<< Пред. стр. 338 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу
верным чему-л.; Whatever your argument, I shall stick to my decision.
stick up а) выдаваться, торчать; his hair stuck up on end у него волосы
стояли торчком; б) ставить торчком; в) sl. останавливать с целью ограбления;
ограбить; to stick up the bank ограбить банк; г) выставлять; The examination
results will be stuck up on this board tomorrow; д) поддерживать (for); I
stuck up for him and said I had always found him to he honest.
stick up for защищать, поддерживать; to stick up for one's rights защищать
свои права
stick up to не подчиняться; оказывать сопротивление
stick with а) стоять рядом с кем-л.; stick with me and you won't get lost;
б) продолжать усердно работать; I know it's not easy at first, but stick with
it and it will soon seem easier; в) действовать в соответствии с чем-л.; I'll
stick with my decision; г) оставаться на одном уровне (с соперником); Jim was
able to stick with the leading runner for most of tile race until he weakened
and had to drop back; д) продолжать обращать внимание на кого-л.; Stick with
me for a few more minutes and you'll see the point of the story; е) оставаться
лояльным к кому-л.; Thank you for sticking with me when all the others
deserted me.
stick-in-the-mud coll. 1. noun косный отсталый человек 2. adj. отсталый;
косный
stick-up noun sl. налет, ограбление Syn: see robbery
sticker noun 1) колючка, шип 2) расклейщик афиш 3) афиша; объявление (раск-
леиваемое на улице); наклейка; этикетка 4) coll. трудный вопрос, загадка 5)
упорный, настойчивый человек
stickful noun typ. полная верстатка
sticking-plaster noun липкий пластырь, лейкопластырь
stickjaw noun coll. тянучка
stickle v. 1) возражать, упрямо спорить (по мелочам) 2) сомневаться, коле-
баться
stickleback noun колюшка (рыба)
stickler noun ярый сторонник, приверженец (for - чего-л.)
stickpin noun amer. булавка для галстука
sticky adj. 1) липкий, клейкий 2) coll. несговорчивый 3) жаркий и влажный
4) coll. очень неприятный; he will come to a sticky end - он плохо кончит; to
be on a sticky wicket - находиться в щекотливом положении Syn: see humid
stiff 1. adj. 1) тугой, негибкий, неэластичный; жесткий; stiff cardboard -
негнущийся картон 2) окостеневший; одеревенелый; stiff in death - застывший,
окоченевший (о трупе); he has a stiff leg - у него нога онемела; I have a
stiff neck - мне надуло в шею; I feel stiff - не могу ни согнуться, ни разог-
нуться 3) плотный, густой; stiff dough - густое тесто 4) непреклонный, непоко-
лебимый; stiff denial - решительный отказ 5) натянутый, холодный, чопорный;
stiff bow - церемонный поклон 6) трудный; stiff task - нелегкая задача; stiff
examination - трудный экзамен 7) сильный (о ветре) 8) сильнодействующий; креп-
кий (о напитке); a stiff doze of medicine - сильная доза лекарства 9) чрезмер-
ный (о требовании и т. п.) 10) устойчивый (о ценах, рынке) 11) строгий (о на-
казании, приговоре и т. п.) 12) неловкий, неуклюжий 13) predic.; coll. до из-
неможения, до смерти; they bored me stiff - я чуть не умер от тоски, скуки; I
was scared stiff - я перепугался до смерти to keep a stiff upper lip - а) про-
являть твердость характера; б) сохранять присутствие духа; держаться молодцом
as stiff as a poker - чопорный; словно аршин проглотил 2. noun; sl. 1) под-
дельный чек 2) вексель 3) бродяга 4) формалист, педант 5) труп
stiff-necked adj. упрямый
stiffen v. делать(ся) негибким, жестким и пр. [см. stiff 1. ]; to stiffen
linen with starch - крахмалить белье; his resolution stiffened - его решение
стало более твердым
stifle I v. 1) душить, удушать 2) задыхаться 3) тушить (огонь) 4) замять
(дело и т. п.) 5) сдерживать, подавлять; to stifle a rebellion - подавить
восстание; to stifle a yawn - сдержать зевоту II noun коленная чашка или ко-
ленный сустав (у лошади)
stifle-joint = stifle II
stifling adj. душный
stigma noun 1) hist. выжженное клеймо (у преступника) 2) позор, пятно 3)
usu. pl.; eccl. стигматы 4) bot. рыльце Syn: blot, brand, mark, stain,
stigmata, taint
stigmatize v. клеймить, поносить, бесчестить
stile noun 1) ступеньки для перехода через забор или стену; перелаз 2) тур-
никет
stiletto it. noun 1) стилет 2) attr. stiletto heels coll. - высокие и тон-
кие каблуки, 'гвоздики', 'шпильки' Syn: see knife
still I 1. adj. 1) тихий, бесшумный; to keep still - не шуметь 2) неподвиж-
ный, спокойный; to stand still - остановиться; keep still! - не шевелись! 3)
не игристый (о вине) to keep still about smth. - молчать о чем-л. a still
small voice - голос совести Syn: see silent see tranquil 2. noun 1) poet. ти-
шина, безмолвие; in the still of (the) night - в ночной тиши 2) = still
picture 3) рекламный кадр 3. v. 1) успокаивать; утихомиривать; to still a
child - убаюкивать ребенка 2) успокаивать, утолять; to still hunger - утолить
голод 3) rare успокаиваться; when the tempest stills - когда буря утихнет 4.
adv. 1) до сих пор, (все) еще, по-прежнему 2) все же, тем не менее, однако 3)
еще (в сравнении); still longer - еще длиннее; still further - еще дальше; бо-
лее того II 1. noun 1) перегонный куб; дистиллятор 2) винокуренный завод 2. v.
перегонять, опреснять, дистиллировать
still birth рождение мертвого плода
still life paint. натюрморт
still overground coll. еще жив
still picture фотоснимок
still-born adj. мертворожденный
still-room noun кладовая; буфетная
stilly 1. adv. тихо, безмолвно 2. adj. poet. тихий
stilt noun 1) usu. pl. ходули; on stilts - на ходулях; fig. высокопарный 2)
ходулочник (птица)
stilted adj. ходульный, напыщенный, высокопарный, неестественный
Stilton noun стильтон (сорт жирного сыра; тж. Stilton cheese)
stimulant 1. noun 1) возбуждающее средство 2) спиртной напиток; he never
takes stimulants - он никогда не употребляет спиртных напитков 3) стимул 2.
adj. возбуждающий, стимулирующий
stimulate v. 1) возбуждать, стимулировать 2) побуждать; поощрять (into/to);
The workers must be stimulated to greater effort by an offer to share in the
firm's profits. Syn: enliven, excite, galvanize, titillate, whet Ant: deaden,
dull, enervate, quell, subdue
stimulation noun 1) возбуждение 2) поощрение
stimulative adj. возбуждающий, стимулирующий
stimulus noun 1) стимул, побудитель; влияние 2) physiol. стимул, раздражи-
тель
sting 1. noun 1) жало 2) bot. жгучий волосок 3) укус; ожог крапивой 4) му-
ки; острая боль; the stings of hunger - муки голода 5) ядовитость, колкость 6)
острота, сила; his service has no sting in it - у него слабая подача (в тенни-
се) 2. v. 1) жалить; жечь (о крапиве и т. п.) 2) причинять острую боль 3)
чувствовать острую боль 4) уязвлять, терзать; to be stung by remorse - му-
читься угрызениями совести 5) возбуждать; побуждать; the insult stung him into
a reply - оскорбление побудило его ответить 6) usu. pass.; coll. обмануть, на-
дуть; обобрать, 'нагреть'; he was stung for L 5 - его надули на 5 фунтов Syn:
see spur
stinger noun 1) жало (насекомого) 2) жалящее насекомое и т. п. 3) coll.
резкий удар 4) язвительный ответ 5) coll. виски с содовой 6) amer.; coll. кок-
тейль из виски и мятного ликера со льдом
stinging adj. 1) жалящий; жгучий; stinging words - язвительные слова 2)
имеющий жало
stinging nettle жгучая крапива;
stingo noun obs. крепкое пиво
stingy adj. 1) скаредный, скупой 2) ограниченный, скудный; stingy crop -
скудный урожай Syn: see greedy
stink 1. noun 1) зловоние, вонь 2) pl.; school; sl. химия; естественные на-
уки 3) sl. скандал, шумиха; to raise a stink - поднять шум, устроить скандал
Syn: see smell 2. v. 1) вонять; смердеть (of); The whole factory stank of
decaying fish. 2) amer.; sl. быть отталкивающим, омерзительным; this book
stinks - это отвратительная книга - stink out - stink up to stink of money sl.
- быть очень богатым
stink out выгонять, выкуривать; If the rats won't eat the poison or gel
caught in the traps, we may have to stink them out with this special chemical
that animals hale.
stink up наполнять плохим запахом
stink-ball noun mil.; sl. ручная химическая граната
stink-stone noun min. вонючий камень
stinkard noun 1) obs. низкий, подлый человек 2) zool. вонючка
stinker noun; sl. 1) кляузное письмо 2) мерзкий тип
stinking adj. 1) вонючий 2) coll. противный, отвратительный
stinkpot noun mil.; sl. химическая шашка
stinky adj.; see stinking
stint 1. noun 1) ограничение; предел, граница; to labour without stint -
работать, не жалея сил 2) урочная работа, определенная норма (работы); to do
one's daily stint - выполнить дневную норму (работы) Syn: assignment, chore,
duty, job, task Ant: hobby 2. v. урезывать, ограничивать, скупиться (of); When
the children were young, we had to stint ourselves of necessities in order to
feed and clothe them; he does not stint his praise - он не скупится на похвалы
stipe noun bot. ножка, пенек (гриба)
stipend noun 1) жалованье (особ. священника) 2) rare стипендия Syn: see
salary
stipendiary 1. adj. 1) оплачиваемый 2) получающий жалованье 2. noun долж-
ностное лицо, находящееся на жалованье правительства
stipple 1. noun работа, гравирование пунктиром 2. v. рисовать или гравиро-
вать пунктиром
stipulate v. ставить условием, обусловливать, оговаривать в качестве особо-
го условия (that) - stipulate for
stipulate for выговаривать себе что-л.; The other firm are stipulating for
an early exchange of information regarding the contract.
stipulation noun 1) обусловливание 2) условие
stipule noun bot. прилистник
Stir Stirlingshire noun Стерлингшир (графство в Шотландии)
stir I 1. noun 1) шевеление; движение; not a stir - ничто не шелохнется 2)
размешивание 3) суматоха, суета, переполох; to create/make a stir - произвести
сенсацию; возбудить общий интерес; наделать шуму Syn: see activity 2. v. 1)
шевелить(ся); двигать(ся); he never stirs out of the house - он никогда не вы-
ходит из дому 2) мешать, помешивать, размешивать; взбалтывать (тж. stir up);
Next, stir up the eggs with the milk. 3) волновать, возбуждать (тж. stir up);
The opposition are trying to stir up feelings of dissatisfaction among the
voters; to stir the blood - возбуждать энтузиазм - stir up not to stir an
eyelid - глазом не моргнуть not to stir a finger - пальцем не пошевелить to
stir one's stumps coll. - пошевеливаться, поторапливаться II noun sl. тюрьма,
кутузка
stir up а) хорошенько размешивать, взбалтывать; б) возбуждать (любопытство
и т. п.); в) раздувать (ссору)
stir-about noun каша
stir-fry v. жарить в раскаленном масле, постоянно помешивая
Stirling(shire) noun Стерлинг(шир)
stirrer-up noun виновник; возбудитель
stirring 1. noun помешивание, взбалтывание 2. adj. 1) деятельный, активный;
занятый 2) волнующий; stirring times - времена, полные событий
stirring life деятельная жизнь, занятость;
stirrup noun 1) стремя 2) tech. скоба, серьга, бугель, хомут 3) naut. под-
перток
stirrup-cup noun прощальный кубок
stirrup-leather noun путлище, стремянный ремень
stitch 1. noun 1) стежок, стежка; шов 2) med. шов; to put stitches into a
wound - наложить швы на рану; to take stitches out of a wound - снять швы с
раны 3) петля (в вязанье); to drop (to take up) a stitch - спустить (поднять)
петлю 4) coll. малость, немножко; he has not done a stitch of work - он не
сделал ровно ничего 5) острая боль, колотье в боку without a stitch of
clothing, not a stitch on - совершенно голый he has not a dry stitch on - он
промок до нитки he has not a stitch to his back - он гол как сокол a stitch in
time saves nine prov. - один стежок, сделанный вовремя, стоит девяти Syn: see
pain 2. v. шить, стегать; вышивать - stitch up
stitch up а) зашивать; Take your coal off, and I'll stitch up that tear; б)
typ. брошюровать
stitcher noun 1) строчильщик 2) строчильная машина 3) брошюровщик
stithy noun; obs. 1) кузница 2) наковальня
stiver noun мелкая голландская монета not worth a stiver - гроша не стоит
stk stok noun наличный запас
stoat noun горностай (в летнем одеянии)
stock 1. noun 1) главный ствол (дерева) 2) опора, подпора 3) рукоятка, руч-
ка; ружейная ложа 4) obs. пень; бревно 5) род, семья; of good stock - из хоро-
шей семьи 6) biol. порода, племя 7) раса 8) группа родственных языков 9) за-
пас; инвентарь; word stock - запас слов; basic word stock - основной словарный
фонд; dead stock - (мертвый) инвентарь; in stock - в наличии (о товарах и т.
п.); под рукой; out of stock - распродано; to lay in stock - делать запасы; to
take stock - а) инвентаризировать; делать переучет товара; б) критически оце-
нивать, рассматривать (of - что-л.); приглядываться (of - к чему-л.) 10) ас-
сортимент (товаров) 11) скот, поголовье скота (тж. live stock) 12) парк (ваго-
нов и т. п.); подвижной состав 13) сырье; paper stock - бумажное сырье (тряпье
и т. п.) 14) econ. акционерный капитал (тж. joint stock); основной капитал;
фонды; the stocks - государственный долг 15) amer. акции; to take stock in -
покупать акции; вступать в пай 16) левкой 17) широкий галстук или шарф 18)
крепкий бульон из костей 19) часть колоды карт, не розданная игрокам 20) =
stock company 2) 21) pl.; hist. колодки 22) pl.; naut. стапель; to be on the
stocks - стоять на стапеле; fig. готовиться, быть в работе (о литературном
произведении) 23) tech. бабка (станка) 24) tech. припуск 25) шток (якоря) 26)
metal. шихта, колоша 27) bot. подвой stocks and stones - а) неодушевленные
предметы; б) бесчувственные люди to take stock in sl. - а) верить; б) прида-
вать значение [см. тж. stock 15) ] Syn: see soup 2. v. 1) снабжать (with); the
shop is well stocked with camping supplies; to stock a farm - оборудовать хо-
зяйство 2) иметь в наличии, в продаже; the shop stocks only cheap goods - в
этой лавке продаются только дешевые товары 3) хранить на складе 4) приделывать
ручку и т. п. 3. adj. 1) имеющийся в наличии, наготове 2) избитый, шаблонный,
заезженный Syn: see trite
stock company постоянная труппа
stock exchange фондовая биржа
stock-breeder noun животновод
stock-car noun 1) серийный или стандартный автомобиль 2) вагон для скота
stock-farm noun животноводческое хозяйство, скотоводческая ферма
stock-in-trade noun 1) запас товаров 2) арсенал средств, которым располага-
ют представители определенной профессии; sense of style is part of the
stock-in-trade of any writer - каждому писателю неизменно присуще чувство сти-
ля 3) оборудование, инвентарь
stock-market noun 1) фондовая биржа 2) уровень цен на бирже
stock-raising 1. noun животноводство, скотоводство 2. adj. животноводчес-
кий, скотоводческий
stock-still adv. неподвижно; как столб; he stood stock-still - он стоял как
вкопанный
stock-taking noun 1) переучет товара; проверка инвентаря 2) обзор, оценка,
критический анализ (событий, успехов, достижений и т. п.)
stock-whip noun бич пастуха
stockade 1. noun 1) частокол 2) amer. укрепление, форт 3) amer. тюрьма для
военнослужащих 2. v. огораживать или укреплять частоколом
stockbroker noun биржевой маклер
stockdove noun клинтух (птица)
stockfish noun вяленая рыба
stockholder noun акционер
Stockholm noun г. Стокгольм
stockinet noun 1) трикотаж, трикотажное полотно 2) чулочная вязка
stocking noun 1) чулок 2) attr. stocking cap - детская или спортивная вяза-
ная шапочка; in one's stocking feet - в одних чулках
stocking filler noun подарок на Рождество (в чулке)
stockinged adj. в чулке
stockist noun фирма, имеющая запасы готовой продукции
stockjobber noun disdain. биржевой спекулянт, маклер
stockjobbery noun disdain. спекулятивные биржевые сделки
stockjobbing noun disdain. спекулятивные биржевые сделки
stockman noun mainly austral. скотовод; пастух
stockpile 1. noun 1) запас, резерв 2) mining штабель; отвал 2. v. 1) накап-
ливать, делать запасы 2) mining штабелировать
stockpiling noun накопление
stockrider noun austral. конный пастух, ковбой
stockroom noun склад, кладовая
stocky adj. приземистый, коренастый Syn: see husky
stockyard noun скотопригонный двор
stodge sl. 1. noun тяжелая, сытная еда 2. v. жадно есть, уплетать
stodgy adj. 1) тяжелый (о пище) 2) перегруженный (деталями); скучный; тяже-
ловесный (о произведении) 3) скучный, нудный (о человеке)
stogie noun; amer. 1) тяжелый сапог 2) дешевая сигара
stogy noun; amer. 1) тяжелый сапог 2) дешевая сигара
stoic 1. noun стоик 2. adj. стоический
stoical = stoic 2.
stoicism noun стоицизм Syn: see patience
stoke v. поддерживать огонь (в топке); забрасывать топливо; шуровать; то-
пить (тж. stoke up); The fire needs stoking up. - stoke up
stoke up а) coll. хорошо поесть; We'd better stoke up at the inn, as we've
a long way to go and don't know when we shall next eat.
stokehold noun naut. кочегарка
stokehole = stokehold
stoker noun 1) кочегар; истопник, котельный машинист 2) механическая топка,
стокер
STOL port Short TakeOff and Landing airport noun аэропорт для самолетов с
укороченным пробегом
stole noun 1) roman стола 2) палантин, меховая накидка 3) eccl. епитрахиль,
орарь
stolen past p. от steal
stolid adj. флегматичный, бесстрастный Syn: see impassive
stolidity noun флегматичность
stomach 1. noun 1) желудок; on an empty stomach - на пустой, голодный желу-
док; to turn one's stomach - вызывать тошноту; претить 2) живот 3) аппетит,
вкус, склонность (к чему-л.); to have stomach for - иметь желание 4) obs. от-
вага, мужество proud/high stomach - высокомерие Syn: abdomen, belly, guts 2.
v. 1) быть в состоянии съесть; быть в состоянии переварить 2) стерпеть, снес-
ти; to stomach an insult - проглотить обиду
stomach-ache noun боль в животе
stomach-churning adj. вызывающий тошноту
stomach-pump noun желудочный зонд
stomach-tooth noun нижний клык (молочный)
stomacher noun hist. суживающийся книзу перед корсажа; корсаж
stomachic 1. adj. 1) желудочный 2) способствующий пищеварению 2. noun желу-
дочное средство
<< Пред. стр. 338 (из 401) След. >>
Список литературы по разделу