<< Пред. стр. 320 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
sideling adj. наклонный; непрямой (тж. перен.)
sidelong 1. adj. боковой; косой, направленный в сторону; a sidelong glance
- косой взгляд 2. adv. вкось; боком; в сторону
sidereal adj. звездный
siderography noun гравирование на стали
sidesman noun церковный служитель
sideswipe noun случайное замечание, упоминание и т. п.; 'шпилька'
sidewalk noun тротуар
sideward(s) = sideways
sideways adv. в сторону, вкось, боком
siding noun 1) railways запасный, подъездной путь; ветка 2) amer. наружная
обшивка
sidle v. (под)ходить бочком, робко, украдкой (up to, away from, along); She
sidled away from me, and I didn't notice that she had left. I opened the door,
and the cat sidled in. A man sidled up (to me) and offered to sell me some
jewels
Sidney noun Сидней
sidy adj. coll. важничающий
siege noun 1) осада; to lay siege to - осадить; to raise the siege - снять
осаду; to stand a siege - выдерживать осаду 2) долгий, тягостный период време-
ни
siege-train noun mil. осадный парк
Siegfried noun Зигфрид
sienna noun сиена, охра (краска)
sierra span. noun горная цепь
Sierra Leone noun Сьерра-Леоне
Sierra Nevada noun Сьерра-Невада
siesta span. noun сиеста, полуденный отдых (в южных странах)
sieve 1. noun 1) решето, сито; he has a memory like a sieve - у него очень
плохая память 2) болтун 2. v. просеивать
sift v. 1) просеивать, отсеивать 2) сыпать, посыпать (сахаром и т. п.) 3)
тщательно рассматривать, анализировать (факты и т. п.) 4) подробно допрашивать
(кого-л.) - sift out
sift out отделять, выделять (кого-л., что-л.) Sift out the most important
names from this list of possible speakers. She sifted out the stones from the
soil.
sigh 1. noun вздох 2. v. 1) вздыхать; What are you sighing about? 2) тоско-
вать (for); оплакивать (over); Any woman sighs for a house of her own. It's no
good sighing over a failure, it is better to start again. - sigh away - sigh
out
sigh away непрерывно вздыхать; вздыхая провести или потерять (время) By
sighing away for hours, she hoped to attract her family's attention to her
suffering. You can sigh away half your youth.
sigh out произносить со вздохом; выражать вздохом (какое-л. чувство и т.
п.)
sight 1. noun 1) зрение; long sight - дальнозоркость; short/near sight -
близорукость; loss of sight - потеря зрения, слепота 2) поле зрения; in sight
- в поле зрения; to come in sight - появиться; to put out of sight - прятать;
to lose sight of - а) потерять из виду; б) забыть, упустить из виду; out of my
sight! - прочь с глаз моих! 3) взгляд; рассматривание; at/on sight - при виде;
payable at sight - подлежащий оплате по предъявлении; at first sight - с пер-
вого взгляда; to know by sight - знать только в лицо; to catch/gain/get sight
of - увидеть, заметить 4) вид; зрелище; I hate the sight of him - я видеть его
не могу; it was a sight to see - это было настоящее зрелище, это стоило пос-
мотреть 5) coll. смехотворное или неприглядное зрелище; to make a sight of
oneself - делать из себя посмешище; you look a perfect sight! - ну и вид у те-
бя! 6) pl. достопримечательности; to see the sights - осматривать достоприме-
чательности 7) взгляд, точка зрения; do what is right in your own sight - де-
лайте так, как считаете нужным 8) dial. большое количество; to cost a sight of
money - стоить больших денег; a long sight better - много лучше 9) прицел; to
take a careful sight - тщательно прицелиться 10) pl.; coll. очки 11) geod.
маркшейдерский знак out of sight out of mind - с глаз долой - из сердца вон
not by a long sight - отнюдь нет sight unseen amer. - за глаза at sight - с
листа; to translate at sight переводить с листа; to shoot at/on sight стрелять
без предупреждения Syn: see vision 2. v. 1) увидеть, высмотреть 2) наблюдать
3) mil. прицеливаться
sight-read v. играть или петь с листа (по нотам); читать (ноты, текст) с
листа
sightless adj. 1) невидящий, слепой 2) poet. невидимый
sightly adj. красивый, приятный на вид; видный
sightseeing noun осмотр достопримечательностей; to go sightseeing - осмат-
ривать достопримечательности
sightseer noun турист, осматривающий достопримечательности
sign 1. noun 1) знак; символ; to give a sign - сделать знак; sign and
countersign - пароль и отзыв; sign manual - собственноручная подпись (монарха)
2) признак, примета; to make no sign - а) не подавать признаков жизни; б) не
протестовать 3) знамение, предзнаменование; the signs of the times - знамение
времени 4) вывеска (тж. signboard) 5) med. симптом 6) след Syn: see symbol 2.
v. 1) подписывать(ся) 2) выражать жестом; подавать знак (to) 3) отмечать; ста-
вить знак - sign away - sign for - sign off - sign on - sign out - sign over -
sign up
sign away передавать (право, собственность); отказываться в чью-л. пользу
The British government is not about to sign away its control of the island.
sign for расписаться за (что-л.) Would you please sign for this parcel?
sign language noun 1) ling. кинетическая речь 2) объяснение с помощью жес-
тов
sign off а) radio, tv подавать знак окончания передачи; It's time to sign
off for the day; listen to us again tomorrow. б) coll. перестать разговари-
вать, замолчать I hope this speaker signs off soon, I'm tired of the sound of
his voice. в) выйти из игры; отмежеваться (от кого-л., чего-л.) After ten
years, I at last decided to sign off and go into business by myself.
sign on а) подписать контракт (с фирмой, армией и т. п.), наниматься на ра-
боту If you join the army you have to sign on for at least three years. б) на-
нимать на работу We have been lucky to sign on so many experienced workers. в)
radio, tv подавать знак начала передачи Let's use a nice cheerful tune to sign
on in the morning. г) записываться, регистрироваться (на бирже труда и т. п.)
How long have you been signing on?
sign out а) выписаться (из больницы и т. п.) Students are asked to sign out
as they leave. б) расписываться за (что-л.) All books must be signed out.
sign over передавать (право, собственность); отказываться в чью-л. пользу
The building will be signed over to its new owners on Monday.
sign up а) записаться (в армию, на курсы и т. п.); Many men sign up for the
army because they can't get ordinary jobs. б) поступить на работу He signed up
as a salesman with this new firm. в) нанять на работу We have been lucky to
sign up so many experienced workers.
sign-painter noun художник, рисующий вывески
sign-writer = sign-painter
signal 1. noun 1) сигнал, знак 2) pl.; mil. связь; войска связи 3) attr.
signal service mil. - служба связи 2. adj. 1) выдающийся, замечательный;
signal victory - блестящая победа 2) сигнальный 3. v. сигнализировать, давать
сигнал; the train is signalled - дан сигнал о прибытии поезда; The director
signalled to me to come forward.
signal-book noun код, сигнальная книга, сборник сигналов
signal-box noun railways блокпост; пост централизации
signal-man noun сигнальщик
signalize v. 1) отмечать; ознаменовать 2) сигнализировать
signaller noun; mil. 1) связист 2) сигнальщик
signatory 1. noun сторона, подписавшая какой-л. документ (особ. договор);
joint signatory - совместно подписавший 2. adj. подписавший (какой-л. доку-
мент, особ. договор)
signature noun 1) подпись; to bear the signature (of) - быть подписанным
(кем-л.); over the signature - за подписью 2) typ. сигнатура 3) mus. ключ 4)
radio музыкальная шапка
signature tune noun мелодия, возвещающая начало или конец какой-л. переда-
чи; музыкальная шапка, музыкальная заставка
signboard noun вывеска
signer noun лицо или сторона, подписавшие какой-л. документ
signet noun печатка, печать
significance noun 1) значение, смысл 2) важность, значительность; to attach
significance to smth. - придавать значение чему-л. 3) многозначительность; вы-
разительность
significant adj. 1) значительный, важный, существенный; знаменательный 2)
многозначительный; выразительный 3) значимый (о суффиксе и т. п.) Syn: grave,
important, momentous, serious, vital, weighty Ant: insignificant, marginal,
trivial, unimportant
significant other noun 'вторая половина', супруг(а)
signification noun (точное) значение, (точный) смысл Syn: see meaning
significative adj. указывающий (of - на что-л.); свидетельствующий (of - о
чем-л.)
signify v. 1) значить, означать 2) иметь значение; it doesn't signify - это
не имеет значения, это неважно 3) выказывать; to signify one's consent - выра-
зить свое согласие 4) предвещать Syn: see mean
signpost noun указательный столб, указатель
signs of the zodiac знаки зодиака
Sikh indian noun сикх
silage noun силос
Silas noun Сайлас
silence 1. noun 1) молчание; безмолвие, тишина; to break (to keep) silence
- нарушать (хранить) молчание; to put to silence - заставить замолчать 2) заб-
вение; отсутствие сведений; to pass into silence - быть преданным забвению 2.
v. 1) заставить замолчать 2) заглушать
silencer noun tech. глушитель
silent adj. 1) безмолвный; немой; silent film - немой фильм 2) молчаливый;
to be/keep silent - молчать; умалчивать 3) не высказывающий; the report was
silent on that point - об этом в докладе ничего не было сказано 4) не выска-
занный вслух 5) непроизносимый (о букве) 6) бесшумный, тихий silent partner -
см. partner 1. 2) the silent service coll. - подводный флот Syn: noiseless,
quiet, still Ant: loud, talkative
silent majority noun молчаливое большинство
silent partner компаньон, не участвующий активно в деле, но известный;
silhouette fr. 1. noun силуэт 2. v.; usu. past part. 1) изображать в виде
силуэта 2) вырисовываться (на фоне чего-л.); The trees look like threatening
figures, silhouetted against the evening sky.
silica noun chem.; min. кремнезем, кварц
silicate noun 1) силикат 2) attr. силикатный
siliceous adj. кремнистый, содержащий кремний
silicic adj. кремниевый
silicon noun chem. кремний
silk 1. noun 1) шелк 2) pl. шелковые нитки 3) coll. королевский адвокат; to
take silk - стать королевским адвокатом 2. adj. шелковый; silk hat - цилиндр;
silk stocking - шелковый чулок [ср. тж. silk-stocking ]
silk-mill noun шелкопрядильная фабрика
silk-stocking 1. noun amer. роскошно одетый человек, богач 2. adj. 1) эле-
гантный, роскошный 2) фешенебельный, аристократический; silk-stocking section
- фешенебельный район города
silken adj. 1) poet. шелковый 2) шелковистый, блестящий; гладкий 3) мягкий,
вкрадчивый 4) нежный, мягкий 5) элегантный, шикарный
silkworm noun zool. тутовый шелкопряд
silky adj. 1) шелковистый 2) вкрадчивый 3) бархатистый (о вине и т. п.)
sill noun 1) подоконник 2) constr. лежень, нижний брус 3) mining почва
угольного пласта
sillabub noun (сбитые) сливки с вином и сахаром
siller noun; scot. 1) серебро 2) деньги
silliness noun глупость
silly 1. adj. 1) глупый; слабоумный 2) obs. простой, бесхитростный; безо-
бидный the silly season - затишье в прессе (особ. в конце лета) Syn: see
absurd 2. noun coll. глупыш, несмышленыш
silo 1. noun силосная яма или башня 2. v. силосовать
silt 1. noun ил, осадок, наносы 2. v. засорять(ся) илом (обыкн. silt up);
The river silted up long ago. - silt through
silt through просачиваться
Silurian geol. 1. adj. силурийский 2. noun силурийский период
silvan adj. лесной, лесистый
silver 1. noun 1) серебро; sterling silver - чистое серебро 2) серебряные
монеты; деньги 3) серебряные изделия; table silver - столовое серебро 4) цвет
серебра 2. adj. 1) серебряный 2) серебристый; silver sand - тонкий белый песок
3) седой (о волосах) 3. v. 1) серебрить 2) покрывать (зеркало) амальгамой рту-
ти 3) серебриться 4) седеть
silver bridge fig. путь к почетному отступлению
Silver Fir пихта
silver fir bot. пихта благородная
silver fox черно-бурая лисица
silver gilt из позолоченного серебра
silver jubilee двадцатипятилетний юбилей
silver key взятка, подкуп
silver paper 1) тонкая папиросная бумага 2) оловянная фольга, станиоль
silver point рисунок серебряным карандашом
silver screen noun киноэкран
silver side лучшая часть ссека говядины
silver-plate v. покрывать серебром, серебрить (гальваническим способом)
silver-tongued adj. сладкоречивый; красноречивый
silvern adj. poet. серебряный
silversmith noun серебряных дел мастер
silverware noun изделия из серебра; особ. столовое серебро
silvery adj. серебристый
Silvester noun Сильвестр
Silvia noun Сильвия; Сильва
silviculture noun лесоводство
Sim noun; dim. of Simeon, Simon Сим
Simeon noun Симеон
simian 1. adj. обезьяний, обезьяноподобный 2. noun обезьяна
similar adj. 1) подобный (to); сходный, похожий 2) geom. подобный; similar
triangles - подобные треугольники Syn: alike, comparable, parallel Ant:
contradictory, contrasting, different, dissimilar, diverse
similarity noun 1) сходство, подобие 2) geom. подобие
similarly adv. так же, подобным образом
simile noun lit. сравнение
similitude noun 1) сходство, подобие 2) образ, вид; in the similitude of
smb., smth. - в образе кого-л., чего-л.; to assume the similitude of - принять
вид 3) = simile
similize v. пользоваться стилистическим приемом сравнения
simitar = scimitar
Simla noun г. Симла
simmer 1. noun закипание 2. v. 1) закипать; кипеть на медленном огне 2) ки-
пятить на медленном огне 3) еле сдерживать (гнев или смех); he was simmering
with anger - он еле сдерживал свой гнев - simmer down Syn: see boil
simmer down а) кипеть на медленном огне, выкипать The soup has simmered
down after all this time, so that there is hardly any left. б) успокоиться,
остыть Don't try to ask Jim a favour, give him time to simmer down.
Simmy noun; dim. of Simeon, Simon Симми
Simon noun Саймон
simon-pure adj. настоящий, подлинный
simony noun hist. симония
simoom noun самум
simoon noun самум
simp noun; abbr. of simpleton; coll. простак, простофиля
simper 1. noun жеманная или глупая улыбка Syn: see smile 2. v. притворно
или глупо улыбаться
simple 1. adj. 1) простой, несложный 2) элементарный, неразложимый; simple
fraction math. - простая дробь; a simple quantity math. - однозначное число;
simple equation math. - уравнение 1-й степени 3) простодушный, наивный; глупо-
ватый; he is not so simple as you suppose - он не так прост, как вы думаете;
simple Simon - простак 4) прямой, честный 5) незамысловатый, незатейливый;
простой, скромный; simple food - простая пища 6) простой, незнатный 7) явный;
истинный; it is a simple lie - это просто ложь; the simple truth - истинная
правда Syn: easy, effortless, elementary, facile, simplified Ant: complex,
complicated, hard, intricate 2. noun obs. лекарственная трава
simple colours основные цвета
simple diet простой стол
simple extended sentence простое распространенное предложение
simple interest простые проценты
simple-hearted adj. простодушный
simple-minded adj. 1) бесхитростный 2) туповатый, глупый
simpleton noun простак Syn: see moron
simplicity noun 1) простота 2) простодушие, наивность 3) скромность, непри-
тязательность she is simplicity itself coll. - она сама простота
simplification noun упрощение
simplify v. упрощать
simplism noun упрощенчество
simplistic adj. упрощенческий
simply adv. 1) просто, легко; I did it quite simply - я сделал это очень
просто 2) глупо 3) употр. для усиления: I simply wouldn't stand it - я просто
не мог перенести это
simulacrum lat. noun подобие; видимость
simulate v. 1) симулировать; притворяться 2) иметь вид (чего-л.), походить
(на что-л.) 3) моделировать, воспроизводить (реальные условия работы при испы-
тании)
simulated adj. 1) поддельный, фальшивый 2) моделирующий, воспроизводящий;
simulated conditions - искусственно созданные условия
simulation noun 1) симуляция; притворство 2) моделирование; воспроизведение
simulator noun 1) притворщик; симулянт 2) моделирующее, имитирующее уст-
ройство 3) aeron. тренажер
simultaneity noun одновременность
simultaneous adj. одновременный
sin 1. noun грех; to live in sin - жить в незаконном браке Syn: error,
fault, indiscretion, misdeed, transgression, wrong Ant: benefaction, good
deed, goodness, kindness 2. v. 1) (со)грешить 2) нарушать (правила, нормы); to
sin against the laws of society - нарушать законы общества
sin tax amer.; coll. налог на табак, алкогольные напитки, азартные игры и
т. п.
sin-bin noun sport to send to the sin-bin - удалить игрока с поля
sin-offering noun искупительная жертва
sinapism noun горчичник
since 1. adv. 1) с тех пор; I have not seen him since - я его не видел с
тех пор; he has/had been healthy ever since - с тех пор он (все время) был
здоров 2) тому назад; he died many years since - он умер много лет назад; I
saw him not long since - я видел его недавно 2. prep. с; после; I have been
here since ten o'clock - я здесь с 10 часов; since seeing you I have/had
heard... - после того, как я видел вас, я узнал... 3. cj. 1) с тех пор как; it
is a long time since I saw him last - прошло много времени с тех пор, как я
<< Пред. стр. 320 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу