость
plainsman noun житель равнин
plaint noun 1) leg. иск 2) poet. сетование, плач, стенание
plaintiff noun leg. истец; истица
plaintive adj. жалобный, заунывный, горестный Syn: see wistful
plait 1. noun 1) коса (волос) 2) складка (на платье) 2. v. 1) заплетать,
плести 2) закладывать складки
plan 1. noun 1) план; проект 2) замысел, намерение; предположение 3) способ
действий 4) схема, диаграмма, чертеж 5) система Syn: blueprint, design,
programme, proposal, scheme 2. v. 1) составлять план, планировать, проектиро-
вать, чертить план; 2) строить планы; надеяться; намереваться; затевать; -
plan ahead What events have you got planned for next week? Do you plan on
staying here another year? 3) распланировать; запланировать; Do you plan out
the whole story before you begin to write it? Syn: see intend
plan ahead планировать заранее; The wedding was planned weeks ahead.
planch noun дощечка, планка
plane I 1. noun 1) плоскость also fig. ; on a new plane - на новой основе
2) грань (кристалла) 3) проекция 4) уровень (развития знаний и т. п.) 5) coll.
самолет 6) aeron. несущая поверхность; крыло (самолета) 7) mining уклон,
бремсберг 2. adj. плоский; плоскостной 3. v. 1) парить 2) aeron. скользить;
планировать; The aircraft planed down before landing. 3) coll. путешествовать
самолетом II 1. noun 1) tech. рубанок; струг; калевка 2) constr. гладилка,
мастерок 2. v. 1) строгать; скоблить; выравнивать 2) typ. выколачивать (форму)
- plane away - planeoff - plane down III noun платан
plane away состругивать; We had to plane nearly half an inch off before the
door would fit.
plane down состругивать; There are still a few rough places on the surface
that need to be planed down.
plane geometry планиметрия
plane-table geod. 1. noun мензула 2. v. производить мензульную съемку
plane-tree = plane III
planeload noun полная загрузка самолета
planeoff состругивать; We had to plane nearly half an inch off before the
door would fit.
planer noun 1) tech. продольно-строгальный станок 2) строгальщик (рабочий)
3) typ. выколотка 4) road дорожный утюг
planet noun планета; major (minor) planets - большие (малые) планеты
planet-stricken = planet-struck
planet-struck adj. охваченный паникой, запуганный
planetarium noun планетарий
planetary adj. 1) планетный, планетарный; - planetary system 2) земной,
мирской 3) блуждающий
planetary system солнечная система
planetoid noun astr. малая планета, астероид
plangent adj. протяжный; заунывный
planish v. 1) править; выправлять, рихтовать (металл) 2) шлифовать, полиро-
вать, лощить; накатывать (фотографии)
plank 1. noun 1) (обшивная) доска, планка 2) пункт партийной программы 2.
v. 1) настилать; выстилать, обшивать досками 2) ставить, класть, плю-
хать; The workman planked down his heavy bag of tools. 3) amer. выкладывать,
платить (обыкн. plank down, plank out); He planked down the money and called
for drinks for everyone. It's typical of him to plank out the whole cost all
at once. 4) amer. жарить рыбу или птицу, нанизывая ее на палочки
plank-bed noun нары
planking noun 1) обшивка досками 2) collect. доски
plankton noun biol. планктон
planless adj. бесплановый, бессистемный
planned adj. плановый; планированный; планомерный; - planned production
planned economics плановое хозяйство
planned production плановое производство
planner noun 1) планировщик; проектировщик 2) плановик 3) топограф
planoconcave adj. плоско-вогнутый (о линзе)
planoconvex adj. плоско-выпуклый (о линзе)
plant I 1. noun 1) растение; саженец; in plant - растущий; в соку 2)
collect. урожай 3) поза, позиция 4) sl. сыщик 5) sl. полицейская засада 2. v.
1) сажать, сеять; засаживать (with); насаждать (сад); I'd like to plant
vegetables in this half of the garden. Most of the land is planted with wheat.
2) пускать (рыбу) для разведения 3) прочно ставить, устанавливать (in, on); -
plant a standard - plant oneself Planting his case on the table, he looked at
us expectantly. 4) всаживать, втыкать 5) основывать (колонию и т. п.); засе-
лять; поселять 6) внедрять, насаждать (in) 7) приставить (кого-л., особ. как
шпиона) 8) внушать (мысль); Whatever planted that idea in/into your head? 9)
наносить удар; ударять с силой; The young fighter planted a blow on his
opponent's chin that seemed to hurt him. 10) sl. прятать (краденое); 11) coll.
подбрасывать; I didn't steal these jewels, they've been planted on me. 12) sl.
подстраивать (махинацию) 13) бросать, покидать - plant on - plant out II noun
1) завод, фабрика; - plant and equipment 2) оборудование, установка; комплект
машин 3) агрегат
plant a standard водрузить знамя;
plant and equipment econ. основной капитал (в промышленности)
plant on подсовывать, сбывать
plant oneself стать, занять позицию;
plant out высаживать в грунт; When the seeds have grown in their small box,
plant them out in the garden.
plant pathology фитопатология
plant-louse noun тля
plantain noun bot. подорожник
plantar adj. anat. подошвенный
plantation noun 1) плантация 2) насаждение 3) внедрение, насаждение 4)
hist. колонизация 5) hist. колония 6) attr. - plantation owner
plantation owner плантатор
planted adj. 1) посаженный, насаженный 2) засаженный; 3) - planted informer
planted informer специально подосланный осведомитель
planter noun 1) плантатор 2) учредитель, основатель 3) agric. сажалка 4)
agric. сажальщик
plantigrade zool. 1. adj. стопоходящий 2. noun стопоходящее животное
plaque noun 1) металлический или фарфоровый диск, тарелка (как стенное ук-
рашение) 2) дощечка, пластинка с фамилией или названием учреждения; - memorial
plaque 3) почетный значок 4) med. бляшка
plash I 1. noun 1) плеск, всплеск 2) лужа 2. v. плескать(ся) II v. спле-
тать; плести
plasm = plasma
plasma noun 1) physiol. плазма 2) biol. протоплазма 3) min. гелиотроп, зе-
леный халцедон
plaster 1. noun 1) штукатурка; - plaster of Paris 2) пластырь 2. v. 1) шту-
катурить; The holes in the wall had been plastered over/up so that they didn't
show. 2) накладывать пластырь 3) мазать, намазывать; покрывать слоем (че-
го-л.); The boy was plastering butter on his bread. 4) пачкать; Your boots are
plastered with mud. 5) наклеивать, оклеивать; The whole city was plastered
with advertisements for the show. 6) грубо льстить (тж. plaster with praise)
7) подмешивать гипс (в вино) - plaster over
plaster cast noun 1) гипсовый слепок 2) med. гипсовая повязка
plaster of Paris гипс
plaster over coll. скрывать (недостатки, разногласия и т. п.); We can try
to plaster over the disagreement in the union. You can't hide lack of unity in
the party by plastering over the cracks.
plasterboard noun штукатурная плита, сухая штукатурка
plastered adj. coll. пьяный; - get plastered
plasterer noun штукатур
plastic 1. adj. 1) пластический; - plastic art - plastic surgery - plastic
flow 2) пластичный, гибкий; - plastic clay - plastic material 3) лепной;
скульптурный 4) послушный, податливый Syn: see malleable 2. noun 1) usu. pl.
пластмасса 2) пластичность
plastic art скульптура; искусство ваяния;
plastic clay а) суглинок; б) глина для лепки, горшечная глина;
plastic flow tech. пластическая деформация
plastic material пластмасса
plastic surgery пластическая/восстановительная хирургия;
<< Пред. стр. 261 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу