<< Пред. стр. 274 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
(на торгах) Syn: see plan
propose v. 1) предлагать; вносить предложение; the object I propose to
myself - цель, которую я себе ставлю; I propose a toast to the Queen. -
propose health - propose a riddle 2) предполагать, намереваться; I propose to
make a journey this summer - летом я намерен попутешествовать 3) делать пред-
ложение (о браке) (to); When Sim first proposed to you? Do you think he'll
propose marriage to you tonight? 4) представлять (кандидата на должность) Syn:
see intend
propose a riddle загадать загадку
propose health провозгласить тост за кого-л.
proposer noun 1) создатель теории 2) автор предложения
proposition noun 1) предложение; план, проект 2) утверждение, заявление 3)
math. теорема 4) coll. предприятие 5) coll. дело, проблема he's a tough
proposition - с ним трудно иметь дело
propound v. 1) предлагать на обсуждение 2) leg. предъявлять завещание на
утверждение
propraetor noun roman пропретор
proprietary 1. adj. 1) собственнический; составляющий чью-л. собственность;
частный; proprietary rights - права собственности 2) патентованный;
proprietary medicine - патентованное средство, лекарство 2. noun 1) право
собственности 2) собственник, владелец 3) класс собственников (тж. the
proprietary classes) 4) патентованное средство
proprietor noun собственник, владелец; хозяин
proprietorial adj. собственнический
proprietorship noun собственность
proprietress noun собственница, владелица; хозяйка
propriety noun 1) правильность, уместность 2) пристойность; the proprieties
- приличия 3) obs. право собственности
props noun; pl.; abbr. of properties; theatr.; cin. реквизит, бутафория
propulsion noun 1) продвижение, движение вперед; толчок 2) движущая сила
also fig. 3) силовая установка
propulsive adj. приводящий в движение; продвигающий, побуждающий;
propulsive force rocket - движущая сила
prorate 1. noun amer. пропорциональная доля 2. v.; mainly amer. распреде-
лять пропорционально
prorogation noun 1) перерыв в работе парламента по указу главы государства
2) obs. отсрочка
prorogue v. 1) назначить перерыв в работе парламента 2) obs. отсрочить, от-
ложить
prosaic adj. 1) прозаический 2) прозаичный, скучный; prosaic speaker -
скучный оратор
prosaically adv. прозаично
prosaism noun прозаизм
prosaist noun 1) прозаик 2) скучный, прозаический человек
proscenium noun 1) авансцена 2) hist. проскениум
proscribe v. 1) объявлять вне закона; изгонять; высылать 2) осудить и зап-
ретить 2) hist. оглашать (фамилии преступников)
proscription noun 1) объявление вне закона; изгнание; опала 2) hist. проск-
рипция
prose 1. noun 1) проза 2) прозаичность; the prose of existence - проза жиз-
ни 3) attr. прозаичный 2. v. 1) скучно говорить или писать 2) писать прозой 3)
излагать стихи прозой
prosector noun прозектор
prosecute v. 1) вести, проводить; выполнять; продолжать (занятие и т. п.);
to prosecute an inquiry - проводить расследование 2) преследовать судебным по-
рядком; to prosecute a claim for damages - возбудить иск об убытках 3) высту-
пать в качестве обвинителя
prosecution noun 1) ведение; выполнение; работа (над чем-л.) (of);
prosecution of war - ведение войны 2) судебное преследование 3) leg. предъяв-
ление иска 4) (the prosecution) обвинение (сторона в судебном процессе); to
appear for the prosecution - выступать от лица истца или быть свидетелем обви-
нения
prosecutor noun 1) обвинитель; - public prosecutor - prosecutor's office 2)
истец
prosecutor's office прокуратура
proselyte 1. noun новообращенный, прозелит 2. v.; = proselytize
proselytize v. обращать в свою веру
prosify v. 1) излагать стихи прозой 2) писать прозой 3) делать прозаичным,
обыденным
prosit lat. interj. пью (пьем) за Ваше здоровье!
prosody noun просодия
prosopopoeia noun rhet. просопопея; олицетворение
prospect 1. noun 1) вид; панорама; перспектива 2) oft. pl. перспектива; ви-
ды, планы на будущее; in prospect - в дальнейшем, в перспективе; what are your
prospects for tomorrow? - что вы собираетесь делать завтра?; no prospects of
success - никаких надежд на успех; a man of no prospects - человек, не имеющий
надежд на будущее 3) предполагаемый клиент, подписчик и т. п. 4) mining; geol.
изыскание, разведка Syn: see expectation 2. v. 1) исследовать; делать изыска-
ния; разведывать; to prospect for gold - искать золото; Oil companies spend
much of their profit in prospecting for oil. 2) быть перспективной (о шахте и
т. п.)
prospective adj. 1) будущий; ожидаемый; предполагаемый; my prospective
partner - мой предполагаемый партнер 2) относящийся к будущему, касающийся бу-
дущего
prospector noun mining разведчик, изыскатель; старатель; золотоискатель
prospectus noun проспект (книги, издания, учебного заведения, акционерного
общества и т. п.)
prosper v. 1) процветать, преуспевать, благоденствовать; The child's health
prospers at the sea. 2) благоприятствовать; воспользоваться благоприятным (мо-
ментом, случаем и т. п.); I hope you have prospered from your stay in this
country. Prospering from a lucky chance, the player landed the ball square in
the net. Syn: see flourish
prosperity noun 1) процветание, преуспевание 2) просперити 3) pl.; rare
благоприятные обстоятельства
prosperous adj. 1) процветающий 2) удачливый; успешный, удачный 3) состоя-
тельный, зажиточный 4) благоприятный; попутный (о ветре) Syn: see wealthy
prostate noun anat. предстательная железа, простата (тж. prostate gland)
prosthesis noun 1) протез 2) протезирование 3) gram. протеза
prosthetic adj. протезный; - prosthetic appliance
prosthetic appliance протез
prostitute 1. noun 1) проститутка 2) наймит, продажный человек; человек,
продающий свои убеждения 2. v. 1) заниматься проституцией 2) проституировать
prostitution noun 1) проституция 2) проституирование
prostrate 1. adj. 1) распростертый; лежащий ничком 2) поверженный; попран-
ный 3) изнеможенный, обессиленный; в прострации; prostrate with grief - убитый
горем 4) bot. стелющийся 2. v. 1) повергать ниц; опрокинуть 2) подчинять, по-
давлять, унижать 3) refl. падать ниц; унижаться; The natives prostrated
themselves before the figure of the god. 4) истощать (о болезни, горе и т.
п.); He is completely prostrated by the fever.
prostration noun 1) распростертое положение 2) изнеможение; упадок сил;
прострация 3) поверженное состояние
prostyle noun archit. простиль
prosy adj. 1) прозаичный, банальный; скучный 2) прозаический
protactinium noun chem. протактиний
protagonist noun 1) главный герой; главное действующее лицо 2) актер, игра-
ющий главную роль 3) поборник, защитник, сторонник, приверженец
protasis noun; gram. протазис
protean adj. 1) подобный Протею; многообразный, изменчивый 2) amer.;
theatr. исполняющий несколько ролей (в одной пьесе) Syn: see inconstant
protect v. 1) защищать (from - от, against - против); ограждать; предохра-
нять; Take this medicine regularly; it will protect you against a return of
the illness. You can't protect your brother from blame in the accident. 2)
econ. проводить политику протекционизма Syn: defend, guard, harbour,
safeguard, shelter, shield Ant: attack plunder
protected cruiser hist. броненосный (бронепалубный) крейсер
protection noun 1) защита, охрана; ограждение; прикрытие 2) покровительство
3) охранная грамота; пропуск; паспорт 4) econ. протекционизм to live under the
protection of smb. - быть чьей-л. содержанкой Syn: asylum, cover, refuge,
sanctuary, shelter Ant: aggression, danger, distress, harm, hurt, injury
protectionism noun econ. протекционизм
protectionist noun сторонник протекционизма
protective adj. 1) защитный; прикрывающий; protective covering (device) -
защитное покрытие (устройство); protective barrage mil. - заградительный огонь
2) econ. защитный, оградительный, защитительный; покровительственный;
protective tariff - покровительственный тариф 3) zool.; bot. protective
colouration/colouring - покровительственная, защитная окраска
protective colouring zool.; bot. покровительственная/защитная окраска
protector noun 1) защитник 2) покровитель 3) hist. регент Англии 4)
(Protector) hist. протектор (титул Оливера Кромвеля и его сына Ричарда; тж.
Lord Protector) 5) защитное устройство; предохранитель; чехол 6) mot. протек-
тор
protectorate noun протекторат
protectorship noun 1) протекторат 2) покровительство; патронат
protectory noun заведение для беспризорных детей и несовершеннолетних пра-
вонарушителей
protectress noun защитница, покровительница
protege fr. noun; f. -ee протеже Syn: see student
protegee noun; f. of protege
protein noun chem. протеин, белок
protest 1. noun 1) протест; to enter/lodge/make a protest - заявлять про-
тест; under protest - вынужденно, против воли 2) fin. опротестование, протест
(векселя) 3) leg. торжественное заявление 2. v. 1) протестовать, возражать;
заявлять протест (against); I protest against being blamed for something that
I haven't done. If it's protested against by all the people, the government
can hardly refuse to take notice. 2) fin. опротестовывать (вексель) 3) leg.
торжественно заявлять; to protest one's innocence - заявлять о своей невинов-
ности 4) obs. уверять, говорить; I protest I'm sick of the whole business -
уверяю вас, мне все это надоело
Protestant rel. 1. noun протестант 2. adj. протестантский
Protestantism noun rel. протестантство
protestantize v.; rel. 1) обращать в протестантство 2) исповедовать протес-
тантство
protestation noun 1) торжественное заявление (of - о; that) 2) rare про-
тест, возражение (against)
protester noun протестующий, возражающий
Proteus noun greek; myth. Протей
protista noun; pl.; biol. протисты, простейшие одноклеточные организмы
protocol 1. noun 1) протокол 2) dipl. протокол; прелиминарные условия дого-
вора или соглашения; дополнительное международное соглашение 3) (the Protocol)
протокольный отдел (министерства иностранных дел и т. п.) 4) правила диплома-
тического этикета 2. v. протоколировать, вести протокол, заносить в протокол
proton noun phys. протон
protoplasm noun biol. протоплазма
protoplasmatic = protoplasmic
protoplasmic adj. biol. протоплазменный
protoplast noun 1) прототип, прообраз 2) первый человек 3) biol. протопласт
protoplastic adj. 1) первообразный; первоначальный 2) biol. протоплазменный
prototype noun прототип Syn: archetype, exemplar, ideal, original, pattern
Ant: copy, counterpart, duplicate
prototypical adj. прототипичный
protoxide noun chem. закись
protozoa noun; pl.; zool. протозоа, простейшие одноклеточные животные орга-
низмы
protozoan noun zool. простейшее животное
protozoology noun протозоология
protract v. 1) тянуть; затягивать; медлить 2) чертить (план) 3) rare растя-
гивать Syn: see extend
protracted adj. затянувшийся; длительный, затяжной
protractedly adv. длительно
protractile adj. zool. способный выдвигаться (хобот и т. п.)
protraction noun 1) проволочка, промедление 2) нанесение на план или чер-
теж; начертание 3) действие разгибательной мышцы
protractor noun 1) tech. транспортир; угломер 2) anat. разгибательная мыш-
ца, протрактор 3) surg. инструмент для удаления из раны инородного тела
protrude v. 1) высовывать(ся); Don't stand there with your tongue
protruding from your mouth. 2) выдаваться, торчать; The fireplace protrudes
from the wall rather too far into the room.
protruding adj. 1) выдающийся, выступающий вперед, торчащий; protruding
eyes - глаза навыкате 2) высунутый наружу
protrusion noun 1) выступ 2) высовывание, выпячивание
protrusive adj. выдающийся вперед; выступающий, торчащий
protuberance noun 1) выпуклость 2) anat. бугорок, выступ; med. опухоль 3)
astr. протуберанец
protuberant adj. выпуклый, выдающийся вперед
proud adj. 1) гордый; испытывающий законную гордость; the proud father -
счастливый отец; to be proud - гордиться (of, тж. c инф.) 2) гордый, надмен-
ный, высокомерный, самодовольный 3) великолепный; горделивый, величавый 4)
poet. горячий, ретивый; proud steed - ретивый конь 5) поднявшийся (об уровне
воды); вздувшийся; proud sea - вздымающееся море 6) - proud flesh to do smb.
proud - оказывать честь кому-л.; you do me proud вы оказываете мне честь Syn:
see conceited
proud flesh масса избыточных грануляций на раневой поверхности; дикое мясо
proud-spirited adj. гордый, надменный, заносчивый
proud-stomached adj. надменный, высокомерный, заносчивый
proudly adv. гордо; с гордостью; величественно
prove v. 1) доказывать; удостоверять; подтверждать документами; You will
have to prove to the police that you were at home that night. 2) испытывать,
пробовать; подвергать испытанию 3) оказываться; the play proved a success -
пьеса имела успех 4) показывать, демонстрировать; Some people do the strangest
things just to prove themselves. 4) math. проверять 5) leg. утверждать (заве-
щание) 6) typ. делать пробный оттиск - prove out - prove up
prove an alibi доказывать алиби
prove out подтверждать(ся); проявлять себя в полной мере; доказывать готов-
ность;
prove up amer. а) доказать (преимущественное) право на приобретение госу-
дарственной земли б) приводить в качестве доказательства
proven adj. доказанный; - not proven
provenance noun происхождение; источник
Provencal fr. 1. adj. прованский 2. noun 1) провансалец 2) провансальский
язык
provender noun 1) корм, фураж 2) joc. пища
provenience = provenance
proverb noun 1) пословица 2) pl. игра в пословицы 3) олицетворение (обыкн.
чего-л. дурного); he is avaricious to a proverb - его скупость вошла в пого-
ворку 4) the Book of Proverbs bibl. - Книга притчей Соломоновых - to a proverb
Syn: adage, aphorism, apothegm, epigram, epigraph, epitaph, maxim, motto,
saying
proverbial adj. вошедший в поговорку; общеизвестный; провербиальный
provide v. 1) снабжать; обеспечивать; He provided a car with a radio. A
public health centre in every city is provided under the health laws. 2) обес-
печивать средствами к существованию; Has every member of the family been
equally provided for? These people have saved during their whole lives to
provide for their old age. 3) предоставлять, давать; his father provided him
with a good education - отец дал ему хорошее образование; There is no way that
we can provide another teacher for that class. 4) принимать меры, готовиться;
Steps can be taken to provide against a severe winter. 5) предусматривать; to
provide an excuse - (заранее) приготовить извинение; Expenses provided for in
the budget. How can anyone provide for unexpected events? 6) leg. предусматри-
вать, обуславливать; The new law provides for equality of human rights.
provided I adj. 1) обеспеченный, снабженный 2) предусмотренный; provided by
the rules - предусмотренный правилами 3) - provided school II cj.; oft.
provided that при условии, если только, в том случае, если
provided school начальная школа, которая состоит на местном бюджете
providence noun 1) предусмотрительность 2) obs. бережливость 3)
(Providence) провидение
provident adj. 1) предусмотрительный; осторожный 2) расчетливый; бережливый
providential adj. 1) провиденциальный; предопределенный 2) счастливый, бла-
гоприятный Syn: see favourable
providently adv. 1) предусмотрительно, осторожно 2) расчетливо
provider noun 1) поставщик 2) кормилец семьи
providing = provided II
province noun 1) область, провинция 2) pl. провинция, периферия; the
provinces - вся страна за исключением столицы 3) область (знаний и т. п.);
сфера деятельности, компетенция; it is out of my province - это вне моей ком-
петенции 4) архиепископская епархия the Provinces amer. - Канада
provincial 1. adj. провинциальный; периферийный; местный Syn: see naive 2.
noun 1) провинциал 2) eccl. архиепископ
provincialism noun 1) провинциальность 2) провинциализм, областное выраже-
ние
provinciality noun провинциальность
provincialize v. делать(ся) провинциальным
provision 1. noun 1) снабжение, обеспечение; to make ample provision for
one's family - вполне обеспечить семью 2) заготовление, заготовка 3) pl. про-
визия; запасы провианта 4) положение, условие (договора и т. п.); постановле-
ние; to agree on the following provisions - прийти к соглашению по следующим
пунктам 5) мера предосторожности (for, against); to make provisions - предус-
матривать, постановлять 2. v. снабжать продовольствием
provisional adj. 1) временный; provisional government - временное прави-
тельство 2) предварительный, условный Syn: conditional, contingent, dependent
Ant: conclusive, definite, independent, permanent
proviso noun условие; оговорка (в договоре)
provisory adj. 1) условный 2) временный
provitamin noun провитамин
provocateur noun провокатор
provocation noun 1) вызов; побуждение; подстрекательство 2) провокация 3)
раздражение
provocative 1. adj. 1) вызывающий, дерзкий; соблазнительный 2) провокацион-
ный 3) вызывающий (что-л.) (of); стимулирующий; возбуждающий 4) раздражающий
2. noun 1) возбудитель 2) возбуждающее средство
provoke v. 1) вызывать, возбуждать 2) провоцировать 3) сердить, раздражать
4) побуждать - provoke into Syn: see incite
provoke into доводить (до какого-л. состояния); приводить (к чему-л., к ка-
ким-л. действиям); The children's bad behaviour at last provoked their mother
into anger. The opposition is trying to provoke the government into calling an
election.
provoking adj. раздражающий; досадный; неприятный; - provoking behaviour -
how provoking!
provoking behaviour вызывающее поведение
provost noun 1) ректор (в некоторых английских университетских колледжах)
2) проректор (в американских университетах) 3) scot. мэр 4) eccl. настоятель
<< Пред. стр. 274 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу