<< Пред. стр. 280 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
quadrivalent adj. chem. четырехвалентный
quadroon noun квартерон (родившийся от мулатки и белого)
quadrophonic adj.; see quadraphonic
quadruped 1. noun четвероногое животное (особ. млекопитающее) 2. adj. чет-
вероногий
quadrupedal adj. четвероногий
quadruple 1. noun учетверенное количество 2. adj. 1) четверной; учетверен-
ный (of, to); четырехкратный 2) состоящий из четырех частей 3) четырехсторон-
ний (о соглашении) 3. v. учетверять
quadruplets noun; pl. четверо близнецов
quadruplicate 1. noun 1) in quadruplicate - в четырех экземплярах 2) pl.
четыре одинаковых экземпляра 2. adj. учетверенный 3. v. учетверять, множить на
четыре; делать в четырех экземплярах
quads coll. see quadruplets
quaere lat. 1. noun вопрос 2. v.; usu. imp. желательно знать, спрашивается;
most interesting, but quaere, is it true? - это очень интересно, но, спрашива-
ется, верно ли это?
quaestor noun roman квестор
quaff v. book. пить большими глотками; осушать залпом
quag = quagmire 1)
quaggy adj. 1) трясинный, топкий, болотистый 2) текущий по болотистой мест-
ности 3) дряблый (о теле)
quagmire noun 1) болото, трясина 2) затруднительное положение
quail I noun 1) pl. invar. перепел 2) amer.; univ.; sl. студентка II v. 1)
дрогнуть; струсить, спасовать (at, before); I quail at the prospect of waiting
another weekend for some fine weather. 2) rare запугивать
quail-call = quail-pipe
quail-pipe noun дудочка для приманивания перепелов, манок
quaint adj. 1) приятный, привлекательный своей необычностью или стариной;
quaint old customs - оригинальные старинные обычаи 2) причудливый, эксцентрич-
ный
quake 1. noun 1) дрожание, дрожь 2) coll. землетрясение 2. v. 1) трястись,
дрожать, качаться, колебаться (о земле); The mountain quaked under our feet.
2) дрожать; содрогаться, вздрагивать; The children stood outside the school,
quaking with cold. Syn: see shake
quaker-gun noun amer.; hist. бутафорское орудие
quaking adj. дрожащий, трясущийся - quaking asp
quaking asp осина
quaking aspen осина
quaking-grass noun bot. трясунка
quaky adj. дрожащий, трясущийс
qualification noun 1) ограничение, оговорка 2) квалификация; подготовлен-
ность; право занимать какую-л. должность; a doctor's qualification - профессия
врача 3) определение, характеристика (деятельности, взглядов и т. п.) 4) изби-
рательный ценз 5) sport квалификационные, отборочные соревновани
qualificatory adj. 1) квалифицирующий 2) ограничивающий
qualified adj. 1) компетентный 2) подходящий, пригодный 3) ограниченный
Syn: see competent
qualifier noun ling. определитель; уточнитель, спецификатор
qualify v. 1) обучать для какой-л. цели; готовить (кого-л.) к какой-л. дея-
тельности; 2) готовиться к какой-л. деятельности; приобретать какую-л. квали-
фикацию; At the end of three years, our son hopes to qualify as a lawyer. 3)
быть компетентным 4) получать право (на что-либо); делать или стать правомоч-
ным (as, for); to qualify for the vote - получить право голоса 5) оценивать,
квалифицировать; называть (as) 6) зарабатывать; If that boy goes on behaving
like that, he'll qualify for severe punishment. 7) ослаблять, смягчать;
Qualify this statement, it is too strong. 8) разбавлять; He qualified coffee
with milk. 7) gram. определять
qualifying adj. квалификационный; qualifying examination - экзамен на полу-
чение какой-л. квалификации
qualitative adj. качественный
qualitative adjective gram. качественное прилагательное
quality noun 1) качество also philos. ; сорт; of good quality - высокосорт-
ный 2) свойство; особенность; характерная черта; to give a taste of one's
quality - показать себя, свои способности и т. п. 3) высокое качество, досто-
инство 4) obs. положение в обществе; - people of quality - the quality - lady
of quality 5) obs. актерская профессия; collect. актеры 6) тембр; the quality
of a voice - тембр голоса Syn: see characteristic
qualm noun 1) приступ дурноты, тошноты 2) приступ малодушия или растерян-
ности 3) usu. pl. сомнение в своей правоте; qualms of conscience - угрызения
совести
qualmish adj. 1) чувствующий приступ тошноты 2) испытывающий угрызения со-
вести
qualmishness noun тошнота
quandary noun затруднительное положение; затруднение; недоумение; to be in
a quandary - быть в затруднении, не знать, как поступить
quango noun комитет, назначенный правительством, но работающий независимо
от него
quant naut. 1. noun шест для отталкивания 2. v. отталкивать(ся) шестом
quantifiable adj. поддающийся количественному определению
quantifier noun ling. квантификатор
quantify v. определять количество
quantitative adj. количественный
quantity noun 1) количество also philos. ; negligible quantity - незначи-
тельное количество, величина, которой можно пренебречь; fig. человек, с кото-
рым не считаются; человек, не имеющий веса 2) math. величина; incommensurable
quantities - несоизмеримые величины; unknown quantity - неизвестное; fig. че-
ловек, о котором ничего не известно или действия которого нельзя предусмотреть
3) большое количество; a quantity of - множество; in quantities - в большом
количестве 4) phon. долгота звука, количество звука Syn: amount, number
quantum lat. noun; pl. -ta 1) количество, сумма 2) доля, часть 3) phys.
квант 4) attr. квантовый; quantum theory - квантовая теория; quantum number -
квантовое число
quarantine 1. noun 1) карантин 2) leg.; hist. сорокадневный период 3) attr.
- quarantine flag 2. v. 1) подвергать карантину 2) подвергать изоляции (страну
и т. п.)
quarantine flag желтый карантинный флаг
quark noun phys. кварк (фундаментальная частица)
quarrel I 1. noun ссора, перебранка (with, between); повод к вражде; раздо-
ры, спор; to espouse another's quarrel - заступаться за кого-л.; to seek/pick
a quarrel with - искать повод для ссоры с; to make up a quarrel - помириться,
перестать враждовать - find quarrel in a straw Syn: see controversy 2. v. 1)
ссориться (with - с кем-л., about, for - из-за чего-л.); Let us not quarrel
about such unimportant matters. Let us not quarrel over going out tonight. 2)
придираться, спорить; оспаривать (что-л.); I would find difficulty to quarrel
with this statement - трудно не согласиться с этим утверждением; I do not
quarrel with the facts, only with the meaning that you give them. to quarrel
with one's bread and butter - бросать занятие, дающее средства к существова-
нию; идти против собственных интересов, действовать в ущерб самому себе II
noun hist. стрела самострела
quarrelsome adj. вздорный, сварливый, придирчивый; драчливый
quarry I 1. noun 1) каменоломня, открытая разработка, карьер 2) источник
сведений 2. v. 1) разрабатывать карьер, добывать (камень из карьера) 2) рыться
(в книгах и т. п.); выискивать факты, информацию (for) II noun 1) добыча;
преследуемый зверь 2) намеченная жертва
quart noun 1) кварта (= 1/4 галлона = 2 пинтам = 1,14 л); сосуд емкостью в
1 кварту 2) кварта (четвертая позиция или фигура в фехтовании) 3) cards кварт
(четыре карты одной масти подряд в пикете) to try to put a quart into a pint
pot - стараться сделать невозможное
quartan noun med. четырехдневная малярия, квартана
quarter 1. noun 1) четверть (of); a quarter of a century - четверть века;
to divide into quarters - разделить на четыре части; for a quarter (of) the
price, for quarter the price - за четверть цены 2) четверть часа; а quarter to
one, amer. a quarter of one - без четверти час; a bad quarter of an hour -
несколько неприятных минут; неприятное переживание 3) квартал (года); school
четверть; to be several quarters in arrears - задолжать за несколько кварталов
(квартирную плату и т. п.) 4) квартал (города); residential quarter - квартал
жилых домов 5) страна света 6) pl. квартира, помещение, жилище; to take up
one's quarters with smb. - поселиться у кого-л. или с кем-л. - at close
quarters 7) pl.; mil. квартиры, казармы; стоянка; naut. пост; - beat to
quarters - sound off quarters 8) место, сторона; from every quarter - со всех
сторон; from no quarter - ниоткуда, ни с чьей стороны; we learned from the
highest quarters - мы узнали из авторитетных источников 9) пощада; to ask
for/to cry quarter - просить пощады; to give quarter - пощадить жизнь (сдавше-
гося на милость победителя); no quarter to be given - пощады не будет 10) при-
ем, обхождение 11) четверть (туши); fore quarter - лопатка; hind quarter -
задняя часть 12) четверть (мера сыпучих тел = 2,9 гектолитра; мера веса = 12,7
кг; мера длины: 1/4 ярда = 22,86 см, 1/4 мили = 402,24 м) 13) naut. четверть
румба; from what quarter does the wind blow? - откуда дует ветер? 14) amer.
монета в 25 центов 15) бег на четверть мили 16) naut. кормовая часть судна 17)
задник (сапога) 18) herald. четверть геральдического щита 19) constr. деревян-
ный четырехгранный брус not a quarter so good as - далеко не так хорош, как -
at close quarters - come to close quarters Syn: see section 2. v. 1) делить на
четыре (равные) части 2) hist. четвертовать 3) расквартировывать (особ. войс-
ка); помещать на квартиру; ставить на постой (on - к кому-л.) 4) квартировать
(at) 5) рыскать по всем направлениям (об охотничьих собаках) 6) уступать доро-
гу
quarter binding переплет с кожаным корешком
quarter sessions суд квартальных сессий (съезды мировых судей графства, со-
зываемые четыре раза в год для разбирательства уголовных и гражданских дел)
quarter-bill noun naut. боевое расписание
quarter-day noun день, начинающий квартал года (срок платежей в Англии: 25
марта, 24 июня, 29 сентября и 25 декабря)
quarter-deck noun naut. шканцы; ют
quarterage noun 1) расквартирование 2) выплата по кварталам (пенсии и т.
п.)
quarterback noun защитник (в американском футболе)
quarterly 1. noun журнал, выходящий раз в три месяца 2. adj. трехмесячный,
квартальный 3. adv. раз в квартал, раз в три месяца
quartermaster noun 1) mil. квартирмейстер; начальник (хозяйственного) снаб-
жения; интендант 2) naut. старшина-рулевой
quartern noun 1) четырехфунтовый хлеб (тж. quartern-loaf) 2) четверть пинты
3) четверть листа (бумаги)
quartet(te) noun mus. квартет Syn: see orchestra
quarto noun; pl. -os abbr. 4to; typ. 1) кварто, формат в 1/4 долю листа 2)
книга в 1/4 долю листа
quartz noun min. кварц a quartz clock - сверхточные часы
quasar noun astr. квазар
quash v. 1) leg. аннулировать, отменять 2) подавлять, сокрушать
quasi lat. adv. как будто; как бы, якобы; почти
quasi- pref. в сложных словах квази-; полу-; a quasi- official position -
полуофициальное положение
quasi-conductor noun phys. полупроводник
quassia noun 1) bot. кассия 2) горький отвар из кассии
quater-centenary noun четырехсотлетний юбилей; четырехсотлетие
quaternary 1. adj. 1) состоящий из четырех частей; четвертной 2) geol. чет-
вертичный 2. noun 1) комплект из четырех предметов; четверка 2) (Quaternary)
geol. четвертичный период
quaternion noun 1) четверка, четыре 2) math. кватернион
quatrain noun четверостишие
quattrocento noun art кватроченто
quaver 1. noun 1) дрожание голоса 2) трель 3) mus. восьмая ноты 2. v. 1)
дрожать, вибрировать 2) выводить трели 3) произносить дрожащим голосом
quavery adj. дрожащий
quay noun причал, набережная; стенка (для причаливания судов)
quayage noun; naut. 1) сбор за стоянку у стенки 2) длина причальной линии
quayside noun пристань
quean noun 1) obs. распутница 2) scot. молодая женщина, девушка
queasily adv. 1) тошнотворно 2) в состоянии дурноты 3) привередливо
queasy adj. 1) слабый (о желудке) 2) испытывающий тошноту, недомогание 3)
подверженный тошноте 4) вызывающий тошноту (о пище) 5) щепетильный; деликатный
6) привередливый, разборчивый
quebracho noun 1) квебрахо (очень твердая древесина некоторых южноамери-
канских деревьев) 2) кора квебрахо (применяется в медицине и в качестве дуби-
теля)
queen 1. noun 1) королева; - Queen's head 2) богиня, царица; queen of
beauty - королева красоты 3) cards дама; - queen of hearts 4) chess ферзь 5)
матка (у пчел) Queen Anne is dead! - открыл Америку! (ответ на запоздавшую но-
вость) when Queen Anne was alive - при царе Горохе 2. v. 1) делать королевой
2) править; быть королевой; царить 3) chess проводить пешку или проходить в
ферзи - queen it over
queen it over разыгрывать из себя начальницу; She may be the leading
singer, but that does not give her the right to queen it over the other
performers.
queen of hearts а) дама червей; б) fig. покорительница сердец
queenhood noun 1) положение королевы 2) период царствования королевы
queenly adj. подобающий королеве, царственный
queer 1. adj. 1) странный, чудаковатый, эксцентричный 2) coll. чувствующий
недомогание, головокружение и т. п. 3) сомнительный; подозрительный; something
queer about him - с ним что-то неладно; в нем есть что-то странное, подозри-
тельное 4) sl. пьяный 5) sl. поддельный; подложный; queer money - фальшивые
деньги 6) гомосексуальный - in Queer street Syn: crazy, funny, odd, peculiar
Ant: normal, usual 2. noun гомосексуалист 3. v.; sl. 1) портить; to queer the
pitch for smb. - подложить свинью кому-л.; расстроить чьи-л. планы; to queer
oneself with smb. - поставить себя в неловкое положение перед кем-л. 2) наду-
вать, обманывать
queer bird чудак
queer card чудак
queer customer чудак, странный человек
queer fish чудак
quell v. 1) poet.; rhet. подавлять, (мятеж, оппозицию) 2) успокаивать, по-
давлять (страх и т. п.) Syn: calm, placate, subdue, suppress, tranquillize
quench v. 1) гасить, тушить 2) утолять (жажду), удовлетворять (желание) 3)
охлаждать (пыл) 4) закаливать (сталь); быстро охлаждать 5) подавлять (желание,
чувства) 6) sl. заставить замолчать, заткнуть рот
quencher noun 1) гаситель, тушитель и пр. [см. quench ] 2) coll. питье
quenchless adj. неугасимый; неутолимый; a quenchless flame - вечный огонь
quenelle noun cul. кнель
quercitron noun; amer. 1) дуб бархатный 2) кора этого дерева 3) кверцитрон
(желтая краска из бархатного дуба)
querist noun задающий вопросы
quern noun ручная мельница
querulous adj. постоянно недовольный, жалующийся, ворчливый, раздражи-
тельный
query 1. noun 1) вопрос; I have heard the rumour, but query, is it true? -
до меня дошел этот слух, но, спрашивается, верен ли он? 2) сомнение 3) вопро-
сительный знак Syn: see question 2. v. 1) спрашивать (if, whether); осведом-
ляться; уточнять, выяснять; I must query your suggestion with the director, it
doesn't seem completely suitable. I wish to query my recent bill with your
accounts department. 2) выражать сомнение, подвергать сомнению (about; as to)
3) ставить вопросительный знак
quest 1. noun 1) поиски; in quest of - в поисках 2) искомый предмет 3)
отъезд рыцаря на поиски приключений (в рыцарских романах) 4) obs. дознание;
crowner's quest (непр. вм. coroner's inquest) - дознание коронера 2. v. 1)
book. искать; производить поиски, разыскивать; For over 100 years, men have
been questing for gold in the hills. 2) искать дичь (о собаках); искать пищу
(о животных) 3) производить сбор подаяний (в католической церкви)
question 1. noun 1) вопрос; ask me no questions - не задавайте мне вопро-
сов; to put a question to - задавать вопрос [см. тж. question 2) ];
indirect/oblique question - косвенный вопрос; leading question - наводящий
вопрос 2) проблема, дело, обсуждаемый вопрос; the question is - дело в том;
that is not the question - дело не в этом; this is out of the question - об
этом не может быть и речи; it is merely a question of time - это уже только
вопрос времени; it is only a question of (doing smth.) - дело только в том
(чтобы); to come into question - подвергаться обсуждению; to go into the
question - заняться вопросом; the person (the matter) in question - лицо (воп-
рос), о котором идет речь; to put the question - ставить на голосование [см.
тж. question 1) ] 3) сомнение; beyond all/out of/past/without question - вне
сомнения; to call in question - подвергать сомнению; возражать; требовать до-
казательств; to make no question of - не сомневаться; вполне допускать 4)
hist. пытка; to put to the question - пытать question! - а) ближе к делу! (об-
ращение председателя собрания к выступающему); б) это еще вопрос! 64 dollar
question - самый трудный вопрос Syn: enquiry, inquiry, query 2. v. 1) спраши-
вать, задавать вопрос; вопрошать 2) допрашивать 3) исследовать (явления, фак-
ты) 4) подвергать сомнению, сомневаться; to question the honesty of smb. -
сомневаться в чьей-л. честности Syn: grill, interrogate, quiz
question-mark noun знак вопроса, вопросительный знак
questionable adj. сомнительный; подозрительный; пользующийся плохой репута-
цией Syn: see doubtful
questioner noun 1) тот, кто спрашивает, ведет допрос и пр. [см. question 2.
] 2) интервьюер, корреспондент
questionless 1. adj. несомненный; бесспорный 2. adv. несомненно; бесспорно
questionnaire fr. noun вопросник, анкета
quetzal noun кетцаль (денежная единица Гватемалы)
queue 1. noun 1) косичка (парика) 2) очередь; хвост; to stand in a queue -
стоять в очереди; to form a queue - организовать очередь - jump the queue 3)
attr. - queue jumper 2. v. 1) заплетать (в) косу 2) стоять в очереди, стано-
виться в очередь (часто queue up); I hate queueing up in the cold to get into
a cinema.
queue jumper coll. тот, кто хочет получить что-л. или пройти куда-л. без
очереди
qui vive fr. on the qui vive - настороже
quibble 1. noun 1) игра слов; каламбур 2) софизм, увертка 2. v. 1) укло-
няться от сути вопроса, уклоняться от прямого ответа посредством софизма 2)
играть словами 3) выискивать недостатки, придираться; If you're satisfied with
the contract, why are you quibbling about the exact hours of work? Syn: see
disagree
quiche noun пирог с заварным кремом и различной начинкой
quick 1. adj. 1) быстрый, скорый; quick step - скорый шаг; to be quick -
спешить; do be quick! - поторопитесь! - quick luncheon - quick fire - quick
march - quick time - quick train 2) быстрый, проворный, живой; - quick to
sympathize 3) сообразительный, смышленый; находчивый; а quick child - смышле-
ный ребенок; quick to learn - быстро схватывающий 4) острый (о зрении, слухе,
уме); to have quick wit - иметь острый ум 5) obs. живой; - quick with child 6)
плывучий, сыпучий; мягкий (о породе) Syn: fast, precipitous, rapid, swift Ant:
listless, slow 2. adv. быстро; скоро; please come quick - идите скорей; now
then, quick! - живо! 3. noun 1) (the quick) pl.; collect. живые; the quick and
the dead - живые и мертвые 2) наиболее чувствительные участки кожи (напр., под
ногтями); fig. чувства; to cut (to bite) one's fingernails to the quick - сре-
зать (обкусать) ногти до мяса; to touch/wound/sting smb. to the quick - задеть
<< Пред. стр. 280 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу