<< Пред. стр. 343 (из 401) След. >>
subserve v. содействоватьsubservience noun 1) подхалимство, раболепство 2) полезность, содействие
(цели)
subservient adj. 1) подчиненный 2) раболепный 3) служащий средством, со-
действующий (to) Syn: see obsequious
subset noun math. подмножество
subside v. 1) падать, убывать; the fever has subsided - температура спала
2) утихать, умолкать; the gale subsided - буря утихла 3) оседать (о почве и т.
п.) 4) (обыкн. шутл.) опускаться; he subsided into an arm-chair - он опустился
в кресло Syn: see decrease
subsidence noun падение и пр. [см. subside ]
subsidiarity noun дополнительность
subsidiary 1. adj. 1) вспомогательный, дополнительный 2) второстепенный
Syn: see auxiliary 2. noun дочерняя, подконтрольная компания (тж. subsidiary
company)
subsidize v. субсидировать
subsidy noun субсидия, денежное ассигнование, дотация
subsist v. 1) существовать (in); The special nature of life in any country
subsists in its customs and beliefs rather than in us language or weather. 2)
жить, кормиться; to subsist on a vegetable diet - быть вегетарианцем; to
subsist by begging - жить попрошайничеством 3) прокормить; содержать Syn: see
exist
subsistence noun 1) существование 2) средства к существованию (тж. means of
subsistence); пропитание
subsoil noun подпочва
subsonic adj. дозвуковой (о скорости)
subspecies noun pl. invar. подвид
substance noun 1) вещество 2) philos. материя, вещество, субстанция 3) сущ-
ность, суть, содержание; in substance - по существу; по сути; to come to the
substance of the matter - перейти к существу вопроса 4) твердость, плотность;
густота; soup without much substance - жидкий суп 5) имущество, состояние; a
man of substance - состоятельный человек Syn: see kernel
substandard adj. 1) нестандартный; ниже качества, установленного стандартом
2) ling. не соответствующий языковой норме
substantial adj. 1) реальный, вещественный 2) существенный, важный, значи-
тельный; substantial contribution - большой вклад; substantial improvement -
заметное улучшение 3) прочный, крепкий 4) состоятельный 5) питательный
substantiality noun реальность и пр. [см. substantial ]
substantially adv. 1) по существу, в основном, в значительной степени 2)
прочно, основательно
substantiate v. 1) приводить достаточные основания, доказывать, подтверж-
дать; this view is substantiated - эта точка зрения подтверждается 2) прида-
вать конкретную форму, делать реальным
substantiate an alibi подтверждать алиби
substantiation noun 1) доказывание 2) доказательство
substantival adj. gram. субстантивный
substantive 1. adj. 1) самостоятельный, независимый; substantive rank mil.
- действительное звание 2) gram. субстантивный a substantive motion - предло-
жение по существу (в ООН и т. п.) 2. noun gram. имя существительное
substation noun electr. подстанция
substitute 1. noun 1) заместитель 2) замена 3) заменитель; суррогат Syn:
see representative 2. v. 1) заменять; замещать (for - кого-л.); In this cake
mixture, you can substitute oil for butter. 2) подставлять
substitution noun 1) замена, замещение 2) math. подстановка 3) attr. подс-
тановочный; substitution tables - подстановочные таблицы
substratosphere noun субстратосфера
substratum noun 1) нижний слой 2) основание 3) подпочва 4) philos. субстрат
substruction = substructure
substructure noun фундамент, основание
subsume v. относить к какой-л. категории (under); We could subsume that
entry under General Methods.
subsurface adj. 1) находящийся, лежащий под поверхностью 2) подводный
subtenant noun субарендатор
subtend v. geom. стягивать (дугу); противолежать
subtense noun geom. хорда или сторона треугольника (противоположная углу)
subterfuge noun увертка, отговорка Syn: see trick
subterranean adj. 1) подземный 2) секретный, подпольный; тайный, скрытый
subterraneous = subterranean
subtext noun подтекст
subtil(e) obs. = subtle
subtilize v. 1) возвышать, облагораживать 2) обострять (чувства, восприятие
и т. п.) 3) вдаваться в тонкости, мудрить
subtitle noun 1) подзаголовок 2) субтитр
subtle adj. 1) тонкий, нежный, неуловимый 2) острый, тонкий, проницательный
(об уме, замечании и т. п.) 3) утонченный; subtle delight - утонченное наслаж-
дение 4) искусный; subtle device - хитроумное приспособление; subtle fingers -
ловкие пальцы 5) едва различимый, трудно уловимый 6) хитрый; вкрадчивый
subtlety noun 1) тонкость, нежность 2) острота, тонкость (ума, восприятия)
3) утонченность 4) тонкое различие 5) искусность 6) хитрость
subtorrid = subtropical
subtotal noun подуровень
subtract v. math. вычитать (from); If you subtract 2 from 7, the answer is
5.
subtraction noun math. вычитание
subtrahend noun math. вычитаемое
subtropical adj. субтропический
subulate adj. bot. шиловидный
suburb noun 1) пригород 2) pl. предместья, окрестности 3) attr. пригородный
Syn: see city
suburban 1. adj. 1) пригородный 2) pejor. узкий, ограниченный, провинци-
альный 2. noun житель пригорода
suburbanite noun житель пригорода
suburbia noun предместья и их жители; пригороды
subvene v. amer. прийти на помощь, случайно оказавшись рядом
subvention noun субсидия, дотация
subvention for study abroad дотация на учёбу за границей
subversion noun ниспровержение, свержение
subversive adj. 1) разрушительный, гибельный, губительный 2) подрывной;
subversive activities - подрывная деятельность
subvert v. свергать, ниспровергать; разрушать
subway noun 1) тоннель; подземный переход 2) amer. подземная железная доро-
га, метро
succeed v. 1) следовать за чем-л., кем-л.; сменять; the generation that
succeeds us - будущее поколение 2) to succeed oneself amer. - быть переизбран-
ным 3) наследовать, быть преемником (to) 4) достигать цели, преуспевать (in);
иметь успех; to succeed in life - преуспеть в жизни, сделать карьеру, выдви-
нуться
succeed in object достичь цели
success noun 1) успех, удача; to be crowned with success - увенчаться успе-
хом 2) человек, пользующийся успехом; произведение, получившее признание и т.
п.; the experiment is a success - опыт удался; I count that book among my
successes - я считаю, что эта книга - моя большая удача; she was a great
success as a singer - ее пение имело большой успех nothing succeeds like
success prov. - успех влечет за собой новый успех success is never blamed
prov. - победителя не судят
successful adj. 1) успешный, удачный; to be successful - иметь успех 2)
удачливый, преуспевающий Syn: see wealthy
succession noun 1) последовательность 2) непрерывный ряд; in succession -
подряд; a succession of disasters - непрерывная цепь несчастий 3) преемствен-
ность; право наследования; порядок престолонаследия; in succession to smb. - в
качестве чьего-л. преемника, наследника 4) attr. succession duty - налог на
наследство the Succession States hist. - государства, образовавшиеся после
распада Австро-Венгрии Syn: see sequence
successive adj. 1) последующий 2) следующий один за другим, последова-
тельный; it has rained for three successive days - дождь идет три дня подряд
successor noun преемник, наследник (to, of)
succinct adj. 1) сжатый, краткий 2) poet. опоясанный Syn: see terse
succinite noun min. сукцинит; obs. янтарь
succory noun цикорий
succotash noun amer. блюдо из молодой кукурузы и бобов
succour 1. noun помощь, оказанная в тяжелую минуту 2. v. помогать, прихо-
дить на помощь, поддерживать (в тяжелую минуту)
succulence noun сочность, мясистость
succulent 1. adj. 1) сочный 2) bot. сочный, мясистый 2. noun bot. суккулент
succumb v. 1) поддаться, уступить (to); to succumb to temptation - под-
даться искушению 2) стать жертвой (чего-л.), умереть (to - от чего-л.); to
succumb to pneumonia - умереть от воспаления легких
such 1. adj. 1) такой; don't be in such a hurry - не спешите так; there are
no such doings now - теперь подобных вещей не бывает; and such things - и тому
подобное; such as - а) как например; б) такой, как; her conduct was such as
might be expected - она вела себя так, как этого можно было ожидать; в) тот,
который; he will have no books but such as I'll let him have - он не получит
никаких книг, кроме тех, которые я разрешу ему взять; г) такой, чтобы; his
illness is not such as to cause anxiety - его болезнь не настолько серьезна,
чтобы вызывать беспокойство; such that - а) такой, что; his behaviour was such
that everyone disliked him - он так себя вел, что все его невзлюбили; б) так
что; he said it in such a way that I couldn't help laughing - он так это ска-
зал, что я не мог удержаться от смеха 2) такой-то; определенный (но не назван-
ный); allow such an amount for food, such an amount for rent and the rest for
other things - выделите столько-то денег на еду, столько-то на квартиру, а ос-
тальные деньги пойдут на другие расходы such master, such servant prov. - ка-
ков хозяин, таков и слуга 2. pron.; demonstr. 1) таковой; such was the
agreement - таково было соглашение; and such coll. - и тому подобные; as such
- как таковой; по существу; there are no hotels as such in this town - в этом
городе нет настоящих гостиниц; we note your remarks and in reply to such... -
мы принимаем к сведению ваши замечания и в ответ на них...; such as he is -
какой бы он там ни был 2) тот, такой; те, такие; all such - такие люди; all
such as are of my opinion... - пусть те, кто со мной согласен...
such-and-such adj. такой-то
suchlike coll. 1. adj. подобный, такой 2. pron. and suchlike - а) и тому
подобное; б) и такие люди
suck 1. noun 1) сосание; to take a suck - пососать 2) всасывание, засасыва-
ние 3) небольшой глоток 4) материнское молоко; to give suck (to) - кормить
грудью 5) school; sl. неприятность; провал (тж. suck-in); what a suck (или
sucks)! - попался! 6) school; sl. сласти 2. v. 1) сосать; всасывать (тж. suck
in); the pump sucks - насос засасывает воздух вместо воды 2) to suck dry - вы-
сосать, истощить - suck at - suck in - suck out - suck up
suck at сосать, посасывать, (трубку и т. п.)
suck in а) всасывать, впитывать (тж. знания и т. п.); б) засасывать (о во-
довороте); в) sl. обмануть, обставить; You were properly sucked in that lime,
weren't you!
suck out высасывать; to suck advantage out of smth. извлекать выгоду из че-
го-л.
suck up а) всасывать; поглощать; As the sun got hotter, it sucked up the
mist from the sea; б) school; sl. подлизываться (to); Sucking up to the
teacher won't get her any higher marks, and will only make her unpopular with
the other children.
suck-up noun school; sl. подлиза
sucked adj. высосанный a sucked orange - выжатый лимон
sucker noun 1) сосун(ок) (особ. молочный поросенок или детеныш кита) 2)
coll. леденец на палочке 3) coll. молокосос, простак 4) zool. присосок 5) bot.
отросток; боковой побег 6) tech. поршень насоса 7) tech. всасывающий патрубок
sucking adj. 1) грудной (о ребенке) 2) неопытный, начинающий 3) tech. вса-
сывающий
sucking-pig noun молочный поросенок
suckle v. 1) кормить грудью 2) давать сосать вымя 3) вскармливать
suckling noun 1) грудной ребенок 2) сосун(ок)
Sucre noun г. Сукре
sucrose noun bioch. сахароза
suction noun 1) сосание, всасывание; присасывание 2) attr. всасывающий
suctorial adj. zool. сосущий; приспособленный для сосания
Sudan noun Судан
Sudanese 1. adj. суданский 2. noun суданец; суданка; the Sudanese pl.;
collect. - суданцы
Sudani noun суданский диалект арабского языка
sudatorium noun парильня (в бане)
sudd noun масса плавучих растений на Белом Ниле, мешающая судоходству
sudden 1. adj. 1) внезапный, неожиданный 2) стремительный, поспешный; to be
sudden in one's actions - быть очень стремительным в своих действиях Syn: see
impetuous 2. noun (all) of a sudden, on a sudden - внезапно, вдруг
suddenly adv. внезапно, вдруг
sudoriferous adj. 1) anat. потовой 2) med. потогонный
sudorific 1. adj. потогонный 2. adj. потогонное средство
suds noun; pl. мыльная пена или вода to be in the suds sl. - быть в затруд-
нении, в замешательстве
sudsy adj. мыльный, пенистый
Sue noun; dim. of Susan, Susannah Сью
sue v. 1) преследовать судебным порядком; возбуждать дело (против кого-л.);
to sue a person for libel - возбуждать против кого-л. дело за клевету 2) про-
сить (to - кого-л., for - о чем-л.); to sue to a law-court for redress - ис-
кать защиты у суда - sue out Syn: see plead
sue out выхлопотать (в суде)
suede fr. noun 1) замша 2) attr. замшевый
suet noun почечное или нутряное сало
Suez noun г. Суэц
Suez Canal noun Суэцкий канал
Suff. Suffolk noun Суффолк (графство в Англии)
suffer v. 1) страдать; испытывать, претерпевать; he suffers from head aches
- он страдает от головных болей; to suffer a loss - потерпеть убыток 2) позво-
лять, дозволять; to suffer them to come - позволить им прийти 3) терпеть, сно-
сить; I cannot suffer him - я его не выношу to suffer fools gladly - терпимо
относиться к дуракам
suffer a defeat потерпеть поражение
suffer a reaction сильно реагировать
suffer from nerves страдать расстройством нервной системы;
suffer losses а) понести потери; б) терпеть убытки
sufferance noun 1) терпение, терпеливость; it is beyond sufferance - это
невозможно терпеть 2) obs. молчаливое согласие, попустительство; he is here on
sufferance - его здесь терпят Syn: see patience
sufferer noun 1) страдалец 2) пострадавший
suffering 1. noun страдание 2. adj. страдающий
suffice v. быть достаточным, хватать; удовлетворять (for); Will this money
suffice for your present needs? suffice it to say - достаточно сказать
sufficiency noun (обыкн. a sufficiency) достаточность; достаток
sufficient 1. adj. достаточный; he had not sufficient courage for it - на
это у него не хватило смелости Syn: see adequate 2. noun coll. достаточное ко-
личество
suffix gram. 1. noun суффикс 2. v. прибавлять (суффикс)
suffocant 1. adj. удушливый, удушающий 2. noun отравляющее вещество удушаю-
щего действия
suffocate v. 1) душить, удушать 2) задыхаться
suffocation noun 1) удушение 2) удушье
Suffolk noun Суффолк
suffragan noun викарный епископ (тж. suffragan bishop)
suffrage noun 1) право голоса, избирательное право; female suffrage - изби-
рательное право для женщин; universal suffrage - всеобщее избирательное право
2) голос (при голосовании) 3) одобрение, согласие 4) also pl.; eccl. ектенья
suffragette noun суфражистка
suffragist noun сторонник равноправия женщин
suffuse v. заливать (слезами); покрывать (румянцем, краской) (with); As the
sun set, the sky became suffused with a bright pink.
suffusion noun 1) краска, румянец 2) покрытие (краской)
Sufi noun eccl. суфий, последователь суфизма
sugar 1. noun 1) сахар 2) лесть 3) coll. милый, голубчик; милочка, душечка
и т. п. 4) sl. деньги 5) chem. сахароза 6) attr. сахарный 2. v. 1) обсахари-
вать; подслащивать (тж. перен.) 2) sl. работать с прохладцей, филонить
sugar candy леденец
sugar-basin noun сахарница
sugar-beet noun сахарная свекла
sugar-bowl = sugar-basin
sugar-cane noun сахарный тростник
sugar-coat v. 1) покрывать сахаром 2) приукрашивать
sugar-daddy noun coll. пожилой поклонник молодой женщины, делающий богатые
подарки
sugar-loaf noun 1) голова сахару 2) сопка, остроконечный холм 3) шляпа с
конусообразной тульей
sugar-refinery noun (сахаро)рафинадный завод
sugar-tongs noun щипцы для сахара
sugarplum noun круглый леденец
sugary adj. 1) сахарный, сладкий 2) сахаристый 3) приторный, льстивый
suggest v. 1) предлагать, советовать; I suggest that we should go to the
theatre - я предлагаю пойти в театр; the architect suggested restoring the
building - архитектор предложил восстановить здание; he suggested a visit to
the gallery - он посоветовал посетить галерею 2) внушать, вызывать; подсказы-
вать (мысль); намекать; наводить на мысль; говорить о, означать; does the name
suggest nothing to you? - разве это имя вам ничего не говорит?; an idea
suggested itself to me - мне пришла в голову мысль; what does this shape
suggest to you? - что вам напоминает эта форма? Syn: see mean
suggestibility noun внушаемость, суггестивность
suggestible adj. 1) поддающийся внушению 2) могущий быть внушенным
suggestion noun 1) совет, предложение; to make a suggestion - а) подать
мысль; б) внести предложение 2) намек, указание; there was a suggestion of
truth in what he said - в его словах была доля правды; full of suggestion -
многозначительный; наводящий на размышление 3) внушение; hypnotic suggestion -
внушение гипнозом Syn: see hint
suggestive adj. 1) вызывающий мысли; this book is very suggestive - эта
книга заставляет думать 2) намекающий на что-л. непристойное; неприличный Syn:
earthy, off-colour, rabelaisian, racy, risque, scatological Ant: bland,
decorous, genteel, innocent
sui generis adj. lat. уникальный
suicidal adj. 1) самоубийственный 2) убийственный; губительный, гибельный;
a suicidal policy - губительная политика
suicide 1. noun 1) самоубийство; to commit suicide - покончить с собой 2)
самоубийца 3) провал планов, крах надежд и т. п. по собственной вине 2. v.
coll. покончить с собой (тж. to suicide oneself)
suit 1. noun 1) мужской костюм (тж. suit of clothes); a suit of dittos -
полный костюм из одного материала; dress suit - мужской вечерний костюм; a
two-piece suit - дамский костюм (юбка и жакет) 2) набор, комплект 3) прошение;
ходатайство о помиловании; to grant smb.'s suit - исполнить чью-л. просьбу; to
make suit to - смиренно просить; to press one's suit - настоятельно просить