<< Пред. стр. 303 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
один в поле не воин
safety curtain theatr. противопожарный асбестовый занавес
safety film безопасная, невоспламеняющаяся кинопленка
safety first! соблюдайте осторожность!
safety fuse 1) mining огнепроводный шнур 2) electr. плавкий предохранитель
safety glass небьющееся, безосколочное стекло
safety island островок безопасности (для пешеходов)
safety lamp безопасная лампа, рудничная лампа
safety match (безопасная) спичка
safety net noun 1) сетка безопасности (в цирке) 2) страховка, подстраховка;
гарантия, обеспечение (против потерь и т. п.)
safety razor безопасная бритва
safety strip полоса безопасности (вырубка для предупреждения распростране-
ния лесного пожара)
safety-belt noun 1) спасательный пояс 2) aeron. привязной ремень
safety-bolt noun tech. предохранительный болт
safety-nut noun tech. контргайка
safety-pin noun безопасная, английская булавка
safety-valve noun 1) предохранительный клапан 2) fig. выход, отдушина to
sit on the safety-valve - а) не давать выхода страстям, чувствам и т. п.; б)
проводить политику репрессий
saffian rus. noun сафьян
saffron 1. noun bot. шафран 2. adj. шафранный, шафрановый 3. v. окрашивать
шафраном или в шафрановый цвет
sag 1. noun 1) прогиб, провес 2) перекос; оседание 3) падение цен 4) tech.
стрела прогиба или провеса 5) naut. уваливание или дрейф под ветер; уклонение
от курса 2. v. 1) прогибать(ся); the beams have begun to sag - балки начинают
прогибаться 2) осесть; покоситься 3) свисать; обвисать; the dress sags at the
back - платье висит сзади 4) amer. ослабевать 5) падать в цене 6) naut. откло-
няться от курса; уваливаться под ветер
saga noun сага, сказание Syn: see narrative
sagacious adj. 1) проницательный, дальновидный; прозорливый 2) здравомысля-
щий; благоразумный 3) умный (о животном)
sagacity noun 1) проницательность; прозорливость 2) сообразительность, по-
нятливость (животных) 3) практический ум Syn: see wisdom
sagamore = sachem
sage I noun bot. шалфей II 1. noun мудрец 2. adj. мудрый, глубокомысленный
(часто ирон.)
sage tea настой шалфея
sage-brush noun bot. полынь
sage-green 1. adj. серовато-зеленый 2. noun серовато-зеленый цвет (цвет
шалфейного листа)
saggar noun капсула для обжига керамических изделий
sagger noun капсула для обжига керамических изделий
saggy adj. отвисший, вялый
sagittal adj. 1) стреловидный 2) anat. сагиттальный
Sagittarius noun Стрелец (созвездие и знак зодиака)
sago noun 1) саго (крупа) 2) attr. sago palm - саговая пальма
Sahara noun Сахара
sahib indian noun 1) (Sahib) титул, прибавляемый к именам высокопоставлен-
ных или должностных лиц (Raja Sahib, the Colonel Sahib) 2) сагиб, господин,
хозяин (почтительное обращение к европейцу в колониальной Индии)
said adj. the said - (выше)упомянутый, (выше)указанный; the said witness -
вышеуказанный свидетель; the said sum of money - вышеупомянутая сумма (денег)
sail 1. noun 1) парус(а); to carry sail - нести паруса (о корабле); to
shorten sail - убавлять паруса; fig. замедлить ход; under sail - под парусами
- hoist sail - make sail - crowd sail - strike sail - in full sail - full sail
- set sail - take in sail 2) парусное судно - sail ho! 3) collect. парусные
суда; a fleet of 30 sail - флотилия из 30 кораблей 4) плавание; we went for a
sail - мы отправились кататься на парусной лодке 5) крыло ветряной мельницы 2.
v. 1) идти под парусами; 2) плавать, совершать плавание 3) отплывать, отходить
(о судне); There's a boat sailing for England in the morning. 4) плавно дви-
гаться, выступать, 'плыть'; шествовать 5) управлять (судном) 6) пускать (ко-
раблики) - sail in - sail into - sail through
sail ho! виден корабль!
sail in принять решительные меры, вмешаться; The director sailed in,
demanding to know who had disobeyed his orders.
sail into а) coll. наброситься, обрушиться на кого-л. (с бранью и т. п.)
The speaker sailed into his opponent. б) coll. набрасываться на что-л. The
children sailed into the food that we offered them!
sail through coll. успешно справиться с чем-л. I've had a good day, sailing
through my work with unexpected ease.
sail-cloth noun парусина
sail-plane noun планер
sailboat noun парусная шлюпка
sailer noun парусное судно; bad (good) sailer - плохой (хороший) ходок (о
парусном судне)
sailing 1. noun 1) плавание; мореходство 2) отход, отплытие 3) кораблевож-
дение; навигация 4) парусный спорт 5) aeron. парение; планирование 2. adj. 1)
парусный 2) относящийся к рейду корабля; sailing orders - инструкция капитану
перед выходом в море
sailing-craft noun парусное судно
sailing-master noun штурман
sailing-ship noun парусное судно, парусник
sailing-vessel = sailing-ship
sailor noun 1) матрос, моряк; freshwater sailor - новичок, неопытный моряк;
sailor before the mast - (рядовой) матрос 2) attr. матросский - sailor suit -
sailor hat - be a good sailor - be a bad sailor
sailor hat дамская соломенная шляпа с низкой тульей и узкими или поднятыми
полями
sailor suit матроска
sailorly adj. 1) ловкий; способный 2) характерный для моряка
sainfoin noun bot. эспарцет
saint noun святой
Saint Christopher and Nevis noun Сент-Кристофер и Невис
Saint George's noun г. Сент-Джорджес
Saint Helena noun остров Св. Елены
Saint John's noun г. Сент-Джонс
Saint Lawrence noun река Св. Лаврентия
Saint Louis noun г. Сент-Луис (в США)
Saint Lucia noun Сент-Люсия
Saint Vincent and Grenadines noun Сент-Винсент и Гренадины
Saint-Louis Island noun остров Сен-Луи
sainted adj. 1) святой 2) канонизированный; причисленный к лику святых
sainthood noun святость
saintlike = saintly
saintly adj. безгрешный, святой
saith obs. 3rd sg. pres. of say
sake noun for the sake of, for one's sake - ради; do it for Mary's sake -
сделайте это ради Мэри; for our sakes - ради нас; for God's sake, for Heaven's
sake - ради бога, ради всего святого (для выражения раздражения, досады,
мольбы); for conscience' sake - для успокоения совести; for old sake's sake -
в память прошлого; for the sake of glory - ради славы; for the sake of making
money - из-за денег - sakes alive!
sakes alive! amer. вот тебе раз!, ну и ну!; вот это да!
Sakhalin noun о-в Сахалин
Sal noun; dim. of Sarah Сэл
sal noun chem.; pharm. соль
sal volatile нюхательная соль
sal-ammoniac noun нашатырь
salaam 1. noun селям (восточное приветствие) 2. v. приветствовать
salable adj. 1) пользующийся спросом; ходкий (о товаре) 2) сходный (о цене)
salacious adj. 1) похотливый, сладострастный 2) непристойный Syn: see lewd
salacity noun 1) похотливость, сладострастие 2) непристойность
salad noun салат; винегрет
salad-bowl noun салатница
salad-days noun пора юношеской неопытности; зеленая юность
salad-dressing noun заправка к салату
salad-oil noun оливковое, прованское масло; масло для салата
salamander noun 1) zool. саламандра 2) metal. козел; настыль 3) жаровня
salami it. noun салями (сорт копченой колбасы)
salaried adj. получающий жалованье, находящийся на жалованье, окладе;
salaried personnel - служащие
salary noun жалованье; оклад Syn: emolument, fee, honorarium, pay,
remuneration, stipend, wage
sale noun 1) продажа; сбыт - be for sale - be on sale 2) продажа с аукцио-
на, с торгов - put up for sale 3) usu. pl. распродажа по сниженной цене в кон-
це сезона - bargain sale - clearance sale
sale-price noun 1) econ. продажная цена 2) сниженная цена; to sell at
sale-price - продавать по цене сезонной распродажи
sale-room noun аукционный зал
saleable = salable
sales clerk noun продавец
sales force noun продавцы
sales slip noun amer. квитанция
sales tax noun налог с оборота
salesgirl noun продавщица
saleslady noun; amer.; coll. see saleswoman
salesman noun 1) продавец 2) комиссионер 3) amer. коммивояжер (тж.
travelling salesman)
salesmanship noun 1) умение продавать, торговать 2) fig. умение заинтересо-
вать людей; умение преподнести материал
salespeople noun; pl.; collect.; amer. продавцы
salesperson noun продавец
salesroom = sale-room
saleswoman noun продавщица
Salic adj. hist. салический
salicylic adj. chem. салициловый; salicylic acid - салициловая кислота
salience noun 1) выпуклость 2) выступ; клин
salient 1. adj. 1) выдающийся, выступающий; salient angle - выступающий
угол, ребро 2) выпуклый, заметный; яркий, бросающийся в глаза; the salient
points in his speech - самые яркие места в его речи 2. noun mil. клин; выступ
(обращенный в сторону противника)
saline 1. noun 1) солончак 2) соленое озеро; соленый источник 3) chem. соль
4) соляной раствор 2. adj. 1) соляной, солевой 2) соленый
salinity noun соленость
Salisbury noun г. Солсбери
saliva noun слюна
salivary adj. слюнный; salivary glands - слюнные железы
salivate v. 1) вызывать слюнотечение 2) выделять слюну
salivation noun слюнотечение
sallow I noun bot. ива II 1. adj. желтоватый, болезненный (о цвете лица) 2.
v. делать(ся) желтым, желтеть
Sally noun; dim. of Sarah Сэлли, Салли
sally 1. noun 1) mil. вылазка 2) прогулка, экскурсия 3) вспышка (гнева и т.
п.) 4) остроумная реплика, острота 2. v. 1) mil. делать вылазку (часто sally
out) 2) отправляться (обыкн. sally forth, sally out); Mother has sallied forth
to the sales again.
Sally Lunn coll. сладкая булочка
sally-port noun mil. ворота для вылазок (в укреплении)
salmagundi fr. noun 1) салмагунди (мясной салат с анчоусами, яйцами и лу-
ком) 2) смесь, всякая всячина
salmi fr. noun рагу из дичи
salmon 1. noun; pl. invar. лосось; семга - dog salmon - red salmon -
blueback salmon - humpback salmon 2. adj. оранжево-розовый, цвета сомон
salmon trout zool. кумжа, лосось-таймень
salmon-coloured = salmon 2.
salmonella noun сальмонелла (бактерия)
Salome noun Саломея
salon fr. noun 1) гостиная; приемная 2) салон 3) (the Salon) ежегодная выс-
тавка современного изобразительного искусства в Париже
Salonika noun г. Салоники
saloon noun 1) amer. салун, питейное заведение; пивная 2) салон (на парохо-
де); салон-вагон 3) obs. зал 4) mot. седан (тип закрытого кузова) Syn:
convertible, coupe, hardtop, limousine, sports car, estate car see bar
saloon deck пассажирская палуба 1 класса
saloon-car = saloon 4)
saloon-carriage = saloon 4)
saloon-keeper noun amer. трактирщик; владелец бара
Salop Shropshire noun Шропшир (графство в Англии)
Salopian noun уроженец графства Шропшир или города Шрусбери
salsa noun сальса (род карибской музыки)
salsify noun bot. козлобородник
SALT Strategic Arms Limitation Talks noun (советско-американские) перегово-
ры об ограничении стратегических вооружений
salt beef солонина
salt junk naut.; sl. солонина
Salt Lake City noun г. Солт-Лейк-Сити
salt-cake noun chem. сернокислый натрий, сульфат натрия
salt-cat noun приманка для голубей
salt-cellar noun солонка
salt-glaze noun обливка, глазурь
salt-horse noun; sl. see salt beef
salt-lick noun место, где собираются дикие животные, привлекаемые выступаю-
щей на поверхность земли солью; лизунец
salt-marsh noun солончак; низина, затопляемая соленой водой
salt-mine noun соляная шахта
salt-pan noun 1) чан для выпарки рассола, варница 2) соляное озеро
salt-pond noun соляной пруд
salt-spoon noun ложечка для соли
salt-water adj. морской
salt-works = saltern
saltation noun 1) прыганье, пляска 2) скачок, прыжок 3) неожиданное измене-
ние движения, развития
saltatory adj. 1) прыгающий, скачущий 2) скачкообразный, резко меняющийся;
saltatory evolution - скачкообразное развитие
salted adj. 1) соленый 2) coll. закаленный, прожженный
saltern noun солеварня
salting noun искусственное повышение содержания проб [см. salt 3. ]
saltpetre noun chem. селитра
saltwort noun bot. солянка, солерос; поташник
salty adj. 1) соленый 2) непристойный; пикантный, 'соленый'
salubrious adj. здоровый, полезный для здоровья; целительный; salubrious
climate - здоровый климат Syn: see beneficial
salubrity noun 1) крепкое здоровье 2) условия или свойства, благоприятные
для здоровья
salutary adj. целительный; благотворный, полезный Syn: see beneficial
salutation noun приветствие
salutatory adj. приветственный
salute 1. noun 1) приветствие 2) салют 3) mil. отдание чести 4) obs.; joc.
поцелуй 2. v. 1) приветствовать, здороваться; He saluted his new wife with a
gentle kiss. 2) салютовать; The Queen's birthday was saluted with twenty-one
guns. 3) mil. отдавать честь; All soldiers must salute with the right hand. 4)
obs. целовать 5) встречать; представать (перед взглядом); a gloomy view
saluted us - нам представилось мрачное зрелище Syn: see greet
Salvador noun = El Salvador
salvage 1. noun 1) спасение имущества (на море или от огня) 2) вознагражде-
ние за спасение имущества 3) спасенное имущество; to make salvage (of) - спа-
сать (что-л.) 4) подъем затонувших судов 5) сбор и использование утильсырья 6)
утиль 7) mil. трофеи; сбор трофеев; эвакуация подбитой в бою материальной час-
ти 2. v. 1) спасать (судно, имущество); Our records were salvaged from the
fire. How can we salvage the firm from complete failure? 2) mil. собирать тро-
феи; эвакуировать подбитую в бою материальную часть
salvation noun спасение
Salvation Army Армия спасения
Salvationist noun член Армии спасения
salve I 1. noun 1) целебная мазь 2) средство для успокоения; poet. бальзам
2. v. 1) obs. смазывать (мазью); врачевать 2) смягчать (боль), успокаивать
(совесть); to salve difficulties - сглаживать трудности II = salvage 2. 1)
salver noun поднос (обыкн. серебряный)
salvo I noun; pl. -os rare 1) оговорка; with an express salvo - с особой
оговоркой 2) увертка; отговорка 3) оправдание; утешение II noun; pl. -oes, -os
1) залп, батарейная очередь 2) бомбовый залп 3) взрыв аплодисментов
salvor noun 1) спасательный корабль 2) человек, участвующий в спасении (ко-
рабля, имущества)
SAM Surface-to-Air Missile noun ракета класса "земля-воздух"
Sam noun; dim. of Samuel Сэм
Sam Browne coll. 1) офицерский походный поясной ремень (тж. Sam Browne
belt) 2) amer.; coll. офицер
samara noun bot. крылатка
Samaritan noun самаритянин; самаритянка good Samaritan - а) bibl. добрый
самаритянин; б) добросердечный человек
samarium noun chem. самарий
samba noun самба (бразильский танец)
sambo noun 1) самбо (потомок смешанного брака индейцев и негров в Латинской
Америке) 2) (Sambo) disdain. негр
same I 1. pron.; demonstr. (как прил.) тот (же) самый; одинаковый; the same
causes produce the same effects - одни и те же причины порождают одинаковые
следствия; the same observations are true of the others also - эти же наблюде-
ния верны и в отношении других случаев; they belong to the same family - они
принадлежат к одной и той же семье; to say the same thing twice over - повто-
рять одно и то же дважды; to me she was always the same little girl - для меня
она оставалась все той же маленькой девочкой; a symptom of the same nature -
аналогичный симптом; much the same - почти такой же; the patient is much about
the same - состояние больного почти такое же - the very same 2. pron.;
demonstr. (как сущ.) одно и то же, то же самое; we must all say (do) the same
- мы все должны говорить (делать) одно и то же; he would do the same again -
он бы снова сделал то же самое 3. pron.; demonstr. (как нареч.) таким же обра-
зом, так же; I see the same through your glasses as I do through mine - в ва-
ших очках я вижу так же, как и в своих - all the same - just the same II 1.
adj. однообразный; the life is perhaps a little same - жизнь, пожалуй, до-
вольно однообразна 2. noun leg.; comm. вышеупомянутый; он, его и т. п.
samel adj. плохо обожженный, мягкий (о черепице, кирпиче и т. п.)
sameness noun 1) одинаковость, сходство, единообразие; тождество 2) однооб-
разие
samite noun тяжелый шелк; парча (изготовляемые в средние века)
samlet noun молодой лосось
Sammy noun; dim. of Samuel Сэмми
Samoa noun о-ва Самоа
samovar noun самовар
<< Пред. стр. 303 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу